Bruxelles, 31.10.2024

COM(2024) 506 final

ALLEGATO

della

proposta di regolamento del Consiglio

che fissa, per il 2025 e il 2026, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici,
applicabili nelle acque dell'Unione e, per i pescherecci dell'Unione,
in determinate acque non dell'Unione


ELENCO DEGLI ALLEGATI

ALLEGATO I:

TAC applicabili ai pescherecci dell'Unione in zone in cui sono imposti TAC per specie e per zona

ALLEGATO IA:

Skagerrak, Kattegat, sottozone CIEM da 1 a 10, 12 e 14, acque dell'Unione della zona Copace, acque della Guyana francese

ALLEGATO IB:

Atlantico nord-orientale e Groenlandia, sottozone CIEM 1, 2, 5, 12 e 14 e acque groenlandesi della zona NAFO 1

ALLEGATO IC:

Atlantico nord-occidentale – Zona della convenzione NAFO

ALLEGATO ID:

Zona della convenzione ICCAT

ALLEGATO IE:

Zona della convenzione SEAFO

ALLEGATO IF:

Tonno australe – Zone di distribuzione

ALLEGATO IG:

Zona della convenzione WCPFC

ALLEGATO IH:

Zona della convenzione SPRFMO

ALLEGATO IJ:

Zona di competenza della IOTC

ALLEGATO IK:

Zona dell'accordo SIOFA

ALLEGATO IL:

Zona della convenzione IATTC

ALLEGATO IM:

Zona della convenzione NPFC

ALLEGATO II:

Sforzo di pesca dei pescherecci nell'ambito della gestione degli stock di sogliola della Manica occidentale nella divisione CIEM 7e

ALLEGATO III:

Zone di gestione dei cicerelli nelle divisioni CIEM 2a e 3a e nella sottozona CIEM 4

ALLEGATO IV:

Chiusure stagionali ai fini della protezione del merluzzo bianco in fase riproduttiva

ALLEGATO V:

Autorizzazioni di pesca

ALLEGATO VI:

Zona della convenzione ICCAT

ALLEGATO VII:

Zona della convenzione CCAMLR

ALLEGATO VIII:

Zona di competenza della IOTC

ALLEGATO IX:

Zona della convenzione WCPFC

ALLEGATO X:

Zona dell'accordo SIOFA

ALLEGATO XI:

Zona della convenzione NPFC

ALLEGATO I

TAC APPLICABILI AI PESCHERECCI DELL'UNIONE
IN ZONE IN CUI SONO IMPOSTI TAC PER SPECIE E PER ZONA

Nelle tabelle riportate negli allegati figurano i TAC e i contingenti (in tonnellate di peso vivo, salvo indicazione contraria) per ogni stock e le eventuali condizioni ad essi funzionalmente collegate.

Tutte le possibilità di pesca riportate negli allegati sono soggette alle norme di cui al regolamento (CE) n. 1224/2009, in particolare agli articoli 33 e 34.

I riferimenti alle zone di pesca negli allegati si intendono fatti a zone CIEM, salvo se diversamente specificato. All'interno di ogni zona, gli stock ittici figurano secondo l'ordine alfabetico dei nomi scientifici delle specie. Solo i nomi scientifici identificano le specie a fini regolatori.

Ai fini del presente regolamento e per facilitare la consultazione è fornita di seguito una tabella comparativa dei nomi scientifici e dei nomi comuni delle specie elencate negli allegati. Gli allegati da IA a IL fanno parte dell'allegato I.



Tabella comparativa dei nomi scientifici e dei nomi comuni delle specie elencate negli allegati del presente regolamento

Nome scientifico

Codice alfa-3

Nome comune

Ammodytes spp.

SAN

Cicerelli

Aphanopus carbo

BSF

Pesce sciabola nero

Argentina silus

ARU

Argentina

Beryx spp.

ALF

Berici

Brosme brosme

USK

Brosme

Caproidae

BOR

Pesci tamburo

Centroscymnus coelolepis

CYO

Squalo portoghese

Chaceon spp.

GER

Granchi rossi di fondale

Chionoecetes spp.

PCR

Grancevole artiche

Clupea harengus

HER

Aringa

Coryphaenoides rupestris

RNG

Granatiere di roccia

Dissostichus eleginoides

TOP

Moro oceanico

Dissostichus mawsoni

TOA

Austromerluzzo

Dissostichus spp.

TOT

Austromerluzzi

Engraulis encrasicolus

ANE

Acciuga

Euphausia superba

KRI

Krill antartico

Gadus morhua

COD

Merluzzo bianco

Glyptocephalus cynoglossus

WIT

Passera lingua di cane

Hippoglossoides platessoides

PLA

Passera canadese



Hoplostethus atlanticus

ORY

Pesce specchio atlantico

Illex illecebrosus

SQI

Totano

Lepidorhombus spp.

LEZ

Lepidorombi

Leucoraja fullonica

RJF

Razza spinosa

Leucoraja naevus

RJN

Razza cuculo

Limanda ferruginea

YEL

Limanda a coda gialla

Lophiidae

ANF

Rane pescatrici

Macrourus spp.

GRV

Granatieri

Macrourus berglax

RHG

Granatiere berglax

Makaira nigricans

BUM

Marlin azzurro

Mallotus villosus

CAP

Capelin

Melanogrammus aeglefinus

HAD

Eglefino

Merlangius merlangus

WHG

Merlano

Merluccius merluccius

HKE

Nasello

Micromesistius poutassou

WHB

Melù

Microstomus kitt

LEM

Limanda

Molva dypterygia

BLI

Molva azzurra

Molva molva

LIN

Molva

Nephrops norvegicus

NEP

Scampo

Pagellus bogaraveo

SBR

Occhialone

Pandalus borealis

PRA

Gamberetto boreale



Penaeus spp.

PEN

Mazzancolle

Pleuronectes platessa

PLE

Passera di mare

Pleuronectiformes

FLX

Pesci piatti

Pollachius pollachius

POL

Merluzzo giallo

Pollachius virens

POK

Merluzzo carbonaro

Pseudopentaceros spp.

EDW

Pentaceri australi

Raja brachyura

RJH

Razza a coda corta

Leucoraja circularis

RJI

Razza rotonda

Raja clavata

RJC

Razza chiodata

Raja microocellata

RJE

Razza dagli occhi piccoli

Raja montagui

RJM

Razza maculata

Raja undulata

RJU

Razza ondulata

Rajiformes

SRX

Razze

Reinhardtius hippoglossoides

GHL

Ippoglosso nero

Rostroraja alba

RJA

Razza bianca

Scomber japonicus

MAS/

Sgombro occhione

Scomber scombrus

MAC

Sgombro

Scophthalmus maximus

TUR

Rombo chiodato

Scophthalmus rhombus

BLL

Rombo liscio

Sebastes spp.

RED

Scorfani

Solea solea

SOL

Sogliola

Solea spp.

SOO

Sogliole



Sprattus sprattus

SPR

Spratto

Squalus acanthias

DGS

Spinarolo

Tetrapturus albidus

WHM

Marlin bianco

Thunnus alalunga

ALB

Alalunga

Thunnus maccoyii

SBF

Tonno australe

Thunnus obesus

BET

Tonno obeso

Thunnus thynnus

BFT

Tonno rosso

Trachurus murphyi

CJM

Sugarello cileno

Trachurus spp.

JAX

Suri/sugarelli

Trisopterus esmarkii

NOP

Busbana norvegese

Urophycis tenuis

HKW

Musdea americana

Xiphias gladius

SWO

Pesce spada



ALLEGATO IA

SKAGERRAK, KATTEGAT, SOTTOZONE CIEM DA 1 A 10, 12 E 14, ACQUE DELL'UNIONE DELLA ZONA COPACE, ACQUE DELLA GUYANA FRANCESE

PARTE A

Stock per i quali l'Unione decide autonomamente

 

 

 

Tabella

1

 

 

 

Specie:

Acciuga

 

 

Zona:

8

 

 

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/08.)

 

 

Spagna

 

pm

TAC analitico

 

 

Francia

pm

Unione

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

2

 

 

 

Specie:

Acciuga

 

 

Zona:

9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/9/3411)

 

 

Spagna

 

pm

TAC analitico

 

 

Portogallo

pm

Unione

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui il quantitativo massimo indicato di seguito può essere prelevato nella zona delimitata dalle coordinate seguenti e dalla costa (ANE/*09AW):

pm

Punto

Latitudine

Latitudine

1

36° 00' 00'' N

5° 36' 00'' O

2

36° 00' 00'' N

11° 00' 00'' O

3

37° 01' 20" N

8° 59' 47'' O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

3

 

 

 

Specie:

Merluzzo bianco

 

 

Zona:

Kattegat

 

 

 

Gadus morhua

 

 

 

(COD/03AS.)

 

 

Anno

2025 e 2026 (ciascun anno)

Danimarca

pm

(1)

TAC precauzionale

Germania

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

Svezia

pm

(1)

Unione

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

4

 

 

 

Specie:

Lepidorombi

 

 

Zona:

8c, 9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/8C3411)

 

 

Spagna

 

pm

 

TAC analitico

 

 

Francia

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Portogallo

pm

Unione

pm

TAC

4 448

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

5

 

 

 

Specie:

Rane pescatrici

 

 

Zona:

8c, 9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/8C3411)

 

 

Spagna

 

pm

TAC analitico

 

 

Francia

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Portogallo

pm

Unione

pm

TAC

5 432

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

7

 

 

 

Specie:

Nasello

 

 

Zona:

8c, 9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/8C3411)

 

 

Spagna

 

pm

TAC analitico

Francia

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Portogallo

pm

Unione

pm

TAC

17 445

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

8

 

 

 

Specie:

Scampo

 

 

Zona:

3a

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/03A.)

 

 

Danimarca

 

pm

TAC analitico

 

 

Germania

pm

Svezia

pm

Unione

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

9

 

 

 

Specie:

Scampo

 

 

Zona:

8a, 8b, 8d e 8e

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/8ABDE.)

 

 

Spagna

 

pm

TAC analitico

 

 

Francia

pm

Unione

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

11

 

 

 

Specie:

Scampo

 

 

Zona:

8c, unità funzionale 31

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/8CU31)

 

 

Spagna

 

pm

TAC analitico

 

 

Francia

pm

Unione

pm

TAC

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

12

 

 

 

Specie:

Scampo

 

 

Zona:

9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/9/3411)

 

 

Spagna

 

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Portogallo

pm

(1)

Unione

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Non può essere prelevato nelle unità funzionali 26 e 27 della divisione 9a.

(2)

Nei limiti di questo contingente, nell'unità funzionale 30 della divisione 9a (NEP/*9U30) non può essere prelevato un quantitativo superiore a:

 

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

13

 

 

 

Specie:

Mazzancolle 

 

Zona:

acque della Guyana francese

 

 

Penaeus spp.

 

 

 

(PEN/FGU.)

 

 

Francia

 

Da fissare

(1)

TAC precauzionale

 

 

Unione

Da fissare

(1)(2)

Si applica l'articolo 6 del presente regolamento

TAC

 

Da fissare

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

La pesca delle mazzancolle Penaeus subtilis e Penaeus brasiliensis è vietata in acque di profondità inferiore a 30 metri.

(2)

Il quantitativo fissato equivale a quello del contingente della Francia.

 

 

 

Tabella

14

 

 

 

Specie:

Passera di mare

 

 

Zona:

Kattegat

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/03AS.)

 

 

Danimarca

pm

TAC analitico

Germania

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Svezia

pm

Unione

pm

TAC

 

2 349

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

17

 

 

 

Specie:

Merluzzo giallo

 

 

Zona:

8a, 8b, 8d e 8e

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/8ABDE.)

 

 

Spagna

pm

(1)

TAC analitico

Francia

pm

(1)

Unione

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. 

 

 

 

 

Tabella

18

 

 

 

Specie:

Merluzzo giallo

 

 

Zona:

8c

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/08C.)

 

 

Spagna

pm

(1)

TAC analitico

Francia

pm

(1)

Unione

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

 

 

 

Tabella

19

 

 

 

Specie:

Merluzzo giallo

 

 

Zona:

9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/9/3411)

 

 

Spagna

pm

(1)(2)

TAC analitico

Portogallo

pm

(1)(2)(3)

Unione

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(2)

Condizione speciale: di cui fino al 100 % può essere pescato nella zona 8c (POL/*08C.).

(3)

In aggiunta a questo TAC, il Portogallo può pescare quantitativi di merluzzo giallo non superiori a pm tonnellate (POL/93411P). Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta (POL/*93411P-BC).

 

 

 

Tabella

20

 

 

 

Specie:

Sogliola

 

 

Zona:

3a; acque dell'Unione delle sottodivisioni 22-24

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/3ABC24)

 

 

Danimarca

 

pm

(1)

TAC analitico

 

 

Germania

pm

(1)(2)

Paesi Bassi

pm

(1)(2)

Svezia

pm

(1)

Unione

pm

(1)

TAC

 

200

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(2)

Questo contingente può essere pescato esclusivamente nelle acque dell'Unione della zona 3a e delle sottodivisioni 22-24.

 

 

 

 

 

Tabella

22

 

 

 

Specie:

Sogliola

 

 

Zona:

8a e 8b

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/8AB.)

 

 

Belgio

 

pm

TAC analitico

 

 

Spagna

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

TAC

 

2 510

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

24

 

 

 

Specie:

Suri/sugarelli

 

 

Zona:

9

 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/09.)

 

 

Spagna

pm

(1)

TAC analitico

Portogallo

pm

(1)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Unione

pm

TAC

 

59 266

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: fino allo 0 % di questo contingente può essere pescato nella zona 8c (JAX/*08C.).

 

 

 

Tabella

25

 

 

 

Specie:

Suri/sugarelli

 

 

Zona:

10; acque dell'Unione della zona Copace(1)

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/X34PRT)

 

 

Portogallo

Da fissare

TAC precauzionale

Unione

Da fissare

(2)

Si applica l'articolo 6 del presente regolamento

TAC

 

Da fissare

(2)

 

 

 

 

(1)

Acque circostanti le Azzorre.

(2)

Il quantitativo fissato equivale a quello del contingente del Portogallo.

 

 

 

Tabella

26

 

 

 

Specie:

Suri/sugarelli

 

 

Zona:

acque dell'Unione della zona Copace(1)

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/341PRT)

 

 

Portogallo

Da fissare

TAC precauzionale

Unione

Da fissare

(2)

Si applica l'articolo 6 del presente regolamento

TAC

 

Da fissare

(2)

 

 

 

 

(1)

Acque circostanti Madera.

(2)

Il quantitativo fissato equivale a quello del contingente del Portogallo.

 

 

 

Tabella

27

 

 

 

Specie:

Suri/sugarelli

 

 

Zona:

acque dell'Unione della zona Copace(1)

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/341SPN)

 

 

Spagna

Da fissare

TAC precauzionale

Unione

Da fissare

(2)

Si applica l'articolo 6 del presente regolamento

TAC

 

Da fissare

(2)

 

 

 

 

(1)

Acque circostanti le Isole Canarie.

(2)

Il quantitativo fissato equivale a quello del contingente della Spagna.



PARTE B

Stock condivisi

 

 

 

Tabella

1

 

 

 

Specie:

Cicerelli e catture accessorie connesse

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a; acque dell'Unione della zona 3a

 

Ammodytes spp.

 

 

 

 

Danimarca

 

0

(1)

TAC analitico 

Germania

0

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Svezia

0

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

0

Regno Unito

0

TAC

 

0

 

 

 

 

 

(1)

Fino al 2 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di merlano e sgombro (OT1/*2A3A4X). Le catture accessorie di merlano e sgombro imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente.

Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone seguenti di gestione del cicerello definite nell'allegato III non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:

 

Zona: acque dell'Unione delle zone di gestione del cicerello

 

 

 

 

 

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

 

(SAN/234_1R)(1)

(SAN/234_2R)(1)

(SAN/234_3R)(2)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)(1) 

(SAN/234_7R)

Danimarca

0

0

0

0

0

0

0

Germania

0

0

0

0

0

0

0

Svezia

0

0

0

0

0

0

0

Unione

0

0

0

0

0

0

0

Regno Unito

0

0

0

0

0

0

0

Totale

0

0

0

0

0

0

0

(1)

Fino al 10 % di questo contingente può essere accumulato e utilizzato nell'anno successivo esclusivamente in questa zona di gestione.

(2)

Questo contingente può essere pescato nelle acque dell'Unione della zona di gestione del cicerello 3r unicamente come TAC di controllo con un corrispondente protocollo di campionamento per l'attività di pesca.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

2

 

 

 

Specie:

Argentina

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque internazionali delle zone 1 e 2

 

Argentina silus

 

(ARU/1/2.)

 

 

Germania

 

pm

 

TAC precauzionale

 

 

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

3

 

 

 

Specie:

Argentina

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque dell'Unione della zona 3a

 

Argentina silus

 

(ARU/3A4-C)

 

Danimarca

 

pm

 

TAC precauzionale

 

 

Germania

pm

Francia

pm

Irlanda

pm

Paesi Bassi

pm

Svezia

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

4

 

 

 

Specie:

Argentina

 

Zona:

6 e 7; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5

 

Argentina silus

 

(ARU/567.)

 

 

Germania

 

pm

 

TAC precauzionale

 

 

Francia

pm

Irlanda

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

5

 

 

 

Specie:

Brosme

 

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque internazionali delle zone 1, 2 e 14

 

Brosme brosme

 

 

(USK/1214EI)

Germania

 

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Francia

pm

(1)

Altri

pm

(1)(2)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Nell'ambito di questo TAC non è consentita la pesca diretta.

(2)

Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (USK/1214EI_AMS).

 

 

 

Tabella

6

 

 

 

Specie:

Brosme

 

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4

 

Brosme brosme

 

 

(USK/04-C.)

 

 

Danimarca

 

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Germania

pm

(1)

Francia

pm

(1)

Svezia

pm

(1)

Altri

pm

(2)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 25 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58° 30' N (USK/*6AN58).

(2)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (USK/04-C_AMS).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

7

 

 

 

Specie:

Brosme

 

 

Zona:

6 e 7; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5

 

Brosme brosme

 

 

(USK/567EI.)

 

Germania

 

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Spagna

pm

(1)

Francia

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Altri

pm

(2)

Unione

pm

(1)

Norvegia

pm

(3)(4)(5)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 (USK/*04-C.).

(2)

Esclusivamente per le catture accessorie. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (USK/567EI_AMS).

(3)

Condizione speciale: di cui sono autorizzate catture accidentali di altre specie nella misura del 25 % per peschereccio e in ogni momento nelle zone 6 e 7 e nelle acque del Regno Unito e nelle acque internazionali della zona 5. Questa percentuale può essere tuttavia superata nelle prime 24 ore che seguono l'inizio della pesca in uno specifico fondale di pesca. Il totale delle catture accidentali di altre specie nelle zone 6 e 7, nonché nelle acque del Regno Unito e nelle acque internazionali della zona 5 non supera il quantitativo (OTH/*5B67-) indicato di seguito. Le catture accessorie di merluzzo bianco a norma di questa disposizione nella zona 6a non possono essere superiori al 5 %.

pm

(4)

Inclusa la molva. I contingenti seguenti per la Norvegia sono catturati esclusivamente con palangari nelle zone 6 e 7 e nelle acque del Regno Unito e nelle acque internazionali della zona 5:

molva (LIN/*5B67-)

pm

brosme (USK/*5B67-)

pm

(5)

I contingenti di brosme e di molva per la Norvegia sono interscambiabili fino al quantitativo seguente:

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

8

 

 

 

Specie:

Brosme

 

 

Zona:

acque norvegesi della zona 4

 

 

Brosme brosme

 

 

(USK/04-N.)

