European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/2145

23.9.2026

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2026/2145

ze dne 22. září 2026,

kterým se mění rozhodnutí (EU) 2021/1875 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v rámci každoročních konzultací se Spojeným královstvím za účelem dosažení dohody o celkových přípustných odlovech

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 22. října 2021 Rada přijala rozhodnutí (EU) 2021/1875 (1), v němž se stanoví zásady a směry pro postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci každoročních konzultací se Spojeným královstvím o rybolovných právech pro sdílené populace, včetně populací hlubinných druhů ryb, podle článku 498 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (dále jen „dohoda o obchodu a spolupráci“) (2). V rámci tohoto procesu konzultací vede Komise jménem Unie konzultace na základě postojů Unie stanovených Radou podle příslušných ustanovení Smlouvy a zároveň zajišťuje úzkou koordinaci s Radou a jejími přípravnými orgány v souladu se zásadou loajální spolupráce mezi orgány Unie stanovenou v čl. 13 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii.

(2)

V červenci 2023 byl proveden přezkum rozhodnutí (EU) 2021/1875, jehož závěrem bylo, že nejsou nutné žádné změny. Vzhledem k tomu, že od té doby nebyly zjištěny žádné problémy s prováděním, je rozhodnutí (EU) 2021/1875 i nadále vhodné pro daný účel.

(3)

Použitelnost rozhodnutí (EU) 2021/1875 končí dnem 30. června 2027. Je proto vhodné prodloužit jeho použitelnost, pokud jde o postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci každoročních konzultací se Spojeným královstvím o rybolovných právech pro sdílené populace, neboť výsledek těchto konzultací by měl být proveden v právu Unie.

(4)

Komise by měla provést přezkum účinného provádění rozhodnutí (EU) 2021/1875. Přezkumem by se mělo vyhodnotit, zda jsou nutné nějaké změny, a v případě potřeby by se k přezkumu měl připojit návrh na změnu.

(5)

Evropský parlament má být podle čl. 218 odst. 10 Smlouvy o fungování Evropské Unie okamžitě a plně informován.

(6)

Rozhodnutí (EU) 2021/1875 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V rozhodnutí (EU) 2021/1875 se článek 3 nahrazuje tímto:

„Článek 3

Toto rozhodnutí se použije do 30. června 2038.

V případě potřeby se přezkoumá a Rada je případně na návrh Komise změní. Přezkum se v každém případě uskuteční do 31. prosince 2036.“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 22. září 2026.

Za Radu

předseda

T. BYRNE


(1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1875 ze dne 22. října 2021 o postoji, který má být zaujat jménem Unie v rámci každoročních konzultací se Spojeným královstvím za účelem dosažení dohody o celkových přípustných odlovech (Úř. věst. L 378, 26.10.2021, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1875/oj).

(2)   Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2145/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)