02021D0357 — BG — 26.02.2021 — 000.001


Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

►B

▼C1

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/357 НА СЪВЕТА

от 25 януари 2021 година

за изменение на Решение 98/683/ЕО относно въпроси, свързани с валутните курсове на CFA франк и коморски франк

▼B

(ОВ L 069, 26.2.2021 г., стp. 1)


Поправено със:

►C1

Поправка, ОВ L 070, 1.3.2021, стp.  15 (2021/357)




▼B

▼C1

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/357 НА СЪВЕТА

от 25 януари 2021 година

за изменение на Решение 98/683/ЕО относно въпроси, свързани с валутните курсове на CFA франк и коморски франк

▼B



Член 1

Решение 98/683/ЕО се изменя, както следва:

1) 

Заглавието се заменя със следното:

„Решение 98/683/ЕО на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно въпроси, свързани с валутните курсове на валутите на UEMOA, CEMAC и Коморските острови “;

2) 

Членове 3—5 се заменят със следното:

„Член 3

Компетентните френски органи информират редовно Комисията, Европейската централна банка и Икономическия и финансов комитет относно изпълнението на споразуменията. Френските органи информират Икономическия и финансов комитет преди промяната на валутния курс между еврото и валутите на UEMOA, CEMAC или Коморските острови.

Член 4

Франция може да договаря и сключва изменения на настоящите споразумения или да ги заменя, при условие че естеството или обхватът на споразуменията остават непроменени. Тя информира предварително Комисията, Европейската централна банка и Икономическия и финансов комитет за тези промени.

Член 5

Всички планове за изменение на естеството или обхвата на настоящите споразумения чрез изменение или чрез замяната им се представят от Франция на Комисията, Европейската централна банка и Икономическия и финансов комитет. Тези планове изискват одобрението на Съвета въз основа на препоръка на Комисията и след консултация с Европейската централна банка.“

Член 2

Настоящото решение поражда действие в деня на нотифицирането му.

Член 3

Адресат на настоящото решение е Френската република.