EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 31.10.2024
COM(2024) 506 final
PŘÍLOHY
návrhu nařízení Rady,
kterým se pro roky 2025 a 2026 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb platná ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii
PŘÍLOHA II
INTENZITA RYBOLOVU PRO RYBÁŘSKÁ PLAVIDLA V RÁMCI ŘÍZENÍ POPULACÍ JAZYKA RODU SOLEA V ZÁPADNÍ ČÁSTI LAMANŠSKÉHO PRŮLIVU DIVIZE ICES 7e
Kapitola I
Obecná ustanovení
1.
OBLAST PŮSOBNOSTI
1.1
Tato příloha se vztahuje na rybářská plavidla Unie o celkové délce 10 metrů nebo větší, která mají na palubě nebo používají vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok 80 mm nebo větší, jakož i pevné sítě včetně tenatových sítí, třístěnných tenatových sítí a zatahovacích sítí o velikosti ok 220 mm nebo menší v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení (EU) 2019/472 a jsou přítomna v divizi ICES 7e.
1.2
Rybářská plavidla lovící s pevnými sítěmi o velikosti ok 120 mm nebo větší, jejichž záznamy o úlovcích uvádějí v předchozích třech letech méně než 300 kg živé hmotnosti jazyků rodu Solea za rok, jsou vyňata z působnosti této přílohy za těchto podmínek:
a)
tato rybářská plavidla ulovila v období řízení 2023 méně než 300 kg živé hmotnosti jazyků rodu Solea;
b)
tato rybářská plavidla nepřeloží na moři žádné ryby na jiné plavidlo;
c)
do 31. července 2025 a do 31. ledna 2026 podá každý dotčený členský stát Komisi zprávu o záznamech úlovků jazyka rodu Solea odlovených těmito plavidly v předchozích třech letech a o úlovcích jazyka rodu Solea v roce 2025.
Jakmile není splněna některá z uvedených podmínek, dotyčná rybářská plavidla přestávají být s okamžitým účinkem vyjmuta z působnosti této přílohy.
2.
DEFINICE
Pro účely této přílohy se rozumí:
a)
„skupinou lovných zařízení“ skupina sestávající z těchto dvou kategorií zařízení:
i)
vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok sítě 80 mm nebo větší a
ii)
pevné sítě včetně tenatových sítí, třístěnných tenatových sítí a zatahovacích sítí o velikosti ok 220 mm nebo menší;
b)
„regulovaným zařízením“ kterákoli ze dvou kategorií zařízení patřících do skupiny lovných zařízení;
c)
„oblastí“ divize ICES 7e;
d)
„současným obdobím řízení“ období od 1. února 2025 do 31. ledna 2026.
3.
OMEZENÍ ČINNOSTI
Aniž je dotčen článek 29 nařízení (ES) č. 1224/2009, zajistí každý členský stát, aby rybářská plavidla Unie plující pod jeho vlajkou a registrovaná v Unii, která mají na palubě některé regulované zařízení, nebyla v oblasti přítomna po dobu delší, než je počet dní stanovený v kapitole III této přílohy.
Kapitola II
Oprávnění
4.
OPRÁVNĚNÁ RYBÁŘSKÁ PLAVIDLA
4.1.
Členský stát nepovolí v oblasti lov s regulovaným zařízením žádnému rybářskému plavidlu plujícímu pod jeho vlajkou, které v období let 2003 až 2023 nevykázalo v oblasti takovou rybolovnou činnost, vyjma rybolovné činnosti vykázané v důsledku převodu dní mezi rybářskými plavidly, pokud nezajistí, aby v této oblasti nesměla lovit plavidla s rovnocennou kapacitou měřenou v kilowattech.
4.2.
Rybářské plavidlo se záznamem o používání určitého regulovaného zařízení však může být oprávněno používat jiné lovné zařízení za předpokladu, že počet dnů přidělených tomuto jinému lovnému zařízení je alespoň roven počtu dnů přidělených regulovanému zařízení.
4.3.
Rybářské plavidlo plující pod vlajkou členského státu, který v oblasti nemá kvóty, v ní nesmí lovit s regulovaným zařízením, pokud mu není přidělena kvóta na základě převodu provedeného v souladu s čl. 16 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 a pokud mu nejsou přiděleny dny na moři podle bodu 10 nebo 11 této přílohy.
KAPITOLA III
Počet dní přítomnosti v oblasti
přidělených rybářským plavidlům Unie
5.
MAXIMÁLNÍ POČET DNÍ
Maximální počet dní na moři během současného období řízení, po které může být rybářské plavidlo s oprávněním členského státu, pod jehož vlajkou pluje, přítomno v oblasti, má-li na palubě jakékoli regulované zařízení, je uveden v tabulce I.
Tabulka I
Maximální počet dní během současného období řízení, během nichž smí být rybářské plavidlo přítomno v oblasti, podle kategorie regulovaného zařízení
|
Regulované zařízení
|
Maximální počet dní
|
|
Vlečné sítě o velikosti ok ≥ 80 mm vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla
|
Belgie
|
pm
|
|
|
Francie
|
pm
|
|
Pevné sítě o velikosti ok ≤ 220 mm
|
Belgie
|
pm
|
|
|
Francie
|
pm
|
6.
SYSTÉM ZALOŽENÝ NA KILOWATTDNECH
6.1.
Během současného období řízení může členský stát řídit přidělování intenzity rybolovu na základě systému založeného na kilowattdnech. V tomto systému může každé rybářské plavidlo, pro něž je relevantní jakékoli regulované zařízení stanovené v tabulce I, získat povolení být přítomno v oblasti po jiný maximální počet dní než počet stanovený v uvedené tabulce, pokud je dodržen celkový počet kilowattdnů odpovídající danému regulovanému zařízení.
6.2.
Celkový počet kilowattdnů odpovídá součtu intenzity rybolovu přidělené všem rybářským plavidlům plujícím pod vlajkou dotčeného členského státu s oprávněním pro regulované zařízení. Intenzita rybolovu jednotlivých plavidel se vypočítá v kilowattdnech tak, že se výkon motoru každého rybářského plavidla vynásobí počtem dní na moři, které by plavidlu byly uděleny podle tabulky I, pokud by se nepoužil bod 6.1.
6.3.
Chce-li kterýkoli členský stát využít systém uvedený v bodě 6.1, podá Komisi žádost spolu se zprávami v elektronické podobě, které obsahují pro regulovaná zařízení uvedená v tabulce I údaje o výpočtu založené na:
a)
seznamu rybářských plavidel s oprávněním k rybolovu s uvedením jejich čísla v rejstříku rybářského loďstva Unie (CFR) a výkonu motoru;
b)
počtu dní na moři, pro které by každé rybářské plavidlo původně získalo oprávnění k rybolovu podle tabulky I, a počtu dní na moři, na které by rybářské plavidlo mělo nárok podle bodu 6.1.
6.4.
Na základě této žádosti Komise posoudí, zda jsou podmínky uvedené v bodě 6 splněny, a pokud tomu tak je, může dotčenému členskému státu povolit, aby systém uvedený v bodě 6.1 využil.
7.
PŘIDĚLENÍ DODATEČNÝCH DNÍ ZA TRVALÉ UKONČENÍ RYBOLOVNÉ ČINNOSTI
7.1.
Komise může členským státům přidělit dodatečný počet dní na moři, kdy může být rybářské plavidlo s oprávněním svého členského státu vlajky přítomno v oblasti a mít na palubě některé z regulovaných zařízení, na základě trvalých ukončení rybolovných činností, k nimž došlo během předcházejícího období řízení buď v souladu s článkem 34 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014, nebo v souladu s nařízením Rady (ES) č. 744/2008. Komise může v jednotlivých případech na základě písemné a řádně odůvodněné žádosti dotčeného členského státu zvážit trvalá ukončení vyplývající z jakékoliv jiné okolnosti. V takové žádosti se uvedou dotčená rybářská plavidla a pro každé z nich se potvrdí, že rybolovné činnosti již neobnoví.
7.2.
Intenzita rybolovu měřená v kilowattdnech vynaložená v roce 2003 staženými rybářskými plavidly používajícími příslušnou skupinu lovných zařízení se vydělí intenzitou dosaženou všemi rybářskými plavidly používajícími tuto skupinu lovných zařízení v roce 2003. Dodatečný počet dní na moři se vypočítá vynásobením takto získané míry počtem dní, které by byly přiděleny podle tabulky I. Případná část dne, jež je výsledkem tohoto výpočtu, se zaokrouhlí na nejbližší celý den.
