Briselē, 25.9.2025

COM(2025) 532 final

2025/0294(NLE)

Priekšlikums

PADOMES LĒMUMS

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem EPN Padomē, Vecāko amatpersonu komitejā un EPN Padomdevējā komitejā, kuras izveidotas ar Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Kenijas Republiku, Austrumāfrikas valstu kopienas locekli, no otras puses, attiecībā uz EPN Padomdevējas komitejas reglamenta pieņemšanu, Vecāko amatpersonu komitejas ieteikumu EPN padomei par dalību EPN Padomdevējā komitejā, EPN Padomes lēmumu par dalību EPN Padomdevējā komitejā un Vecāko amatpersonu komitejas lēmumu, ar ko piekrīt, ka tiek pieņemts EPN Padomdevējas komitejas reglaments


PASKAIDROJUMA RAKSTS

1.Priekšlikuma priekšmets

Šis priekšlikums attiecas uz lēmumiem, ar ko nosaka nostāju, kura Savienības vārdā jāieņem trijās ES un Kenijas ekonomisko partnerattiecību nolīguma (EPN) struktūrās – EPN Padomē, Vecāko amatpersonu komitejā un EPN Padomdevējā komitejā – saistībā ar to, ka paredzēts pieņemt EPN Padomdevējas komitejas reglamentu; Vecāko amatpersonu komitejas ieteikumu EPN Padomei par dalību EPN Padomdevējā komitejā; EPN Padomes lēmumu par dalību EPN Padomdevējā komitejā; Vecāko amatpersonu komitejas lēmumu, ar ko piekrīt, ka tiek pieņemts EPN Padomdevējas komitejas reglaments.

Priekšlikuma konteksts

1.1.ES un Kenijas ekonomisko partnerattiecību nolīgums

Ekonomisko partnerattiecību nolīguma (EPN) starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Kenijas Republiku, Austrumāfrikas valstu kopienas (EAC) locekli, no otras puses (“nolīgums”), mērķis ir divpusēji īstenot 2014 gadā noslēgto ES un EAC EPN, kas nav stājies spēkā, jo ne visas EAC dalībvalstis to ir parakstījušas un ratificējušas. ES un Kenijas EPN paredz preču tirdzniecības liberalizāciju asimetriskā veidā un noteikumus par ilgtspējīgu attīstību un sadarbību attīstības jomā. Nolīgums stājās spēkā 2024. gada 1. jūlijā.

1.2.EPN padome, Vecāko amatpersonu komiteja un EPN Padomdevēja komiteja

Ar nolīguma 104. pantu ir izveidota EPN Padome (augstākā struktūra), un 105. panta 3. punktā ir noteikts, ka viens no tās uzdevumiem ir sava reglamenta pieņemšana. Saskaņā ar nolīguma 105. panta 3. punktu un 120. pantu EPN padome pieņems Strīdu izšķiršanas reglamentu un Šķīrējtiesnešu un mediatoru ētikas kodeksu. Abus pieņēma Padome 2025. gada 6. maijā.

Ar nolīguma 106. pantu ir izveidota Vecāko amatpersonu komiteja, lai tā palīdzētu Padomes uzdevumu veikšanā, un 107. panta 3. punktā ir paredzēts, ka viens no tās uzdevumiem ir sava reglamenta noteikšanu, arī minēto reglamentu pieņēma Padome 2025. gada 6. maijā.

Ar nolīguma 108. pantu ir izveidota EPN Padomdevēja komiteja, kuras uzdevums ir palīdzēt Vecāko amatpersonu komitejai veicināt dialogu un sadarbību starp privātā sektora, pilsoniskās sabiedrības organizāciju pārstāvjiem, tostarp akadēmiskajām aprindām, un sociālajiem un ekonomiskajiem partneriem, jautājumos, uz kuriem attiecas nolīgums. nolīguma 108. panta 2. punktā noteikts, ka “par dalību EPN Padomdevējā komitejā lemj EPN Padome, ņemot vērā Vecāko amatpersonu komitejas ieteikumus, ar nolūku nodrošināt visu ieinteresēto personu plašu pārstāvību”. Nolīguma 108. panta 4. punktā paredzēts, ka “EPN Padomdevēja komiteja pieņem savu reglamentu [..], vienojoties par to ar Vecāko amatpersonu komiteju”.