 

 

Belgio

 

pm

TAC precauzionale

 

 

Danimarca

pm

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

Germania

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

9

 

 

 

Specie:

Pesci tamburo

 

 

Zona:

6, 7 e 8

 

 

 

Caproidae

 

 

(BOR/678-)

 

 

Danimarca

 

pm

 

TAC precauzionale

 

 

Irlanda

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

10

 

 

 

Specie:

Aringa(1)

 

 

Zona:

3a

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/03A.)

 

 

Danimarca

 

pm

(1)(2)(3)

TAC analitico

Germania

pm

(1)(2)(3)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Svezia

pm

(1)(2)(3)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

(1)(2)(3)

Norvegia

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Catture di aringa effettuate durante la pesca con reti aventi dimensione di maglia pari o superiore a 32 mm.

(2)

Nella zona 3a possono essere pescati soltanto i quantitativi di stock di aringa HER/03A. (HER/*03A.) e HER/03A-BC (HER/*03A-BC) indicati di seguito:

Danimarca

pm

Germania

pm

Svezia

pm

Unione

pm

Norvegia

pm

(3)

Condizione speciale: fino al 50 % di questo quantitativo può essere pescato nelle acque del Regno Unito della zona 4 (HER/*4-UK) e il 50 % può essere pescato nelle acque dell'Unione della zona 4b (HER/*4B-EU).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

11

 

 

 

Specie:

Aringa(1)

 

 

Zona:

acque dell'Unione, acque del Regno Unito e acque norvegesi della zona 4 a nord di 53° 30' N

 

Clupea harengus

 

 

(HER/4AB.)

Danimarca

 

pm

TAC analitico

Germania

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Svezia

pm

Unione

pm

Isole Fær Øer

pm

Norvegia

pm

(2)

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Catture di aringa effettuate durante la pesca con reti aventi dimensione di maglia pari o superiore a 32 mm.

(2)

Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC. Nei limiti di questo contingente, nelle acque dell'Unione della zona 4b (HER/*04B-C) non può essere prelevato un quantitativo superiore a:

 

 

pm

 

 

 

 

 

Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, l'Unione non può prelevare in acque norvegesi a sud di 62° N un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:

acque norvegesi a sud di 62° N (HER/*4N-S62)

 

Unione

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

12

 

 

 

Specie:

Aringa

 

 

Zona:

acque norvegesi a sud di 62° N

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/4N-S62)

 

Svezia

 

pm

(1)

TAC analitico

Unione

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

 

Non pertinente

 

 

 

 

 

(1)

Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai contingenti di queste specie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

13

 

 

 

Specie:

Aringa

 

 

Zona:

3a

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/03A-BC)

 

Danimarca

 

pm

(1)(2)(3)

TAC analitico

Germania

pm

(1)(2)(3)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Svezia

pm

(1)(2)(3)

Unione

pm

(1)(2)(3)

TAC

 

pm

(2)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per l'aringa prelevata come cattura accessoria durante la pesca con reti aventi dimensione di maglia inferiore a 32 mm.

(2)

Nella zona 3a possono essere pescati soltanto i quantitativi di stock di aringa HER/03A. (HER/*03A.) e HER/03A-BC (HER/*03A-BC) indicati di seguito:

Danimarca

pm

Germania

pm

Svezia

pm

Unione

pm

(3)

Condizione speciale: fino al 100 % di questo contingente può essere pescato nelle acque dell'Unione della zona 4 (HER/*4-EU-BC).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

14

 

 

 

Specie:

Aringa(1)

 

 

Zona:

4 e 7d; acque del Regno Unito della zona 2a

 

Clupea harengus

 

 

(HER/2A47DX)

Belgio

 

pm

TAC analitico

Danimarca

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Germania

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Svezia

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per l'aringa prelevata come cattura accessoria durante la pesca con reti aventi dimensione di maglia inferiore a 32 mm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

15

 

 

 

Specie:

Aringa(1)

 

 

Zona:

4c e 7d(2)

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/4CXB7D)

 

Belgio

 

pm

(3)

TAC analitico

Danimarca

pm

(3)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Germania

pm

(3)

Francia

pm

(3)

Paesi Bassi

pm

(3)

Unione

pm

(3)

Regno Unito

pm

(3)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture di aringa effettuate durante la pesca con reti aventi dimensione di maglia pari o superiore a 32 mm.

(2)

Escluso lo stock di Blackwater, vale a dire lo stock di aringa della regione marittima situata nell'estuario del Tamigi, nella zona delimitata da una lossodromia che, dal Landguard Point (51° 56' N, 1° 19,1' E), corre verso sud fino alla latitudine 51° 33' N e quindi in direzione ovest fino a un punto della costa del Regno Unito.

(3)

Condizione speciale: fino al 50 % di questo contingente può essere prelevato nella zona 4b (HER/*04B.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

16

 

 

 

Specie:

Aringa

 

 

Zona:

6b e 6aN; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b(1)

 

Clupea harengus

 

 

(HER/5B6ANB)

 

Germania

 

pm

(2)

TAC precauzionale

 

 

Francia

pm

(2)

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

Irlanda

pm

(2)

Paesi Bassi

pm

(2)

Unione

pm

(2)

Regno Unito

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Si tratta dello stock di aringa nella parte della divisione 6a situata a est di 7° O e a nord di 55° N, o a ovest di 7° O e a nord di 56° N, escluso il Clyde.

(2)

È vietata la pesca mirata di aringa nella parte delle divisioni soggette a questo TAC situata tra 56° N e 57° 30' N, ad eccezione di una cintura di sei miglia nautiche misurate dalla linea di base delle acque territoriali del Regno Unito.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

17

 

 

 

Specie:

Aringa

 

 

Zona:

6aS(1), 7b, 7c

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/6AS7BC)

 

Irlanda

 

pm

 

TAC precauzionale

 

 

Paesi Bassi

pm

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Si tratta dello stock di aringa nella zona 6a, a sud di 56° 00' N e a ovest di 07° 00' O.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

18

 

 

 

Specie:

Aringa

 

Zona:

7a(1)

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/07A/MM)

Irlanda

 

pm

 

TAC analitico

Unione

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Da questa zona è sottratta la zona delimitata:

- a nord, dalla latitudine 52° 30' N,

- a sud, dalla latitudine 52° 00' N,

- a ovest, dalla costa dell'Irlanda,

- a est, dalla costa del Regno Unito.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

19

 

 

 

Specie:

Aringa

 

 

Zona:

7e e 7f

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/7EF.)

 

 

Francia

 

pm

 

TAC precauzionale

 

 

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

20

 

 

 

Specie:

Aringa

 

 

Zona:

7a, a sud di 52° 30' N; 7g(1), 7h(1), 7j(1) e 7k(1)

 

Clupea harengus

 

 

(HER/7G-K.)

 

 

Germania

 

pm

(2)

TAC analitico

Francia

pm

(2)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Irlanda

pm

(2)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Paesi Bassi

pm

(2)

Unione

pm

(2)

Regno Unito

pm

(3)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

La zona è aumentata dell'area delimitata:

- a nord, dalla latitudine 52° 30' N,

- a sud, dalla latitudine 52° 00' N,

- a ovest, dalla costa dell'Irlanda,

- a est, dalla costa del Regno Unito.

(2)

Questo contingente può essere assegnato unicamente a navi che partecipano ad attività di pesca ricognitiva mirante alla raccolta di dati basati sulla pesca per lo stock in questione in base alla valutazione del CIEM. Prima di autorizzare le catture gli Stati membri interessati comunicano alla Commissione il nome della nave/i nomi delle navi in questione.

(3)

Questo contingente può essere assegnato unicamente a navi che partecipano ad attività di pesca ricognitiva mirante alla raccolta di dati basati sulla pesca per lo stock in questione in base alla valutazione del CIEM. Prima di autorizzare le catture le amministrazioni della pesca del Regno Unito comunicano il nome della nave/i nomi delle navi alla "Marine Management Organisation" (Organizzazione per la gestione dell'ambiente marino).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

21

 

 

 

Specie:

Merluzzo bianco 

 

Zona:

Skagerrak

 

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/03AN.)

 

Belgio

 

pm

 

TAC analitico

Danimarca

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Germania

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Paesi Bassi

pm

Svezia

pm

Unione

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

22

 

 

 

Specie:

Merluzzo bianco 

 

Zona:

4; acque del Regno Unito della zona 2a; parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat

 

Gadus morhua

 

 

(COD/2A3AX4)

Belgio

 

pm

(1)(2)

TAC analitico

Danimarca

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Germania

pm

(2)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Francia

pm

(1)(2)

Paesi Bassi

pm

(1)

Svezia

pm

Unione

pm

Norvegia

pm

(3)

Regno Unito

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nella zona 7d (COD/*07D.).

(2)

Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58' 30'' (COD/*6AN58).

(3)

Di cui non può essere prelevato nelle acque dell'Unione (COD/*3AX4-EU) un quantitativo superiore a quello indicato di seguito. Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.

 

 

pm

 

 

 

 

 

Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non può essere prelevato un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:

acque norvegesi della zona 4 (COD/*04N-)

 

Unione

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

23

 

 

 

Specie:

Merluzzo bianco 

 

Zona:

acque norvegesi a sud di 62° N

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/4N-S62)

Svezia

 

pm

(1)

TAC analitico

Unione

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

 

Non pertinente

 

 

 

 

 

(1)

Le catture accessorie di eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai contingenti di tali specie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

24

 

 

 

Specie:

Merluzzo bianco 

 

Zona:

6b; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b a ovest di 12° 00' O e delle zone 12 e 14

Gadus morhua

 

 

(COD/5W6-14)

Belgio

 

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Germania

pm

(1)

Francia

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie di merluzzo bianco nelle attività di pesca di altre specie. Nell'ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta del merluzzo bianco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

25

 

 

 

Specie:

Merluzzo bianco 

 

Zona:

6a; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b a est di 12° 00' O

 

Gadus morhua

 

 

(COD/5BE6A)

 

Belgio

 

pm

TAC analitico

Germania

pm

Si applica l'articolo 8 del presente regolamento

Francia

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Irlanda

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

26

 

 

 

Specie:

Merluzzo bianco 

 

Zona:

7a

 

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/07A.)

 

 

Belgio

 

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Francia

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

Irlanda

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie di merluzzo bianco nelle attività di pesca di altre specie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

27

 

 

 

Specie:

Merluzzo bianco 

 

Zona:

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1

Gadus morhua

 

 

(COD/7XAD34)

Belgio

 

pm

(1)

TAC analitico

Francia

pm

(1)

Si applica l'articolo 8 del presente regolamento

Irlanda

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Paesi Bassi

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie di merluzzo bianco nelle attività di pesca di altre specie. Nell'ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta del merluzzo bianco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

28

 

 

 

Specie:

Merluzzo bianco 

 

Zona:

7d

 

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/07D.)

 

 

Belgio

 

pm

(1)

TAC analitico

Francia

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Paesi Bassi

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nella zona 4, nella parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (COD/*2A3X4).

(2)

Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4, nella parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (COD/*2A3X4X).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

29

 

 

 

Specie:

Passera lingua di cane 

 

Zona:

acque dell'Unione della zona 3a

 

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/03A-C.)

 

Danimarca

 

pm

(1)

TAC analitico

Germania

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Svezia

pm

(1)

Unione

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Di cui fino al 100 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona  
2a (WIT/*2AC4-C1).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

30

 

 

 

Specie:

Lepidorombi

 

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/2AC4-C)

 

Belgio

 

pm

(1)

TAC analitico

Danimarca

pm

(1)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Germania

pm

(1)

Francia

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 20 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58° 30' N (LEZ/*6AN58).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

31

 

 

 

Specie:

Lepidorombi

 

 

Zona:

6; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14

Lepidorhombus spp.

 

(LEZ/56-14)

Spagna

 

pm

(1)

TAC analitico

Francia

pm

(1)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Irlanda

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 25 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone 2a e 4 (LEZ/*2AC4C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

32

 

 

 

Specie:

Lepidorombi

 

 

Zona:

7

 

 

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/07.)

 

 

Belgio

 

pm

(1)

TAC analitico

Spagna

pm

(2)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Francia

pm

(2)

Irlanda

pm

(2)

Unione

pm

Regno Unito

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Il 10 % di questo contingente può essere utilizzato nelle zone 8a, 8b, 8d e 8e (LEZ/*8ABDE) per le catture accessorie nella pesca diretta della sogliola.

(2)

Il 35 % di questo contingente può essere pescato nelle zone 8a, 8b, 8d e 8e (LEZ/*8ABDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

33

 

 

 

Specie:

Lepidorombi

 

 

Zona:

8a, 8b, 8d e 8e

 

Lepidorhombus spp.

 

(LEZ/8ABDE.)

Spagna

 

pm

 

TAC analitico

Francia

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Unione

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

34

 

 

 

Specie:

Rane pescatrici 

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a

Lophiidae

 

 

 

(ANF/2AC4-C)

 

Belgio

 

pm

(1)(2)

TAC precauzionale

 

 

Danimarca

pm

(1)(2)

Germania

pm

(1)(2)

Francia

pm

(1)(2)

Paesi Bassi

pm

(1)(2)

Svezia

pm

(1)(2)

Unione

pm

(1)(2)

Regno Unito

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 30 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58° 30' N (ANF/*6AN58).

(2)

Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito della zona 6a a sud di 58° 30' N, nelle acque del Regno Unito e nelle acque internazionali della zona 5b e nelle acque internazionali delle zone 12 e 14 (ANF/*56-14).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

35

 

 

 

Specie:

Rane pescatrici 

 

Zona:

acque norvegesi della zona 4

 

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/04-N.)

 

 

Belgio

pm

TAC precauzionale

 

 

Danimarca

pm

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

Germania

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

36

 

 

 

Specie:

Rane pescatrici 

 

Zona:

6; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14

Lophiidae

 

 

 

(ANF/56-14)

 

 

Belgio

 

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Germania

pm

(1)

Spagna

pm

(1)

Francia

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 20 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone 2a e 4 (ANF/*2AC4C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

37

 

 

 

Specie:

Rane pescatrici 

 

Zona:

7

 

 

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/07.)

 

 

Belgio

 

pm

(1)

TAC analitico

Germania

pm

(1)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Spagna

pm

(1)

Francia

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nelle zone 8a, 8b, 8d e 8e (ANF/*8ABDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

38

 

 

 

Specie:

Rane pescatrici 

 

Zona:

8a, 8b, 8d e 8e

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/8ABDE.)

Spagna

 

pm

TAC analitico

Francia

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Unione

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

39

 

 

 

Specie:

Eglefino

 

 

Zona:

3a

 

 

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/03A.)

 

 

Belgio

 

pm

TAC analitico

Danimarca

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Germania

pm

Paesi Bassi

pm

Svezia

pm

Unione

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

40

 

 

 

Specie:

Eglefino

 

 

Zona:

4; acque del Regno Unito della zona 2a

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/2AC4.)

Belgio

 

pm

(1)(2)

TAC analitico

Danimarca

pm

(1)(2)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Germania

pm

(1)(2)

Francia

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)(2)

Svezia

pm

(1)(2)

Unione

pm

(1)

Norvegia

pm

(3)

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58° 30' N (HAD/*6AN58).

(2)

Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nella zona 3a (COD/*03A.).

(2)

Di cui pm tonnellate possono essere prelevate nelle acque dell'Unione (HAD/*04-EU). Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.

Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone seguenti non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:

acque norvegesi della zona 4 (HAD/*04N-)

Unione

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

41

 

 

 

Specie:

Eglefino

 

 

Zona:

acque norvegesi a sud di 62° N

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/4N-S62)

Svezia

pm

(1)

TAC analitico

Unione

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

 

Non pertinente

 

 

 

 

 

(1)

Le catture accessorie di merluzzo bianco, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai contingenti di queste specie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

42

 

 

 

Specie:

Eglefino

 

 

Zona:

acque del Regno Unito, acque dell'Unione e acque internazionali della zona 6b; acque internazionali delle zone 12 e 14

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/6B1214)

 

Belgio

 

pm

TAC analitico

Germania

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Francia

pm

Irlanda

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

43

 

 

 

Specie:

Eglefino

 

 

Zona:

6a; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/5BC6A.)

Belgio

 

pm

(1)

TAC analitico

Germania

pm

(1)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Francia

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 25 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone 2a e 4 (HAD/*2AC4.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

44

 

 

 

Specie:

Eglefino

 

 

Zona:

7b-k, 8, 9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/7X7A34)

Belgio

 

pm

TAC analitico

Francia

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Irlanda

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

45

 

 

 

Specie:

Eglefino

 

 

Zona:

7a

 

 

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/07A.)

 

 

Belgio

 

pm

TAC analitico

Francia

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Irlanda

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

46

 

 

 

Specie:

Merlano

 

 

Zona:

3a

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/03A.)

 

 

Danimarca

 

pm

TAC precauzionale

 

 

Paesi Bassi

pm

Svezia

pm

Unione

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

47

 

 

 

Specie:

Merlano

 

 

Zona:

4; acque del Regno Unito della zona 2a

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/2AC4.)

Belgio

 

pm

TAC analitico

Danimarca

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Germania

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Svezia

pm

Unione

pm

Norvegia

pm

(1)

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Di cui pm tonnellate possono essere prelevate nelle acque dell'Unione (WHG/*04-EU). Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.

Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non può essere prelevato un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:

acque norvegesi della zona 4 (WHG/*04N-)

Unione

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

48

 

 

 

Specie:

Merlano

 

 

Zona:

6; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14

Merlangius merlangus

 

(WHG/56-14)

 

Germania

 

pm

TAC analitico

Francia

pm

Si applica l'articolo 8 del presente regolamento

Irlanda

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

49

 

 

 

Specie:

Merlano

 

 

Zona:

7a

 

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/07A.)