7.3.
Body 7.1 a 7.2 se nepoužijí, pokud bylo rybářské plavidlo nahrazeno v souladu s bodem 4.2 nebo pokud již bylo stažení plavidla použito k získání dodatečných dní na moři v předchozích letech.
7.4.
Členský stát, který chce využít příděly uvedené v bodě 7.1, podá Komisi nejpozději do 15. června 2025 žádost spolu se zprávami v elektronické podobě, které obsahují pro danou kombinaci skupiny lovných zařízení podle tabulky I údaje o výpočtu založené na:
a)
seznamech stažených rybářských plavidel s uvedením jejich čísla v rejstříku rybářského loďstva Unie (CFR) a výkonu motoru;
b)
rybolovné činnosti těchto rybářských plavidel uskutečněné v roce 2003 a vyjádřené jako počet dní na moři podle skupiny lovných zařízení.
7.5.
Během současného období řízení může členský stát všechny dodatečné dni na moři přerozdělit mezi všechna zbývající rybářská plavidla svého loďstva, která mají oprávnění pro regulovaná zařízení, nebo mezi jejich část.
7.6.
Pokud Komise přiděluje dodatečné dny na moři v důsledku trvalého ukončení rybolovných činností během předchozího období řízení, upraví se odpovídajícím způsobem maximální počet dní na členský stát a zařízení uvedené v tabulce I pro současné období řízení.
8.
PŘIDĚLENÍ DODATEČNÝCH DNÍ NA POSÍLENÍ PŘÍTOMNOSTI VĚDECKÝCH POZOROVATELŮ
8.1.
Komise může členskému státu přidělit v období od 1. února 2025 do 31. ledna 2026 tři dodatečné dny, kdy může být rybářské plavidlo přítomno v oblasti a mít na palubě jakékoli regulované zařízení, na základě programu, jehož cílem je posílit přítomnost vědeckých pozorovatelů v rámci partnerství mezi vědci a odvětvím rybolovu. Tento program se zejména zaměří na výši výmětů a složení úlovků a přesahuje požadavky na sběr údajů, jež jsou stanoveny v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1004 a v příslušných prováděcích nařízeních týkajících se vnitrostátních programů.
8.2.
Vědečtí pozorovatelé musejí být nezávislí na vlastníku i veliteli rybářského plavidla a jakémkoli členu posádky.
8.3.
Členský stát, který si přeje přidělit dodatečné dny uvedené v bodě 8.1, předloží Komisi ke schválení popis svého programu posílené přítomnosti vědeckých pozorovatelů.
8.4.
Pokud Komise program posílené přítomnosti vědeckých pozorovatelů předložený členským státem v minulosti schválila a členský stát si přeje v programu beze změn pokračovat, uvědomí Komisi o jeho pokračování čtyři týdny před začátkem období, na které se vztahuje.
Kapitola IV
Řízení
9.
OBECNÁ POVINNOST
Členské státy řídí nejvyšší přípustnou intenzitu rybolovu v souladu s články 26 až 35 nařízení (ES) č. 1224/2009.
10.
OBDOBÍ ŘÍZENÍ
10.1.
Členský stát může dny přítomnosti v oblasti uvedené v tabulce I rozdělit do více období řízení v délce jednoho nebo více kalendářních měsíců.
10.2.
Počet dní nebo hodin, kdy může být rybářské plavidlo přítomno v oblasti během určitého období řízení, stanoví dotyčný členský stát.
10.3.
Jestliže členský stát uděluje rybářským plavidlům plujícím pod jeho vlajkou oprávnění k přítomnosti v oblasti na daný počet hodin, počítá využití dní i nadále podle bodu 9. Na žádost Komise dotčený členský stát doloží, že přijal preventivní opatření proti nadměrnému využívání dnů v oblasti v důsledku ukončení přítomnosti rybářského plavidla v oblasti před skončením 24hodinového období.
Kapitola V
Výměny přidělené intenzity rybolovu
11.
PŘEVOD DNÍ MEZI RYBÁŘSKÝMI PLAVIDLY PLUJÍCÍMI POD VLAJKOU TÉHOŽ ČLENSKÉHO STÁTU
11.1.
Členský stát může povolit rybářskému plavidlu plujícímu pod jeho vlajkou převést dny, po které má plavidlo povolení být přítomno v oblasti, na jiné rybářské plavidlo plující pod jeho vlajkou za předpokladu, že součin dní, který rybářské plavidlo získalo, a výkonu jeho motoru v kilowattech (kilowattdny) je nejvýše roven součinu dní převedených převádějícím rybářským plavidlem a výkonu motoru tohoto plavidla v kilowattech. Výkonem motoru rybářského plavidla v kilowattech se rozumí výkon zapsaný pro každé plavidlo v rejstříku rybářského loďstva Unie.
11.2.
Součin celkového počtu dní, kdy je plavidlo přítomno v oblasti, převedeného podle bodu 11.1 a výkonu motoru převádějícího rybářského plavidla v kilowattech nesmí být vyšší než součin průměrného ročního počtu dní, které převádějící rybářské plavidlo podle ověřených záznamů v lodním deníku rybolovu v letech 2001, 2002, 2003, 2004 a 2005 pobývalo v dané oblasti, a výkonu motoru převádějícího rybářského plavidla v kilowattech.
11.3.
Převod dní v souladu s bodem 11.1 je povolen mezi rybářskými plavidly, která provozují rybolov s jakýmkoli regulovaným zařízením během téhož období řízení.
11.4.
Na žádost Komise poskytnou členské státy informace o uskutečněných převodech. Komise může přijmout prováděcí akty, kterými stanoví formáty tabulek pro shromažďování a předávání uvedených informací. Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle čl. 58 odst. 2 tohoto nařízení.
12.
PŘEVOD DNÍ MEZI RYBÁŘSKÝMI PLAVIDLY PLUJÍCÍMI POD VLAJKOU RŮZNÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ
Členské státy mohou povolit převod dní, kdy je plavidlo přítomno v oblasti, pro totéž období řízení a tutéž oblast mezi rybářskými plavidly plujícími pod jejich vlajkou za předpokladu, že se použijí body 4.1, 4.3, 5, 6 a 10. Pokud se členské státy rozhodnou takový převod povolit, oznámí Komisi před jeho uskutečněním podrobné informace o tomto převodu, včetně počtu převáděných dní, intenzity rybolovu a případně souvisejících rybolovných kvót.
Kapitola VI
Oznamovací povinnosti
13.
HLÁŠENÍ O INTENZITĚ RYBOLOVU
Na rybářská plavidla spadající do oblasti působnosti této přílohy se vztahuje článek 28 nařízení (ES) č. 1224/2009. Zeměpisnou oblastí uvedenou ve zmíněném článku se rozumí oblast definovaná v bodě 2 této přílohy.
14.
SHROMAŽĎOVÁNÍ RELEVANTNÍCH ÚDAJŮ
Na základě informací používaných pro řízení dnů rybolovu během přítomnosti v oblasti, jak je stanoveno v této příloze, shromažďují členské státy každé čtvrtletí informace o celkové intenzitě rybolovu vynaložené v dané oblasti rybářskými plavidly používajícími vlečná zařízení a pevná zařízení, informace o intenzitě vynaložené rybářskými plavidly používajícími různé druhy zařízení v oblasti a informace o výkonu motoru těchto rybářských plavidel v kilowattdnech.
15.
SDĚLOVÁNÍ RELEVANTNÍCH ÚDAJŮ
Členské státy zpřístupní Komisi na její žádost tabulku s údaji uvedenými v bodě 14 a ve formátu stanoveném v tabulkách II a III tak, že ji zašlou na příslušnou adresu elektronické pošty, kterou Komise členským státům sdělí. Členské státy Komisi na její žádost zašlou podrobné informace o přidělené a spotřebované intenzitě, zahrnující celá období řízení v letech 2023 a 2024 nebo jejich části a ve formátu údajů stanoveném v tabulkách IV a V.
