European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/2351

22.10.2026

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2026/2351 НА СЪВЕТА

от 9 октомври 2026 година

за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Исландия за определяне на правилата за участие на Исландия в компонента GOVSATCOM на Космическата програма на Съюза и в Програмата на Съюза за сигурна свързаност, както и за достъпа до услуги за GOVSATCOM и до правителствени услуги на Програмата на Съюза за сигурна свързаност

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 189 във връзка с член 218, параграф 6, втора алинея, буква а) от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като взе предвид одобрението на Европейския парламент (1),

като има предвид, че:

(1)

В съответствие с Решение (ЕС) 2026/434 на Съвета (2) Споразумението между Европейския съюз, от една страна, и Исландия, от друга страна, за определяне на правилата за участие на Исландия в компонента GOVSATCOM на Космическата програма на Съюза и в Програмата на Съюза за сигурна свързаност, както и за достъпа до услуги за GOVSATCOM и до правителствени услуги на Програмата на Съюза за сигурна свързаност (3) (наричано по-нататък „споразумението“) беше подписано на 26 март 2026 г., при условие на сключването му на по-късна дата.

(2)

От геополитическа гледна точка участието на Исландия в компонента GOVSATCOM на Космическата програма на Съюза и в Програмата на Съюза за сигурна свързаност, както и достъпа на Исландия до услуги за GOVSATCOM и до правителствени услуги на Програмата на Съюза за сигурна свързаност, ще допринесе за укрепване на ролята на Европа като глобален фактор и ще насърчава международното сътрудничество, както е определено в Космическата стратегия за Европа. Споразумението с Исландия ще укрепва стратегическата позиция на Съюза, което е цел на Космическата стратегия на Европейския съюз за сигурност и отбрана.

(3)

Споразумението следва да бъде одобрено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Споразумението между Европейския съюз и Исландия за определяне на правилата за участие на Исландия в компонента GOVSATCOM на Космическата програма на Съюза и в Програмата на Съюза за сигурна свързаност, както и за достъпа до услуги за GOVSATCOM и до правителствени услуги на Програмата на Съюза за сигурна свързаност се одобрява (4).

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 9 октомври 2026 година.

За Съвета

Председател

S. HARRIS


(1)  Одобрение от 16 септември 2026 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(2)  Решение (ЕС) 2026/434 на Съвета от 17 февруари 2026 г. за подписване на Споразумението между Европейския съюз и Исландия за определяне на правилата за участие на Исландия в компонента GOVSATCOM на Космическата програма на Съюза и в Програмата на Съюза за сигурна свързаност, както и за достъпа до услуги за GOVSATCOM и до правителствени услуги на Програмата на Съюза за сигурна свързаност (ОВ L, 2026/434, 23.2.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/434/oj).

(3)   ОВ L, 2026/2350, 22.10.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/2350/oj.

(4)  Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от генералния секретариат на Съвета.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2351/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)