 

 

Belgio

 

pm

(1)

TAC analitico

Francia

pm

(1)

Si applica l'articolo 8 del presente regolamento

Irlanda

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Paesi Bassi

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie di merlano nelle attività di pesca di altre specie. Nell'ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta del merlano.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

50

 

 

 

Specie:

Merlano

 

 

Zona:

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j e 7k

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/7X7A-C)

Belgio

 

pm

TAC analitico

 

Francia

pm

Irlanda

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

(3)(4)

Regno Unito

pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)

Di cui il quantitativo massimo seguente può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j e 7k (WHG/*7XAD). Tale quantitativo è riferito esclusivamente alle catture accessorie; non è consentita la pesca diretta del merlano.

pm

(2)

Di cui il quantitativo massimo seguente può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 7d (WHG/*07D.).

pm

(3)

Di cui i quantitativi massimi seguenti possono essere pescati nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j e 7k (WHG/*7XAD). Esclusivamente per le catture accessorie. Nell'ambito di questo "Di cui" non è consentita la pesca diretta del merlano. Nei limiti di questi contingenti, nelle zone 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j e 7k non possono essere prelevati come catture accessorie quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:

Belgio

pm

Francia

pm

Irlanda

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

(4)

Di cui i quantitativi massimi seguenti possono essere pescati nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 7d (WHG/*07D.). Nei limiti di questi contingenti, nella zona 7d non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:

Belgio

pm

Francia

pm

Irlanda

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

51

 

 

 

Specie:

Merlano e merluzzo giallo

 

Zona:

acque norvegesi a sud di 62° N

Merlangius merlangus e Pollachius pollachius

 

(W/P/4N-S62)

Svezia

 

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Unione

pm

TAC

 

Non pertinente

 

 

 

 

 

(1)

Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai contingenti di queste specie.

 

 

 

Tabella

52

 

 

 

Specie:

Nasello

 

 

Zona:

3a

 

 

 

Merluccius merluccius

 

(HKE/03A.)

 

 

Danimarca

 

pm

(1)

TAC analitico

Svezia

pm

(1)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Unione

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le acque del Regno Unito e verso le acque dell'Unione delle zone 2a e 4. Tuttavia, tali trasferimenti sono preventivamente notificati alla Commissione e al Regno Unito.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

53

 

 

 

Specie:

Nasello

 

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/2AC4-C)

Belgio

 

pm

(1)(2)

TAC analitico

Danimarca

pm

(1)(2)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Germania

pm

(1)(2)

Francia

pm

(1)(2)

Paesi Bassi

pm

(1)(2)

Unione

pm

(1)(2)

Regno Unito

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Un massimo del 10 % di questo contingente può essere utilizzato per catture accessorie nella zona 3a (HKE/*03A.).

(2)

Condizione speciale: di cui fino al 6 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58° 30' N (HKE/*6AN58).

 

 

 

Tabella

54

 

 

 

Specie:

Nasello

 

Zona:

acque norvegesi della zona 4

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/04-N.)

 

 

Belgio

pm

TAC precauzionale

 

 

Danimarca

pm

Germania

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Svezia

Non pertinente

Unione

pm

TAC

 

Non pertinente

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

55

 

 

 

Specie:

Nasello

 

 

Zona:

6 e 7; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14

Merluccius merluccius

 

(HKE/571214)

Belgio

 

pm

(1)

TAC analitico

Spagna

pm

(1)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Francia

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le acque del Regno Unito e le acque dell'Unione della zona 4, nonché verso le acque del Regno Unito e le acque internazionali della zona 2a. Tuttavia, tali trasferimenti sono notificati retroattivamente rispettivamente all'Unione o al Regno Unito su base annuale. Gli Stati membri danno notifica preliminare di tali trasferimenti alla Commissione.

Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone seguenti non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:

8a, 8b, 8d e 8e (HKE/*8ABDE)

Belgio

pm

Spagna

pm

Francia

pm

Irlanda

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

56

 

 

 

Specie:

Nasello

 

 

Zona:

8a, 8b, 8d e 8e

 

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/8ABDE.)

Belgio

 

pm

(1)

TAC analitico

Spagna

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

(1)

Unione

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le acque del Regno Unito e verso le acque dell'Unione delle zone 2a e 4. Tuttavia, tali trasferimenti sono preventivamente notificati alla Commissione e al Regno Unito.

Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone seguenti non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:

6 e 7; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 (HKE/*57-14)

Belgio

pm

Spagna

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

57

 

 

 

Specie:

Melù

 

 

Zona:

acque norvegesi delle zone 2 e 4

 

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/24-N.)

Danimarca

 

pm

TAC analitico

Unione

pm

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

58

 

 

 

Specie:

Melù

 

 

Zona:

acque del Regno Unito, acque dell'Unione e acque internazionali delle zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 e 14

 

Micromesistius poutassou

 

 

(WHB/1X14)

 

 

Danimarca

 

pm

(1)

TAC analitico

Germania

pm

(1)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Spagna

pm

(1)(2)

Francia

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Portogallo

pm

(1)(2)

Svezia

pm

(1)

Unione

pm

(1)(3)

Norvegia

pm

(4)(5)

Isole Fær Øer

pm

Regno Unito

pm

TAC

 

Non pertinente

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: entro il limite di accesso totale di pm tonnellate per l'Unione, gli Stati membri possono pescare fino alla percentuale seguente dei loro contingenti nelle acque delle Isole Fær Øer (WHB/*05-F.): pm %

(2)

Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le zone 8c, 9 e 10 e verso le acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1. Tuttavia, tali trasferimenti sono preventivamente notificati alla Commissione.

(3)

Condizione speciale: nella zona economica norvegese o nella zona di pesca intorno a Jan Mayen è possibile pescare il quantitativo seguente dei contingenti dell'Unione nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 e 14 (WHB/*NZJM1) e nelle zone 8c, 9 e 10, nonché nelle acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1 (WHB/*NZJM2):

pm

(4)

Può essere pescato nelle acque dell'Unione delle zone 4, 6a a nord di 56° 30' N e nelle zone 6b e 7 a ovest di 12° O (WHB/*46AB7-EU).

(5)

Condizione speciale: il quantitativo seguente del contingente norvegese può essere pescato nelle acque dell'Unione delle zone 4, 6a a nord di 56° 30' N e nelle zone 6b e 7 a ovest di 12° O:

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

59

 

 

 

Specie:

Melù

 

 

Zona:

8c, 9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/8C3411)

Spagna

 

pm

TAC analitico

Portogallo

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Unione

pm

(1)

TAC

 

Non pertinente

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: nella zona economica norvegese o nella zona di pesca intorno a Jan Mayen è possibile pescare il quantitativo seguente dei contingenti dell'Unione nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 e 14 (WHB/*NZJM1) e nelle zone 8c, 9 e 10, nonché nelle acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1 (WHB/*NZJM2):

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

60

 

 

 

Specie:

Limanda e passera lingua di cane 

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a

Microstomus kitt e Glyptocephalus cynoglossus

 

(L/W/2AC4-C)

Belgio

 

pm

TAC precauzionale

 

 

Danimarca

pm

Germania

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Svezia

pm

Unione

pm

(3)(4)

Regno Unito

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Di cui il quantitativo massimo seguente di limanda può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4, nelle acque del Regno Unito della zona 2a (LEM/*2AC4-C) e nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 7d (LEM/*07D.).

pm

(2)

Di cui il quantitativo massimo seguente di passera lingua di cane può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4, nelle acque del Regno Unito della zona 2a (WIT/*2AC4-C), nonché nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 7d (WIT/*07D.).

pm

(3)

Di cui i quantitativi massimi seguenti di limanda possono essere pescati nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4, nelle acque del Regno Unito della zona 2a (LEM/*2AC4-C), nelle acque dell'Unione della zona 3a (LEM/*03A-C), nonché nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 7d (LEM/*07D.).

Belgio

pm

Danimarca

pm

Germania

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Svezia

pm

Unione

pm

(4)

Di cui i quantitativi massimi seguenti di passera lingua di cane possono essere pescati nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4, nelle acque del Regno Unito della zona 2a (WIT/*2AC4-C), nelle acque dell'Unione della zona 3a (WIT/*03A-C), nonché nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 7d (WIT/*07D.).

Belgio

pm

Danimarca

pm

Germania

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Svezia

pm

 

Unione

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

61

 

 

 

Specie:

Limanda

 

 

Zona:

acque dell'Unione della zona 3a

 

 

Microstomus kitt

 

 

(LEM/03A-C.)

Danimarca

 

pm

(1)

TAC analitico

Germania

pm

(1)

Paesi Bassi

 pm

(1)

Svezia

pm

(1)

Unione

 pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Di cui fino al 100 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (LEM/*2AC4-C1).

 

 

 

Tabella

62

 

 

 

Specie:

Limanda

 

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 7d

 

Microstomus kitt

 

 

(LEM/07D.)

Belgio

 

pm

(1)

TAC analitico

Francia

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Unione

 pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Di cui fino al 100 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4, nonché nelle acque del Regno Unito della zona 2a (LEM/*2AC4-C2).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

63

 

 

 

Specie:

Molva azzurra 

 

Zona:

6 e 7; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5

 

Molva dypterygia

 

(BLI/5B67-)

Germania

 

pm

TAC analitico

Estonia

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Spagna

pm

Francia

pm

Irlanda

pm

Lituania

pm

Polonia

pm

Altri

pm

(1)

Unione

pm

Norvegia

pm

(2)

Isole Fær Øer

pm

(3)

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (BLI/5B67_AMS).

(2)

Da pescare nelle acque dell'Unione delle zone 4, 6 e 7 (BLI/*24X7C).

(3)

Le catture accessorie di granatiere di roccia e pesce sciabola nero devono essere imputate a questo contingente. Da pescare nelle acque dell'Unione della zona 6a a nord di 56° 30′ N e della zona 6b. Tale disposizione non si applica alle catture soggette all'obbligo di sbarco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

64

 

 

 

Specie:

Molva azzurra 

 

Zona:

acque internazionali della zona 12

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/12INT-)

Estonia

 

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Spagna

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

Francia

pm

(1)

Lituania

pm

(1)

Altri

pm

(1)(2)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(2)

Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (BLI/12INT_AMS).

 

 

 

Tabella

65

 

 

 

Specie:

Molva azzurra 

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 2; acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/24-)

Danimarca

 

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Germania

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

Irlanda

 pm

(1)

Francia

pm

(1)

Altri

pm

(1)(2)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

 pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(2)

Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (BLI/24_AMS).

 

 

 

Tabella

66

 

 

 

Specie:

Molva azzurra 

 

Zona:

acque dell'Unione della zona 3a

 

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/03A-)

Danimarca

 

pm

TAC precauzionale

 

 

Germania

pm

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

Svezia

pm

Unione

 pm

TAC

 

 pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

67

 

 

 

Specie:

Molva

 

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque internazionali delle zone 1 e 2

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/1/2.)

Danimarca

 

pm

TAC precauzionale

 

 

Germania

pm

Francia

pm

Altri

pm

(1)

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (LIN/1/2_AMS).

 

 

 

Tabella

68

 

 

 

Specie:

Molva

 

 

Zona:

acque dell'Unione della zona 3a

 

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/03A-C.)

Belgio

 

pm

TAC precauzionale

 

 

Danimarca

pm

Germania

pm

Svezia

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

69

 

 

 

Specie:

Molva

 

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/04-C.)

Belgio

 

pm

(1)(2)

TAC precauzionale

 

 

Danimarca

pm

(1)(2)

Germania

pm

(1)(2)

Francia

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Svezia

pm

(1)(2)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 20 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58° 30' N (LIN/*6AN58).

(2)

Condizione speciale: di cui fino al 25 %, ma non oltre un quantitativo pari a 75 tonnellate, può essere pescato nelle acque dell'Unione della zona 3a (LIN/*03A-C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

70

 

 

 

Specie:

Molva

Zona:

acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/05EI.)

Belgio

 

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Danimarca

pm

(1)

Germania

pm

(1)

Francia

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Nell'ambito di questo TAC non è consentita la pesca diretta della molva.

 

 

 

Tabella

71

 

 

 

Specie:

Molva

 

 

Zona:

6, 7, 8, 9 e 10; acque internazionali delle zone 12 e 14

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/6X14.)

Belgio

 

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Danimarca

pm

(1)

Germania

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Spagna

pm

(1)

Francia

pm

(1)

Portogallo

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Norvegia

pm

(2)(3)(4)

Isole Fær Øer

pm

(5)(6)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 40 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 (LIN/*04-C.).

(2)

Condizione speciale: di cui sono autorizzate catture accidentali di altre specie nella misura del 25 % per peschereccio e in ogni momento nelle zone 5b, 6 e 7. Questa percentuale può essere tuttavia superata nelle prime 24 ore che seguono l'inizio della pesca in uno specifico fondale di pesca. Il totale delle catture accidentali di altre specie nelle zone 5b, 6 e 7 non supera il quantitativo indicato di seguito, in tonnellate (OTH/*6X14.). Le catture accessorie di merluzzo bianco a norma di questa disposizione nella zona 6a non possono essere superiori al 5 %.

pm

(3)

Compreso il brosme. I contingenti per la Norvegia sono catturati esclusivamente con palangari nelle zone 5b, 6 e 7 e sono pari ai quantitativi seguenti:

molva (LIN/*5B67-)

pm

brosme (USK/*5B67-)

pm

(4)

I contingenti di molva e di brosme per la Norvegia sono interscambiabili fino al quantitativo seguente:

pm

(5)

Compreso il brosme. Da pescare nelle zone 6a a nord di 56° 30' N e 6b (LIN/*6BAN.).

(6)

Condizione speciale: di cui sono autorizzate catture accidentali di altre specie nella misura del 20 % per peschereccio e in ogni momento nelle zone 6a e 6b. Questa percentuale può essere tuttavia superata nelle prime 24 ore che seguono l'inizio della pesca in uno specifico fondale di pesca. Il totale delle catture accidentali di altre specie nelle zone 6a e 6b non supera il quantitativo seguente in tonnellate (OTH/*6AB.): pm

 

 

 

Tabella

72

 

 

 

Specie:

Molva

 

 

Zona:

acque norvegesi della zona 4

 

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/04-N.)

Belgio

 

pm

TAC precauzionale

 

 

Danimarca

pm

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

Germania

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

73

 

 

 

Specie:

Scampo 

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/2AC4-C)

 

Belgio

 

pm

TAC analitico

Danimarca

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Germania

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

74

 

 

 

Specie:

Scampo 

 

Zona:

acque norvegesi della zona 4

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/04-N.)

 

 

Danimarca

 

pm

TAC analitico

Germania

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

75

 

 

 

Specie:

Scampo 

 

Zona:

6; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/5BC6.)

 

 

Spagna

 

pm

TAC analitico

Francia

pm

Irlanda

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

76

 

 

 

Specie:

Scampo 

 

Zona:

7

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/07.)

 

 

Spagna

 

pm

(1)

TAC analitico

Francia

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:

 

unità funzionale 16 della sottozona 7 (NEP/*07U16)

Spagna

pm

Francia

pm

Irlanda

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

77

 

 

 

Specie:

Gamberetto boreale 

 

Zona:

3a

 

 

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/03A.)

 

 

Danimarca

 

0

(1)

TAC analitico

Svezia

0

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

0

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Questo contingente si applica dal 1° luglio 2025 al 30 giugno 2026.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

78

 

 

 

Specie:

Gamberetto boreale 

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/2AC4-C)

 

Danimarca

 

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Paesi Bassi

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

Svezia

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta di gamberetto boreale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

79

 

 

 

Specie:

Gamberetto boreale 

 

Zona:

acque norvegesi a sud di 62° N

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/4N-S62)

 

Danimarca

 

pm

TAC analitico

Svezia

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

 

Non pertinente

 

 

 

 

 

(1)

Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai contingenti di queste specie.

 

 

 

Tabella

80

 

 

 

Specie:

Passera di mare 

 

Zona:

Skagerrak

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/03AN.)

 

 

Belgio

pm

TAC analitico

Danimarca

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Germania

pm

Paesi Bassi

pm

Svezia

pm

Unione

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

81

 

 

 

Specie:

Passera di mare 

 

Zona:

4; acque del Regno Unito della zona 2a; parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/2A3AX4)

Belgio

 

pm

TAC analitico

Danimarca

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Germania

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

Norvegia

pm

(1)

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Di cui pm tonnellate possono essere prelevate nelle acque dell'Unione (PLE/*3AX4-EU). Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.

Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:

acque norvegesi della zona 4 (PLE/*04N-)

Unione

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

82

 

 

 

Specie:

Passera di mare 

 

Zona:

6; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14

Pleuronectes platessa

 

(PLE/56-14)

Francia

 

pm

TAC precauzionale

 

 

Irlanda

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

83

 

 

 

Specie:

Passera di mare 

 

Zona:

7a

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/07A.)

 

 

Belgio

pm

TAC analitico

Francia

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Irlanda

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

84

 

 

 

Specie:

Passera di mare 

 

Zona:

7d e 7e

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7DE.)

 

 

Belgio

pm

TAC analitico

Francia

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Unione

pm

(3)(4)

Regno Unito

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Di cui il quantitativo massimo seguente può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 7d (PLE/*07D.):

pm

(2)

Di cui il quantitativo massimo seguente può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 7e (PLE/*07E.):

pm

(3)

Di cui i quantitativi massimi seguenti possono essere pescati nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 7d (PLE/*07D.):

Belgio

pm

Francia

pm

Unione

pm

(4)

Di cui i quantitativi seguenti possono essere pescati nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 7e (PLE/*07E.):

Belgio

pm

Francia

pm

 

Unione

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

85

 

 

 

Specie:

Passera di mare 

 

Zona:

7f e 7g

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7FG.)

 

 

Belgio

pm

TAC precauzionale

 

 

Francia

pm

Irlanda

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

 

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

86

 

 

 

Specie:

Passera di mare 

 

Zona:

7h, 7j e 7k

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7HJK.)

 

 

Belgio

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Francia

pm

(1)

Si applica l'articolo 8 del presente regolamento

Irlanda

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Nell'ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta della passera di mare.

 

 

 

Tabella

87

 

 

 

Specie:

Merluzzo giallo 

 

Zona:

6; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/56-14)

 

 

Spagna

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Francia

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Nell'ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta del merluzzo giallo.

 

 

 

Tabella

88

 

 

 

Specie:

Merluzzo giallo 

 

Zona:

7

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/07.)

 

 

Belgio

pm

(1)(2)

TAC precauzionale

 

 

Spagna

pm

(1)(2)

Francia

pm

(1)(2)

Irlanda

pm

(1)(2)

Unione

pm

(1)(2)

Regno Unito

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Nell'ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta del merluzzo giallo.

(2)

Condizione speciale: di cui fino allo 0 % può essere pescato nelle zone 8a, 8b, 8d e 8e (POL/*8ABDE).

 

 

 

Tabella

89

 

 

 

Specie:

Merluzzo carbonaro 

 

Zona:

3a e 4; acque del Regno Unito della zona 2a

 

Pollachius virens

 

 

(POK/2C3A4)

 

Belgio

pm

(1)

TAC analitico

 

 

Danimarca

pm

(1)

Germania

pm

(1)

Francia

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Svezia

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Norvegia

pm

(2)

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 15 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58° 30' N (POK/*6AN58).

(2)

Di cui pm tonnellate possono essere prelevate nelle acque dell'Unione della zona 4 e nella zona 3a (POK/*3A4‑C). Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.

Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non può essere prelevato un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:

acque norvegesi della zona 4 (POK/*04N-)

Unione

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

90

 

 

 

Specie:

Merluzzo carbonaro 

 

Zona:

6; acque del Regno Unito e acque internazionali delle zone 5b, 12 e 14

 

Pollachius virens

 

 

(POK/56-14)

 

 

Germania

pm

(1)

TAC analitico

 

 

Francia

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Norvegia

pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 30 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone 2a e 4 (POK/*2AC4C).