Tabulka II
Formát podávání zpráv – informace o kilowattdnech za období řízení
|
Členský stát
|
Lovné zařízení
|
Období řízení
|
Souhrnné prohlášení o intenzitě
|
|
1)
|
2)
|
3)
|
4)
|
Tabulka III:
Formát údajů – informace o kilowattdnech za období řízení
|
Název pole
|
Maximální počet znaků/číslic
|
Zarovnání (1)
L(doleva)/R(doprava)
|
Definice a poznámky
|
|
1)
Členský stát
|
3
|
|
Členský stát, v němž je plavidlo registrováno (třípísmenný kód ISO)
|
|
2)
Lovné zařízení
|
2
|
|
Jeden z těchto typů zařízení:
BT = vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla ≥ 80 mm
GN = tenatová síť < 220 mm
TN = třístěnná tenatová síť nebo tenatová síť < 220 mm
|
|
3)
Období řízení
|
4
|
|
Jeden rok v období od období řízení 2006 do současného období řízení
|
|
4)
Souhrnné prohlášení o intenzitě
|
7
|
R
|
Souhrnná výše intenzity rybolovu vyjádřená v kilowattdnech, dosažená v době od 1. února do 31. ledna daného období řízení
|
|
(1)
Informace relevantní pro přenos údajů formátováním pevnou délkou.
|
Tabulka IV
Formát podávání zpráv – informace o plavidle
|
Členský stát
|
Číslo ve společném rejstříku loďstva
|
Vnější označení
|
Délka období řízení
|
Oznámené zařízení
|
Dny, ve kterých se smí používat oznámené/oznámená zařízení
|
Dny s použitím oznámeného/oznámených zařízení
|
Převod dní
|
|
|
|
|
|
Č. 1
|
Č. 2
|
Č. 3
|
…
|
Č. 1
|
Č. 2
|
Č. 3
|
…
|
Č. 1
|
Č. 2
|
Č. 3
|
…
|
|
|
1)
|
2)
|
3)
|
4)
|
5)
|
5)
|
5)
|
5)
|
6)
|
6)
|
6)
|
6)
|
7)
|
7)
|
7)
|
7)
|
8)
|
Tabulka V
Formát údajů – informace o plavidle
|
Název pole
|
Maximální počet znaků/číslic
|
Zarovnání (1)
L(doleva)/R(doprava)
|
Definice a poznámky
|
|
1)Členský stát
|
3
|
|
Členský stát, v němž je rybářské plavidlo registrováno (třípísmenný kód ISO)
|
|
2)
Číslo ve společném rejstříku loďstva
|
12
|
|
Číslo ve společném rejstříku loďstva (CFR)
Jedinečné identifikační číslo rybářského plavidla
Členský stát (třípísmenný kód ISO) následovaný identifikační řadou (devět znaků). Pokud má řada méně než devět znaků, je nutno z levé strany doplnit nuly.
|
|
3)
Vnější označení
|
14
|
L
|
Podle prováděcího nařízení Komise (EU) č. 404/2011
|
|
4)
Délka období řízení
|
2
|
L
|
Délka období řízení uvedená v měsících
|
|
5)
Oznámené zařízení
|
2
|
L
|
Jeden z těchto typů zařízení:
BT = vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla ≥ 80 mm
GN = tenatová síť < 220 mm
TN = třístěnná tenatová síť nebo tenatová síť < 220 mm
|
|
6)
Zvláštní podmínky vztahující se na oznámené/oznámená zařízení
|
3
|
L
|
Počet dní, po které může rybářské plavidlo na základě přílohy II možnost používat oznámené zařízení v oznámeném období řízení
|
|
7)
Dny s použitím oznámeného/oznámených zařízení
|
3
|
L
|
Počet dnů, po které rybářské plavidlo skutečně bylo přítomno v oblasti a používalo zařízení oznámené během oznámeného období řízení
|
|
8)
Převod dní
|
4
|
L
|
Pro převedené dny uveďte „– počet převedených dnů“ a pro přijaté dny uveďte „+ počet převedených dnů“
|
|
(1)
Informace relevantní pro přenos údajů formátováním pevnou délkou.
|
[PŘÍLOHA III
OBLASTI ŘÍZENÍ SMAČKŮ RODU AMMODYTES V DIVIZÍCH ICES 2a A 3a A V PODOBLASTI ICES 4
Pro účely řízení rybolovných práv pro populaci smačků rodu Ammodytes v divizích ICES 2a a 3a a v podoblasti ICES 4 stanovených v příloze IA jsou oblasti řízení, v nichž se uplatňují specifická omezení odlovu, vymezeny v této příloze a v dodatku k ní:
|
Oblast řízení pro smačky rodu Ammodytes
|
Statistické obdélníky ICES
|
|
1r
|
31–33 E9–F4; 33 F5; 34–37 E9–F6; 38–40 F0–F5; 41 F4-F5
|
|
2r
|
35 F7–F8; 36 F7–F9; 37 F7–F8; 38 41 F6–F8; 42 F6–F9; 43 F7–F9;
44 F9–G0; 45 G0–G1; 46 G1
|
|
3r
|
41–46 F1–F3; 42–46 F4–F5; 43–46 F6; 44–46 F7–F8; 45–46 F9; 46–47 G0; 47 G1 a 48 G0
|
|
4
|
38–40 E7–E9 a 41–46 E6–F0
|
|
5r
|
47–52 F1–F5
|
|
6
|
41–43 G0–G3; 44 G1
|
|
7r
|
47–52 E6–F0
|
Dodatek
Oblasti řízení pro smačky rodu Ammodytes
]
PŘÍLOHA IV
SEZÓNNÍ ZÁKAZY RYBOLOVU V ZÁJMU OCHRANY TRESKY OBECNÉ V OBDOBÍ TŘENÍ
V oblastech stanovených v tabulce je v určeném období zakázán rybolov pro všechna lovná zařízení s výjimkou zařízení pro pelagický rybolov (košelkové nevody a vlečné sítě):
|
Časově omezené zákazy
|
|
Č.
|
Název oblasti
|
Souřadnice
|
Období
|
Doplňující poznámka
|
|
1
|
Stanhope ground
|
60o 10' s. š.– 01o 45' v. d.
60o 10' s. š.– 02o 00' v. d.
60o 25' s. š.– 01o 45' v. d.
60o 25' s. š.– 02o 00' v. d.
|
Od 1. ledna
do 30. dubna
|
|
|
2
|
Long Hole
|
59º 07,35' s. š. – 0º 31,04' z. d.
59º 03,60' s. š. – 0º 22,25' z. d.
58º 59,35' s. š. – 0º 17,85' z. d.
58º 56,00' s. š. – 0º 11,01' z. d.
58º 56,60' s. š. – 0º 08,85' z. d.
58º 59,86' s. š. – 0º 15,65' z. d.
59º 03,50' s. š. – 0º 20,00' z. d.
59º 08,15' s. š. – 0º 29,07' z. d.
|
Od 1. ledna
do 31. března
|
|
|
3
|
Coral edge
|
58o 51,70' s. š.– 03o 26,70' v. d.
58o 40,66' s. š.– 03o 34,60' v. d.
58o 24,00' s. š.– 03o 12,40' v. d.
58o 24,00' s. š.– 02o 55,00' v. d.
58o 35,65' s. š.– 02o 56,30' v. d.
|
Od 1. ledna
do 28. února
|
|
|
4
|
Papa Bank
|
59o 56' s. š.– 03o 08' z. d.
59o 56' s. š.– 02o 45' z. d.
59o 35' s. š.– 03o 15' z. d.
59o 35' s. š.– 03o 35' z. d.
|
Od 1. ledna
do 15. března
|
|
|
5
|
Foula Deeps
|
60o 17,50' s. š.– 01o 45' z. d.
60o 11,00' s. š.– 01o 45' z. d.
60o 11,00' s. š.– 02o 10' z. d.
60o 20,00' s. š.– 02o 00' z. d.
60o 20,00' s. š.– 01o 50' z. d.
|
Od 1. listopadu
do 31. prosince
|
|
|
6
|
Egersund Bank
|
58o 07,40' s. š.– 04o 33,00' v. d.
57o 53,00' s. š.– 05o 12,00' v. d.
57o 40,00' s. š.– 05o 10,90' v. d.
57o 57,90' s. š.– 04o 31,90' v. d.
|
Od 1. ledna
do 31. března
|
(10 × 25 námořních mil)
|
|
7
|
East of Fair Isle
|
59o 40' s. š.– 01o 23' z. d.
59o 40' s. š.– 01o 13' z. d.
59o 30' s. š.– 01o 20' z. d.
59o 10' s. š.– 01o 20' z. d.
