European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/2351

2026 10 22

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2026/2351

2026 m. spalio 9 d.

dėl Europos Sąjungos ir Islandijos susitarimo, kuriuo nustatomos Islandijos dalyvavimo Sąjungos kosmoso programos GOVSATCOM komponente ir Sąjungos saugaus junglumo programoje bei prieigos prie GOVSATCOM paslaugų ir Sąjungos saugaus junglumo programos valdžios sektoriaus paslaugų taisyklės, sudarymo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 189 straipsnį kartu su 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punktu,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą (1),

kadangi:

(1)

Tarybos sprendimą (ES) 2026/434 (2) Europos Sąjungos ir Islandijos susitarimas, kuriuo nustatomos Islandijos dalyvavimo Sąjungos kosmoso programos GOVSATCOM komponente ir Sąjungos saugaus junglumo programoje bei prieigos prie GOVSATCOM paslaugų ir Sąjungos saugaus junglumo programos valdžios sektoriaus paslaugų taisyklės (3), (toliau – Susitarimas) buvo pasirašytas 2026 m. kovo 26 d., su sąlyga, kad bus sudarytas vėliau;

(2)

geopolitiniu požiūriu Islandijos dalyvavimas Sąjungos kosmoso programos GOVSATCOM komponente ir Sąjungos saugaus junglumo programoje bei Islandijos prieiga prie GOVSATCOM paslaugų ir Sąjungos saugaus junglumo programos valdžios sektoriaus paslaugų padės stiprinti Europos, kaip pasaulinio masto veikėjos, vaidmenį ir skatins tarptautinį bendradarbiavimą, kaip apibrėžta Europos kosmoso strategijoje. Susitarimu su Islandija bus sustiprinta Sąjungos strateginė pozicija, o tai yra Europos Sąjungos kosmoso strategijos saugumo ir gynybos srityje tikslas;

(3)

Susitarimas turėtų būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Patvirtinamas Europos Sąjungos ir Islandijos susitarimas, kuriuo nustatomos Islandijos dalyvavimo Sąjungos kosmoso programos GOVSATCOM komponente ir Sąjungos saugaus junglumo programoje bei prieigos prie GOVSATCOM paslaugų ir Sąjungos saugaus junglumo programos valdžios sektoriaus paslaugų taisyklės (4).

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Liuksemburge 2026 m. spalio 9 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

S. HARRIS


(1)   2026 m. rugsėjo 16 d. pritarimas (dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje).

(2)   2026 m. vasario 17 d. Tarybos sprendimas (ES) 2026/434 dėl Europos Sąjungos ir Islandijos susitarimo, kuriuo nustatomos Islandijos dalyvavimo Sąjungos kosmoso programos GOVSATCOM komponente ir Sąjungos saugaus junglumo programoje bei prieigos prie GOVSATCOM paslaugų ir Sąjungos saugaus junglumo programos valdžios sektoriaus paslaugų taisyklės, pasirašymo (OL L, 2026/434, 2026 2 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/434/oj).

(3)   OL L, 2026/2350, 2026 10 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/2350/oj.

(4)  Susitarimo įsigaliojimo datą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos generalinis sekretoriatas.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2351/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)