 

 

 

Tabella

91

 

 

 

Specie:

Merluzzo carbonaro 

 

Zona:

acque norvegesi a sud di 62° N

 

Pollachius virens

 

 

(POK/4N-S62)

 

Svezia

pm

(1)

TAC analitico

Unione

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

 

Non pertinente

 

(1)

Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo e merlano devono essere imputate ai contingenti di queste specie.

 

 

 

 

Tabella

92

 

 

 

Specie:

Merluzzo carbonaro 

 

Zona:

7, 8, 9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1

 

Pollachius virens

 

 

(POK/7/3411)

 

Belgio

pm

TAC precauzionale

 

 

Francia

pm

Irlanda

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

93

 

 

 

Specie:

Rombo chiodato e rombo liscio 

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a

Scophthalmus maximus e Scophthalmus rhombus

 

(T/B/2AC4-C)

Belgio

pm

TAC analitico

Danimarca

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Germania

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Svezia

pm

Unione

pm

(3)(4)

Regno Unito

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Di cui il quantitativo massimo seguente di rombo chiodato può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (TUR/*2AC4-C).

pm

(2)

Di cui il quantitativo massimo seguente di rombo liscio può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4, nelle acque del Regno Unito della zona 2a (BLL/*2AC4-C), nonché nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 7d e 7e (BLL/*7DE.).

pm

(3)

Di cui i quantitativi massimi seguenti di rombo chiodato possono essere pescati nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (TUR/*2AC4-C):

Belgio

pm

Danimarca

pm

Germania

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Svezia

pm

Unione

pm

(4)

Di cui i quantitativi massimi seguenti di rombo liscio possono essere pescati nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (BLL/*2AC4-C), nelle acque dell'Unione della zona 3a (BLL/*03A-C), nonché nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 7d e 7e (BLL/*7DE.).

Belgio

pm

Danimarca

pm

Germania

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Svezia

pm

 

Unione

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

94

 

 

 

Specie:

Rombo liscio

 

 

Zona:

acque dell'Unione della zona 3a

 

Scophthalmus rhombus

 

 

(BLL/03A-C.)

Danimarca

 

pm

(1)

TAC analitico

 

 

 

Germania

pm

(1)

Paesi Bassi

 pm

(1)

Svezia

 pm

(1)

Unione

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Di cui fino al 100 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4, e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (BLL/*2AC4-C1).

 

 

 

Tabella

95

 

 

 

Specie:

Rombo liscio

 

 

Zona:

7d e 7e

 

 

 

Scophthalmus rhombus

 

 

(BLL/07DE.)

Belgio

 

pm

(1)

TAC analitico

 

 

Francia

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Di cui fino al 100 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (BLL/*2AC4-C2)

 

 

 

Tabella

96

 

 

 

Specie:

Razze 

 

Zona:

acque dell'Unione e acque del Regno Unito della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/2AC4-C)

Belgio

 

pm

(1)(2)(3)(4)

TAC precauzionale

 

 

Danimarca

pm

(1)(2)(3)

Germania

pm

(1)(2)(3)

Francia

pm

(1)(2)(3)(4)

Paesi Bassi

pm

(1)(2)(3)(4)

Unione

pm

(1)(3)

Regno Unito

pm

(1)(2)(3)(4)

TAC

 

pm

(3)

 

 

 

 

(1)

Le catture di razza a coda corta (Raja brachyura) nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 (RJH/04-C.), razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) sono comunicate separatamente.

(2)

Contingente di catture accessorie. Tali specie non costituiscono più del 25 % in peso vivo delle catture tenute a bordo per bordata di pesca. Questa condizione si applica esclusivamente ai pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a 15 metri. Questa disposizione non si applica alle catture soggette all'obbligo di sbarco di cui all'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1380/2013, che è stato mantenuto nella legislazione del Regno Unito.

(3)

Non si applica alla razza a coda corta (Raja brachyura) nelle acque del Regno Unito della zona 2a e alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone 2a e 4. Gli esemplari di queste specie catturati accidentalmente non devono essere danneggiati. Tali esemplari sono immediatamente rilasciati. I pescatori sono invitati a predisporre e utilizzare tecniche e attrezzature che agevolino il rilascio rapido e sicuro di queste specie.

(4)

Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nella zona 7d (SRX/*07D2.), fatti salvi i divieti previsti nel diritto dell'Unione e del Regno Unito per le zone ivi specificate. Le catture di razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*07D2.) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/*07D2.) sono comunicate separatamente. Questa condizione speciale non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) e alla razza ondulata (Raja undulata).

 

 

 

Tabella

97

 

 

 

Specie:

Razze 

 

Zona:

acque dell'Unione della zona 3a

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/03A-C.)

 

Danimarca

 

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Svezia

pm

(1)

Unione

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/03A-C.) sono comunicate separatamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

98

 

 

 

Specie:

Razze 

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione delle zone 6a, 6b, 7a-c e 7e-k

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/67AKXD)

 

Belgio

 

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

TAC precauzionale

 

 

Estonia

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Francia

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Germania

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Irlanda

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Lituania

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Paesi Bassi

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Portogallo

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Spagna

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Unione

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Regno Unito

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

TAC

 

pm

(3)(4)(5)

 

 

 

 

(1)

Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/67AKXD), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), razza maculata (Raja montagui) (RJM/67AKXD), razza rotonda (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) e razza spinosa (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) sono comunicate separatamente.

(2)

Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nella zona 7d (SRX/*07D.), fatti salvi i divieti previsti nel diritto dell'Unione e del Regno Unito per le zone ivi specificate. Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*07D.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/*07D.), razza maculata (Raja montagui) (RJM/*07D.), razza rotonda (Leucoraja circularis) (RJI/*07D.) e razza spinosa (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) sono comunicate separatamente. Questa condizione speciale non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) e alla razza ondulata (Raja undulata).

(3)

Non si applica alla razza ondulata (Raja undulata). Le catture di questa specie nella zona 7e sono imputate ai quantitativi previsti in tale TAC distinto (RJU/7DE.). Gli esemplari di questa specie catturati accidentalmente nelle zone 6a, 6b, 7a-c e 7f-k non devono essere danneggiati. Tali esemplari sono immediatamente rilasciati. I pescatori sono invitati a predisporre e utilizzare tecniche e attrezzature che agevolino il rilascio rapido e sicuro di questa specie.

Non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata), tranne nelle zone 7e, 7f e 7g. Gli esemplari di questa specie catturati accidentalmente non devono essere danneggiati. Tali esemplari sono immediatamente rilasciati. I pescatori sono invitati a predisporre e utilizzare tecniche e attrezzature che agevolino il rilascio rapido e sicuro di questa specie. Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone 7f e 7g non possono essere prelevati quantitativi di razza dagli occhi piccoli superiori a quelli indicati di seguito.

(4)

Specie:

Razza dagli occhi piccoli 

Zona:

7f e 7g

 

 

 

Raja microocellata

 

(RJE/7FG.)

 

 

Belgio

pm

(1)

TAC precauzionale

 

Estonia

pm

(1)

Francia

pm

(1)

Germania

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Lituania

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Portogallo

pm

(1)

Spagna

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nella zona 7d e comunicato con il codice seguente: (RJE/*07D.). Tale condizione speciale lascia impregiudicati i divieti previsti nel diritto dell'Unione e del Regno Unito per le zone ivi specificate.

(5)

Specie:

Razza dagli occhi piccoli 

Zona:

7e

 

 

 

Raja microocellata

 

(RJE/07E.)

 

 

Belgio

pm

(1)

TAC precauzionale

 

Estonia

pm

(1)

Francia

pm

(1)

Germania

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Lituania

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Portogallo

pm

(1)

Spagna

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Solo le navi che partecipano a programmi di monitoraggio delle attività di pesca ricognitiva della razza dagli occhi piccoli nella zona 7e possono sbarcare catture di questo stock. Gli esemplari catturati da altre navi non devono essere danneggiati e devono essere immediatamente rilasciati. Ciascuna parte decide in modo autonomo come ripartire il suo contingente tra le navi che partecipano ai suoi regimi di monitoraggio. Le navi partecipanti saranno tenute a raccogliere e condividere dati relativi a sbarchi e rigetti, e preferibilmente dati sulle caratteristiche biologiche delle catture (lunghezza, peso e sesso).

 

 

 

Tabella

99

 

 

 

Specie:

Razze 

 

Zona:

7d

 

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/07D.)

 

 

Belgio

 

pm

(1)(2)(3)(4)

TAC precauzionale

 

 

Francia

pm

(1)(2)(3)(4)

Paesi Bassi

pm

(1)(2)(3)(4)

Unione

pm

(1)(2)(3)(4)

Regno Unito

pm

(1)(2)(3)(4)

TAC

 

pm

(4)

 

 

 

 

(1)

Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/07D.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/07D.), razza maculata (Raja montagui) (RJM/07D.) e razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) (RJE/07D.) sono comunicate separatamente.

(2)

Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone 6a, 6b, 7a-c e 7e-k (SRX/*67AKD). Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*67AKD), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/*67AKD) sono comunicate separatamente. Questa condizione speciale non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) e alla razza ondulata (Raja undulata).

(3)

Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone 2a e 4 (SRX/*2AC4C). Le catture di razza a coda corta (Raja brachyura) nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 (RJH/*04-C.), razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) sono comunicate separatamente. Questa condizione speciale non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata).

(4)

Non si applica alla razza ondulata (Raja undulata). Le catture di questa specie sono imputate ai quantitativi previsti in tale TAC distinto (RJU/7DE.).

 

 

 

Tabella

100

 

 

 

Specie:

Razza ondulata 

 

Zona:

7d e 7e

 

 

 

Raja undulata

 

 

(RJU/7DE.)

 

 

Belgio

pm

(1)

TAC analitico

 

 

Estonia

pm

(1)

Francia

pm

(1)

Germania

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Lituania

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Portogallo

pm

(1)

Spagna

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

 

TAC

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Gli esemplari possono essere sbarcati unicamente interi o eviscerati. Per i pescherecci dell'Unione, ciò lascia impregiudicati i divieti previsti nel diritto dell'Unione e del Regno Unito per le zone ivi specificate.

 

 

 

Tabella

101

 

 

 

Specie:

Razze 

 

Zona:

acque dell'Unione delle zone 8 e 9

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/89-C.)

 

 

Belgio

 

 pm

(1)(2)

TAC precauzionale

 

 

Francia

pm

(1)(2)

Portogallo

pm

(1)(2)

Spagna

pm

(1)(2)

Unione

pm

(1)(2)

Regno Unito

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(2)

 

 

 

 

(1)

Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/89-C.) e razza chiodata (Raja clavata) (RJC/89-C.) sono comunicate separatamente.

(2)

Non si applica alla razza ondulata (Raja undulata). Tale specie non è oggetto di pesca mirata nelle zone coperte da questo TAC. Nei casi in cui non siano soggette all'obbligo di sbarco, le catture accessorie di razza ondulata nelle sottozone 8 e 9 possono essere sbarcate unicamente intere o eviscerate. Le catture restano al di sotto dei contingenti di cui alla tabella sottostante. Queste disposizioni lasciano impregiudicati i divieti previsti nel diritto dell'Unione per le zone ivi specificate. Le catture accessorie di razza ondulata sono comunicate separatamente con i codici riportati nelle tabelle sottostanti. Nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi di razza ondulata superiori a quelli riportati di seguito:

Specie:

Razza ondulata 

Zona:

acque dell'Unione della zona 8

 

Raja undulata

 

 

(RJU/8-C.)

 

 

Belgio

pm

TAC precauzionale

 

 

Francia

pm

(1)

Portogallo

pm

Spagna

pm

(2)

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

(1)

pm tonnellate aggiuntive possono essere assegnate a navi che partecipano ad attività di pesca ricognitiva mirante alla raccolta di dati basati sulla pesca per lo stock in questione secondo quanto predisposto da un istituto scientifico nazionale. Le catture imputabili a tale assegnazione supplementare sono comunicate separatamente (RJU/8-C.SEN). Prima di autorizzare le catture la Francia comunica alla Commissione il nome della nave/i nomi delle navi in questione. Ciò non pregiudica la stabilità relativa.

(2)

pm tonnellate aggiuntive possono essere assegnate a navi che partecipano ad attività di pesca ricognitiva mirante alla raccolta di dati basati sulla pesca per lo stock in questione secondo quanto predisposto da un istituto scientifico nazionale. Le catture imputabili a tale assegnazione supplementare sono comunicate separatamente (RJU/8-C.SEN). Prima di autorizzare le catture la Spagna comunica alla Commissione il nome della nave/i nomi delle navi in questione. Ciò non pregiudica la stabilità relativa.

Specie:

Razza ondulata 

Zona:

acque dell'Unione della zona 9

 

Raja undulata

 

 

(RJU/9-C.)

 

 

Belgio

pm

TAC precauzionale

 

 

Francia

pm

Portogallo

pm

(1)

Spagna

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

(1)

pm tonnellate aggiuntive possono essere assegnate a navi che partecipano ad attività di pesca ricognitiva mirante alla raccolta di dati basati sulla pesca per lo stock in questione secondo quanto predisposto da un istituto scientifico nazionale. Le catture imputabili a tale assegnazione supplementare sono comunicate separatamente (RJU/9-C.SEN). Prima di autorizzare le catture il Portogallo comunica alla Commissione il nome della nave/i nomi delle navi in questione. Ciò non pregiudica la stabilità relativa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

102

 

 

 

Specie:

Ippoglosso nero

Zona:

6; acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

 

(GHL/2A-C46)

 

Danimarca

 

 pm

TAC analitico

 

 

Germania

pm

Estonia

pm

Spagna

pm

Francia

 pm

Irlanda

pm

Lituania

pm

Polonia

pm

Unione

 pm

Norvegia

pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

103

 

 

 

Specie:

Sgombro

 

 

Zona:

3a; acque del Regno Unito e acque dell'Unione delle zone 2a, 3b e 3c; 3d e 4; acque norvegesi delle zone 2a e 4a

 

Scomber scombrus

 

 

(MAC/2A34-N.)

 

Belgio

pm

(1)(2)

TAC analitico

Danimarca

pm

(1)(2)(4)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Germania

pm

(1)(2)

Francia

pm

(1)(2)

Paesi Bassi

pm

(1)(2)

Svezia

pm

(1)(2)(3)

Unione

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone seguenti non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:

 

3a 
(MAC/*03A.)

Acque del Regno Unito  
e acque dell'Unione delle zone 3a, 4b e 4c 
(MAC/*3A4BC)

4b 
(MAC/*04B.)

4c 
(MAC/*04C.)

Acque del Regno Unito e acque internazionali delle zone 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 e 14 
(MAC/*2AX14)

Belgio

pm

pm

pm

pm

pm

Danimarca

pm

pm

pm

pm

pm

Germania

pm

pm

pm

pm

pm

Francia

pm

pm

pm

pm

pm

Paesi Bassi

pm

pm

pm

pm

pm

Svezia

pm

pm

pm

pm

pm

Unione

pm

pm

pm

pm

pm

(2)

Nei limiti di questi contingenti, e d'intesa con lo Stato costiero interessato, nelle due zone seguenti non possono inoltre essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:

 

Acque norvegesi delle zone 2a e 4a (MAC/*02A4AN-)

Acque delle Isole Fær Øer  
(MAC/*FRO1)

Belgio

pm

pm

Danimarca

pm

pm

Germania

pm

pm

Francia

pm

pm

Paesi Bassi

pm

pm

Svezia

pm

pm

Unione

pm

pm

(3)

Condizione speciale: compreso il quantitativo seguente, in tonnellate, da prelevare nelle acque norvegesi delle zone 2a e 4a (MAC/*2A4AN):

pm

Nel corso delle attività di pesca soggette a questa condizione speciale, le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai contingenti di tali specie.

(4)

Nei limiti di questo contingente, la Danimarca effettua i trasferimenti seguenti, che possono essere pescati nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone 6, 7 e 8d, nelle acque dell'Unione delle zone 8a, 8b e 8e, nelle acque internazionali delle zone 12 e 14, nonché nelle acque del Regno Unito e nelle acque internazionali delle zone 2a e 5b (MAC/*2A14):

Germania

pm

Spagna

pm

Estonia

pm

Francia

pm

Irlanda

pm

Lettonia

pm

Lituania

pm

Paesi Bassi

pm

 

Polonia

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

104

 

 

 

Specie:

Sgombro

 

 

Zona:

6, 7, 8a, 8b, 8d e 8e; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 2a, 12 e 14

 

Scomber scombrus

 

 

(MAC/2CX14-)

 

Germania

 

pm

(1)

TAC analitico

Spagna

 pm

(1)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Estonia

pm

(1)

Francia

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Lettonia

pm

(1)

Lituania

 pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Polonia

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Norvegia

pm

(2)(3)

Isole Fær Øer

 pm

(4)

Regno Unito

Non pertinente

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: di cui fino al 25 % può essere messo a disposizione per scambi da pescare da parte di Spagna, Francia e Portogallo nelle zone 8c, 9 e 10 e nelle acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1 (MAC/*8C910).

(2)

Può essere pescato nelle zone 2a, 6a a nord di 56° 30' N, 4a, 7d, 7e, 7f e 7h (MAC/*AX7H).

(3)

La Norvegia può pescare il quantitativo indicato di seguito, in tonnellate, a titolo di limite di accesso (MAC/*N5630) a nord di 56° 30' N. I quantitativi non imputati conformemente alla nota (2) in calce sono imputati al limite di cattura stabilito dalla Norvegia.

pm

(4)

Questo quantitativo è detratto dal limite di cattura (contingente di accesso) delle Isole Fær Øer. Può essere pescato solo nella zona 6a a nord di 56° 30' N (MAC/*6AN56). Tuttavia, dal 1° gennaio al 15 febbraio e dal 1° ottobre al 31 dicembre questo contingente può essere pescato anche nelle zone 2a e 4a a nord di 59° N (MAC/*24N59).

Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone e nei periodi seguenti non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:

 

Acque del Regno Unito della zona 4a. Nei periodi dal 1° gennaio al 14 febbraio e dal 1° agosto al 31 dicembre  
(MAC/*4A-UK)

Acque norvegesi della zona 2a 
(MAC/*2AN-)

Acque delle Isole Fær Øer 
(MAC/*FRO2)

Germania

pm

pm

pm

Spagna

pm

pm

pm

Estonia

pm

pm

pm

Francia

pm

pm

pm

Irlanda

pm

pm

pm

Lettonia

pm

pm

pm

 

Lituania

pm

pm

pm

 

Paesi Bassi

pm

pm

pm

 

Polonia

pm

pm

pm

 

Unione

pm

pm

pm

 

Regno Unito

Non pertinente

 pm

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

105

 

 

 

Specie:

Sgombro

 

 

Zona:

8c, 9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1

 

Scomber scombrus

 

 

(MAC/8C3411)

Spagna

 

pm

(1)

TAC analitico

Francia

pm

(1)

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Portogallo

pm

(1)

Unione

pm

TAC

 

Non pertinente

 

 

 

 

 

(1)

Condizione speciale: i quantitativi soggetti a scambi con altri Stati membri possono essere prelevati nelle zone 8a, 8b e 8d (MAC/*8ABD.). Tuttavia, i quantitativi forniti da Spagna, Portogallo o Francia a fini di scambio, da prelevare nelle zone 8a, 8b e 8d, non superano il 25 % dei contingenti dello Stato membro cedente.

Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:

8b (MAC/*08B.)

Spagna

pm

Francia

pm

Portogallo

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

106

 

 

 

Specie:

Sogliola

 

 

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/24-C.)

 

 

Belgio

 

pm

TAC analitico

 

 

Danimarca

 pm

Germania

 pm

Francia

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

Norvegia

pm

(1)

Regno Unito

 pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Può essere pescato solo nelle acque dell'Unione della zona 4 (SOL/*04-EU.).

 

 

 

Tabella

107

 

 

 

Specie:

Sogliola

 

 

Zona:

6; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/56-14)

 

 

Irlanda

 

pm

TAC precauzionale

 

 

Unione

pm

Regno Unito

 pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

108

 

 

 

Specie:

Sogliola

 

 

Zona:

7a

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07A.)

 

 

Belgio

 

pm

(1)

TAC analitico

Francia

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Irlanda

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Paesi Bassi

 pm

(1)

Unione

 pm

(1)

Regno Unito

 pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Nell'ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta della sogliola.

 

 

 

Tabella

109

 

 

 

Specie:

Sogliola

 

 

Zona:

7d

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07D.)

 

 

Belgio

 

pm

TAC precauzionale

 

 

Francia

 pm

Unione

pm

Regno Unito

 pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

110

 

 

 

Specie:

Sogliola

 

 

Zona:

7e

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07E.)

 

 

Belgio

 

pm

TAC analitico

Francia

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Unione

 pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

111

 

 

 

Specie:

Sogliola

 

 

Zona:

7f e 7g

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/7FG.)

 

 

Belgio

 

pm

TAC analitico

Francia

pm

Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento

Irlanda

 pm

Unione

 pm

Regno Unito

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

112

 

 

 

Specie:

Sogliola

 

 

Zona:

7h, 7j e 7k

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/7HJK.)

 

 

Belgio

 

pm

TAC precauzionale

 

 

Francia

pm

Irlanda

pm

Paesi Bassi

pm

Unione

 pm

Regno Unito

 pm

TAC

 

 pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

113

 

 

 

Specie:

Spratto e catture accessorie connesse

 

Zona:

3a

 

 

 

Sprattus sprattus

 

 

(SPR/03A.)

 

 

Danimarca

0

(1)(2)(3)

TAC analitico

Germania

 0

(1)(2)(3)

Svezia

0

(1)(2)(3)

Unione

0

(1)(2)(3)

TAC

 

0

(2)

 

 

 

 

(1)

Fino al 5 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di merlano ed eglefino (OTH/*03A.). Le catture accessorie di merlano ed eglefino imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente.

(2)

Questo contingente si applica dal 1° luglio 2025 al 30 giugno 2026.

(3)

Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le acque del Regno Unito e verso le acque dell'Unione delle zone 2a e 4. Tuttavia, tali trasferimenti sono preventivamente notificati alla Commissione e al Regno Unito.

 

 

 

 

Tabella

114

 

 

 

Specie:

Spratto e catture accessorie connesse

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a

 

Sprattus sprattus

 

(SPR/2AC4-C)

Belgio

 

0

(1)(2)

TAC analitico

Danimarca

0

(1)(2)

Germania

0

(1)(2)

Francia

0

(1)(2)

Paesi Bassi

0

(1)(2)

Svezia

0

(1)(2)(3)

Unione

0

(1)(2)

Norvegia

0

(1)

Isole Fær Øer

0

(1)(4)

Regno Unito

0

(1)

TAC

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Questo contingente si applica dal 1° luglio 2025 al 30 giugno 2026.

(2)

Fino al 2 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di merlano (OTH/*2AC4C). Le catture accessorie di merlano imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente.

(3)

Compresi i cicerelli.

(4)

Può contenere fino al 4 % di catture accessorie di aringa.

 

 

 

Tabella

115

 

 

 

Specie:

Spratto

 

 

Zona:

7d e 7e

 

 

 

Sprattus sprattus

 

 

(SPR/7DE.)

 

 

Belgio

 

0

(1)

TAC analitico

Danimarca

0

(1)

Germania

0

(1)

Francia

0

(1)

Paesi Bassi

0

(1)

Unione

 0

(1)

Regno Unito

0

(1)

TAC

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Questo contingente si applica dal 1° luglio 2025 al 30 giugno 2026.  

 

 

 

Tabella

116

 

 

 

Specie:

Spinarolo 

 

Zona:

acque dell'Unione della zona 3a

 

Squalus acanthias 

 

 

(DGS/03A-C.)

Danimarca

 

 pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Svezia

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Nelle acque dell'Unione è rispettata una taglia massima di 100 cm e gli esemplari superiori a tale taglia catturati accidentalmente non devono essere danneggiati e devono essere immediatamente rilasciati in mare.

 

 

 

Tabella

117

 

 

 

Specie:

Spinarolo 

 

Zona:

acque dell'Unione e acque del Regno Unito della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a

 

Squalus acanthias 

 

 

(DGS/2AC4-C)

 

Belgio

 

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Danimarca

 pm

(1)

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

Germania

 pm

(1)

Francia

 pm

(1)

Paesi Bassi

 pm

(1)

Svezia

pm

(1)

Unione

 pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Nelle acque dell'Unione e nelle acque del Regno Unito è rispettata una taglia massima di 100 cm e gli esemplari superiori a tale taglia catturati accidentalmente non devono essere danneggiati e devono essere immediatamente rilasciati in mare.

 

 

 

Tabella

118

 

 

 

Specie:

Spinarolo 

 

Zona:

6, 7 e 8; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5; acque internazionali delle zone 1, 12 e 14

 

Squalus acanthias

 

 

(DGS/15X14)

 

Belgio

pm

(1)

TAC analitico

Germania

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Spagna

 pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Francia

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)

Portogallo

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Nelle acque dell'Unione e nelle acque del Regno Unito è rispettata una taglia massima di 100 cm e gli esemplari superiori a tale taglia catturati accidentalmente non devono essere danneggiati e devono essere immediatamente rilasciati in mare.

 

 

 

Tabella

119

 

 

 

Specie:

Suri/sugarelli e catture accessorie connesse

Zona:

acque del Regno Unito e acque dell'Unione delle zone 4b, 4c e 7d

 

Trachurus spp.

 

 

(JAX/4BC7D)

 

Belgio

pm

(1)

TAC precauzionale

 

 

Danimarca

pm

(1)

Germania

pm

(1)(2)

Spagna

 pm

(1)

Francia

 pm

(1)(2)

Irlanda

 pm

(1)

Paesi Bassi

pm

(1)(2)

Portogallo

 pm

(1)

Svezia

pm

(1)

Unione

pm

Norvegia

pm

(3)

Regno Unito

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Fino al 5 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di pesci tamburo, eglefino, merlano e sgombro (OTH/*4BC7D). Le catture accessorie di pesci tamburo, eglefino, merlano e sgombro imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente.

(2)

Condizione speciale: fino al 5 % di questo contingente pescato nella divisione 7d può essere imputato al contingente relativo alle zone seguenti: acque del Regno Unito della zona 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; acque del Regno Unito della zona 2a; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 (JAX/*7D-EU).

(3)

Non può essere pescato nelle acque dell'Unione della zona 7d.

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

120

 

 

 

Specie:

Suri/sugarelli e catture accessorie connesse

Zona:

acque del Regno Unito delle zone 2a e 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14

 

Trachurus spp.

 

 

(JAX/2A-14)

 

 

Danimarca

pm

(1)(2)(4)

TAC analitico

Germania

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Spagna

pm

(1)(5)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Francia

pm

(1)(2)(3)(5)

Irlanda

pm

(1)(2)

Paesi Bassi

pm

(1)(2)(3)

Portogallo

pm

(1)(5)

Svezia

pm

(1)(2)

Unione

pm

(1)

Isole Fær Øer

pm

(1)(4)

Regno Unito

pm

(1)(2)(3)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Nell'ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta di suri/sugarelli.

(2)

Condizione speciale: fino al 5 % di questo contingente utilizzato nelle acque del Regno Unito della zona 2a o 4a prima del 30 giugno può essere imputato al contingente relativo alle acque del Regno Unito e alle acque dell'Unione delle zone 4b, 4c e 7d (JAX/*2A4AC).

(3)

Condizione speciale: fino al 5 % di questo contingente può essere pescato nella zona 7d (JAX/*07D.).

(4)

Limitato alle zone 4a, 6a (solo a nord di 56° 30' N), 7e, 7f e 7h.

(5)

Condizione speciale: fino all'80 % di questo contingente può essere pescato nella zona 8c (JAX/*08C2).  

 

 

 

Tabella

121

 

 

 

Specie:

Suri/sugarelli

 

 

Zona:

8c

 

 

 

Trachurus spp.

 

 

(JAX/08C.)

 

 

Spagna

pm

(1)(2)

TAC analitico

Francia

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Portogallo

pm

(1)(2)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Nell'ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta di suri/sugarelli.

(2)

Condizione speciale: fino allo 0 % di questo contingente può essere pescato nella zona 9 (JAX/*09.).

 

 

 

Tabella

122

 

 

 

Specie:

Busbana norvegese e catture accessorie connesse

Zona:

3a; acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a

 

Trisopterus esmarkii

 

 

(NOP/2A3A4.)

 

Anno

2024

2025

TAC analitico

Danimarca

pm

(1)(3)

0

(1)(6)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Germania

pm

(1)(2)(3)

0

(1)(2)(6)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Paesi Bassi

pm

(1)(2)(3)

0

(1)(2)(6)

Unione

pm

(1)(3)

0

(1)(6)

Norvegia

pm

(3)(4)

0

(4)(6)

Isole Fær Øer

pm

(3)(5)

0

(5)(6)

Regno Unito

pm

(2)(3)

0

(2)(6)

TAC

pm

(3)

0

(6)

 

 

 

(1)

Fino al 5 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di eglefino e merlano (OT2/*2A3A4). Le catture accessorie di eglefino e merlano imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente.

(2)

Questo contingente può essere pescato solo nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone CIEM 2a, 3a e 4.

(3)

Questo contingente si applica dal 1º novembre 2024 al 31 ottobre 2025.

(4)

Deve essere utilizzata una griglia di selezione.

(5)

Deve essere utilizzata una griglia di selezione. Comprende un massimo del 15 % di catture accessorie inevitabili (NOP/*2A3A4), da imputare a questo contingente.

(6)

Questo contingente si applica dal 1º novembre 2025 al 31 ottobre 2026.

 

 

 

Tabella

123

 

 

 

Specie:

Pesce industriale 

 

Zona:

acque norvegesi della zona 4

 

 

 

 

 

 

(I/F/04-N.)

 

 

Svezia

pm

(1)(2)

TAC precauzionale

 

 

Unione

 pm

TAC

 

Non pertinente

 

 

 

 

 

(1)

Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai contingenti di queste specie.

(2)

Condizione speciale: di cui non oltre il quantitativo seguente di suri/sugarelli (JAX/*04-N.):

 

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

124

 

 

 

Specie:

Altre specie

 

 

Zona:

acque dell'Unione delle zone 6 e 7

 

 

 

 

 

(OTH/67-EU)

Unione

Non pertinente

TAC precauzionale

 

 

Norvegia

 pm

(1)

TAC

 

Non pertinente

 

 

 

 

 

(1)

Da pescare esclusivamente con palangari.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

125

 

 

 

Specie:

Altre specie

 

Zona:

acque norvegesi della zona 4

 

 

 

 

 

(OTH/04-N.)

 

 

Belgio

pm

TAC precauzionale

 

 

Danimarca

pm

Germania

pm

Francia

pm

Paesi Bassi

 pm

Svezia

Non pertinente

(1)

Unione

pm

(2)

TAC

 

Non pertinente

 

 

 

 

 

(1)

Contingente di "Altre specie" assegnato a un livello consuetudinario dalla Norvegia alla Svezia.

(2)

Specie non coperte da altri TAC.

 

 

 

Tabella

126

 

 

 

Specie:

Altre specie

 

 

Zona:

acque dell'Unione delle zone 4 e 6a a nord di 56° 30' N

 

 

 

 

 

(OTH/46AN-EU)

 

 

Unione

Non pertinente

TAC precauzionale

 

 

Norvegia

 pm

(1)(2)

Isole Fær Øer

pm

TAC

 

Non pertinente

 

 

 

 

 

(1)

Limitatamente alla zona 4 (OTH/*4-EU).

(2)

Specie non coperte da altri TAC.

 

 

 

 

 

 

 

 



PARTE C

Meccanismo di scambio di contingenti per i TAC relativi
alle catture accessorie inevitabili

I TAC di cui all'articolo 8, paragrafo 4, del presente regolamento sono indicati di seguito.

Per il Belgio: sogliola, zona 7a; sogliola, zone 7f e 7g; sogliola, zona 7e; sogliola, zone 8a e 8b; lepidorombi, zona 7; eglefino, zone 7b-k, 8, 9 e 10, acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1; scampo, zona 7; merluzzo bianco, zona 7a; passera di mare, zone 7f e 7g; passera di mare, zone 7h, 7j e 7k; razze, zone 6a, 6b, 7a-c e 7e-k.

Per la Francia: sgombro, zone 3a e 4, acque del Regno Unito della zona 2a, acque dell'Unione delle zone 3b, 3c e sottodivisioni 22-32; aringa, zone 4, 7d e acque del Regno Unito della zona 2a; suri/sugarelli, acque dell'Unione delle zone 4b, 4c e 7d; merlano, zone 7b-k; eglefino, zone 7b-k, 8, 9 e 10, acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1; sogliola, zone 7f e 7g; merlano, zona 8; occhialone, zone 6, 7 e 8; pesci tamburo, zone 6, 7 e 8; sgombro, zone 6, 7, 8a, 8b, 8d e 8e. acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 2a, 12 e 14; razze, acque del Regno Unito e acque dell'Unione delle zone 6a, 6b, 7a-c e 7e-k; razze, acque dell'Unione della zona 7d; razze, acque dell'Unione delle zone 8 e 9; razza ondulata, zone 7d e 7e.

Per l'Irlanda: rana pescatrice, zona 6, acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b, acque internazionali delle zone 12 e 14; rana pescatrice, zona 7; scampo, unità funzionale 16 della sottozona 7.



PARTE D

Specie vietate di acque profonde

[L'allegato IA, parte D, del presente regolamento sarà aggiornato successivamente alle consultazioni tra l'Unione e i paesi terzi.]

(1)    Squali di acque profonde

Nome scientifico

Codice alfa-3

Nome comune

Apristurus spp.

API

Gattucci oceanici

Centrophorus spp. 1

CWO

Centrofori

Centroscyllium fabricii

CFB

Pescecane nero

Centroscymnus coelolepis 2

CYO

Squalo portoghese

Centroscymnus crepidater

CYP

Squalo musolungo

Chlamydoselachus anguineus

HXC

Squalo serpente

Dalatias licha 3

SCK

Zigrino

Deania calcea 4

DCA

Squalo becco d'uccello

Etmopterus princeps

ETR

Sagrì atlantico

Etmopterus spinax

ETX

Sagrì nero

Galeus melastomus

SHO

Boccanera

Galeus murinus

GAM

Gattuccio islandese

Hexanchus griseus

SBL

Squalo capopiatto

Oxynotus paradoxus

OXN

Pesce porco atlantico

Scymnodon ringens

SYR

Cagnolo atlantico

Somniosus microcephalus

GSK

Squalo di Groenlandia

(2)    Razze di acque profonde (Rajiformes)

Nome scientifico

Codice alfa-3

Nome comune

Raja fyllae

RJY

Razza rotonda boreale

Raja hyperborea

RJG

Razza iperborea

Raja nidarosiensis

JAD

Razza norvegese

(3)    Chimere di acque profonde (Chimaeridae)

Nome scientifico

Codice alfa-3

Nome comune

Chimaera monstrosa

CMO

Chimera mostruosa

Chimaera opalescens

WCH

Chimera opalescente

Harriotta haeckeli

HCH

Chimera di Haeckel

Harriotta raleighana

HCR

Chimera naso stretto

Hydrolagus affinis

CYA

Chimera dagli occhi piccoli

Hydrolagus lusitanicus

KXA

Chimera portoghese

Hydrolagus mirabilis

CYH

Chimera dagli occhi grandi

Hydrolagus pallidus

CYZ

Chimera pallida

Rhinochimaera atlantica

RCT

Chimera atlantica

".



PARTE E

Stock di acque profonde per i quali l'Unione decide autonomamente

 

 

 

Tabella

1

 

 

 

Specie:

Pesce sciabola nero

 

Zona:

acque dell'Unione e acque internazionali della zona Copace 34.1.2

 

Aphanopus carbo

 

 

(BSF/C3412-)

 

Anno

2025

2026

TAC precauzionale

Portogallo

Da fissare

Da fissare

Si applica l'articolo 6 del presente regolamento

Unione

Da fissare

(1)

Da fissare

(1)

TAC

Da fissare

(1)

Da fissare

(1)

 

(1)

Il quantitativo fissato equivale al contingente del Portogallo.

 

 

 

Tabella

2

 

 

 

Specie:

Granatiere di roccia

 

Zona:

acque dell'Unione della zona 3

 

Coryphaenoides rupestris

 

 

(RNG/03-)

Anno

2025 e 2026 (ciascun anno)

TAC precauzionale

Danimarca

pm

(1)(2)

Germania

pm

(1)(2)

Svezia

pm

(1)(2)

Unione

pm

(1)(2)

TAC

0,900

(1)(2)

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(2)

Non è consentita la pesca diretta di granatiere berglax (Macrourus berglax). Le catture accessorie di granatiere berglax (RHG/03-) sono imputate a tale contingente e non possono superare l'1 % di quest'ultimo.

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

3

 

 

 

Specie:

Occhialone

 

 

Zona:

acque dell'Unione e acque internazionali della zona 9

 

Pagellus bogaraveo

 

 

(SBR/09-)

 

Anno

2025 e 2026 (ciascun anno)

TAC analitico

Spagna

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Portogallo

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Non sono effettuate catture di occhialone nella zona delimitata dalle coordinate seguenti e dalla costa:

Punto

Latitudine

Latitudine

1

36° 10' 00'' N

11° 00' 00'' O

2

36° 10' 00'' N

5° 53' 17'' O

3

36° 00' 00'' N

5° 36' 00'' O

 

4

36° 00' 00'' N

11° 00' 00'' O

 

 

 

 



PARTE F

Stock condivisi di acque profonde

 

 

 

 

Tabella

1

 

 

Specie:

Pesce sciabola nero

 

Zona:

6 e 7; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5; acque internazionali della zona 12

 

Aphanopus carbo

 

 

(BSF/56712-)

 

Germania

pm

TAC precauzionale

 

Estonia

pm

Irlanda

pm

Spagna

pm

Francia

pm

Lettonia

pm

Lituania

pm

Polonia

pm

Altri

pm

(1)

Unione

pm

Regno Unito

pm

TAC

pm

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (BSF/56712_AMS).

