Βρυξέλλες, 25.9.2025

COM(2025) 532 final

2025/0294(NLE)

Πρόταση

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου ΣΟΕΣ, της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων και της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ, που συστάθηκαν με τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ, τη σύσταση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων προς το συμβούλιο ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ, την απόφαση του Συμβουλίου ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ και την απόφαση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων με την οποία συμφωνείται η έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ


ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

1.Αντικείμενο της πρότασης

Η παρούσα πρόταση αφορά τις αποφάσεις για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης σε τρία όργανα της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (στο εξής: ΣΟΕΣ) ΕΕ-Κένυας —το συμβούλιο ΣΟΕΣ, την επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων και τη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ— σε σχέση με την προβλεπόμενη έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ· τη σύσταση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων προς το συμβούλιο ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ· την απόφαση του Συμβουλίου ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ· την απόφαση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων με την οποία συμφωνείται η έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ.

Πλαίσιο της πρότασης

1.1.Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-Κένυας

Η συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής (στο εξής: ΚΑΑ), αφετέρου (στο εξής: συμφωνία), αποσκοπεί στη διμερή εφαρμογή της ΣΟΕΣ ΕΕ-ΚΑΑ που συνάφθηκε το 2014 και η οποία δεν τέθηκε ποτέ σε ισχύ, καθώς δεν την υπέγραψαν και δεν την κύρωσαν όλα τα κράτη μέλη της ΚΑΑ. Η ΣΟΕΣ ΕΕ-Κένυας προβλέπει ασύμμετρη ελευθέρωση του εμπορίου αγαθών και διατάξεις για τη βιώσιμη ανάπτυξη και την αναπτυξιακή συνεργασία. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 2024.

1.2.Συμβούλιο ΣΟΕΣ, επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων και συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ

Δυνάμει του άρθρου 104 της συμφωνίας συγκροτήθηκε συμβούλιο ΣΟΕΣ (το ανώτατο όργανο), στα καθήκοντα του οποίου περιλαμβάνεται, όπως προβλέπει το άρθρο 105 παράγραφος 3, ο καθορισμός του εσωτερικού του κανονισμού. Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 3 και το άρθρο 120 της συμφωνίας, το συμβούλιο ΣΟΕΣ θα καταρτίσει τον εσωτερικό κανονισμό για την επίλυση των διαφορών και τον κώδικα δεοντολογίας για τους διαιτητές και τους διαμεσολαβητές. Τόσο ο εσωτερικός κανονισμός όσο και ο κώδικας δεοντολογίας εγκρίθηκαν από το συμβούλιο στις 6 Μαΐου 2025.

Δυνάμει του άρθρου 106 της συμφωνίας συγκροτείται η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων με σκοπό να συνδράμει το συμβούλιο κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του, ενώ το άρθρο 107 παράγραφος 3 προβλέπει ότι τα καθήκοντά της περιλαμβάνουν τον καθορισμό του εσωτερικού της κανονισμού, ο οποίος επίσης εγκρίθηκε από το συμβούλιο στις 6 Μαΐου 2025.

Δυνάμει του άρθρου 108 της συμφωνίας συγκροτείται η συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ με έργο να συνδράμει την επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων στην προώθηση του διαλόγου και της συνεργασίας μεταξύ των εκπροσώπων του ιδιωτικού τομέα, των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένης της ακαδημαϊκής κοινότητας, και των κοινωνικών και οικονομικών εταίρων για όλα τα θέματα που καλύπτονται από τη συμφωνία. Σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 2 της συμφωνίας, η συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ θα αποφασίζεται από το συμβούλιο ΣΟΕΣ, ύστερα από σύσταση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων, με σκοπό την εξασφάλιση ευρείας εκπροσώπησης όλων των ενδιαφερόμενων μερών. Το άρθρο 108 παράγραφος 4 της συμφωνίας προβλέπει ότι η συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ «εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό της […] σε συμφωνία με την επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων».

1.3.Προς έκδοση πράξεις του συμβουλίου ΣΟΕΣ, της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων και της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ

Το συμβούλιο ΣΟΕΣ, η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων και η συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ πρέπει να εγκρίνουν τις ακόλουθες αποφάσεις και την ακόλουθη σύσταση:

1.σύσταση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων προς το συμβούλιο ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ·

2.απόφαση του συμβουλίου ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ·

3.απόφαση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων με την οποία συμφωνείται η έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ·

4.απόφαση της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ με την οποία εγκρίνεται ο εσωτερικός κανονισμός της.

2.Θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης

Η παρούσα πρόταση απόφασης του Συμβουλίου καθορίζει τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου ΣΟΕΣ, της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων και της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ που έχουν συσταθεί δυνάμει της συμφωνίας, όσον αφορά την έγκριση: του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ· της σύστασης της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων προς το συμβούλιο ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ· της απόφασης του συμβουλίου ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ και της απόφασης της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων με την οποία συμφωνείται η έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ.