59o 30' s. š.– 01o 28' z. d.
59o 10' s. š.– 01o 28' z. d.
|
Od 1. ledna
do 15. března
|
|
|
8
|
West Bank
|
57o 15' s. š.– 05o 01' v. d.
56o 56' s. š.– 05o 00' v. d.
56o 56' s. š.– 06o 20' v. d.
57o 15' s. š.– 06o 20' v. d.
|
Od 1. února
do 15. března
|
(18 × 4 námořních mil)
|
|
9
|
Revet
|
57o 28,43' s. š.– 08o 05,66' v. d.
57o 27,44' s. š.– 08o 07,20' v. d.
57o 51,77' s. š.– 09o 26,33' v. d.
57o 52,88' s. š.– 09o 25,00' v. d.
|
Od 1. února
do 15. března
|
(1,5 × 49 námořních mil)
|
|
10
|
Rabarberen
|
57o 47,00' s. š.– 11o 04,00' v. d.
57o 43,00' s. š.– 11o 04,00' v. d.
57o 43,00' s. š.– 11o 09,00' v. d.
57o 47,00' s. š.– 11o 09,00' v. d.
|
Od 1. února
do 15. března
|
East of Skagen
(2,7 × 4 námořních mil)
|
]
PŘÍLOHA V
OPRÁVNĚNÍ K RYBOLOVU
ČÁST A
MAXIMÁLNÍ POČET OPRÁVNĚNÍ K RYBOLOVU PRO RYBÁŘSKÁ PLAVIDLA UNIE LOVÍCÍ VE VODÁCH TŘETÍCH ZEMÍ
|
Rybolovná oblast
|
Rybolov
|
Počet oprávnění k rybolovu
|
Rozdělení oprávnění k rybolovu mezi členské státy
|
Maximální počet současně přítomných plavidel
|
|
Vody Norska a rybolovná oblast okolo ostrova Jan Mayen
|
Lov sledě obecného severně od 62°00' s. š.
|
pm
|
DK
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
DE
|
pm
|
|
|
|
|
|
FR
|
pm
|
|
|
|
|
|
IE
|
pm
|
|
|
|
|
|
NL
|
pm
|
|
|
|
|
|
PL
|
pm
|
|
|
|
|
|
SE
|
pm
|
|
|
|
Lov demerzálních druhů severně od 62°00' s. š.
|
pm
|
DE
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
IE
|
pm
|
|
|
|
|
|
ES
|
pm
|
|
|
|
|
|
FR
|
pm
|
|
|
|
|
|
PT
|
pm
|
|
|
|
|
|
Nepřiděleno
|
pm
|
|
|
|
Lov průmyslově zpracovávaných druhů jižně od 62°00′ s. š.
|
pm
|
DK
|
pm
|
pm
|
|
Vody Svalbardu a mezinárodní vody oblastí 1 a 2b (1)
|
Rybolov krabů rodu Chionoecetes pomocí vrší
|
pm
|
EE
|
pm
|
nepoužije se
|
|
|
|
|
ES
|
pm
|
|
|
|
|
|
LV
|
pm
|
|
|
|
|
|
LT
|
pm
|
|
|
|
|
|
PL
|
pm
|
|
|
(1)
Přidělením rybolovných práv, jež má Unie k dispozici v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova, nejsou dotčena práva a povinnosti vyplývající z Pařížské smlouvy z roku 1920.
|
ČÁST B
MAXIMÁLNÍ POČET OPRÁVNĚNÍ K RYBOLOVU PRO PLAVIDLA TŘETÍCH ZEMÍ LOVÍCÍ VE VODÁCH UNIE
|
Stát vlajky
|
Rybolov
|
Počet oprávnění k rybolovu
|
Maximální počet současně přítomných plavidel
|
|
Venezuela(1)(2)
|
Chňapalovití (vody Francouzské Guyany)
|
pm
|
pm
|
|
(1)
K vydání těchto oprávnění k rybolovu musí být prokázáno, že existuje platná smlouva mezi vlastníkem rybářského plavidla, který o oprávnění žádá, a zpracovatelským podnikem nacházejícím se ve Francouzské Guyaně a že tato smlouva obsahuje závazek vyložit nejméně 75 % všech ulovených chňapalovitých z dotyčného rybářského plavidla na tomto území, aby mohli být zpracováni v prostorách daného podniku. Tuto smlouvu musí schválit francouzské orgány, jež zajistí, aby byla v souladu se stávající zpracovatelskou kapacitou smluvního zpracovatelského podniku i s cíli hospodářského rozvoje Francouzské Guyany. K žádosti o oprávnění k rybolovu musí být připojena kopie potvrzené smlouvy. Odmítnou-li francouzské orgány smlouvu schválit, oznámí toto odmítnutí a sdělí důvody dotčeným stranám a Komisi.
(2)
Rybolovné činnosti jsou povoleny na základě ročního časového plánu. Rybářské plavidlo však může pokračovat ve svých rybolovných činnostech až tři měsíce po skončení platnosti oprávnění k rybolovu za předpokladu, že provozovatel:
–
zahájil postup obnovení platnosti svého oprávnění k rybolovu,
–
splnil všechny své smluvní a informační povinnosti.
Platnost tohoto prodloužení skončí vstupem v platnost rozhodnutí Komise o novém oprávnění k rybolovu nebo oznámení o zamítnutí nového oprávnění k rybolovu.
|
PŘÍLOHA VI
1.Maximální počet návnadových člunů a člunů s vlečnými šňůrami Unie oprávněných aktivně lovit tuňáka obecného (Thunnus thynnus) o velikosti v rozpětí od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm ve východním Atlantiku
|
Španělsko
|
pm
|
|
Francie
|
pm
|
|
Unie
|
pm
|
2.Maximální počet rybářských plavidel Unie provozujících drobný pobřežní rybolov, která jsou oprávněna aktivně lovit tuňáka obecného o velikosti v rozpětí od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm ve Středozemním moři
|
Španělsko
|
pm
|
|
Francie
|
pm(1)
|
|
Itálie
|
pm
|
|
Kypr
|
pm(1)
|
|
Malta
|
pm(1)
|
|
Unie
|
pm
|
|
(1)
Tento počet se může zvýšit, pokud se plavidlo lovící košelkovými nevody nahradí až 10 plavidly používajícími dlouhé lovné šňůry v souladu s tabulkou A v bodě 4 této přílohy.
|
3.Maximální počet rybářských plavidel Unie oprávněných aktivně lovit tuňáka obecného o velikosti v rozpětí od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm v Jaderském moři za účelem chovu
|
Chorvatsko
|
pm
|
|
Itálie
|
pm
|
|
Unie
|
pm
|
4.Maximální počet rybářských plavidel každého členského státu oprávněných lovit, uchovávat na palubě, překládat, přepravovat nebo vykládat tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři.
Tabulka A
|
|
Počet rybářských plavidel (1)(2)
|
|
|
Řecko (3)
|
Španělsko
|
Francie
|
Chorvatsko
|
Itálie
|
Kypr (4)
|
Malta (5)
|
Portugalsko
|
|
Plavidla s košelkovým nevodem (6)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Plavidla používající dlouhé lovné šňůry
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Návnadové čluny
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Ruční šňůry
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Plavidla lovící pomocí vlečných sítí
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Plavidla provozující drobný rybolov
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Jiná plavidla tradičního rybolovu (7)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
(1)
Počty v této tabulce budou stanoveny po schválení plánu Unie pro řízení rybolovu, chovu a kapacit komisí ICCAT v souladu s platnými doporučeními komise ICCAT a pravidly Unie.
(2)
Počty v této tabulce se mohou ještě zvýšit za předpokladu, že budou dodrženy mezinárodní závazky Unie.
(3)
Jedno plavidlo střední velikosti lovící košelkovými nevody je nahrazeno maximálně 10 plavidly lovícími na dlouhou lovnou šňůru nebo jedním malým plavidlem lovícím košelkovými nevody a třemi dalšími plavidly tradičního rybolovu.
(4)
Jedno plavidlo střední velikosti lovící košelkovými nevody může být nahrazeno maximálně 10 plavidly lovícími na dlouhou lovnou šňůru nebo jedním malým plavidlem lovícím košelkovými nevody a nejvýše třemi plavidly lovícími na dlouhou lovnou šňůru.
(5)
Jedno plavidlo střední velikosti lovící košelkovými nevody může být nahrazeno maximálně 10 plavidly lovícími na dlouhou lovnou šňůru.