 

 

 

 

Tabella

2

 

 

Specie:

Pesce sciabola nero

Zona:

acque dell'Unione e internazionali delle zone 8, 9 e 10

 

Aphanopus carbo

 

(BSF/8910-)

 

Spagna

pm

TAC precauzionale

 

Francia

pm

Portogallo

pm

Unione

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

3

 

 

Specie:

Berici

 

 

 

Zona:

acque del Regno Unito, acque dell'Unione e acque internazionali delle zone 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 e 14

 

Beryx spp.

 

 

 

 

(ALF/3X14-)

 

Irlanda

pm

(1)

TAC precauzionale

 

Spagna

pm

(1)

Francia

pm

(1)

Portogallo

pm

(1)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

 

 

 

 

 

Tabella

4

 

 

Specie:

Granatiere di roccia

 

 

Zona:

6 e 7; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b

 

Coryphaenoides rupestris

 

 

 

(RNG/5B67-)

 

Germania

pm

(1)(2)

TAC precauzionale

 

Estonia

pm

(1)(2)

Irlanda

 pm

(1)(2)

Spagna

pm

(1)(2)

Francia

pm

(1)(2)

Lituania

pm

(1)(2)

Polonia

pm

(1)(2)

Altri

pm

(1)(2)(3)

Unione

pm

(1)(2)

Regno Unito

 pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)(2)

(1)

Un massimo del 10 % di ciascun contingente può essere pescato nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 8, 9, 10, 12 e 14 (RNG/*8X14- per il granatiere di roccia; RHG/*8X14- per le catture accessorie di granatiere berglax (Macrourus berglax)).

(2)

La pesca diretta di granatiere berglax non è consentita. Le catture accessorie di granatiere berglax (RHG/5B67-) sono imputate a tale contingente e non possono superare l'1 % di quest'ultimo.

(3)

Esclusivamente per le catture accessorie. Non è consentita la pesca diretta. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (RNG/5B67_AMS per il granatiere di roccia; RHG/5B67_AMS per il granatiere berglax).

 

 

 

 

Tabella

5

 

 

Specie:

Granatiere di roccia

 

 

Zona:

acque dell'Unione e acque internazionali delle zone 8, 9, 10, 12 e 14

 

Coryphaenoides rupestris

 

 

 

(RNG/8X14-)

 

Germania

pm

(1)(2)

TAC precauzionale

 

Irlanda

pm

(1)(2)

Spagna

pm

(1)(2)

Francia

pm

(1)(2)

Lettonia

pm

(1)(2)

Lituania

pm

(1)(2)

Polonia

pm

(1)(2)

Unione

pm

(1)(2)

Regno Unito

pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)(2)

(1)

Un massimo del 10 % di ciascun contingente può essere pescato nelle zone 6 e 7 e nelle acque del Regno Unito e nelle acque internazionali della zona 5b (RNG/*5B67- per il granatiere di roccia; RHG/*5B67- per le catture accessorie di granatiere berglax (Macrourus berglax)).

(2)

La pesca diretta di granatiere berglax non è consentita. Le catture accessorie di granatiere berglax (RHG/8X14-) sono imputate a tale contingente e non possono superare l'1 % di quest'ultimo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

6

 

 

Specie:

Occhialone

Zona:

6, 7 e 8

 

 

Pagellus bogaraveo

 

 

 

(SBR/678-)

 

Irlanda

pm

(1)

TAC precauzionale

 

Spagna

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

Francia

pm

(1)

Altri

pm

(1)(2)

Unione

pm

(1)

Regno Unito

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(2)

Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (SBR/678_AMS).

 

 

 

 

Tabella

7

 

 

Specie:

Occhialone

Zona:

acque dell'Unione e acque internazionali della zona 10

 

Pagellus bogaraveo

 

(SBR/10-)

 

Spagna

4

TAC precauzionale

 

Portogallo

391

Unione

395

Regno Unito

4

TAC

 

 

399

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



ALLEGATO IB

ATLANTICO NORD-ORIENTALE E GROENLANDIA, SOTTOZONE CIEM 1, 2, 5, 12 E 14 E ACQUE GROENLANDESI DELLA ZONA NAFO 1

 

 

Tabella

1

 

Specie:

Aringa

 

Zona:

acque del Regno Unito, acque delle Isole Fær Øer, acque norvegesi e acque internazionali delle zone 1 e 2

 

Clupea harengus

 

 

(HER/1/2-)

Belgio

pm

TAC analitico

Danimarca

pm

Germania

pm

Spagna

pm

Francia

pm

Irlanda

pm

Paesi Bassi

pm

Polonia

pm

Portogallo

pm

Finlandia

pm

Svezia

pm

Unione

pm

Regno Unito

pm

Isole Fær Øer

pm

Norvegia

pm

TAC

pm

 

 

 

Condizione speciale: nei limiti dei suddetti contingenti, nelle zone seguenti non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:

acque norvegesi a nord di 62° N e zona di pesca intorno a Jan Mayen (HER/*2AJMN)

pm

zone 2 e 5b a nord di 62° N (acque delle Isole Fær Øer) (HER/*25B-F)

Belgio

pm

Danimarca

pm

Germania

pm

Spagna

pm

Francia

pm

Irlanda

pm

Paesi Bassi

pm

Polonia

pm

Portogallo

pm

Finlandia

pm

Svezia

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

2

 

Specie:

Merluzzo bianco

 

Zona:

acque norvegesi delle zone 1 e 2

 

Gadus morhua

 

 

(COD/1N2AB.)

Germania

pm

TAC analitico

Grecia

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Spagna

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Irlanda

pm

Francia

pm

Portogallo

pm

Unione

pm

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

Tabella

3

 

Specie:

Merluzzo bianco

 

Zona:

acque groenlandesi della zona NAFO 1F e acque groenlandesi delle zone 5, 12 e 14

 

Gadus morhua

 

 

(COD/N1GL14)

Germania

pm

(1)

TAC analitico

Unione

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

 

 

 

(1)

Non può essere pescato dal 1° marzo al 31 maggio nella "zona di gestione Kleine Bank" delimitata dalle linee che uniscono le coordinate seguenti:

Punto

Latitudine

Longitudine

1

65° 00' N

38° 00' O

2

65° 00' N

35° 15' O

3

64° 00' N

35° 15' O

 

4

64° 00' N

38° 00' O

 

 

 

Tabella

4

 

Specie:

Merluzzo bianco

 

Zona:

acque delle Isole Svalbard; acque internazionali delle zone 1 e 2b

 

Gadus morhua

 

 

(COD/1/2B.)

Germania

pm

(1)(2)

TAC analitico

Spagna

pm

(1)(2)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Francia

pm

(1)(2)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Polonia

pm

(1)(2)

Portogallo

pm

(1)(2)

Altri Stati membri

pm

(1)(2)(3)

Unione

pm

(1)(2)

TAC

Non pertinente

 

 

 

(1)

L'assegnazione della quota dello stock di merluzzo bianco di cui può disporre l'Unione nella zona di Spitsbergen e dell'Isola degli Orsi e le catture accessorie connesse di eglefino non pregiudicano i diritti e gli obblighi derivanti dal trattato di Parigi del 1920.

(2)

Le catture accessorie di eglefino possono rappresentare fino al 14 % per retata. I quantitativi di catture accessorie di eglefino si aggiungono al contingente di merluzzo bianco.

(3)

Eccetto Germania, Spagna, Francia, Polonia e Portogallo. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (COD/1/2B_AMS).

 

 

Tabella

5

 

Specie:

Merluzzo bianco ed eglefino

Zona:

acque delle Isole Fær Øer della zona 5b

 

Gadus morhua e Melanogrammus aeglefinus

 

(C/H/05B-F.)

Germania

pm

TAC analitico

Francia

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

Tabella

6

 

Specie:

Granatieri

 

Zona:

acque groenlandesi delle zone 5 e 14

 

Macrourus spp.

 

 

(GRV/514GRN)

Unione

pm

(1)

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

(2)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

(1)

Condizione speciale: il granatiere di roccia (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) e il granatiere berglax (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) non sono oggetto di pesca mirata. Queste specie sono oggetto unicamente di catture accessorie, da comunicare separatamente.

(2)

Il quantitativo indicato di seguito è assegnato alla Norvegia. Condizione speciale per tale quantitativo: il granatiere di roccia (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) e il granatiere berglax (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) non sono oggetto di pesca mirata. Queste specie sono oggetto unicamente di catture accessorie, da comunicare separatamente.

 

pm

 

 

 

 

 

Tabella

7

 

Specie:

Granatieri

 

Zona:

acque groenlandesi della zona NAFO 1

 

Macrourus spp.

 

 

(GRV/N1GRN.)

Unione

pm

(1)

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

(2)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

(1)

Condizione speciale: il granatiere di roccia (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) e il granatiere berglax (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) non sono oggetto di pesca mirata. Queste specie sono oggetto unicamente di catture accessorie, da comunicare separatamente.

(2)

Il quantitativo indicato di seguito è assegnato alla Norvegia. Condizione speciale per tale quantitativo: il granatiere di roccia (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) e il granatiere berglax (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) non sono oggetto di pesca mirata. Queste specie sono oggetto unicamente di catture accessorie, da comunicare separatamente.

 

pm

 

 

 

 

 

Tabella

8

 

Specie:

Capelin

 

Zona:

2b

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/02B.)

Unione

pm

TAC analitico

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabella

9

 

Specie:

Capelin

 

Zona:

acque groenlandesi delle zone 5 e 14

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/514GRN)

Danimarca

0

(2)

TAC analitico

Germania

0

(2)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Svezia

0

(2)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Tutti gli Stati membri

0

(1)

Unione

0

(2)

Norvegia

0

(2)

TAC

Non pertinente

 

 

 

(1)

La Danimarca, la Germania e la Svezia possono accedere al contingente "Tutti gli Stati membri" solo dopo aver esaurito il proprio contingente. Tuttavia, gli Stati membri che dispongono di oltre il 10 % del contingente dell'Unione non accedono in nessun caso al contingente "Tutti gli Stati membri". Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (CAP/514GRN_AMS).

(2)

Questo contingente si applica dal 15 ottobre 2025 al 15 aprile 2026.

 

 

Tabella

10

 

Specie:

Eglefino

 

Zona:

acque norvegesi delle zone 1 e 2

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/1N2AB.)

Germania

pm

TAC analitico

Francia

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

Tabella

11

 

Specie:

Melù

 

Zona:

acque delle Isole Fær Øer

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/2A4AXF)

Danimarca

pm

TAC analitico

Germania

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Francia

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

(1)

TAC

Non pertinente

 

 

 

(1)

Le catture di melù possono includere catture accessorie inevitabili di argentina.

 

 

Tabella

12

 

Specie:

Molva e molva azzurra

 

Zona:

acque delle Isole Fær Øer della zona 5b

Molva molva e molva dypterygia

 

(B/L/05B-F.)

Germania

pm

TAC analitico

Francia

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

pm

 

 

 

(1)

Le catture accessorie di granatiere di roccia e di pesce sciabola nero possono essere imputate a questo contingente, fino al limite seguente (OTH/*05B-F):

 

pm

 

 

 

 

 

Tabella

13

 

Specie:

Gamberetto boreale

 

Zona:

acque groenlandesi delle zone 5 e 14

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/514GRN)

Danimarca

pm

TAC analitico

Francia

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Norvegia

pm

Isole Fær Øer

pm

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

Tabella

14

 

Specie:

Gamberetto boreale

 

Zona:

acque groenlandesi della zona NAFO 1

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/N1GRN.)

Danimarca

pm

TAC analitico

Francia

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

Tabella

15

 

Specie:

Merluzzo carbonaro

 

Zona:

acque norvegesi delle zone 1 e 2

 

Pollachius virens

 

 

(POK/1N2AB.)

Germania

pm

TAC analitico

Francia

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

Tabella

16

 

Specie:

Merluzzo carbonaro

 

Zona:

acque internazionali delle zone 1 e 2

 

Pollachius virens

 

 

(POK/1/2INT)

Unione

pm

TAC analitico

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

Tabella

17

 

Specie:

Merluzzo carbonaro

 

Zona:

acque delle Isole Fær Øer della zona 5b

 

Pollachius virens

 

 

(POK/05B-F.)

Belgio

pm

TAC analitico

Germania

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Francia

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Paesi Bassi

pm

Unione

pm

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

Tabella

18

 

Specie:

Ippoglosso nero

 

Zona:

acque norvegesi delle zone 1 e 2

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/1N2AB.)

Germania

pm

(1)

TAC analitico

Unione

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

 

 

Tabella

19

 

Specie:

Ippoglosso nero

 

Zona:

acque internazionali delle zone 1 e 2

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/1/2INT)

Unione

 pm

(1)

TAC precauzionale

TAC

Non pertinente

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

 

 

Tabella

20

 

Specie:

Ippoglosso nero

 

Zona:

acque groenlandesi della zona NAFO 1

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/N1G-S68)

Germania

pm

(1)

TAC analitico

Unione

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Norvegia

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

 

 

 

(1)

Da pescare a sud di 68° N.

 

 

 

 

Tabella

21

 

Specie:

Ippoglosso nero

 

Zona:

acque groenlandesi delle zone 5, 12 e 14

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/5-14GL)

Germania

pm

TAC analitico

Unione

 pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Norvegia

 pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Isole Fær Øer

pm

TAC

Non pertinente

 

 

 

(1)

La pesca di questo contingente è effettuata da non oltre sei pescherecci contemporaneamente.

 

 

Tabella

22

 

Specie:

Scorfano atlantico

 

Zona:

acque norvegesi delle zone 1 e 2

 

Sebastes mentella

 

 

(REB/1N2AB.)

Germania

pm

TAC analitico

Spagna

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Francia

 pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Portogallo

pm

Unione

pm

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

Tabella

23

 

Specie:

Scorfani

 

Zona:

acque internazionali delle zone 1 e 2

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/1/2INT)

Unione

pm

(1)

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

 

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

(1)

Questo contingente può essere pescato soltanto dal 1° luglio al 31 dicembre. I pescherecci limitano le catture accessorie di scorfano nell'ambito di altre attività di pesca a un massimo dell'1 % del totale delle catture tenute a bordo.

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

24

 

Specie:

Scorfani (pelagici)

 

Zona:

acque groenlandesi della zona NAFO 1F e acque groenlandesi delle zone 5, 12 e 14

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1G14P)

Germania

 pm

(1)(2)(3)

TAC analitico

Francia

pm

(1)(2)(3)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

(1)(2)(3)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Norvegia

pm

(1)(2)

Isole Fær Øer

pm

(1)(2)(4)

TAC

Non pertinente

 

 

 

(1)

Questo contingente può essere pescato soltanto dal 10 maggio al 31 dicembre.

(2)

Questo contingente può essere pescato soltanto nelle acque groenlandesi della zona di conservazione dello scorfano delimitata dalle linee che uniscono le coordinate seguenti:

Punto

Latitudine

Longitudine

1

64° 45' N

28° 30' O

2

62° 50' N

25° 45' O

3

61° 55' N

26° 45' O

4

61° 00' N

26° 30' O

5

59° 00' N

30° 00' O

6

59° 00' N

34° 00' O

7

61° 30' N

34° 00' O

8

62° 50' N

36° 00' O

9

64° 45' N

28° 30' O

(3)

Condizione speciale: questo contingente può anche essere pescato nelle acque internazionali della zona di conservazione dello scorfano di cui sopra (RED/*5-14P).

(4)

Questo contingente può essere pescato soltanto nelle acque groenlandesi delle zone 5 e 14 (RED/*514GN).

 

 

Tabella

25

 

Specie:

Scorfani (demersali)

 

Zona:

acque groenlandesi della zona NAFO 1F e acque groenlandesi delle zone 5 e 14

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1G14D)

Germania

 pm

(1)

TAC analitico

Francia

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

 pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

 

 

 

(1)

Può essere pescato solo con reti da traino e solo a nord e a ovest della linea delimitata dalle coordinate seguenti:

Punto

Latitudine

Longitudine

1

59° 15' N

54° 26' O

2

59° 15' N

44° 00' O

3

59° 30' N

42° 45' O

4

60° 00' N

42° 00' O

5

62° 00' N

40° 30' O

6

62° 00' N

40° 00' O

7

62° 40' N

40° 15' O

8

63° 09' N

39° 40' O

9

63° 30' N

37° 15' O

10

64° 20' N

35° 00' O

11

65° 15' N

32° 30' O

 

12

65° 15' N

29° 50' O

 

 

 

Tabella

26

 

Specie:

Scorfani

 

Zona:

acque delle Isole Fær Øer della zona 5b

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/05B-F.)

Belgio

pm

TAC analitico

Germania

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Francia

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

27

 

Specie:

Altre specie

 

Zona:

acque norvegesi delle zone 1 e 2

 

 

 

 

(OTH/1N2AB.)

Germania

pm

(1)

TAC analitico

Francia

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

 pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

 

 

 

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

 

 

Tabella

28

 

Specie:

Altre specie(1)

 

Zona:

acque delle Isole Fær Øer della zona 5b

 

 

 

 

(OTH/05B-F.)

Germania

pm

TAC analitico

Francia

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

 

 

 

(1)

Escluse le specie ittiche prive di valore commerciale.

 

 

 

Tabella

29

 

Specie:

Pesci piatti

 

Zona:

acque delle Isole Fær Øer della zona 5b

 

 

 

 

(FLX/05B-F.)

Germania

pm

TAC analitico

Francia

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

 

 

 

 

 

Tabella

30

 

Specie:

Catture accessorie(1)

 

Zona:

acque groenlandesi

 

 

 

 

(B-C/GRL)

Unione

pm

TAC precauzionale

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

 

 

 

(1)

Le catture accessorie di granatieri (Macrourus spp.) sono comunicate conformemente alle tabelle sulle possibilità di pesca seguenti: granatieri nelle acque groenlandesi delle zone 5 e 14 (GRV/514GRN) e granatieri nelle acque groenlandesi della zona NAFO 1 (GRV/N1GRN.).



ALLEGATO IC

ATLANTICO NORD-OCCIDENTALE –
ZONA DELLA CONVENZIONE NAFO

 

 

Tabella

1

 

Specie:

Merluzzo bianco

 

Zona:

NAFO 2J3KL

 

Gadus morhua

 

(COD/N2J3KL)

Unione

pm

(1)

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

(1)

Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. Questa specie è oggetto unicamente di catture accessorie fino ad un massimo di 1 250 kg o del 5 %, se tale quantitativo è maggiore.

 

 

Tabella

2

 

Specie:

Merluzzo bianco

 

Zona:

NAFO 3NO

 

Gadus morhua

 

(COD/N3NO.)

Unione

pm

(1)

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

(1)

Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. Questa specie è oggetto unicamente di catture accessorie fino ad un massimo di 1 000 kg o del 4 %, se tale quantitativo è maggiore.

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

3

 

Specie:

Merluzzo bianco

 

Zona:

NAFO 3M

 

Gadus morhua

 

(COD/N3M.)

