REGOLAMENTO N. 158/67/CEE DELLA COMMISSIONE - del 23 giugno 1967 relativo alla determinazione dei coefficienti di equivalenza tra le qualità di cereali offerte sul mercato mondiale e la qualità tipo per la quale è fissato il prezzo d'entrata

LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,

Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea,

Visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), ed in particolare l'articolo 13, paragrafo 4,

Considerando che l'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento summenzionato dispone che i prezzi cif dei cereali siano adattati mediante il coefficiente di equivalenza che esprime le eventuali differenze di qualità rispetto alla qualità tipo per la quale è fissato il prezzo d'entrata;

Considerando che i prezzi d'entrata devono essere fissati per le qualità tipo determinate nel regolamento n. 129/67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, che determina le qualità tipo del grano tenero, della segala, dell'orzo, del granturco e del grano duro per la campagna di commercializzazione 1967/1968 (2), e nel regolamento n. 130/67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, che determina le qualità tipo di determinati cereali e per determinate categorie di farine, semole e semolini, nonché le norme applicabili per la fissazione dei prezzi d'entrata di tali categorie di prodotti (3);

Considerando che è opportuno tener conto, per la determinazione dei coefficienti di equivalenza, delle caratteristiche e dei prezzi delle diverse qualità di cereali abitualmente offerte sul mercato mondiale;

Considerando che, se le differenze di valore tra le diverse qualità di cereali offerte non corrispondono più a quelle assunte per la determinazione dei coefficienti di equivalenza, o se le qualità di cereali non indicate nel presente regolamento sono offerte sul mercato mondiale, la Commissione deve essere in grado di applicare coefficienti di equivalenza diversi o nuovi durante un periodo determinato, fino al momento in cui il presente regolamento verrà modificato allo scopo di essere aggiornato;

Considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i cereali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per la determinazione del prezzo cif per i cereali, gli adattamenti previsti dall'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento n. 120/67/CEE sono effettuati applicando i coefficienti di equivalenza contenuti nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

1. La Commissione può applicare eccezionalmente coefficienti di equivalenza diversi dà quelli indicati nell'allegato del presente regolamento quando le differenze di valore tra le diverse qualità di cereali offerte non corrispondono a quelle assunte per la determinazione di tali coefficienti di equivalenza.

In tal caso il prezzo cif è stabilito sulla base di coefficienti di equivalenza corrispondenti alla valutazione, effettuata dalla Commissione, delle diverse qualità di cereali offerte in quel momento.

2. Se sono offerte sul mercato mondiale qualità di cereali non indicate nell'allegato del presente regolamento, la Commissione può applicare coefficienti di equivalenza derivati da quelli contenuti in detto allegato, tenendo conto delle differenze di prezzo tra la qualità di cereali di cui trattasi e le qualità di cereali elencate nell'allegato del presente regolamento, nonché delle caratteristiche di tali diversi cereali.

3. Tuttavia, le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 possono essere applicate soltanto per un periodo non superiore ai 21 giorni per uno stesso coefficiente equivalenza. Nel corso di tale termine, l'allegato del presente regolamento deve essere sottoposto a revisione secondo la procedura prevista dall'articolo 26 del regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio. Tuttavia tale revisione non pregiudica la validità dei coefficienti utilizzati provvisoriamente dalla Commissione.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il 1 luglio 1967.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1967.

Per la Commissione

Il Presidente

Walter HALLSTEIN

(1) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.

(2) GU n. 120 del 21. 6. 1967, pag. 2352/67.

(3) GU n. 120 del 21. 6. 1967, pag. 2356/67.

ALLEGATO

>SPAZIO PER TABELLA>