(6)
Individuální počet plavidel lovících košelkovými nevody v této tabulce je výsledkem převodů mezi členskými státy a nepředstavuje historická práva do budoucna.
(7)
Polyvalentní plavidla používající více lovných zařízení (dlouhou lovnou šňůru, ruční vlasec, vlečnou lovnou šňůru).
|
5.
Maximální počet pastí používaných pro lov tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři schválený každým členským státem
|
Maximální počet pastí (1)
|
|
Členský stát
|
Počet pastí
|
|
Španělsko
|
pm
|
|
Itálie
|
pm
|
|
Portugalsko
|
pm
|
|
(1)
Počty v této tabulce budou upraveny po schválení plánu Unie pro řízení rybolovu, chovu a kapacit komisí ICCAT v souladu s platnými doporučeními komise ICCAT a pravidly Unie.
|
6.
Maximální kapacita chovu a kapacita výkrmu tuňáka obecného pro každý členský stát a maximální vysazení uloveného volně žijícího tuňáka obecného, které každý členský stát může přidělit svým hospodářstvím ve východním Atlantiku a Středozemním moři
Tabulka A
|
Maximální kapacita chovu a výkrmu tuňáka (1)
|
|
|
Počet chovů
|
Kapacita (v tunách)
|
|
Řecko
|
pm
|
pm
|
|
Španělsko
|
pm
|
pm
|
|
Chorvatsko
|
pm
|
pm
|
|
Itálie
|
pm
|
pm
|
|
Kypr
|
pm
|
pm
|
|
Malta
|
pm
|
pm
|
|
Portugalsko
|
pm
|
pm
|
|
(1)
Počty v této tabulce budou upraveny po schválení plánu Unie pro řízení rybolovu, chovu a kapacit komisí ICCAT v souladu s platnými doporučeními komise ICCAT a pravidly Unie.
|
7.
Maximální počet rybářských plavidel Unie oprávněných lovit severoatlantského tuňáka křídlatého (Thunnus alalunga) jako cílový druh v souladu s článkem 17 nařízení (EU) 2017/2107.
|
Členský stát
|
Maximální počet plavidel
|
|
Irsko
|
pm
|
|
Španělsko
|
pm
|
|
Francie
|
pm
|
|
Portugalsko
|
pm
|
8.
Maximální počet rybářských plavidel Unie o délce nejméně 20 metrů, která loví tuňáka velkookého (Thunnus obesus) v oblasti úmluvy ICCAT
|
Členský stát
|
Maximální počet plavidel lovících košelkovými nevody
|
Maximální počet plavidel lovících na dlouhou lovnou šňůru
|
|
Španělsko
|
pm
|
pm
|
|
Francie
|
pm
|
pm
|
|
Portugalsko
|
pm
|
pm
|
|
Unie
|
pm
|
pm
|
PŘÍLOHA VII
OBLAST ÚMLUVY CCAMLR
Průzkumný rybolov ledovek rodu Dissostichus v oblasti úmluvy CCAMLR v období od 1. prosince 2024 do 30. listopadu 2025 je omezen takto:
Tabulka A
Oprávněné členské státy, podoblasti a maximální počet rybářských plavidel
|
Členský stát
|
Podoblast
|
Maximální počet plavidel
|
|
Španělsko
|
48.6
|
pm
|
|
Španělsko
|
88.1
|
pm
|
|
Španělsko
|
88.2
|
pm
|
Tabulka B
TAC a omezení vedlejších úlovků
TAC stanovené v níže uvedené tabulce, přijaté CCAMLR, nejsou přidělovány členům CCAMLR, a podíl Unie proto není určen. Odlovy sleduje sekretariát CCAMLR, který oznámí smluvním stranám, že rybolov má být ukončen z důvodu vyčerpání TAC.
|
Podoblast
|
Region
|
Období
|
malé výzkumné jednotky (SSRU) nebo výzkumné bloky
|
Omezení odlovu ledovky Mawsonovy (Dissostichus mawsoni) (v tunách) / malé výzkumné jednotky (SSRU) nebo výzkumné bloky
|
Omezení odlovu ledovky Mawsonovy (Dissostichus mawsoni) (v tunách) / celá podoblast (1)
|
Omezení vedlejších úlovků (v tunách) / SSRU nebo výzkumné bloky
|
|
|
|
|
|
|
|
Rejnokovití
(Rajiformes)
|
Hlavoun (rodu Macrourus) (Macrourus spp.) (2)
|
Jiné druhy
|
|
48.6
|
Celá podoblast
|
Od 1. prosince 2024 do 30. listopadu 2025
|
48.6_2
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
48.6_3
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
48.6_4
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
48.6_5
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
88.1
|
Celá podoblast
|
Od 1. prosince 2024 do 31. srpna 2025
|
A, B, C, G(3) („N70“)
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
G, H, I, J, K(4) („S70“)
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
Zvláštní výzkumná oblast chráněné mořské oblasti Rossova moře („SRZ“)
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
88.2
|
Celá podoblast
|
Od 1. prosince 2024 do 31. srpna 2025
|
A, B(3) (N70)
|
Zahrnuto do omezení odlovu pro N70 v podoblasti 88.1
|
|
Zahrnuto do omezení odlovu pro N70 v podoblasti 88.1
|
|
|
|
|
A, B(4) (S70)
|
Zahrnuto do omezení odlovu pro S70 v podoblasti 88.1
|
|
Zahrnuto do omezení vedlejších úlovků pro S70 v podoblasti 88.1
|
|
|
|
|
Část SSRU_A v rámci SRZ
|
Zahrnuto do omezení odlovu pro SRZ v podoblasti 88.1
|
|
Zahrnuto do omezení vedlejších úlovků pro SRZ v podoblasti 88.1
|
|
|
|
|
88.2_1
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
88.2_2
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
88.2_3
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
88.2_4
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
Od 14. prosince 2024 do 31. srpna 2025
|
88.2_H
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
(1)
Cílovým druhem je ledovka Mawsonova (Dissostichus mawsoni). Veškeré úlovky ledovky patagonské (Dissostichus eleginoides) se započítávají do celkového omezení odlovu pro ledovku Mawsonovu (Dissostichus mawsoni).
(2)
Pouze v oblasti 88.1 a v malých výzkumných jednotkách A a B v oblasti 88.2 v případě, že úlovek hlavounů (rodu Macrourus) (Macrourus spp.) odlovený jediným rybářským plavidlem během kterýchkoli dvou desetidenních období (tj. od prvního dne do desátého, od jedenáctého do dvacátého nebo od jednadvacátého do posledního dne daného měsíce) v kterékoli SSRU překročí v každém desetidenním období 1 500 kg a 16 % úlovku ledovek rodu Dissostichus odlovených uvedeným plavidlem v dané SSRU, plavidlo přestane po zbytek sezóny provádět v dané SSRU rybolov.
(3)
Všechny oblasti mimo chráněnou mořskou oblast Rossova moře a severně od 70° j. š.
(4)
Všechny oblasti mimo chráněnou mořskou oblast Rossova moře a jižně od 70° j. š.
|
Dodatek
Část A
Souřadnice výzkumných bloků v podoblasti 48.6
Souřadnice výzkumného bloku 48.6_2
54°00' j. š. 01°00' v. d.
55°00' j. š. 01°00' v. d.
55°00' j. š. 02°00' v. d.
55°30‘ j. š. 02°00‘ v. d.
55°30‘ j. š. 04°00‘ v. d.
56°30‘ j. š. 04°00‘ v. d.
56°30‘ j. š. 07°00‘ v. d.
56°00' j. š. 07°00' v. d.
56°00' j. š. 08°00' v. d.
54°00' j. š. 08°00' v. d.
54°00' j. š. 09°00' v. d.
53°00' j. š. 09°00' v. d.
53°00' j. š. 03°00' v. d.
53°30‘ j. š. 03°00‘ v. d.
53°30‘ j. š. 02°00‘ v. d.
54°00' j. š. 02°00' v. d.
Souřadnice výzkumného bloku 48.6_3
64°30‘ j. š. 01°00‘ v. d.
66°00' j. š. 01°00' v. d.
66°00' j. š. 04°00' v. d.
65°00' j. š. 04°00' v. d.
65°00' j. š. 07°00' v. d.
64°30‘ j. š. 07°00‘ v. d.