Estonia

pm

(1)

TAC analitico

Germania

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Lettonia

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Lituania

pm

(1)

Polonia

pm

(1)

Spagna

pm

(1)

Francia

pm

(1)

Portogallo

pm

(1)

Unione

pm

(1)

TAC

pm

(1)

 

 

(1)

Per questo contingente non è consentita la pesca diretta tra le ore 00:00 UTC del 1° gennaio e le ore 24:00 UTC del 31 marzo. Durante tale periodo questa specie è oggetto unicamente di catture accessorie fino ad un massimo di 1 250 kg o del 5 %, se tale quantitativo è maggiore.

 

 

Tabella

4

 

Specie:

Passera lingua di cane 

Zona:

NAFO 3L

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/N3L.)

Unione

pm

(1)

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

(1)

Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. Questa specie è oggetto unicamente di catture accessorie fino ad un massimo di 1 250 kg o del 5 %, se tale quantitativo è maggiore.

 

 

Tabella

5

 

Specie:

Passera lingua di cane 

Zona:

NAFO 3NO

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/N3NO.)

Estonia

pm

TAC analitico

Lettonia

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Lituania

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabella

6

 

Specie:

Passera canadese

 

Zona:

NAFO 3M

 

Hippoglossoides platessoides

 

(PLA/N3M.)

Unione

pm

(1)

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

(1)

Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. Questa specie è oggetto unicamente di catture accessorie fino ad un massimo di 1 250 kg o del 5 %, se tale quantitativo è maggiore.

 

 

Tabella

7

 

Specie:

Passera canadese

 

Zona:

NAFO 3LNO

 

Hippoglossoides platessoides

 

(PLA/N3LNO.)

Unione

pm

(1)

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

(1)

Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. Questa specie è oggetto unicamente di catture accessorie fino ad un massimo di 1 250 kg o del 5 %, se tale quantitativo è maggiore.

 

 

Tabella

8

 

Specie:

Totano

 

Zona:

sottozone NAFO 3 e 4

 

Illex illecebrosus

 

 

(SQI/N34.)

Estonia

pm

(1)(2)

TAC analitico

Lettonia

pm

(1)(2)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Lituania

pm

(1)(2)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Polonia

pm

(1)(2)

Altri Stati membri

pm

(1)(2)(3)

Unione

pm

(1)(4)

TAC

pm

 

 

 

(1)

Nessun peschereccio può praticare la pesca del totano tra le ore 00:00 UTC del 1° gennaio e le ore 24:00 UTC del 30 giugno.

(2)

Tra il 1° luglio e il 31 dicembre, durante un periodo di esenzione non superiore a due settimane, non si considera pesca diretta un totale massimo di tre retate in cui qualsiasi altra specie per cui il presente regolamento fissa possibilità di pesca nella zona della convenzione NAFO e diversa dal totano rappresenta la percentuale maggiore, in termini di peso, del totale delle catture nella retata, a condizione che il peschereccio abbia a bordo un osservatore di controllo, utilizzi una dimensione di maglia non inferiore a 60 mm e sia conforme ai requisiti NAFO in materia di notifica e rendicontazione per avvalersi di tale periodo di esenzione di due settimane. Dopo ciascuna delle suddette retate, il peschereccio si sposta immediatamente di almeno 10 miglia nautiche dalla posizione della precedente retata per tutta la retata successiva.

(3)

Questo quantitativo è messo a disposizione del Canada e degli Stati membri, fatta eccezione per Estonia, Lettonia, Lituania e Polonia. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (SQI/N34_AMS).

(4)

Corrisponde alla somma dei contingenti di Estonia, Lettonia, Lituania e Polonia e della quota spettante all'Unione non specificata messa a disposizione del Canada e degli Stati membri, fatta eccezione per Estonia, Lettonia, Lituania e Polonia.

 

 

Tabella

9

 

Specie:

Limanda a coda gialla

Zona:

NAFO 3LNO

 

Limanda ferruginea

 

(YEL/N3LNO.)

Unione

pm

(1)

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

(1)

Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. Questa specie è oggetto unicamente di catture accessorie fino ad un massimo di 2 500 kg o del 10 %, se tale quantitativo è maggiore. Tuttavia, se all'Unione viene assegnato un contingente "Altri", una volta esaurito il contingente "Altri" il limite per le catture accessorie è fissato ad un massimo di 1 250 kg o del 5 %, se tale quantitativo è maggiore.  

Cionondimeno, se a seguito di trasferimenti, scambi o noleggio di contingenti viene condotta la pesca diretta, si applica quanto segue:

a) sono consentite catture accessorie del 15 % di passera canadese. Tuttavia, se un peschereccio ha a bordo un osservatore:

i) questo massimale è pari a 2 900 kg o al 15 % di passera canadese, se tale quantitativo è maggiore; e  
ii) un peschereccio può superare il massimale di cui al punto i) per le catture accessorie di passera canadese tenute a bordo durante i primi nove giorni di pesca nella zona di regolamentazione NAFO, a condizione che tali catture accessorie siano inferiori o pari al 15 % entro la fine di detto periodo oppure, se anteriore, nel momento in cui il peschereccio abbandona la zona di regolamentazione NAFO;

 

b) le prime due volte che le catture di passera canadese rappresentano la percentuale maggiore, in termini di peso, del totale delle catture in una retata, tali catture sono considerate catture accidentali, ma il peschereccio si sposta immediatamente di almeno 10 miglia nautiche dalla posizione della precedente retata per tutta la retata successiva.

 

 

Tabella

10

 

Specie:

Capelin

 

Zona:

NAFO 3NO

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/N3NO.)

Unione

pm

(1)

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

(1)

Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. Questa specie è oggetto unicamente di catture accessorie fino ad un massimo di 1 250 kg o del 5 %, se tale quantitativo è maggiore.

 

 

Tabella

11

 

Specie:

Gamberetto boreale

 

Zona:

NAFO 3LNO(1)(2)

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/N3LNOX)

Estonia

pm

(3)

TAC analitico

Lettonia

pm

(3)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Lituania

pm

(3)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Polonia

pm

(3)

Spagna

pm

(3)

Portogallo

pm

(3)

Unione

pm

(3)

TAC

pm

(3)

 

 

(1)

Esclusa la zona delimitata dalle coordinate seguenti:

Punto

Latitudine

Longitudine

1

47° 20' 00'' N

46° 40' 00'' O

2

47° 20' 00'' N

46° 30' 00'' O

3

46° 00' 00'' N

46° 30' 00'' O

4

46° 00' 00'' N

46° 40' 00'' O

(2)

La pesca è vietata a una profondità inferiore a 200 metri nella zona a ovest di una linea delimitata dalle coordinate seguenti:

Punto

Latitudine

Longitudine

1

46° 00' 00'' N

47° 49' 00'' O

2

46° 25' 00'' N

47° 27' 00'' O

3

46° 42' 00'' N

47° 25' 00'' O

4

46° 48' 00'' N

47° 25' 50'' O

5

47° 16' 50'' N

47° 43' 50'' O

(3)

Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. Questa specie è oggetto unicamente di catture accessorie fino ad un massimo di 1 250 kg o del 5 %, se tale quantitativo è maggiore.

 

 

Tabella

12

 

Specie:

Gamberetto boreale

 

Zona:

NAFO 3M(1)

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/*N3M.)

TAC

Non pertinente

(2)

TAC analitico

(1)

I pescherecci possono pescare questo stock anche nella divisione 3L, nella zona delimitata dalle coordinate seguenti:

Punto

Latitudine

Longitudine

1

47° 20' 00'' N

46° 40' 00'' O

2

47° 20' 00'' N

46° 30' 00'' O

3

46° 00' 00'' N

46° 30' 00'' O

4

46° 00' 00'' N

46° 40' 00'' O

La pesca del gamberetto è inoltre vietata dal 1° giugno al 31 dicembre nella zona delimitata dalle coordinate seguenti:

Punto

Latitudine

Longitudine

1

47° 55' 00'' N

45° 00' 00'' O

2

47° 30' 00'' N

44° 15' 00'' O

3

46° 55' 00'' N

44° 15' 00'' O

4

46° 35' 00'' N

44° 30' 00'' O

5

46° 35' 00'' N

45° 40' 00'' O

6

47° 30' 00'' N

45° 40' 00'' O

7

47° 55' 00'' N

45° 00' 00'' O

(2)

Non pertinente. Attività regolata da limitazioni dello sforzo di pesca (EFF/*N3M.). Gli Stati membri interessati rilasciano autorizzazioni di pesca per i pescherecci che praticano questo tipo di pesca e notificano tali autorizzazioni alla Commissione prima che i pescherecci inizino la loro attività, conformemente al regolamento (CE) n. 1224/2009.

Stato membro

Numero massimo di giorni di pesca

Danimarca

pm

Estonia

pm

Spagna

pm

Lettonia

pm

Lituania

pm

Polonia

pm

 

Portogallo

pm

 

 

 

 

 

Tabella

13

 

Specie:

Ippoglosso nero

Zona:

NAFO 3LMNO

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/N3LMNO)

Estonia

pm

TAC analitico

Germania

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Lettonia

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Lituania

pm

Spagna

pm

Portogallo

pm

Unione

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabella

14

 

Specie:

Razze

 

Zona:

NAFO 3LNO

 

Rajidae

 

 

(SKA/N3LNO.)

Estonia

pm

TAC analitico

Lituania

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Spagna

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Portogallo

pm

Unione

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabella

15

 

Specie:

Scorfani

 

Zona:

NAFO 3LN

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3LN.)

Estonia

pm

TAC analitico

Germania

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Lettonia

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Lituania

pm

Unione

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabella

16

 

Specie:

Scorfani

 

Zona:

NAFO 3M

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3M.)

Estonia

pm

(1)

TAC analitico

Germania

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Lettonia

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Lituania

pm

(1)

Spagna

pm

(1)

Portogallo

pm

(1)

Unione

pm

(1)

TAC

pm

(1)

 

 

(1)

Questo contingente è subordinato al rispetto del TAC, stabilito per tale stock per tutte le parti contraenti della NAFO. Nell'ambito di questo TAC, anteriormente al 1° luglio non possono essere pescati quantitativi superiori al limite intermedio seguente:

 

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

17

 

Specie:

Scorfani

 

Zona:

NAFO 3O

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3O.)

Spagna

pm

TAC analitico

Portogallo

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabella

18

 

Specie:

Scorfani

 

Zona:

sottozona NAFO 2, divisioni 1F e 3K

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1F3K.)

Lettonia

pm

(1)

TAC analitico

Lituania

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

pm

(1)

 

 

(1)

Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. Questa specie è oggetto unicamente di catture accessorie fino ad un massimo di 1 250 kg o del 5 %, se tale quantitativo è maggiore.

 

 

Tabella

19

 

Specie:

Musdea americana

 

Zona:

NAFO 3NO

 

Urophycis tenuis

 

 

(HKW/N3NO.)

Spagna

pm

TAC analitico

Portogallo

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

 pm

 

 

 

(1)

Se, conformemente alle norme NAFO, un voto positivo delle parti contraenti della NAFO conferma che il TAC è di 2 000 tonnellate, i contingenti corrispondenti dell'Unione e degli Stati membri sono fissati come segue:

Spagna

pm

Portogallo

pm

 

Unione

pm

 

 



ALLEGATO ID

ZONA DELLA CONVENZIONE ICCAT

 

 

 

Tabella

1

 

 

 

Specie:

Pesce vela

 

 

Zona:

Oceano Atlantico, a est di 45° O

 

 

Istiophorus albicans

 

 

(SAI/AE45W)

 

 

TAC

 

pm

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

 

 

 

 

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

2

 

 

 

Specie:

Pesce vela

 

 

Zona:

Oceano Atlantico, a ovest di 45° O

 

 

Istiophorus albicans

 

 

(SAI/AW45W)

 

 

TAC

 

pm

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

 

 

 

 

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

3

 

 

 

Specie:

Marlin azzurro 

 

Zona:

Oceano Atlantico

 

 

 

Makaira nigricans

 

 

(BUM/ATLANT)

 

 

Spagna

 

pm

 

TAC analitico

Francia

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Portogallo

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

4

 

 

 

Specie:

Verdesca

 

 

Zona:

Oceano Atlantico, a nord di 5° N

 

 

Prionace glauca

 

(BSH/AN05N)

 

 

Irlanda

 

pm

TAC analitico

Spagna

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Francia

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Portogallo

pm

Unione

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

5

 

 

 

Specie:

Verdesca

 

 

Zona:

Oceano Atlantico, a sud di 5° N

 

 

Prionace glauca

 

(BSH/AS05N)

 

 

Spagna

 

pm

TAC analitico

Portogallo

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

6

 

 

 

Specie:

Marlin bianco

Zona:

Oceano Atlantico

 

 

 

Tetrapturus albidus

 

 

(WHM/ATLANT)

 

Spagna

 

pm

 

TAC analitico

Portogallo

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

7

 

 

 

Specie:

Alalunga (del nord)

Zona:

Oceano Atlantico, a nord di 5° N

 

 

Thunnus alalunga

 

(ALB/AN05N)

 

 

Irlanda

 

pm

TAC analitico

Spagna

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Francia

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Portogallo

pm

Unione

pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)

Il numero di pescherecci dell'Unione dediti alla pesca dell'alalunga del nord come specie bersaglio è pm.

(2)

Condizione speciale: nei limiti di questo contingente, nelle acque del Regno Unito (ALB/*AN05N-UK) non può essere pescato un quantitativo superiore a pm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

8

 

 

 

Specie:

Alalunga (australe)

Zona:

Oceano Atlantico, a sud di 5° N

 

 

Thunnus alalunga

 

(ALB/AS05N)

 

 

Spagna

 

pm

TAC analitico

Francia

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Portogallo

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

9

 

 

 

Specie:

Alalunga (tonno bianco del Mediterraneo)

 

Zona:

Mar Mediterraneo

 

 

 

Thunnus alalunga

 

(ALB/MED)

 

 

Grecia

 

pm

TAC analitico

Spagna

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Francia

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Croazia

pm

Italia

pm

Cipro

pm

Malta

pm

Unione

pm

TAC

 

pm

(1)(2)(3)

(1)

Al fine di proteggere i giovanili di pesce spada, ai pescherecci con palangaro dediti alla cattura del tonno bianco del Mediterraneo si applica tra l'altro un periodo di divieto dal 1° ottobre al 30 novembre. Il tonno bianco del Mediterraneo non può inoltre essere catturato, né come specie bersaglio né come cattura accessoria, tenuto a bordo, trasbordato o sbarcato nei periodi seguenti:

- Grecia, Croazia, Italia e Cipro: dal 1° ottobre al 30 novembre e dal 1° al 31 marzo;

- Spagna, Francia e Malta: dal 1° gennaio al 31 marzo.

(2)

Ogni Stato membro limita il numero dei propri pescherecci autorizzati a praticare la pesca del tonno bianco del Mediterraneo al numero di pescherecci autorizzati a pescare questa specie nel 2017. A questo limite di capacità gli Stati membri possono applicare una tolleranza del 10 %.

(3)

Condizione speciale: le catture accessorie di tonno bianco del Mediterraneo devono essere imputate a questo contingente, ma sono comunicate separatamente (ALB/MED-BC). Le catture di esemplari morti di tonno bianco del Mediterraneo provenienti dalla pesca sportiva e ricreativa devono essere imputate a questo contingente, ma sono comunicate separatamente (ALB/MED-SR).

 

 

 

Tabella

10

 

 

 

Specie:

Tonno albacora

Zona:

Oceano Atlantico

 

 

 

Thunnus albacares

 

 

(YFT/ATLANT)

 

 

TAC

pm

(1)

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

 

 

 

 

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

(1)

Le catture di tonno albacora effettuate da pescherecci a cianciolo (YFT/*ATLPS) e pescherecci con palangaro di lunghezza fuori tutto pari o superiore a 20 metri (YFT/*ATLLL) sono comunicate separatamente.

 

 

 

Tabella

11

 

 

 

Specie:

Tonno obeso

 

 

Zona:

Oceano Atlantico

 

 

 

Thunnus obesus

 

 

(BET/ATLANT)

 

 

Spagna

 

pm

(1)

TAC analitico

Francia

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Portogallo

pm

(1)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

(1)

Le catture di tonno obeso effettuate da pescherecci a cianciolo (BET/*ATLPS) e pescherecci con palangaro di lunghezza fuori tutto pari o superiore a 20 metri (BET/*ATLLL) sono comunicate separatamente. Per questi pescherecci gli Stati membri sono tenuti a trasmettere settimanalmente le catture a partire dal mese di giugno, quando le catture raggiungono l'80 % del contingente.

 

 

 

Tabella

12

 

 

 

Specie:

Tonno rosso

 

 

Zona:

Oceano Atlantico, a est di 45° O, e Mar Mediterraneo

 

Thunnus thynnus

 

(BFT/AE45WM)

 

 

Cipro

 

pm

(4)

TAC analitico

Grecia

pm

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Spagna

pm

(2)(4)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Francia

pm

(2)(3)(4)

Croazia

pm

(6)

Italia

pm

(4)(5)

Malta

pm

(4)

Portogallo

pm

Altri Stati membri

pm

(1)

Unione

pm

(2)(3)(4)(5)

TAC

 

pm

(1)

(1)

Eccetto Cipro, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Malta e Portogallo ed esclusivamente come cattura accessoria. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (BFT/AE45WM_AMS).

(2)

Condizione speciale: nell'ambito di questo TAC, alle catture di tonno rosso di taglia compresa tra 8 kg/75 cm e 30 kg/115 cm effettuate dai pescherecci di cui all'allegato VI, punto 1, si applicano i limiti di cattura seguenti così ripartiti tra gli Stati membri (BFT/*8301):

Spagna

pm

Francia

 pm

Unione

 pm

(3)

Condizione speciale: nell'ambito di questo TAC, alle catture di tonno rosso di peso non inferiore a 6,4 kg o di lunghezza non inferiore a 70 cm effettuate dai pescherecci di cui all'allegato VI, punto 1, si applicano i limiti di cattura seguenti così ripartiti tra gli Stati membri (BFT/*641):

Francia

pm

Unione

 pm

(4)

Condizione speciale: nell'ambito di questo TAC, alle catture di tonno rosso di taglia compresa tra 8 kg/75 cm e 30 kg/115 cm effettuate dai pescherecci di cui all'allegato VI, punto 2, si applicano i limiti di cattura seguenti così ripartiti tra gli Stati membri (BFT/*8302):

Spagna

pm

Francia

pm

Italia

 pm

Cipro

pm

Malta

pm

Unione

 pm

(5)

Condizione speciale: nell'ambito di questo TAC, alle catture di tonno rosso di taglia compresa tra 8 kg/75 cm e 30 kg/115 cm effettuate dai pescherecci di cui all'allegato VI, punto 3, si applicano i limiti di cattura seguenti così ripartiti tra gli Stati membri (BFT/*643):

Italia

pm

Unione

 pm

(5)

Condizione speciale: nell'ambito di questo TAC, alle catture di tonno rosso di taglia compresa tra 8 kg/75 cm e 30 kg/115 cm effettuate a fini di allevamento dai pescherecci di cui all'allegato VI, punto 3, si applicano i limiti di cattura seguenti così ripartiti tra gli Stati membri (BFT/*8303F):

Croazia

 pm

 

Unione

 pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella

13

 

 

 

Specie:

Squalo mako

Zona:

Oceano Atlantico, a sud di 5° N

 

 

Isurus oxyrinchus

 

(SMA/AS05N)

 

 

Unione

 

pm

(1)

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

 

pm

(1)(2)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

(1)

Contingente fissato ai fini dell'applicazione di un limite di detenzione dell'Unione per questo stock.

