V Bruselu dne 31.10.2024

COM(2024) 506 final

PŘÍLOHA

návrhu nařízení Rady,

kterým se pro roky 2025 a 2026 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb platná ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii


SEZNAM PŘÍLOH

PŘÍLOHA I:

TAC platné pro rybářská plavidla Unie v oblastech, kde jsou TAC stanoveny podle druhu a oblasti

PŘÍLOHA IA:

Skagerrak, Kattegat, podoblasti ICES 1 až 10, 12 a 14, vody Unie oblasti CECAF, vody Francouzské Guyany

PŘÍLOHA IB:

Severovýchodní Atlantský oceán a Grónsko, podoblasti ICES 1, 2, 5, 12 a 14 a vody Grónska oblasti NAFO 1

PŘÍLOHA IC:

Severozápadní Atlantský oceán – oblast úmluvy NAFO

PŘÍLOHA ID:

Oblast úmluvy ICCAT

PŘÍLOHA IE:

Oblast úmluvy SEAFO

PŘÍLOHA IF:

Tuňák jižní – oblasti výskytu

PŘÍLOHA IG:

Oblast úmluvy WCPFC

PŘÍLOHA IH:

Oblast úmluvy SPRFMO

PŘÍLOHA IJ:

Oblast pravomoci IOTC

PŘÍLOHA IK:

Oblast dohody SIOFA

PŘÍLOHA IL:

Oblast úmluvy IATTC

PŘÍLOHA IM:

Oblast úmluvy NPFC

PŘÍLOHA II:

Intenzita rybolovu pro rybářská plavidla v rámci řízení populací jazyků rodu Solea v západní části Lamanšského průlivu divize ICES 7e

PŘÍLOHA III:

Oblasti řízení pro smačky rodu Ammodytes v divizích ICES 2a, 3a a v podoblasti ICES 4

PŘÍLOHA IV:

Sezónní zákazy rybolovu v zájmu ochrany tresky obecné v období tření

PŘÍLOHA V:

Oprávnění k rybolovu

PŘÍLOHA VI:

Oblast úmluvy ICCAT

PŘÍLOHA VII:

Oblast úmluvy CCAMLR

PŘÍLOHA VIII:

Oblast pravomoci IOTC

PŘÍLOHA IX:

Oblast úmluvy WCPFC

PŘÍLOHA X:

Oblast dohody SIOFA

PŘÍLOHA XI:

Oblast úmluvy NPFC

PŘÍLOHA I

TAC PLATNÉ PRO RYBÁŘSKÁ PLAVIDLA UNIE V OBLASTECH, PRO KTERÉ JSOU TAC STANOVENY PODLE DRUHU A OBLASTI

Tabulky v přílohách stanoví TAC a kvóty (v tunách živé hmotnosti, není-li uvedeno jinak) podle populace a případně podmínky funkčně s nimi spojené.

Na všechna rybolovná práva stanovená v přílohách se vztahují pravidla stanovená v nařízení (ES) č. 1224/2009, a zejména v článcích 33 a 34 uvedeného nařízení.

Není-li uvedeno jinak, představují odkazy na rybolovné oblasti v přílohách odkazy na oblasti ICES. V každé oblasti jsou populace ryb uváděny v abecedním pořadí podle vědeckého názvu druhů. Pro účely právní úpravy je druh určen pouze vědeckým názvem.

Pro účely tohoto nařízení a snazší orientaci je níže uvedena srovnávací tabulka vědeckých a obecných názvů druhů uvedených v přílohách tohoto nařízení. Přílohy IA až IL jsou součástí přílohy I.



Srovnávací tabulka vědeckých a obecných názvů druhů uvedených v přílohách tohoto nařízení

Vědecký název

Třímístný písmenný kód

Obecný název

Ammodytes spp.

SAN

Smačci rodu Ammodytes

Aphanopus carbo

BSF

Tkaničnice tmavá

Argentina silus

ARU

Stříbrnice atlantská

Beryx spp.

ALF

Pilonoši rodu Beryx

Brosme brosme

USK

Mníkovec bělolemý

Caproidae

BOR

Drsnatcovití

Centroscymnus coelolepis

CYO

Světloun bělooký

Chaceon spp.

GER

Krabi rodu Chaceon

Chionoecetes spp.

