02021D0357 — SK — 26.02.2021 — 000.001


Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

▼C1

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2021/357

z 25. januára 2021,

ktorým sa mení rozhodnutie 98/683/ES o otázkach výmenných kurzov týkajúcich sa franku CFA a komorského franku

▼B

(Ú. v. ES L 069 26.2.2021, s. 1)


Opravené a doplnené:

►C1

Korigendum, Ú. v. ES L 070, 1.3.2021, s.  15 (2021/357)




▼B

▼C1

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2021/357

z 25. januára 2021,

ktorým sa mení rozhodnutie 98/683/ES o otázkach výmenných kurzov týkajúcich sa franku CFA a komorského franku

▼B



Článok 1

Rozhodnutie 98/683/ES sa mení takto:

1. 

Názov sa nahrádza takto:

„Rozhodnutie Rady 98/683/ES z 23. novembra 1998 o otázkach výmenných kurzov týkajúcich sa mien UEMOA, CEMAC a Komor“.

2. 

Články 3 až 5 sa nahrádzajú takto:

„Článok 3

Príslušné francúzske orgány pravidelne informujú Komisiu, Európsku centrálnu banku a Hospodársky a finančný výbor o vykonávaní dohôd. Francúzske orgány informujú Hospodársky a finančný výbor pred zmenami parity medzi eurom a menami UEMOA, CEMAC alebo Komor.

Článok 4

Francúzsko môže rokovať o úpravách súčasných dohôd a uzatvárať úpravy týchto dohôd alebo ich nahradiť za predpokladu, že sa nezmení povaha alebo rozsah pôsobnosti týchto dohôd. O týchto úpravách vopred informuje Komisiu, Európsku centrálnu banku a Hospodársky a finančný výbor.

Článok 5

Akékoľvek plány na zmenu povahy alebo rozsahu pôsobnosti súčasných dohôd, či už prostredníctvom ich zmeny alebo nahradenia, predloží Francúzsko Komisii, Európskej centrálnej banke a Hospodárskemu a finančnému výboru. Takéto plány si vyžadujú schválenie Radou na základe odporúčania Komisie a po konzultácii s Európskou centrálnou bankou.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené Francúzskej republike.