(2)

Esclusivamente per le catture accessorie.

 

 

 

Tabella

14

 

 

 

Specie:

Pesce spada

 

 

Zona:

Oceano Atlantico, a nord di 5° N

 

 

Xiphias gladius

 

(SWO/AN05N)

 

 

Spagna

 

pm

(2)

TAC analitico

Portogallo

pm

(2)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Altri Stati membri

pm

(1)(2)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

TAC

 

pm

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (SWO/AN05N_AMS).

(2)

Condizione speciale: fino ad un massimo del 2,39 % di questo quantitativo può essere pescato nell'Oceano Atlantico, a sud di 5° N (SWO/*AS05N). Le catture da imputare alla condizione speciale del contingente condiviso sono comunicate separatamente (SWO/*AS05N_AMS).

 

 

 

Tabella

15

 

 

 

Specie:

Pesce spada

 

 

Zona:

Oceano Atlantico, a sud di 5° N

 

 

Xiphias gladius

 

(SWO/AS05N)

 

 

Spagna

 

pm

(1)

TAC analitico

Portogallo

pm

(1)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Unione

pm

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

 

pm

(1)

Condizione speciale: fino ad un massimo del 3,51 % di questo quantitativo può essere pescato nell'Oceano Atlantico, a nord di 5° N (SWO/*AN05N).

 

 

 

Tabella

16

 

 

 

Specie:

Pesce spada

 

 

Zona:

Mar Mediterraneo

 

 

 

Xiphias gladius

 

(SWO/MED)

 

 

Croazia

 

pm

(1)(2)

TAC analitico

Cipro

pm

(1)(2)

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Spagna

pm

(1)(2)

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Francia

pm

(1)(2)

Grecia

pm

(1)(2)

Italia

pm

(1)(2)

Malta

pm

(1)(2)

Unione

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(1)

Questo contingente può essere pescato soltanto dal 1° aprile al 31 dicembre.

(2)

Condizione speciale: le catture accessorie di pesce spada del Mediterraneo devono essere imputate a questo contingente, ma sono comunicate separatamente (SWO/MED-BC). Le catture accessorie di esemplari morti di pesce spada del Mediterraneo provenienti dalla pesca sportiva e ricreativa devono essere imputate a questo contingente, ma sono comunicate separatamente (SWO/MED-SR).



ALLEGATO IE

ZONA DELLA CONVENZIONE SEAFO

I TAC stabiliti nel presente allegato non sono assegnati alle parti contraenti della SEAFO e quindi la quota spettante all'Unione non è definita. Le catture sono soggette al controllo del segretariato della SEAFO, che comunicherà alle parti contraenti della SEAFO il momento in cui si dovranno interrompere le attività di pesca in seguito all'esaurimento del TAC.

 

 

Tabella

1

 

Specie:

Berici

Beryx spp.

Zona:

SEAFO

(ALF/SEAFO)

TAC

pm

(1)

TAC precauzionale

(1)

Nella sottodivisione B1 non possono essere prelevate più di pm tonnellate (ALF/*F47NA).

 

 

Tabella

2

 

Specie:

Granchi rossi di fondale

Chaceon spp.

Zona:

sottodivisione SEAFO B1(1)

(GER/F47NAM)

TAC

pm

(1)

TAC precauzionale

(1)

Ai fini del presente TAC, la zona aperta alla pesca è delimitata come segue:

– a ovest, dal meridiano di longitudine 0° E,

– a nord, dal parallelo di latitudine 20° S,

– a sud, dal parallelo di latitudine 28° S, e

– a est, dai limiti esterni della zona economica esclusiva della Namibia.

 

 

Tabella

3

 

Specie:

Granchi rossi di fondale

Chaceon spp.

Zona:

SEAFO, esclusa la sottodivisione B1

(GER/F47X)

TAC

pm

TAC precauzionale

 

 

Tabella

4

 

Specie:

Moro oceanico

Dissostichus eleginoides

Zona:

sottozona SEAFO D

(TOP/F47D)

TAC

pm

TAC precauzionale

 

 

Tabella

5

 

Specie:

Moro oceanico

Dissostichus eleginoides

Zona:

SEAFO, esclusa la sottozona D

(TOP/F47-D)

TAC

pm

TAC precauzionale

 

 

Tabella

6

 

Specie:

Pesce specchio atlantico

Hoplostethus atlanticus

Zona:

sottodivisione SEAFO B1(1)

(ORY/F47NAM)

TAC

pm

(2)

TAC precauzionale

(1)

Ai fini del presente allegato, la zona aperta alla pesca è delimitata come segue:

– a ovest, dal meridiano di longitudine 0° E,

– a nord, dal parallelo di latitudine 20° S,

– a sud, dal parallelo di latitudine 28° S, e

– a est, dai limiti esterni della zona economica esclusiva della Namibia.

(2)

Fatta eccezione per una cattura accessoria autorizzata di quattro tonnellate (ORY/*F47NA).

 

 

Tabella

7

 

Specie:

Pesce specchio atlantico

Hoplostethus atlanticus

Zona:

SEAFO, esclusa la sottodivisione B1

(ORY/F47X)

TAC

pm

TAC precauzionale

 

 

Tabella

8

 

Specie:

Pentaceri australi

Pseudopentaceros spp.

Zona:

SEAFO

(EDW/SEAFO)

TAC

pm

TAC precauzionale



ALLEGATO IF

TONNO AUSTRALE – ZONE DI DISTRIBUZIONE

Specie:

Tonno australe

Thunnus maccoyii

Zona:

tutte le zone di distribuzione

(SBF/F41-81)

Unione

pm

(1)

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

pm

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.



ALLEGATO IG

ZONA DELLA CONVENZIONE WCPFC

 

 

Tabella

1

 

Specie:

Tonno obeso

Thunnus obesus

Zona:

zona della convenzione WCPFC

(BET/WCPFC)

Unione

0

(1)

TAC precauzionale

TAC

Non pertinente

(1)

(1)

Questo contingente può essere pescato unicamente da pescherecci operanti con palangaro.

 

 

Tabella

2

 

Specie:

Pesce spada

Xiphias gladius

Zona:

zona della convenzione WCPFC a sud di 20° S

(SWO/F7120S)

Unione

0

TAC precauzionale

TAC

Non pertinente



ALLEGATO IH

ZONA DELLA CONVENZIONE SPRFMO

 

 

Tabella

1

 

Specie:

Austromerluzzi

Dissostichus spp.

Zona:

zona della convenzione SPRFMO, blocchi di ricerca A e B(1)

(TOT/SPR-RB)

TAC

0

(2)(3)(4)

TAC precauzionale

(1)

Blocco di ricerca A:

NO

50° 30' S, 136° E

NE

50° 30' S, 140° 30' E

SE

54° 50' S, 140° 30' E

SO

54° 50' S, 136° E

Blocco di ricerca B:

NO

52° 45' S, 140° 30' E

NE

52° 45' S, 145° 30' E

SE

54° 50' S, 145° 30' E

SO

54° 50' S, 140° 30' E

(2)

TAC annuale destinato unicamente alla pesca esplorativa. La pesca è limitata a profondità comprese tra 600 m e 2 500 m. È inoltre limitata a una bordata della durata massima di 60 giorni consecutivi che può avvenire in qualsiasi momento tra il 1° maggio e il 15 novembre 2025. Dal 1° al 15 novembre 2025 i palangari sono calati solo di notte e tutte le attività di pesca cessano immediatamente qualora si verifichi la morte:

a)di una delle specie seguenti: albatro urlatore (Diomedea exulans), albatro testagrigia (Thalassarche chrysostoma), albatro sopracciglio nero (Thalassarche melanophris), petrello grigio (Procellaria cinerea), petrello piumoso (Pterodroma mollis); o

b)di tre esemplari di una qualsiasi delle specie seguenti: albatro mantochiaro (Phoebetria palpebrata), ossifraga del sud (Macronectes giganteus) e ossifraga del nord (Macronectes halli).

La pesca è inoltre limitata a un numero massimo di 5 000 ami per cala, con un massimo di 100 cale. I palangari sono calati ad una distanza di almeno 3 miglia nautiche gli uni dagli altri e non in zone precedentemente utilizzate da palangari nell'ultimo anno civile. Le attività di pesca cessano una volta raggiunto il TAC o, se ciò avviene prima, una volta effettuate 100 cale/retate durante la bordata.

(3)

Di cui fino a 0 tonnellate possono essere pescate nel blocco di ricerca A. Le catture di austromerluzzi nel blocco di ricerca A sono comunicate separatamente (TOT/SPR-A).

(4)

Di cui fino a 0 tonnellate possono essere pescate nel blocco di ricerca B. Le catture di austromerluzzi nel blocco di ricerca B sono comunicate separatamente (TOT/SPR-B).

 

 

Tabella

2

 

Specie:

Sugarello cileno

Trachurus murphyi

Zona:

zona della convenzione SPRFMO

(CJM/SPRFMO)

Germania

0

TAC analitico

Paesi Bassi

0

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Lituania

0

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Polonia

0

Unione

0

TAC

Non pertinente



ALLEGATO IJ

ZONA DI COMPETENZA DELLA IOTC

Tabella

1

Specie:

Tonno albacora

Thunnus albacares

Zona:

zona di competenza della IOTC

(YFT/IOTC)

Francia

27 710

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Italia

2 365

Spagna

42 903

Portogallo

100

(1)

Unione

73 078

TAC

Non pertinente

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

Tabella

2

Specie:

Tonno obeso

Thunnus obesus

Zona:

zona di competenza della IOTC

(BET/IOTC)

Francia

3 700

TAC analitico

Non si applica l'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96

Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96

Italia

410

Spagna

12 862

Portogallo

38

(1)

Unione

17 010

TAC

Non pertinente

(1)

Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.



ALLEGATO IK

ZONA DELL'ACCORDO SIOFA

 

 

Tabella

1

 

Specie:

Squalo portoghese

Centroscymnus coelolepis

Zona:

sottozona SIOFA 2(1)

(CYO/F517S2)

TAC

767,6

(2)(3)

TAC precauzionale

(1)

Zona delimitata:

- a sud, dal parallelo di latitudine 36° 00' S,

- a est, dal meridiano di longitudine 49° 00' E,

- a ovest, dal meridiano di longitudine 40° 00' E,

- a nord, dalle zone economiche esclusive adiacenti.

(2)

Il quantitativo autorizzato di catture accessorie sopra indicato non è ripartito tra le parti del SIOFA e quindi la quota spettante all'Unione non è definita.

(3)

Esclusivamente per le catture accessorie. Nell'ambito di questo quantitativo autorizzato di catture accessorie non è consentita la pesca diretta. Una volta esaurito il quantitativo autorizzato di catture accessorie, il segretariato del SIOFA ne dà notifica alle parti contraenti. Allorché ricevono la notifica dell'esaurimento del quantitativo autorizzato di catture accessorie, gli Stati membri garantiscono che i loro pescherecci operanti nella sottozona 2 SIOFA non abbiano a bordo esemplari di squalo portoghese per il resto dell'anno. Dopo la notifica dell'esaurimento del quantitativo autorizzato di catture accessorie da parte del segretariato del SIOFA, tale divieto di detenzione si applica a qualunque palangaro calato in mare. I pescherecci con palangaro in mare al momento del ricevimento della notifica possono trattenere gli esemplari di squalo portoghese morti al momento del salpamento, ma devono rilasciare tutti gli esemplari vivi attaccati al palangaro.

 

 

Tabella

2

 

Specie:

Austromerluzzi

Dissostichus spp.

Zona:

zona di Del Cano(1)

(TOT/F517DC)

Unione

14,66

(2)

TAC precauzionale

TAC

44

(2)

(1)

Zona delimitata:

- a nord, dal parallelo di latitudine 44° 00' S, se ad ovest del meridiano 44° 09' E, e dal parallelo di latitudine 43° 30' S, se ad est del meridiano 44° 09' E,

- a sud, dal parallelo di latitudine 45° 00' S,

- a ovest e a est, dalle zone economiche esclusive adiacenti.

(2)

Può essere pescato unicamente da pescherecci aventi a bordo osservatori e operanti con palangaro nella campagna di pesca compresa tra il 1° dicembre 2024 e il 30 novembre 2025. I palangari non hanno più di 3 000 ami per trave e sono calati a una distanza minima di tre miglia nautiche gli uni dagli altri.

Le catture effettuate da pescherecci che non praticano la pesca mirata di questa specie non superano 0,5 tonnellate di Dissostichus spp. per campagna di pesca. Una volta raggiunto tale limite, il peschereccio non è più autorizzato a pescare nella zona di Del Cano.

 

 

Tabella

3

 

Specie:

Austromerluzzi

Dissostichus spp.

Zona:

Williams Ridge(1)

(TOT/F574WR)

TAC

140

(2)

TAC precauzionale

(1)

Zona delimitata dalle coordinate seguenti:

Punto

Latitudine

Longitudine

1

52° 50' 00" S

80° 00' 00" E

2

55° 00' 00" S

80° 00' 00" E

3

55° 00' 00" S

85° 00' 00" E

4

52° 50' 00" S

85° 00' 00" E

(2)

Il TAC sopra indicato non è ripartito tra le parti del SIOFA e quindi la quota spettante all'Unione non è definita. Può essere pescato unicamente da pescherecci aventi a bordo osservatori nella campagna di pesca compresa tra il 1° dicembre 2024 e il 30 novembre 2025. Per ogni cella della griglia stabilita dal SIOFA vengono calati al massimo due palangari dotati di non più di 6 250 ami e le bordate di pesca sono intercalate da un intervallo minimo di 30 giorni conformemente alle condizioni di accesso stabilite dal SIOFA.

Le catture effettuate da pescherecci che non praticano la pesca mirata di questa specie non superano 0,5 tonnellate di Dissostichus spp. per campagna di pesca. Una volta raggiunto tale limite, il peschereccio non è più autorizzato a pescare nella zona di Williams Ridge.

 

 

Tabella

4

 

Specie:

Austromerluzzi

Dissostichus spp.

Zona:

Dorsale indiana meridionale(1)

(TOT/F517SIR)

Unione

78

(2)

TAC precauzionale

TAC

78

(2)

(1)

Zona delimitata dalle coordinate seguenti:

Punto

Latitudine

Longitudine

1

40° 00' 00" S

43° 30' 00" E

2

44° 00' 00" S

43° 30' 00" E

3

44° 00' 00" S

40° 55' 00'' N

4

43° 47' 20" S

40° 30' 00" E

5

40° 00' 00" S

40° 30' 00" E

(2)

Può essere pescato unicamente da pescherecci aventi a bordo osservatori e operanti con palangaro nella campagna di pesca compresa tra il 1° dicembre 2024 e il 30 novembre 2025. I palangari non hanno più di 3 000 ami per trave e sono calati a una distanza minima di tre miglia nautiche gli uni dagli altri.

Le catture effettuate da pescherecci che non praticano la pesca mirata di questa specie non superano 0,5 tonnellate di Dissostichus spp. per campagna di pesca. Una volta raggiunto tale limite, il peschereccio non è più autorizzato a pescare nella dorsale indiana meridionale.

Zone protette temporanee

Atlantis Bank

Punto

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

32° 00'

57° 00'

2

32° 50'

57° 00'

3

32° 50'

58° 00'

4

32° 00'

58° 00'

Coral

Punto

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

41° 00'

42° 00'

2

41° 40'

42° 00'

3

41° 40'

44° 00'

4

41° 00'

44° 00'

Fools Flat

Punto

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

31° 30'

94° 40'

2

31° 40'

94° 40'

3

31° 40'

95° 00'

4

31° 30'

95° 00'

Middle of What

Punto

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

37° 54'

50° 23'

2

37° 56' 30"

50° 23'

3

37° 56' 30"

50° 27'

4

37° 54'

50° 27'

Walter's Shoal

Punto

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

33° 00'

43° 10'

2

33° 20'

43° 10'

3

33° 20'

44° 10'

4

33° 00'

44° 10'



ALLEGATO IL

ZONA DELLA CONVENZIONE IATTC

Specie:

Tonno obeso

Thunnus obesus

Zona:

zona della convenzione IATTC

(BET/IATTC)

Unione

pm

(1)

TAC precauzionale

TAC

Non pertinente

(1)

Questo contingente può essere pescato unicamente da pescherecci operanti con palangaro.



ALLEGATO IM

ZONA DELLA CONVENZIONE NPFC

Tabella

1

Specie:

Sgombro occhione

Scomber japonicus

Zona:

Zona della convenzione NPFC

Unione

0

(1)(3)(4)(5)

TAC precauzionale

Parti contraenti della NPFC, compresa l'Unione

0

(1)(2)(3)(4)

Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96

TAC

Non pertinente

(1)

Può essere pescato soltanto dal 1° giugno 2025 al 31 maggio 2026.

(2)

Condizione speciale: nei limiti di questo contingente, i pescherecci seguenti non possono prelevare quantitativi superiori a quelli indicati:

Pescherecci da traino*

(MAS/NPFC-TR)

Pescherecci a cianciolo*

(MAS/NPFC-PS)

0

0

*    Le parti contraenti della NPFC, inclusa l'Unione, tramite la Commissione, chiudono le attività di pesca soggette a tali limiti di cattura entro due giorni dalla data in cui il segretario esecutivo della NPFC notifica che l'utilizzo di detti limiti ha raggiunto il 95 %.

(3)

Un solo peschereccio da traino battente bandiera di uno Stato membro è autorizzato a pescare sgombro occhione in qualsiasi momento. Ciò si applica fatta salva l'eventuale assegnazione di future possibilità di pesca da parte dell'Unione nella zona della convenzione NPFC, in particolare allo Stato membro autorizzato a pescare nel periodo dal 1º giugno 2025 al 31 maggio 2026.

(4)

I pescherecci dell'Unione di stazza lorda superiore a 10 000 tonnellate non sono autorizzati a pescare sgombro occhione.

(5)

Le catture effettuate nell'ambito di questo contingente sono comunicate separatamente (MAS/NPFC-EU).

(1)    Si applica anche al sagrì (Centrophorus squamosus) nelle acque dell'Unione e del Regno Unito della divisione CIEM 2a e della sottozona CIEM 4.
(2)    Si applica anche nelle acque dell'Unione e del Regno Unito della divisione CIEM 2a e della sottozona CIEM 4.
(3)    Si applica anche nelle acque dell'Unione e del Regno Unito della divisione CIEM 2a e della sottozona CIEM 4.
(4)    Si applica anche nelle acque dell'Unione e del Regno Unito della divisione CIEM 2a e della sottozona CIEM 4.