++++

( 1 ) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269/67 .

( 2 ) PB no . 120 van 21 . 6 . 1967 , blz . 2352/67 .

( 3 ) PB no . 120 van 21 . 6 . 1967 , blz . 2356/67 .

VERORDENING No . 158/67/EEG VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 1967

houdende vaststelling van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor de aanpassing tussen de op de wereldmarkt aangeboden kwaliteiten granen en de standaardkwaliteit waarvoor de drempelprijs is bepaald

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening no . 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , en met name op artikel 13 , lid 4 ,

Overwegende dat artikel 13 , lid 2 , van voornoemde verordening voorschrijft dat de c.i.f.-prijzen van granen worden aangepast door middel van de gelijkwaardigheidscoëfficiënt , die de eventuele kwaliteitsverschillen aangeeft ten opzichte van de standaardkwaliteit waarvoor de drempelprijs is vastgesteld ;

Overwegende dat de drempelprijzen moeten worden vastgesteld voor de standaardkwaliteiten die bepaald zijn in Verordening no . 129/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 tot vaststelling van de standaardkwaliteiten voor zachte tarwe , rogge , gerst , maïs en durum tarwe voor het verkoopseizoen 1967/1968 ( 2 ) en in Verordening no . 130/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 tot vaststelling van de standaardkwaliteiten voor bepaalde graansoorten en bepaalde soorten meel , grutten , gries en griesmeel , alsmede van de voorschriften voor de vaststelling van de drempelprijzen voor deze soorten ( 3 ) ;

Overwegende dat het voor de vaststelling van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten raadzaam is de eigenschappen en de prijzen van de verschillende kwaliteiten granen die gewoonlijk op de wereldmarkt worden aangeboden als basis te nemen ;

Overwegende dat , wanneer de waardeverschillen tussen de verschillende aangeboden kwaliteiten granen niet meer overeenkomen met die welke voor de vaststelling van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten in acht zijn genomen , of wanneer de kwaliteiten van granen die niet in deze verordening zijn opgenomen op de wereldmarkt worden aangeboden , moet de Commissie de mogelijkheid hebben andere of nieuwe gelijkwaardigheidscoëfficiënten toe te passen , gedurende een bepaalde periode , tot de wijziging van deze verordening in verband met haar openbaarmaking ;

Overwegende dat de in deze verordening voorziene maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor de bepaling van de c.i.f.-prijs voor granen worden de in artikel 13 , lid 2 , van Verordening no . 120/67/EEG voorgeschreven aanpassingen aangebracht door toepassing van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten die opgenomen zijn in de bijlage van deze verordening .

Artikel 2

1 . De Commissie kan in uitzonderingsgevallen andere dan de in de bijlage van deze verordening opgenomen gelijkwaardigheidscoëfficiënten toepassen , wanneer de waardeverschillen tussen de verschillende aangeboden kwaliteiten granen niet overeenkomen met die welke zijn aangehouden bij de vaststelling van deze gelijkwaardigheidscoëfficiënten .

In dat geval wordt de c.i.f.-prijs bepaald met behulp van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten die overeenkomen met de beoordeling door de Commissie van de verschillende kwaliteiten granen die op dat ogenblik worden aangeboden .

2 . Wanneer graankwaliteiten die niet opgenomen zijn in de bijlage van deze verordening worden aangeboden op de wereldmarkt , kan de Commissie afgeleide gelijkwaardigheidscoëfficiënten van die welke zijn opgenomen in deze bijlage , toepassen door rekening te houden met de prijsverschillen tussen de betreffende graankwaliteiten en de graankwaliteiten welke zijn opgenomen in de bijlage van deze verordening en met de eigenschappen van deze verschillende granen .

3 . In ieder geval kunnen de bepalingen van lid 1 en lid 2 voor een zelfde gelijkwaardigheidscoëfficiënt slechts worden toegepast gedurende eenentwintig dagen . De bijlage van deze verordening moet binnen deze termijn aan een herziening worden onderworpen volgens de in artikel 26 van Verordening no . 120/67/EEG van de Raad bedoelde procedure . Deze herziening doet echter geen afbreuk aan de geldigheid van de door de Commissie voorlopig gebruikte coëfficiënten .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1967 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Brussel , 23 juni 1967 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Walter HALLSTEIN

BIJLAGE

* * Gelijkwaardigheidscoëfficiënt

* * in R.E . per 1.000 kg

Land van oorsprong * Kwaliteitsaanduiding * Bedrag waarmede * Bedrag waarmede

* * de prijs van de * de prijs van de

* * kwaliteit der * kwaliteit der

* * granen moet * granen moet

* * worden * worden

* * verminderd * vermeerderd

* ZACHTE TARWE

U.S.A . * Red Winter Garlicky II + III * 2,50

* Red Winter I + II * 3,75

* Western White II * 3,75

* Soft White II * 3,75

* Hard Winter I + II ( zonder gegarandeerd proteïnegehalte ) * 9,00

* Dark Hard Winter I + II ( zonder gegarandeerd proteïnegehalte ) * 9,00

* Northern Spring I + II * 10,50

* Red Spring I + II * 10,50

* Dark Northern Spring I + II * 12,00

* Dark Northern Spring III * 10,50

* Hard Winter I + II ( gegarandeerd proteïnegehalte 14 % ) * 12,00

* Dark Hard Winter I + II ( gegarandeerd proteïnegehalte 14 % ) * 12,00

Canada * Manitoba I * 12,50

* Manitoba II * 12,00

* Manitoba III * 10,50

* Manitoba IV * 9,00

* Canada V * 6,00

Argentinië * Southern Wheat ( Bahia Blanca , Necochea ) * 9,00

* Up River ( Rosa Fee ) * 9,00

* Down River ( Buenos Aires ) * 9,00

Australië * Faq * 5,75

* Western * 6,75

* Semi Hard II * 9,00

Engeland * English Milling * 0 * 0

Zweden * * 0 * 0

Bulgarije * * 2,25

Rusland * Type 431 * 9,00

* DURUM TARWE

Canada * Canada Western Amber Durum I * 3,25

* Canada Western Amber Durum II * 2,75

* Canada Western Amber Durum III * 0 * 0

* Canada Western Amber Durum IV extra * 0 * 0

* Canada Western Amber Durum IV * * 2,00

U.S.A . * Hard Amber Durum I * 0 * 0

* Hard Amber Durum II * * 1,00

* Hard Amber Durum III * * 4,00

Argentinië * Candeal Taganrog * 0 * 0

Marokko * * * 5,00

Tunesië * * 0 * 0

Irak * Faq * * 8,00

* Italiano * * 2,00

Syrië * Faq * * 8,00

* Italiano * * 2,00

Turkije * Anatolië * * 8,00

* Thracië * * 6,00

Griekenland * AA * 0 * 0

* A1 * * 2

* A2 * * 4

* A3 * * 6

* niet gespecificeerd * * 3

Israël * * 0 * 0

Spanje * * * 3,00

* ROGGE

U.S.A . * USA II * 0 * 0

* USA III * * 0,50

* Plump * 0 * 0

Canada * Western I + II * 0 * 0

* Western III * * 1,50

Argentinië * Plata * 0 * 0

Denemarken * * 0 * 0

Rusland * * 0 * 0

Zweden * * 0 * 0

Turkije * * 0 * 0

* GERST

U.S.A . * USA II * 0 * 0

* USA III * * 1,25

* USA IV * * 2,50

* USA V * * 4,00

* Western I + II 45 lbs / bushel or better * 0 * 0

* USA II Two Row * 1,25

Canada * Western Two Row I + II * 1,25

* Feed I + II * * 1,25

* Feed III * * 2,00

Argentinië * Plata 62/63 _ 64/65 kg / hl * 0

* Plata 65/66 _ 66/67 kg / hl * 0,75

* Plata 67/68 _ 68/69 kg / hl * 1,25

Australië * Chevalier V * 0

* Chevalier III + IV * 1,25

* Beecher Barley * 0,75

* Queensland Two Row * 1,25

Noord-Afrika * * * 3,00

( Algerië , Tunesië ,

Marokko )

Turkije * White Barley * * 2,00

* Bigarree * * 3,00

Irak * * * 4,00

Syrië * Bigarree minder dan 64 kg / hl * * 4,00

* White Barley en Bigarree 64/65 kg / hl * * 2,50

Noorwegen * * 0 * 0

Zweden * * 0 * 0

Denemarken * * 0 * 0

Rusland * Baltique * 0 * 0

* Mer Noire * 0,75

Engeland * 63 _ 65 kg / hl * * 1,00

* 67 kg / hl of meer * * 0

* HAVER

U.S.A . * Extra Heavy White Oats I + II 38 _ 40 lbs * 0 * 0

* Heavy White Oats I + II 36 lbs * * 1,00

Canada * Western Oats I , II , III extra * 0 * 0

* Extra no . 1 Feed en no . 1 Feed * 0 * 0

Argentinië * Plata * 0 * 0

Australië * Victorian Feed Oats * 0 * 0

* Western Oats I + II * 0 * 0

Denemarken * * 0 * 0

Engeland * * 0 * 0

Rusland * * 0 * 0

Zweden * * 0 * 0

Finland * * 0 * 0

* MAIS

U.S.A . * Yellow Corn I + II * 0 * 0

* Yellow Corn III * * 0,50

* Yellow Corn IV * * 1,00

* Yellow Corn V * * 2,00

* White Corn I + II * 0 * 0

* White Corn III * * 0,50

* White Corn IV * * 1,00

* White Corn V * * 2,00

Argentinië * Plata * 1,25

Uruguay * * 0 * 0

Paraguay * * * 1,25

Brazilië * * * 1,25

Mexico * * * 1,25

Zuid-Afrika * Yellow Flint * 1,25

* White Dant * * 1,25

Rhodesië / Nyassa - * Yellow * 1,25

land * White * * 1,25

Angola * Yellow Round * 0 * 0

Kenya * Yellow * 0 * 0

Marokko * * 0 * 0

Birma * * 0 * 0

Indië * * 0 * 0

Indonesië * * 0 * 0

Bulgarije * * 0 * 0

Joegoslavië * * 0 * 0

Roemenië * * 0 * 0

Rusland * * 0 * 0

* SORGHO

U.S.A . * US Grain Sorghum Yellow II * 0 * 0

Argentinië * Granifero * 0 * 0

Mexico * * 0 * 0

* GIERST

Argentinië * * 0 * 0

Australië * * 0 * 0

* BOEKWEIT

U.S.A . * * 0 * 0

Canada * * * 2,00

Brazilië * * * 5,00

Zuid-Afrika * * 0 * 0

Polen * * 0 * 0