Souřadnice výzkumného bloku 48.6_4
68°20‘ j. š. 10°00‘ v. d.
68°20‘ j. š. 13°00‘ v. d.
69°30‘ j. š. 13°00‘ v. d.
69°30‘ j. š. 10°00‘ v. d.
69°45‘ j. š. 10°00‘ v. d.
69°45‘ j. š. 06°00‘ v. d.
69°00' j. š. 06°00' v. d.
69°00' j. š. 10°00' v. d.
Souřadnice výzkumného bloku 48.6_5
71°00‘ j. š. 15°00‘ z. d.
71°00‘ j. š. 13°00‘ z. d.
70°30‘ j. š. 13°00‘ z. d.
70°30' j. š. 11°00‘ z. d.
70°30‘ j. š. 10°00‘ z. d.
69°30‘ j. š. 10°00‘ z. d.
69°30‘ j. š. 09°00‘ z. d.
70°00' j. š. 09°00‘ z. d.
70°00' j. š. 08°00‘ z. d.
69°30‘ j. š. 08°00‘ z. d.
69°30‘ j. š. 07 00‘ z. d.
70°30‘ j. š. 07°00‘ z. d.
70°30‘ j. š. 10°00‘ z. d.
71°00‘ j. š. 10°00‘ z. d.
71°00‘ j. š. 11°00‘ z. d.
71°30‘ j. š. 11°00‘ z. d.
71°30‘ j. š. 15°00‘ z. d.
Souřadnice výzkumných bloků v podoblasti 88.2
Souřadnice výzkumného bloku 88.2 1
73°48‘ j. š. 108°00‘ z. d.
73°48‘ j. š. 105°00‘ z. d.
75°00‘ j. š. 105°00‘ z. d.
75°00‘ j. š. 108°00‘ z. d.
Souřadnice výzkumného bloku 88.2 2
73°18‘ j. š. 119°00‘ z. d.
73°18‘ j. š. 111°30‘ z. d.
74°12‘ j. š. 111°30‘ z. d.
74°12‘ j. š. 119°00‘ z. d.
Souřadnice výzkumného bloku 88.2 3
72°12‘ j. š. 122°00‘ z. d.
70°50‘ j. š. 115°00‘ z. d.
71°42‘ j. š. 115°00‘ z. d.
73°12‘ j. š. 122°00‘ z. d.
Souřadnice výzkumného bloku 88.2 4
72°36‘ j. š. 140°00‘ z. d.
72°36‘ j. š. 128°00‘ z. d.
74°42‘ j. š. 128°00‘ z. d.
74°42‘ j. š. 140°00‘ z. d.
Seznam malých výzkumných jednotek (SSRU)
|
Region
|
Malá výzkumná jednotka
|
Hraniční linie
|
|
88.1
|
A
|
Od 60° j. š. 150° v. d., směrem na východ do 170° v. d., směrem na jih do 65° j. š., směrem na západ do 150° v. d., směrem na sever do 60° j. š.
|
|
|
B
|
Od 60° j. š. 170° v. d., směrem na východ do 179° v. d., směrem na jih do 66° 40’ j. š., na západ do 170° v. d., směrem na sever do 60° j. š.
|
|
|
C
|
Od 60° j. š. 179° v. d., směrem na východ do 170° z. d., směrem na jih do 70° j. š., směrem na západ do 178° z. d., směrem na sever do 66°40' j. š., směrem na západ do 179° v. d., směrem na sever do 60° j. š.
|
|
|
D
|
Od 65° j. š. 150° v. d., směrem na východ do 160° v. d., směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 150° v. d., směrem na sever do 65° j. š.
|
|
|
E
|
Od 65° j. š. 160° v. d., směrem na východ do 170° v. d., směrem na jih do 68°30' j. š., směrem na západ do 160° v. d., směrem na sever do 65° j. š.
|
|
|
F
|
Od 68°30‘ j. š. 160° v. d., směrem na východ do 170° v. d., směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 160° v. d., směrem na sever do 68°30' j. š.
|
|
|
G
|
Od 66°40' j. š. 170° v. d., směrem na východ do 178° z. d., směrem na jih do 70° j. š., směrem na západ do 178°50' v. d., směrem na jih do 70°50' j. š., směrem na západ do 170° v. d., směrem na sever do 66°40' j. š.
|
|
|
H
|
Od 70°50’ j. š. 170° v. d., směrem na východ do 178°50’ v. d., směrem na jih do 73° j. š., směrem na západ k pobřeží, směrem na sever podél pobřeží do 170° v. d., směrem na sever do 70° 50’ j. š.
|
|
|
I
|
Od 70° j. š. 178°50' v. d., směrem na východ do 170° z. d., směrem na jih do 73° j. š., směrem na západ do 178°50' v. d., směrem na sever do 70° j. š.
|
|
|
J
|
Od 73° j. š. na pobřeží poblíž 170° v. d., směrem na východ do 178°50' v. d., směrem na jih do 80° j. š., směrem na západ do 170° v. d., směrem na sever podél pobřeží do 73° j. š.
|
|
|
K
|
Od 73° j. š. 178°50' v. d., směrem na východ do 170° z. d., směrem na jih do 76° j. š., směrem na západ do 178°50' v. d., směrem na sever do 73° j. š.
|
|
|
L
|
Od 76° j. š. 178°50' v. d., směrem na východ do 170° z. d., směrem na jih do 80° j. š., směrem na západ do 178°50' v. d., směrem na sever do 76° j. š.
|
|
|
M
|
Od 73° j. š. na pobřeží poblíž 169°30' v. d., směrem na východ do 170° v. d., směrem na jih do 80° j. š., směrem na západ k pobřeží, směrem na sever podél pobřeží do 73° j. š.
|
|
88.2
|
A
|
Od 60° j. š. 170° z. d., směrem na východ do 160° z. d., směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 170° z. d., směrem na sever do 60° j. š.
|
|
|
B
|
Od 60° j. š. 160° z. d., směrem na východ do 150° z. d., směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 160° z. d., směrem na sever do 60° j. š.
|
|
|
C
|
Od 70°50‘ j. š. 150° z. d., směrem na východ do 140° z. d., směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 150° z. d., směrem na sever do 70°50' j. š.
|
|
|
D
|
Od 70°50‘ j. š. 140° z. d., směrem na východ do 130° z. d., směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 140° z. d., směrem na sever do 70°50' j. š.
|
|
|
E
|
Od 70°50‘ j. š. 130° z. d., směrem na východ do 120° z. d., směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 130° z. d., směrem na sever do 70°50' j. š.
|
|
|
F
|
Od 70°50‘ j. š. 120° z. d., směrem na východ do 110° z. d., směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 120° z. d., směrem na sever do 70°50' j. š.
|
|
|
G
|
Od 70°50‘ j. š. 110° z. d., směrem na východ do 105° z. d., směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 110° z. d., směrem na sever do 70°50' j. š.
|
|
|
H
|
Od 65° j. š. 150° z. d., směrem na východ do 105° z. d., směrem na jih do 70°50' j. š., směrem na západ do 150° z. d., směrem na sever do 65° j. š.
|
|
|
I
|
Od 60° j. š. 150° z. d., směrem na východ do 105° z. d., směrem na jih do 65° j. š., směrem na západ do 150° z. d., směrem na sever do 60° j. š.
|
|
|
J
|
Od 60° j. š. 170° z. d., směrem na východ do 160° z. d., směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 170° z. d., směrem na sever do 60° j. š.
|
|
|
K
|
Od 60° j. š. 160° z. d., směrem na východ do 150° z. d., směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 160° z. d., směrem na sever do 60° j. š.
|
|
|
L
|
Od 70°50‘ j. š. 150° z. d., směrem na východ do 140° z. d., směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 150° z. d., směrem na sever do 70°50' j. š.
|
|
|
M
|
Od 70°50‘ j. š. 140° z. d., směrem na východ do 130° z. d., směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 140° z. d., směrem na sever do 70°50' j. š.
|
Část B
Oznámení úmyslu účastnit se lovu
krunýřovky krillové (Euphausia superba)
Obecné informace
Člen:
Rybolovné období:
Jméno plavidla:
Předpokládaná úroveň úlovku (v tunách):
Denní zpracovatelská kapacita plavidla (v tunách čerstvé hmotnosti):
Plánované rybolovné podoblasti a divize
Toto opatření na zachování populací se vztahuje na oznamování úmyslu lovit krunýřovku krillovou v podoblastech 48.1, 48.2, 48.3 a 48.4 a v divizích 58.4.1 a 58.4.2. Úmysl lovit krunýřovku krillovou v jiných podoblastech a divizích se musí oznamovat v rámci opatření CCAMLR na zachování 21-02 (2019).