1.3.Paredzētie EPN padomes, Vecāko amatpersonu komitejas un EPN Padomdevējas komitejas akti

EPN padomei, Vecāko amatpersonu komitejai un EPN Padomdevējai komitejai ir jāpieņem šādi lēmumi un ieteikumi:

1.Vecāko amatpersonu komitejas ieteikums EPN Padomei par dalību EPN Padomdevējā komitejā;

2.EPN Padomes lēmums par dalību EPN Padomdevējā komitejā;

3.Vecāko amatpersonu komitejas lēmums, ar ko piekrīt, ka tiek pieņemts EPN Padomdevējas komitejas reglaments.

4.EPN Padomdevējas komitejas lēmums, ar ko tā pieņem savu reglamentu.

2.Nostāja, kas jāieņem Savienības vārdā

Ar šo Padomes lēmuma priekšlikumu nosaka nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem ar nolīgumu aizveidotajā EPN Padomē, Vecāko amatpersonu komitejā un EPN Padomdevējā komitejā attiecībā uz to, lai pieņemtu: EPN Padomdevējas komitejas reglamentu, Vecāko amatpersonu komitejas ieteikumu EPN Padomei par dalību EPN Padomdevējā komitejā; EPN Padomes lēmumu par dalību EPN Padomdevējā komitejā un Vecāko amatpersonu komitejas lēmumu, ar ko piekrīt, ka tiek pieņemts EPN Padomdevējas komitejas reglaments.

Nolīguma Puses apsprieda šos reglamentus un iepriekš minēto EPN Padomes un Vecāko amatpersonu komitejas lēmumu un ieteikuma projektus un vienojās, ka raitas nolīguma īstenošanas labad, ievērojot Pušu lēmumu pieņemšanas procedūras, tie būtu steidzami jāpieņem.

Pievienotā reglamenta būtība ir līdzīga citu ekonomisko partnerattiecību nolīgumu vai citu tirdzniecības nolīgumu reglamentiem. Pievienotais Vecāko amatpersonu komitejas ieteikums EPN padomei par dalību EPN Padomdevējā komitejā un EPN Padomes lēmums par šo jautājumu ir vajadzīgs saskaņā ar nolīguma 108. panta 2. punktu. Pievienotais Vecāko amatpersonu komitejas lēmums, ar ko piekrīt, ka tiek pieņemts EPN Padomdevējas komitejas reglaments, ir vajadzīgs saskaņā ar nolīguma 108. panta 4. punktu.

EPN Padomdevējas komitejas reglaments ir būtisks elements, lai pabeigtu nolīguma institucionālo regulējumu un tādējādi nodrošinātu tā raitu īstenošanu. Lēmums par dalību EPN Padomdevējā komitejā un lēmums, ar ko piekrīt, ka tiek pieņemts tās reglaments, ir būtiski, lai nodrošinātu tās darbību.

3.Juridiskais pamats

3.1.Procesuālais juridiskais pamats

3.1.1.Principi

Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 218. panta 9. punktā paredzēti lēmumi, ar kuriem nosaka “nostāju, kas Savienības vārdā jāapstiprina kādā ar nolīgumu izveidotā struktūrā, ja šāda struktūra ir tiesīga pieņemt lēmumus ar juridiskām sekām, izņemot lēmumus, kas papildina vai groza attiecīgajā nolīgumā noteikto iestāžu sistēmu”.

Jēdziens “lēmumi ar juridiskām sekām” ietver aktus, kam ir juridiskas sekas saskaņā ar starptautisko tiesību normām, kuras reglamentē attiecīgo struktūru. Tas ietver arī instrumentus, kas nav saistoši saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, bet kas “var būtiski ietekmēt Savienības likumdevēja pieņemtā tiesiskā regulējuma saturu” 1 . Visbeidzot jēdziens “lēmumi ar juridiskām sekām” ietver arī organizatoriska rakstura aktus, kas ietekmē lēmumu pieņemšanas veidu struktūrā, piemēram, ja struktūra ar lēmumu pieņemšanas pilnvarām pieņem vai groza savu reglamentu.

