Artikel 125.

1. Paa begaering af en Medlemsstat daekker Fonden inden for rammerne af de i artikel 127 fastsatte regler 50% af de udgifter, som denne Stat eller et offentligretligt organ efter denne Traktats ikrafttraeden har anvendt til:

a) at sikre arbejdstagerne en ny produktiv beskaeftigelse ved:

- faglig omskoling;

- flyttetilskud;

b) at yde hjaelp til arbejdstagere, som midlertidigt arbejder paa nedsat tid, eller hvis beskaeftigelse midlertidigt er helt eller delvis ophoert som foelge af virksomhedens omstilling til anden produktion, for at sikre dem samme loenniveau, indtil de igen kan beskaeftiges i fuldt omfang.

2. Tilskud fra Fonden til afholdelse af udgifter i forbindelse med faglig omskoling er betinget af, at de arbejdsledige kun har kunnet beskaeftiges inden for et nyt fag, og at de i mindst seks maaneder har haft produktiv beskaeftigelse i det fag, til hvilket de er blevet omskolet.

Flyttetilskud er betinget af, at de arbejdsledige har maattet skifte bopael inden for Faellesskabet og i mindst seks maaneder har haft produktiv beskaeftigelse paa deres nye opholdssted.

Tilskud til arbejdstagere i tilfaelde af omstilling af en virksomhed er betinget af:

a) at de paagaeldende arbejdstagere paany har vaeret fuldt beskaeftiget i denne virksomhed i mindst seks maaneder;

b) at vedkommende regering forud har forelagt en af den paagaeldende virksomhed udarbejdet plan for omstillingen og dens finansiering, og

c) at Kommissionen forud har godkendt denne omstillingsplan.