|
Podoblast/Divize
|
Zaškrtněte příslušné políčko
|
|
48.1
|
□
|
|
48.2
|
□
|
|
48.3
|
□
|
|
48.4
|
□
|
|
58.4.1
|
□
|
|
58.4.2
|
□
|
|
Rybolovná technika:
|
Zaškrtněte příslušné políčko
|
|
|
□ běžný lov vlečnými sítěmi
|
|
|
□ systém nepřetržitého rybolovu
|
|
|
□ vyprazdňování kapsy zatahovací sítě pumpováním
|
|
|
□ jiná metoda (upřesněte)
|
Druhy produktu a metody přímého odhadu hmotnosti čerstvé odlovené krunýřovky krilové
|
Druh produktu
|
Metoda pro přímý odhad hmotnosti čerstvé odlovené krunýřovky krilové, v příslušných případech (viz příloha 21-03/B) (1)
|
|
Vcelku, zmrazený
|
|
|
Vařený
|
|
|
Moučka
|
|
|
Olej
|
|
|
Jiný produkt (upřesněte)
|
|
|
(1)
Není-li metoda uvedena v příloze 21-03/B, popište ji podrobně.
|
Konfigurace sítí
|
Rozměry sítě
|
Síť 1
|
Síť 2
|
Další síť (sítě)
|
|
Otevření (ústí) sítě
|
|
|
|
|
Maximální vertikální otevření (m)
|
|
|
|
|
Maximální horizontální otevření (m)
|
|
|
|
|
Obvod sítě v ústí (1) (m)
|
|
|
|
|
Plocha ústí (m 2)
|
|
|
|
|
Průměrná velikost ok dílce 3 (mm)
|
vnější (2)
|
vnitřní (2)
|
vnější (2)
|
vnitřní (2)
|
vnější (2)
|
vnitřní (2)
|
|
První panel
|
|
|
|
|
|
|
|
Druhý panel
|
|
|
|
|
|
|
|
Třetí panel
|
|
|
|
|
|
|
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslední panel (dno zatahovací sítě)
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
Předpokládaný v provozních podmínkách.
(2)
Velikost ok vnější sítě a vnitřní sítě, používá-li se vyložení.
(3)
Vnitřní rozměr napnutého oka na základě postupu podle opatření CCAMLR na zachování 22-01 (2019).
|
Schéma (schémata) sítě:
Pro každou použitou síť nebo v případě jakékoli změny v konfiguraci sítě uveďte příslušné schéma sítě podle knihovny lovných zařízení úmluvy CCAMLR, je-li k dispozici (www.ccamlr.org/node/74407), nebo předložte podrobné schéma a popis na příštím zasedání pracovní skupiny pro sledování a řízení ekosystémů (WG-EMM). Ve schématu (schématech) sítí musejí být uvedeny tyto informace:
1.
Délka a šířka každého dílce vlečné sítě (s dostatečně podrobnými údaji umožňujícími výpočet úhlu každého dílce vzhledem k proudění vody).
2.
Velikost ok (vnitřní rozměr napnutého oka na základě postupu podle opatření CCAMLR na zachování 22-01 (2019)), tvar (např. kosočtvercový tvar) a materiál (např. polypropylen).
3.
Struktura sítě (například vázaná, s tavenými spoji).
4.
Podrobné údaje o stuhách uvnitř vlečné sítě (druh, umístění na dílcích, pokud se stuhy nepoužívají, uveďte „nepoužívá se“); stuhy brání tomu, aby se krunýřovky zamotaly do sítě nebo aby unikly.
Zařízení umožňující únik mořských savců
Schéma (schémata) zařízení:
Pro každý typ použitého zařízení nebo v případě jakékoli změny v konfiguraci zařízení uveďte příslušné schéma podle knihovny lovných zařízení úmluvy CCAMLR, je-li k dispozici (www.ccamlr.org/node/74407), nebo předložte podrobné schéma a popis na příštím zasedání pracovní skupiny pro sledování a řízení ekosystémů (WG-EMM).
Uveďte podrobnosti o každém použitém zařízení umožňujícím únik mořských savců, včetně uvedení toho, zda se jedná o zařízení umožňující únik tuleňů, velryb nebo jiných mořských savců.
Sběr zvukových údajů
Uveďte informace o echolotech a sonarech používaných plavidlem.
|
Druh (například echolot, sonar)
|
|
|
|
|
Výrobce
|
|
|
|
|
Model
|
|
|
|
|
Frekvence snímače (kHz)
|
|
|
|
Sběr zvukových údajů (podrobný popis):
Uveďte kroky, které budou přijaty za účelem sběru zvukových údajů s cílem zajistit informace o rozložení a množství krunýřovky krillové (Euphausia superba) a dalších pelagických druhů, jako jsou lampovníkovití a salpovití (SC-CAMLR-XXX, bod 2.10).
POKYNY PRO ODHAD
HMOTNOST ČERSTVÉ ODLOVENÉ KRUNÝŘOVKY KRILOVÉ
|
Metoda
|
Vzorec (kg)
|
Parametr
|
|
|
|
Popis
|
Druh
|
Metoda odhadu
|
Jednotka
|
|
Objem sběrné nádrže
|
W*L*H*ρ*1 000
|
W = šířka nádrže
|
konstanta
|
měření na začátku rybolovu
|
m
|
|
|
|
L = délka nádrže
|
konstanta
|
měření na začátku rybolovu
|
m
|
|
|
|
ρ = koeficient převodu objemu na hmotnost
|
proměnná
|
převod objemu na hmotnost
|
kg/litr
|
|
|
|
H = výška hladiny úlovku krunýřovky krillové v nádrži
|
specifický pro každé vytažení sítě
|
přímé pozorování
|
m
|
|
Průtokoměr (1)
|
V*Fkrill*ρ
|
V = objem krunýřovky a vody dohromady
|
specifický pro každé vytažení sítě (1)
|
přímé pozorování
|
litr
|
|
|
|
F krill = podíl krunýřovky ve vzorku
|
specifický pro každé vytažení sítě (1)
|
korekce objemu získaného pomocí průtokoměru
|
–
|
|
|
|
ρ = koeficient převodu objemu na hmotnost
|
proměnná
|
převod objemu na hmotnost
|
kg/litr
|
|
Průtokoměr (2)
|
(V*ρ)–M
|
V = objem pasty z krunýřovky
|
specifický pro každé vytažení sítě (1)
|
přímé pozorování
|
litr
|
|
|
|
M = množství vody doplněné do procesu, převedené na hmotnost
|
specifický pro každé vytažení sítě (1)
|
přímé pozorování
|
kg
|
|
|
|
ρ = hustota pasty z krunýřovky
|
proměnná
|
přímé pozorování
|
kg/litr
|
|
Průtoková váha
|
M*(1–F)
|
M = hmotnost krunýřovky a vody dohromady
|
specifický pro každé vytažení sítě (2)
|
přímé pozorování
|
kg
|
|
|
|
F = podíl vody ve vzorku
|
proměnná
|
korekce hmotnosti získané pomocí průtokové váhy
|
–
|
|
Plato na úlovky
|
(M–Mtray)*N
|
Mtray = hmotnost prázdného plata
|
konstanta
|
přímé pozorování před rybolovem
|
kg
|
|
|
|
M = průměrná hmotnost krunýřovky a plata dohromady
|
proměnná
|
přímé pozorování, před zmražením, bez vody
|
kg
|
|
|
|
N = počet plat
|
specifický pro každé vytažení sítě
|
přímé pozorování
|
–
|
|
Převod moučky
|
Mmeal*MCF
|
M meal = hmotnost vyrobené moučky
|
specifický pro každé vytažení sítě
|
přímé pozorování
|
kg
|
|
|
|
MCF = přepočítací koeficient pro moučku
|
proměnná
|
převod moučky na celé krunýřovky
|
–
|
|
Objem kapsy zatahovací sítě
|
W*H*L*ρ*π/4*1 000
|
W = šířka kapsy
|
konstanta
|
měření na začátku rybolovu
|
m
|
|
|
|
H = výška kapsy
|
konstanta
|
měření na začátku rybolovu
|
m
|
|
|
|
ρ = koeficient převodu objemu na hmotnost
|
proměnná
|
převod objemu na hmotnost
|
kg/litr
|
|
|
|
L = délka kapsy
|
specifický pro každé vytažení sítě
|
přímé pozorování
|
m
|
|
jiná možnost
|
upřesněte
|
|
|
|
|
|
(1)
Jednotlivé vytažení při běžném lovu vlečnými sítěmi nebo integrované během šestihodinového období v systému nepřetržitého rybolovu.