3.1.2.Piemērošana konkrētajā gadījumā

EPN Padome, Vecāko amatpersonu komiteja un EPN Padomdevēja komiteja ir struktūras, kas izveidotas ar nolīgumu, proti, ES un Kenijas EPN.

Attiecīgo aktu projekti, kurus trīs komitejas ir aicinātas pieņemt, ir akti ar juridiskām sekām, jo tie ir organizatoriska rakstura akti, kas ietekmē lēmumu pieņemšanas veidu attiecīgajās struktūrās. Paredzētie akti atbilstoši starptautiskajām tiesībām būs saistoši saskaņā ar nolīguma 104., 105., 107. un 108. pantu.

Paredzētie akti nepapildina un negroza nolīgumā noteikto iestāžu sistēmu.

Tādēļ ierosinātā lēmuma procesuālais juridiskais pamats ir LESD 218. panta 9. punkts.

3.2.Materiālais juridiskais pamats

3.2.1.Principi

Lēmumam, ko pieņem saskaņā ar LESD 218. panta 9. punktu, materiālais juridiskais pamats galvenokārt ir atkarīgs no tā, kāds mērķis un saturs ir paredzētajam aktam, attiecībā uz kuru Savienības vārdā tiek ieņemta nostāja. Ja paredzētajam aktam ir divi mērķi vai divi komponenti, no kuriem viens ir klasificējams kā galvenais, bet otrs ir tikai pakārtots, lēmums saskaņā ar LESD 218. panta 9. punktu jābalsta uz viena materiālā juridiskā pamata, proti, tā, kas nepieciešams galvenajam jeb dominējošajam mērķim vai komponentam.

3.2.2.Piemērošana konkrētajā gadījumā

Paredzēto aktu galvenais mērķis un saturs attiecas uz kopējo tirdzniecības politiku.

Tādēļ ierosinātā lēmuma materiālais juridiskais pamats ir LESD 207. panta 4. punkta pirmā daļa.

3.3.Secinājums

Ierosinātā lēmuma juridiskajam pamatam vajadzētu būt LESD 207. panta 4. punkta pirmajai daļai saistībā ar 218. panta 9. punktu.

4.Paredzēto aktu publicēšana

Tā kā Vecāko amatpersonu komitejas ieteikums un EPN Padomes lēmums par dalību EPN Padomdevējā komitejā; lēmums, ar ko piekrīt, ka tiek pieņemts EPN Padomdevējas komitejas reglaments un EPN Padomdevējas komitejas reglaments tiks pieņemti ar Vecāko amatpersonu komitejas un EPN Padomdevēja komitejas un EPN Padomes aktiem, tad ir lietderīgi tos pēc pieņemšanas publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

2025/0294 (NLE)

Priekšlikums

PADOMES LĒMUMS

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem EPN Padomē, Vecāko amatpersonu komitejā un EPN Padomdevējā komitejā, kuras izveidotas ar Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Kenijas Republiku, Austrumāfrikas valstu kopienas locekli, no otras puses, attiecībā uz EPN Padomdevējas komitejas reglamenta pieņemšanu, Vecāko amatpersonu komitejas ieteikumu EPN padomei par dalību EPN Padomdevējā komitejā, EPN Padomes lēmumu par dalību EPN Padomdevējā komitejā un Vecāko amatpersonu komitejas lēmumu, ar ko piekrīt, ka tiek pieņemts EPN Padomdevējas komitejas reglaments

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar tā 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)Ekonomisko partnerattiecību nolīgums (EPN) starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Kenijas Republiku, Austrumāfrikas valstu kopienas locekli, no otras puses (“nolīgums”), stājās spēkā 2024. gada 1. jūlijā 2 .

(2)Saskaņā ar nolīguma 104., 106. un 108. pantu, nolīgumam stājoties spēkā, attiecīgi tiek izveidota EPN Padome, Vecāko amatpersonu komiteja un EPN Padomdevēja komiteja.

(3)Ievērojot nolīguma 108. panta 2. punktu, par dalību EPN Padomdevējā komitejā jālemj EPN Padomei, ņemot vērā Vecāko amatpersonu komitejas ieteikumus.

(4)Ievērojot nolīguma 108. panta 4. punktu, Vecāko amatpersonu komitejai ir jāpiekrīt, ka EPN Padomdevēja komiteja pieņem savu reglamentu.

(5)Ievērojot nolīguma 108. panta 4. punktu, EPN Padomdevējai komitejai ir jānoteic savs reglaments,

(6)Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem minētajās trijās komitejās, jo lēmumiem, ar ko nosaka EPN Padomdevējas komitejas reglamentu, Vecāko amatpersonu komitejas ieteikumu EPN padomei par dalību EPN Padomdevējā komitejā, EPN Padomes lēmumam par dalību EPN Padomdevējā komitejā un Vecāko amatpersonu komitejas lēmumam par piekrišanu, ka tiek pieņemts EPN Padomdevējas komitejas reglaments, būs juridiskas sekas Savienībā.

(7)Savienības nostāja šajās trijās komitejās attiecībā uz EPN Padomdevējas komitejas reglamenta pieņemšanu, Vecāko amatpersonu komitejas ieteikumu EPN padomei par dalību EPN Padomdevējā komitejā, EPN Padomes lēmumu par dalību EPN Padomdevējā komitejā un Vecāko amatpersonu komitejas lēmumu par piekrišanu, ka tiek pieņemts EPN Padomdevējas komitejas reglaments, būtu jābalsta uz attiecīgajiem triju komiteju lēmumu projektiem, kas pievienoti šim lēmumam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Par pamatu nostājai, kas Savienības vārdā jāieņem Vecāko amatpersonu komitejā, kura izveidota saskaņā ar 106. pantu Ekonomisko partnerattiecību nolīgumā starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Kenijas Republiku, Austrumāfrikas valstu kopienas locekli, no otras puses, attiecībā uz ieteikumu EPN Padomei par dalību EPN Padomdevējā komitejā, ir Vecāko amatpersonu komitejas ieteikuma projekts, kas pievienots šim lēmumam (1. pielikumā).

2. pants

Par pamatu nostājai, kas Savienības vārdā jāieņem EPN Padomē, kura izveidota saskaņā ar 104. pantu Ekonomisko partnerattiecību nolīgumā starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Kenijas Republiku, Austrumāfrikas valstu kopienas locekli, no otras puses, attiecībā uz lēmumu par dalību EPN Padomdevējā komitejā, ir Vecāko amatpersonu komitejas lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam (2. pielikumā).

3. pants

Par pamatu nostājai, kas Savienības vārdā jāieņem Vecāko amatpersonu komitejā, kura izveidota saskaņā ar 106. pantu Ekonomisko partnerattiecību nolīgumā starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Kenijas Republiku, Austrumāfrikas valstu kopienas locekli, no otras puses, attiecībā uz lēmumu, ar ko piekrīt, ka tiek pieņemts EPN Padomdevējas komitejas reglaments, ir Vecāko amatpersonu komitejas lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam (3. pielikumā).

4. pants

Par pamatu nostājai, kas Savienības vārdā jāieņem EPN Padomdevējā komitejā, kura izveidota saskaņā ar 108. pantu Ekonomisko partnerattiecību nolīgumā starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Kenijas Republiku, Austrumāfrikas valstu kopienas locekli, no otras puses, attiecībā uz tās reglamentu, ir EPN Padomdevējas komitejas lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam (4. pielikumā).

5. pants

Šis lēmums ir adresēts Komisijai.

Briselē,

   Padomes vārdā –

   priekšsēdētāja

(1)    Eiropas Savienības Tiesas 2014. gada 7. oktobra spriedums, Vācija/Padome, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, 61.–64. punkts.
(2)    Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Kenijas Republiku, Austrumāfrikas valstu kopienas locekli, no otras puses (OV L 2024/1648, 1.7.2024.).