Τα Μέρη της συμφωνίας συζήτησαν τον εν λόγω εσωτερικό κανονισμό, τα προαναφερόμενα σχέδια αποφάσεων του συμβουλίου ΣΟΕΣ και της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων και το σχέδιο σύστασης της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων και συμφώνησαν ότι, με την επιφύλαξη των διαδικασιών λήψης αποφάσεων των Μερών, ο εν λόγω εσωτερικός κανονισμός θα πρέπει να εγκριθεί ταχέως ώστε να καταστεί δυνατή η ομαλή εφαρμογή της συμφωνίας.

Το περιεχόμενο του συνημμένου εσωτερικού κανονισμού είναι παρόμοιο με εκείνο των εσωτερικών κανονισμών άλλων συμφωνιών οικονομικής εταιρικής σχέσης ή άλλων εμπορικών συμφωνιών. Η απαίτηση έκδοσης της συνημμένης σύστασης της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων προς το συμβούλιο ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ και της σχετικής απόφασης του συμβουλίου ΣΟΕΣ ορίζεται στο άρθρο 108 παράγραφος 2 της συμφωνίας. Η απαίτηση έκδοσης της συνημμένης απόφασης της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων με την οποία συμφωνείται η έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ ορίζεται στο άρθρο 108 παράγραφος 4 της συμφωνίας.

Ο εσωτερικός κανονισμός της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ είναι απαραίτητος για την ολοκλήρωση του θεσμικού πλαισίου της συμφωνίας και, ως εκ τούτου, για τη διασφάλιση της ομαλής εφαρμογής της. Η απόφαση σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ και η απόφαση με την οποία συμφωνείται η έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της έχουν καίρια σημασία για τη διασφάλιση της λειτουργίας της.

3.Νομική βάση

3.1.Διαδικαστική νομική βάση

3.1.1.Αρχές

Το άρθρο 218 παράγραφος 9 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: ΣΛΕΕ) προβλέπει την έκδοση αποφάσεων για τον καθορισμό «των θέσεων που θα πρέπει να ληφθούν, εξ ονόματος της Ένωσης, σε όργανο που συνιστάται από δεδομένη συμφωνία, όταν το εν λόγω όργανο καλείται να θεσπίσει πράξεις που παράγουν έννομα αποτελέσματα, με εξαίρεση τις πράξεις που συμπληρώνουν ή τροποποιούν το θεσμικό πλαίσιο της συμφωνίας».

Η έννοια των «πράξεων που παράγουν έννομα αποτελέσματα» περιλαμβάνει πράξεις που παράγουν έννομα αποτελέσματα δυνάμει των κανόνων του διεθνούς δικαίου που διέπουν το εν λόγω όργανο. Περιλαμβάνει επίσης πράξεις που δεν έχουν δεσμευτική ισχύ βάσει του διεθνούς δικαίου, αλλά «επηρεάζουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο των ρυθμίσεων που θεσπίζει ο νομοθέτης της Ένωσης» 1 . Τέλος, η έννοια των «πράξεων που παράγουν έννομα αποτελέσματα» περιλαμβάνει επίσης πράξεις οργανωτικού χαρακτήρα που επηρεάζουν τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνονται οι αποφάσεις εντός του οργάνου, για παράδειγμα εάν ένα όργανο με εξουσίες λήψης αποφάσεων εγκρίνει ή τροποποιεί τον εσωτερικό κανονισμό του.

3.1.2.Εφαρμογή στην προκειμένη περίπτωση

Το συμβούλιο ΣΟΕΣ, η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων και η συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ είναι όργανα που έχουν συσταθεί βάσει συμφωνίας, και συγκεκριμένα βάσει της ΣΟΕΣ ΕΕ-Κένυας.

Τα αντίστοιχα σχέδια πράξεων τα οποία καλούνται να εγκρίνουν οι τρεις επιτροπές συνιστούν πράξεις που παράγουν έννομα αποτελέσματα, διότι πρόκειται για πράξεις οργανωτικού χαρακτήρα που επηρεάζουν τον τρόπο λήψης των αποφάσεων εντός του εκάστοτε οργάνου. Οι προς έκδοση πράξεις θα είναι δεσμευτικές βάσει του διεθνούς δικαίου, σύμφωνα με το άρθρα 104, 105, 107 και 108 της συμφωνίας.

Οι προς έκδοση πράξεις δεν συμπληρώνουν ούτε τροποποιούν το θεσμικό πλαίσιο της συμφωνίας.

Συνεπώς, η διαδικαστική νομική βάση για την προτεινόμενη απόφαση είναι το άρθρο 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ.

3.2.Ουσιαστική νομική βάση

3.2.1.Αρχές

Η ουσιαστική νομική βάση για την έκδοση απόφασης βάσει του άρθρου 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ εξαρτάται πρωτίστως από τον στόχο και το περιεχόμενο της προς έκδοση πράξης για την οποία λαμβάνεται θέση εξ ονόματος της Ένωσης. Εάν η προς έκδοση πράξη επιδιώκει διττό σκοπό ή έχει δύο συνιστώσες και εάν ένας από αυτούς τους σκοπούς ή μία από αυτές τις συνιστώσες μπορεί να χαρακτηριστεί κύριος ή κύρια, ενώ ο άλλος ή η άλλη έχει απλώς παρεπόμενο χαρακτήρα, η απόφαση δυνάμει του άρθρου 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ πρέπει να στηρίζεται σε μία και μόνο ουσιαστική νομική βάση, δηλαδή εκείνη που επιβάλλει ο κύριος ή πρωτεύων σκοπός ή συνιστώσα.

3.2.2.Εφαρμογή στην προκειμένη περίπτωση

Ο κύριος στόχος και το περιεχόμενο των προς έκδοση πράξεων αφορούν την κοινή εμπορική πολιτική.

Συνεπώς, η ουσιαστική νομική βάση για την προτεινόμενη απόφαση είναι το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο της ΣΛΕΕ.

3.3.Συμπέρασμα

Η νομική βάση της προτεινόμενης απόφασης θα πρέπει να είναι το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ.

4.Δημοσίευση των προς έκδοση πράξεων

Δεδομένου ότι με τις πράξεις του συμβουλίου ΣΟΕΣ, της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων και της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ θα εγκριθούν η σύσταση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων και η απόφαση του συμβουλίου ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ· η απόφαση με την οποία συμφωνείται η έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ και η απόφαση με την οποία εγκρίνεται ο εσωτερικός κανονισμός της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ, είναι σκόπιμο να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά την έγκρισή τους.

2025/0294 (NLE)

Πρόταση

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου ΣΟΕΣ, της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων και της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ, που συστάθηκαν με τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ, τη σύσταση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων προς το συμβούλιο ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ, την απόφαση του Συμβουλίου ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ και την απόφαση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων με την οποία συμφωνείται η έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)Η συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης (στο εξής: ΣΟΕΣ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής, αφετέρου (στο εξής: συμφωνία), άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 2024 2 .

(2)Σύμφωνα με τα άρθρα 104, 106 και 108 της συμφωνίας, το συμβούλιο ΣΟΕΣ, η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων και η συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ συστάθηκαν, αντίστοιχα, με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας.

(3)Σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 2 της συμφωνίας, το συμβούλιο ΣΟΕΣ πρέπει να καθορίσει τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ, ύστερα από σύσταση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων.

(4)Σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 4 της συμφωνίας, η επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων πρέπει να συμφωνήσει στην έγκριση του εσωτερικού της κανονισμού από τη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ.

(5)Σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 4 της συμφωνίας, η συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ πρέπει να θεσπίσει τον εσωτερικό κανονισμό της.

(6)Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο των τριών αυτών επιτροπών, δεδομένου ότι οι αποφάσεις για τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ, η σύσταση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων προς το συμβούλιο ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ, η απόφαση του συμβουλίου ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ και η απόφαση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων με την οποία συμφωνείται η έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ θα παράγουν έννομα αποτελέσματα στην Ένωση.

(7)Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο των τριών αυτών επιτροπών όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ, τη σύσταση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων προς το συμβούλιο ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ, την απόφαση του Συμβουλίου ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ και την απόφαση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων με την οποία συμφωνείται η έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ θα πρέπει να βασίζεται στα αντίστοιχα σχέδια αποφάσεων των τριών επιτροπών που επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων, η οποία συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 106 της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής, αφετέρου, όσον αφορά τη σύσταση προς το συμβούλιο ΣΟΕΣ σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ, βασίζεται στο σχέδιο σύστασης της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση (παράρτημα 1).

Άρθρο 2

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου ΣΟΕΣ, το οποίο συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 104 της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής, αφετέρου, όσον αφορά την απόφαση σχετικά με τη συμμετοχή στη συμβουλευτική επιτροπή ΣΟΕΣ, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης του συμβουλίου ΣΟΕΣ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση (παράρτημα 2).

Άρθρο 3

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων, η οποία συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 106 της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής, αφετέρου, όσον αφορά την απόφαση με την οποία συμφωνείται η έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της επιτροπής ανώτερων υπαλλήλων που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση (παράρτημα 3).

Άρθρο 4

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ, η οποία συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 108 της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής, αφετέρου, όσον αφορά τον εσωτερικό κανονισμό της, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της συμβουλευτικής επιτροπής ΣΟΕΣ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση (παράρτημα 4).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.

Βρυξέλλες,

   Για το Συμβούλιο

   Ο/Η Πρόεδρος

(1)    Απόφαση του Δικαστηρίου, της 7ης Οκτωβρίου 2014, Γερμανία κατά Συμβουλίου, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, σκέψεις 61 έως 64.
(2)    Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής, αφετέρου (ΕΕ L, 2024/1648, 1.7.2024).