(2)
Jednotlivé vytažení při běžném lovu vlečnými sítěmi nebo integrované během dvouhodinového období v systému nepřetržitého rybolovu.
|
Kroky a četnost pozorování
|
Objem sběrné nádrže
|
|
Měření na začátku rybolovu
|
Změřit šířku a délku sběrné nádrže (pokud nádrž nemá pravoúhlý tvar, mohou být zapotřebí další měření; přesnost ± 0,05 m).
|
|
Každý měsíc (1)
|
Odhadnout převod objemu na hmotnost na základě hmotnosti okapané krunýřovky ve známém objemu (například 10 litrů) vytažené ze sběrné nádrže
|
|
Při každém vytažení sítě
|
Změřit výšku hladiny úlovku krunýřovky v nádrži (pokud je krunýřovka přechovávána v nádrži mezi jednotlivými vytaženími sítí, změří se rozdíl ve výšce hladiny; přesnost ± 0,1 m).
|
|
|
Odhadnout hmotnost čerstvé odlovené krunýřovky (pomocí vzorce)
|
|
Průtokoměr (1)
|
|
Před zahájením rybolovu
|
Zajistit, aby průtokoměr měřil celé krunýřovky (tj. před zpracováním)
|
|
Více než jednou za měsíc (1)
|
Odhadnout převod objemu na hmotnost (ρ) na základě hmotnosti okapané krunýřovky ve známém objemu (například 10 litrů) vytažené z průtokoměru
|
|
Při každém vytažení sítě (2)
|
Odebrat vzorek z průtokoměru:
|
|
|
– změřit objem (například 10 litrů) krunýřovky a vody dohromady,
|
|
|
– odhadnout korekci objemu získaného pomocí průtokoměru na základě objemu okapané krunýřovky.
|
|
|
Odhadnout hmotnost čerstvé odlovené krunýřovky (pomocí vzorce)
|
|
Průtokoměr (2)
|
|
Před zahájením rybolovu
|
Zajistit, aby oba průtokoměry (jeden pro produkt z krunýřovky a jeden pro doplňovanou vodu) byly kalibrovány (t.j. ukazovaly stejnou správnou hodnotu)
|
|
Každý týden (1)
|
Provést odhad hustoty (ρ) produktu z krunýřovky (mletá pasta z krunýřovky) změřením hmotnosti známého objemu produktu z krunýřovky (např. 10 litrů) odečteného z příslušného průtokoměru.
|
|
Při každém vytažení sítě (2)
|
Provést odečty z obou průtokoměrů a vypočítat celkový objem produktu z krunýřovky (mletá pasta z krunýřovky) a celkový objem doplněné vody; předpokládaná hustota vody je 1 kg/litr.
|
|
|
Odhadnout hmotnost čerstvé odlovené krunýřovky (pomocí vzorce)
|
|
Průtoková váha
|
|
Před zahájením rybolovu
|
Zajistit, aby průtoková váha měřila celé krunýřovky (tj. před zpracováním)
|
|
Při každém vytažení sítě (2)
|
Odebrat vzorek z průtokové váhy a:
|
|
|
– změřit hmotnost krunýřovky a vody dohromady,
|
|
|
– odhadnout korekci hmotnosti získané pomocí průtokové váhy na základě hmotnosti okapané krunýřovky
|
|
|
Odhadnout hmotnost čerstvé odlovené krunýřovky (pomocí vzorce)
|
|
Plato na úlovky
|
|
Před zahájením rybolovu
|
Stanovit hmotnost plata (pokud mají různé tvary, určí se hmotnost každého typu; přesnost ± 0,1 kg)
|
|
Při každém vytažení sítě
|
Změřit hmotnost krunýřovky a plata dohromady (přesnost ± 0,1 kg)
|
|
|
Spočítat použitá plata (pokud mají různé tvary, spočítat plata každého typu)
|
|
|
Odhadnout hmotnost čerstvé odlovené krunýřovky (pomocí vzorce)
|
|
Převod moučky
|
|
Každý měsíc (1)
|
Provést odhad převodu moučky na celé kusy zpracováním 1 000 až 5 000 kg (hmotnost bez vody) celých krunýřovek.
|
|
Při každém vytažení sítě
|
Změřit hmotnost vyrobené moučky
|
|
|
Odhadnout hmotnost čerstvé odlovené krunýřovky (pomocí vzorce)
|
|
Objem kapsy zatahovací sítě
|
|
Měření na začátku rybolovu
|
Změřit šířku a výšku kapsy (přesnost ± 0,1 m)
|
|
Každý měsíc (1)
|
Odhadnout převod objemu na hmotnost na základě hmotnosti okapané krunýřovky ve známém objemu (například 10 litrů) vytažené z kapsy zatahovací sítě
|
|
Při každém vytažení sítě
|
Změřit délku kapsy obsahující krunýřovku (přesnost ± 0,1 m)
|
|
|
Odhadnout hmotnost čerstvé odlovené krunýřovky (pomocí vzorce)
|
|
_________________
(1)
Nové období započne, jakmile se plavidlo přesune do nové podoblasti či divize.
(2)
Jednotlivé vytažení při běžném lovu vlečnými sítěmi nebo integrované během šestihodinového období v systému nepřetržitého rybolovu.
|
PŘÍLOHA VIII
OBLAST PRAVOMOCI IOTC
1.
Maximální počet rybářských plavidel Unie oprávněných lovit tropické tuňáky v oblasti pravomoci IOTC
|
Členský stát
|
Maximální počet plavidel
|
Kapacita (hrubá tonáž)
|
|
Španělsko
|
22
|
61 364
|
|
Francie
|
27
|
45 383
|
|
Portugalsko
|
5
|
1 627
|
|
Itálie
|
1
|
2 137
|
|
Unie
|
55
|
110 511
|
2.
Maximální počet rybářských plavidel Unie oprávněných lovit mečouna obecného (Xiphias gladius) a tuňáka křídlatého (Thunnus alalunga) v oblasti pravomoci IOTC
|
Členský stát
|
Maximální počet plavidel
|
Kapacita (hrubá tonáž)
|
|
Španělsko
|
27
|
11 590
|
|
Francie
|
41(1)
|
7 882
|
|
Portugalsko
|
15
|
6 925
|
|
Unie
|
83
|
26 397
|
|
(1)
Tento počet nezahrnuje plavidla registrovaná na Mayotte; může se v budoucnu zvýšit v souladu s plánem rozvoje loďstva na Mayotte.
|
3.
Plavidla uvedená v bodě 1 musí mít rovněž oprávnění k rybolovu mečouna obecného a tuňáka křídlatého v oblasti pravomoci komise IOTC.
4.
Plavidla uvedená v bodě 2 musí mít rovněž oprávnění k rybolovu tropických tuňáků v oblasti pravomoci komise IOTC.
PŘÍLOHA IX
OBLAST ÚMLUVY WCPFC
1.
Maximální počet rybářských plavidel Unie používajících dlouhé lovné šňůry oprávněných lovit mečouna obecného (Xiphias gladius) v oblastech jižně od 20° j. š. v oblasti úmluvy WCPFC
2
Maximální počet plavidel Unie lovících pomocí košelkových nevodů oprávněných lovit tropického tuňáka v oblastech mezi 20° s. š. a 20° j. š. a v oblasti úmluvy WCPFC
PŘÍLOHA X
OBLAST DOHODY SIOFA
Roční intenzita rybolovu při dně rybářských plavidel Unie v oblasti dohody SIOFA nesmí překročit tato omezení:
|
Francie
|
237 dnů rybolovu
|
|
Španělsko
|
2 plavidla
|
|
Ostatní členské státy
|
0
|
PŘÍLOHA XI
OBLAST ÚMLUVY NPFC
Maximální počet rybářských plavidel Unie oprávněných provádět lov druhů žijících při dně v oblasti úmluvy NPFC: