Entscheidung der Kommission

vom 31. März 2000

mit dem Verzeichnis der für die Einfuhr von Equidensperma aus Drittländern zugelassenen Entnahmestationen und zur Änderung der Entscheidungen 96/539/EG und 96/540/EG

(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 912)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2000/284/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 92/65/EWG des Rates vom 13. Juli 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen(1), zuletzt geändert durch die Entscheidung 95/176/EG der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 3 Buchstabe a),

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Gemäß Artikel II des Anhangs der Entscheidung 94/63/EG der Kommission(3) und unbeschadet der Entscheidung 92/160/EWG der Kommission(4) genehmigen die Mitgliedstaaten Einfuhren von Equidensperma aus Drittländern, die in Teil I des Anhangs der Entscheidung 79/542/EWG des Rates(5) aufgeführt sind und aus denen die Einfuhr lebender Equiden zugelassen ist.

(2) Gemäß Artikel 17 Absatz 3 Buchstabe a) der Richtlinie 92/65/EWG sind vor Ort Inspektionen der Gemeinschaft durchzuführen, um die einheitliche Anwendung der genannten Richtlinie und ihrer Anhänge sicherzustellen.

(3) Es ist daher angebracht, ein vorläufiges Verzeichnis der für die Einfuhr von Equidensperma in die Europäische Gemeinschaft zugelassenen Entnahmestationen zu erstellen, für die die zuständigen Behörden des betreffenden Drittlands den Vorschriften gemäß Kapitel II der Richtlinie 92/65/EWG gleichwertige Garantien abgegeben haben.

(4) In dem vorläufigen Verzeichnis sollten für jede Station der ISO-Code und der Name des Drittlands, Name, Anschrift und Registriernummer der Station, die Zulassungsbehörde und das Zulassungsdatum angegeben werden.

(5) Diese Entscheidung muß unter Berücksichtigung neuer Angaben von Zeit zu Zeit überprüft und erforderlichenfalls geändert werden.

(6) Da Island als frei von infektiöser Anämie gilt, sind bei der Einfuhr lebender Equiden aus Island keine Tests vorgeschrieben. Daher sind die Testanforderungen in bezug auf diese Krankheit, die für Einfuhren von Equidensperma in der Entscheidung 96/539/EG(6) und für Einfuhren von Equideneizellen und -embryonen in der Entscheidung 96/540/EG(7) festgelegt sind, für diese Einfuhren aus Island auszusetzen.

(7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1) Unbeschadet der Entscheidung 92/160/EWG genehmigen die Mitgliedstaaten Einfuhren von Equidensperma, das in den im Verzeichnis im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Stationen gewonnen wurde.

(2) Das in Absatz 1 genannte Sperma muß nach dem Datum der Zulassung der Station durch die zuständigen nationalen Behörden des betreffenden Drittlands gewonnen worden sein.

Artikel 2

(1) Am Ende der Nummer 13.3.6.1. der Tiergesundheitsbescheinigung im Anhang der Entscheidung 96/539/EG wird eine Fußnote "(5)" angefügt.

(2) Am Ende der Nummer 13.2.5.1. der Tiergesundheitsbescheinigung im Anhang der Entscheidung 96/540/EG wird eine Fußnote "(5)" angefügt.

(3) Die in den Absätzen 1 und 2 genannte Fußnote lautet wie folgt:

"(5) Der Agargel-Immunodiffusionstest (Coggins-Test) auf infektiöse Anämie ist bei Spenderhengsten, die seit ihrer Geburt in Island gehalten wurden, nicht erforderlich, und es wird bescheinigt, daß Island amtlich als frei von infektiöser Anämie anerkannt ist."

Artikel 3

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 31. März 2000

Für die Kommission

David Byrne

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 268 vom 14.9.1992, S. 54.

(2) ABl. L 117 vom 24.5.1995, S. 23.

(3) ABl. L 28 vom 2.2.1994, S. 47.

(4) ABl. L 7 vom 18.3.1992, S. 27.

(5) ABl. L 146 vom 14.6.1979, S. 15.

(6) ABl. L 230 vom 11.9.1996, S. 23.

(7) ABl. L 230 vom 11.9.1996, S. 28.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>