PCR

Krabi rodu Chionoecetes

Clupea harengus

HER

Sleď obecný

Coryphaenoides rupestris

RNG

Hlavoun tuponosý

Dissostichus eleginoides

TOP

Ledovka patagonská

Dissostichus mawsoni

TOA

Ledovka rodu Dissostichus

Dissostichus spp.

TOT

Ledovka

Engraulis encrasicolus

ANE

Sardel obecná

Euphausia superba

KRI

Krunýřovka krilová

Gadus morhua

COD

Treska obecná

Glyptocephalus cynoglossus

WIT

Platýs protažený

Hippoglossoides platessoides

PLA

Platýs atlantský



Hoplostethus atlanticus

ORY

Červenice obecná

Illex illecebrosus

SQI

Kalmar tryskový

Lepidorhombus spp.

LEZ

Pakambala (rodu Lepidorhombus)

Leucoraja fullonica

RJF

Rejnok valchář

Leucoraja naevus

RJN

Rejnok dvouskvrnný

Limanda ferruginea

YEL

Limanda žlutoocasá

Lophiidae

ANF

Ďasovití

Macrourus spp.

GRV

Hlavoun (rodu Macrourus)

Macrourus berglax

RHG

Hlavoun severní

Makaira nigricans

BUM

Marlín modrý

Mallotus villosus

CAP

Huňáček severní

Melanogrammus aeglefinus

HAD

Treska skvrnitá

Merlangius merlangus

WHG

Treska bezvousá

Merluccius merluccius

HKE

Štikozubec obecný

Micromesistius poutassou

WHB

Treska modravá

Microstomus kitt

LEM

Platýs červený

Molva dypterygia

BLI

Mník modrý

Molva molva

LIN

Mník mořský

Nephrops norvegicus

NEP

Humr severský

Pagellus bogaraveo

SBR

Růžicha šedá

Pandalus borealis

PRA

Kreveta severní



Penaeus spp.

PEN

Garnela (rodu Penaeus)

Pleuronectes platessa

PLE

Platýs evropský

Pleuronectiformes

FLX

Platýsi

Pollachius pollachius

POL

Treska sajda

Pollachius virens

POK

Treska tmavá

Pseudopentaceros spp.

EDW

Kostlivkovití

Raja brachyura

RJH

Rejnok plavý

Leucoraja circularis

RJI

Rejnok kruhový

Raja clavata

RJC

Rejnok ostnatý

Raja microocellata

RJE

Rejnok světloskvrnný

Raja montagui

RJM

Rejnok devonshirský

Raja undulata

RJU

Rejnok vlnitý

Rajiformes

SRX

Rejnokovití

Reinhardtius hippoglossoides

GHL

Platýs černý

Rostroraja alba

RJA

Rejnok bílý

Scomber japonicus

MAS/

Makrela japonská

Scomber scombrus

MAC

Makrela obecná

Scophthalmus maximus

TUR

Pakambala velká

Scophthalmus rhombus

BLL

Pakambala kosočtverečná

Sebastes spp.

RED

Okouník (rodu Sebastes)

Solea solea

SOL

Jazyk obecný

Solea spp.

SOO

Jazyk (rodu Solea)



Sprattus sprattus

SPR

Šprot obecný

Squalus acanthias

DGS

Ostroun obecný

Tetrapturus albidus

WHM

Marlín bělavý

Thunnus alalunga

ALB

Tuňák křídlatý

Thunnus maccoyii

SBF

Tuňák jižní

Thunnus obesus

BET

Tuňák velkooký

Thunnus thynnus

BFT

Tuňák obecný

Trachurus murphyi

CJM

Kranas Murphyho

Trachurus spp.

JAX

kranas (rodu Trachurus)

Trisopterus esmarkii

NOP

Treska Esmarkova

Urophycis tenuis

HKW

Mníkovec štíhlý

Xiphias gladius

SWO

Mečoun obecný



PŘÍLOHA IA

SKAGERRAK, KATTEGAT, PODOBLASTI ICES 1 AŽ 10, 12 A 14, VODY UNIE OBLASTI CECAF, VODY FRANCOUZSKÉ GUYANY

ČÁST A

Populace, o nichž rozhoduje pouze Unie

 

 

 

Tabulka

1

 

 

 

Druh:

Sardel obecná

 

 

Oblast:

8

 

 

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/08.)

 

 

Španělsko

 

pm

Analytický TAC

 

 

Francie

pm

Unie

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

2

 

 

 

Druh:

Sardel obecná

 

 

Oblast:

9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/9/3411)

 

 

Španělsko

 

pm

Analytický TAC

 

 

Portugalsko

pm

Unie

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož lze v oblasti vymezené těmito souřadnicemi a pobřežím odlovit toto množství (ANE/*09AW):

pm

Bod

Zeměpisná šířka

Zeměpisná šířka

1

36°00'00" s. š.

5°36'00" z. d.

2

36°00'00" s. š.

11°00'00" z. d.

3

37°01'20" s. š.

8°59'47" z. d.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

3

 

 

 

Druh:

Treska obecná

 

 

Oblast:

Kattegat

 

 

 

Gadus morhua

 

 

 

(COD/03AS.)

 

 

Rok

Každý z roků 2025 a 2026

Dánsko

pm

(1)

Preventivní TAC

Německo

pm

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Švédsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

4

 

 

 

Druh:

Pakambala (rodu Lepidorhombus)

 

 

Oblast:

8c, 9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/8C3411)

 

 

Španělsko

 

pm

 

Analytický TAC

 

 

Francie

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Portugalsko

pm

Unie

pm

TAC

4 448

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

5

 

 

 

Druh:

Ďasovití

 

 

Oblast:

8c, 9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/8C3411)

 

 

Španělsko

 

pm

Analytický TAC

 

 

Francie

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Portugalsko

pm

Unie

pm

TAC

5 432

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

7

 

 

 

Druh:

Štikozubec obecný

 

 

Oblast:

8c, 9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/8C3411)

 

 

Španělsko

 

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Portugalsko

pm

Unie

pm

TAC

17 445

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

8

 

 

 

Druh:

Humr severský

 

 

Oblast:

3a

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/03A.)

 

 

Dánsko

 

pm

Analytický TAC

 

 

Německo

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

9

 

 

 

Druh:

Humr severský

 

 

Oblast:

8a, 8b, 8d a 8e

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/8ABDE.)

 

 

Španělsko

 

pm

Analytický TAC

 

 

Francie

pm

Unie

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

11

 

 

 

Druh:

Humr severský

 

 

Oblast:

8c, funkční jednotka 31

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/8CU31)

 

 

Španělsko

 

pm

Analytický TAC

 

 

Francie

pm

Unie

pm

TAC

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

12

 

 

 

Druh:

Humr severský

 

 

Oblast:

9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/9/3411)

 

 

Španělsko

 

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Portugalsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Nesmí být odloveno ve funkčních jednotkách 26 a 27 divize 9a.

(2)

V rámci této kvóty je odlov ve funkční jednotce 30 divize 9a (NEP/*9U30) omezen na toto množství:

 

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

13

 

 

 

Druh:

Garnela (rodu Penaeus) 

 

Oblast:

Vody Francouzské Guyany

 

 

Penaeus spp.

 

 

 

(PEN/FGU.)

 

 

Francie

 

Bude stanoveno

(1)

Preventivní TAC

 

 

Unie

Bude stanoveno

(1)(2)

Použije se článek 6 tohoto nařízení.

TAC

 

Bude stanoveno

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Lov garnely útlé (Penaeus subtilis) a garnely brazilské (Penaeus brasiliensis) je zakázán ve vodách, jejichž hloubka je menší než 30 m.

(2)

Stanoveno na úrovni stejného množství, jako je kvóta pro Francii.

 

 

 

Tabulka

14

 

 

 

Druh:

Platýs evropský

 

 

Oblast:

Kattegat

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/03AS.)

 

 

Dánsko

pm

Analytický TAC

Německo

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Švédsko

pm

Unie

pm

TAC

 

2 349

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

17

 

 

 

Druh:

Treska sajda

 

 

Oblast:

8a, 8b, 8d a 8e

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/8ABDE.)

 

 

Španělsko

pm

(1)

Analytický TAC

Francie

pm

(1)

Unie

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

 

 

 

 

 

Tabulka

18

 

 

 

Druh:

Treska sajda

 

 

Oblast:

8c

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/08C.)

 

 

Španělsko

pm

(1)

Analytický TAC

Francie

pm

(1)

Unie

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

 

 

 

Tabulka

19

 

 

 

Druh:

Treska sajda

 

 

Oblast:

9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/9/3411)

 

 

Španělsko

pm

(1)(2)

Analytický TAC

Portugalsko

pm

(1)(2)(3)

Unie

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. 

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 100 % může být odloveno v oblasti 8c (POL/*08C.).

(3)

Kromě tohoto TAC může Portugalsko odlovit množství tresky sajdy nepřekračující pm tun (POL/93411P). Pouze pro vedlejší úlovky, cílený rybolov není v rámci této kvóty povolen (POL/*93411P-BC).

 

 

 

Tabulka

20

 

 

 

Druh:

Jazyk obecný

 

 

Oblast:

3a; vody Unie subdivizí 22–24

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/3ABC24)

 

 

Dánsko

 

pm

(1)

Analytický TAC

 

 

Německo

pm

(1)(2)

Nizozemsko

pm

(1)(2)

Švédsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

TAC

 

200

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

(2)

Tuto kvótu lze odlovit pouze ve vodách Unie oblasti 3a a subdivizí 22-24.

 

 

 

 

 

Tabulka

22

 

 

 

Druh:

Jazyk obecný

 

 

Oblast:

8a a 8b

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/8AB.)

 

 

Belgie

 

pm

Analytický TAC

 

 

Španělsko

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

TAC

 

2 510

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

24

 

 

 

Druh:

kranas (rodu Trachurus)

 

 

Oblast:

9

 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/09.)

 

 

Španělsko

pm

(1)

Analytický TAC

Portugalsko

pm

(1)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Unie

pm

TAC

 

59 266

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: až 0 % této kvóty může být odloveno v oblasti 8c (JAX/*08C).

 

 

 

Tabulka

25

 

 

 

Druh:

kranas (rodu Trachurus)

 

 

Oblast:

10; vody Unie oblasti CECAF(1)

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/X34PRT)

 

 

Portugalsko

Bude stanoveno

Preventivní TAC

Unie

Bude stanoveno

(2)

Použije se článek 6 tohoto nařízení.

TAC

 

Bude stanoveno

(2)

 

 

 

 

(1)

Přilehlé vody Azorského souostroví.

(2)

Stanoveno na stejné úrovni jako kvóta pro Portugalsko.

 

 

 

Tabulka

26

 

 

 

Druh:

Kranas (rodu Trachurus)

 

 

Oblast:

Vody Unie oblasti CECAF(1) 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/341PRT)

 

 

Portugalsko

Bude stanoveno

Preventivní TAC

Unie

Bude stanoveno

(2)

Použije se článek 6 tohoto nařízení.

TAC

 

Bude stanoveno

(2)

 

 

 

 

(1)

Přilehlé vody Madeiry.

(2)

Stanoveno na stejné úrovni jako kvóta pro Portugalsko.

 

 

 

Tabulka

27

 

 

 

Druh:

Kranas (rodu Trachurus)

 

 

Oblast:

Vody Unie oblasti CECAF(1) 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/341SPN)

 

 

Španělsko

Bude stanoveno

Preventivní TAC

Unie

Bude stanoveno

(2)

Použije se článek 6 tohoto nařízení.

TAC

 

Bude stanoveno

(2)

 

 

 

 

(1)

Přilehlé vody Kanárských ostrovů.

(2)

Stanoveno na stejné úrovni jako kvóta pro Španělsko.



ČÁST B

Sdílené populace

 

 

 

Tabulka

1

 

 

 

Druh:

Smačci rodu Ammodytes a související vedlejší úlovky

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Unie oblasti 3a

 

Ammodytes spp.

 

 

 

 

Dánsko

 

0

(1)

Analytický TAC 

Německo

0

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Švédsko

0

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

0

Spojené království

0

TAC

 

0

 

 

 

 

 

(1)

Nejvýše 2 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky bezvousé a makrely obecné (OT1/* 2A3A4X). Vedlejší úlovky tresky bezvousé a makrely obecné započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty.

Zvláštní podmínka: v rámci těchto kvót je odlov v následujících oblastech řízení smačků rodu Ammodytes dle vymezení v příloze III omezen na tato množství:

 

Oblast: vody Unie oblastí řízení smačků rodu Ammodytes

 

 

 

 

 

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

 

(SAN/234_1R)(1)

(SAN/234_2R)(1)

(SAN/234_3R)(2)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)(1) 

(SAN/234_7R)

Dánsko

0

0

0

0

0

0

0

Německo

0

0

0

0

0

0

0

Švédsko

0

0

0

0

0

0

0

Unie

0

0

0

0

0

0

0

Spojené království

0

0

0

0

0

0

0

Celkem

0

0

0

0

0

0

0

(1)

Až 10 % této kvóty může být převedeno a využito v následujícím roce pouze v rámci této oblasti řízení.

(2)

Tuto kvótu lze odlovit pouze ve vodách Unie oblasti řízení smačků rodu Ammodytes 3r jako TAC pro monitorování s příslušným protokolem o odběru vzorků pro daný rybolov.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

2

 

 

 

Druh:

Stříbrnice atlantská

 

Oblast:

Vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 1 a 2

 

Argentina silus

 

(ARU/1/2.)

 

 

Německo

 

pm

 

Preventivní TAC

 

 

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

3

 

 

 

Druh:

Stříbrnice atlantská

 

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Unie oblasti 3a

 

Argentina silus

 

(ARU/3A4-C)

 

Dánsko

 

pm

 

Preventivní TAC

 

 

Německo

pm

Francie

pm

Irsko

pm

Nizozemsko

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

4

 

 

 

Druh:

Stříbrnice atlantská

 

Oblast:

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5

 

Argentina silus

 

(ARU/567.)

 

 

Německo

 

pm

 

Preventivní TAC

 

 

Francie

pm

Irsko

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

5

 

 

 

Druh:

Mníkovec bělolemý

 

 

Oblast:

Vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 1, 2 a 14

 

Brosme brosme

 

 

(USK/1214EI)

Německo

 

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Francie

pm

(1)

Jiné

pm

(1)(2)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci tohoto TAC není povolen cílený rybolov.

(2)

Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (USK/1214EI_AMS).

 

 

 

Tabulka

6

 

 

 

Druh:

Mníkovec bělolemý

 

 

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblasti 4

 

Brosme brosme

 

 

(USK/04-C.)

 

 

Dánsko

 

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Německo

pm

(1)

Francie

pm

(1)

Švédsko

pm

(1)

Jiné

pm

(2)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 25 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Unie a v mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30’ s. š. (USK/*6AN58).

(2)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (USK/04-C_AMS).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

7

 

 

 

Druh:

Mníkovec bělolemý

 

 

Oblast:

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5

 

Brosme brosme

 

 

(USK/567EI.)

 

Německo

 

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Španělsko

pm

(1)

Francie

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Jiné

pm

(2)

Unie

pm

(1)

Norsko

pm

(3)(4)(5)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4 (USK/*04-C.).

(2)

Pouze pro vedlejší úlovky. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (USK/567EI_AMS).

(3)

Zvláštní podmínka: z toho jsou v oblastech 6 a 7 a ve vodách Spojeného království a v mezinárodních vodách oblasti 5 kdykoli povoleny vedlejší úlovky jiných druhů ve výši 25 % na plavidlo. Tento procentní podíl však může být překročen během prvních 24 hodin po zahájení rybolovu v daném místě. Souhrn vedlejších úlovků jiných druhů v oblastech 6 a 7 a ve vodách Spojeného království a v mezinárodních vodách oblasti 5 nesmí překročit níže uvedené množství (OTH/*5B67-). Vedlejší úlovky tresky obecné v oblasti 6a podle tohoto ustanovení nesmějí přesáhnout 5 %.

pm

(4)

Včetně mníka mořského. Tyto kvóty pro Norsko se loví výhradně dlouhými lovnými šňůrami v oblastech 6 a 7 a ve vodách Spojeného království a mezinárodních vodách oblasti 5:

Mník mořský (LIN/*5B67-)

pm

Mníkovec bělolemý (USK/*5B67-)

pm

(5)

Kvóty Norska pro mníka bělolemého a mníka mořského jsou vzájemně zaměnitelné až do výše:

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

8

 

 

 

Druh:

Mníkovec bělolemý

 

 

Oblast:

Vody Norska oblasti 4

 

 

Brosme brosme

 

 

(USK/04-N.)

 

 

Belgie

 

pm

Preventivní TAC

 

 

Dánsko

pm

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

9

 

 

 

Druh:

Drsnatcovití

 

 

Oblast:

6, 7 a 8

 

 

 

Caproidae

 

 

(BOR/678-)

 

 

Dánsko

 

pm

 

Preventivní TAC

 

 

Irsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

10

 

 

 

Druh:

Sleď obecný (1)

 

 

Oblast:

3a

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/03A.)

 

 

Dánsko

 

pm

(1)(2)(3)

Analytický TAC

Německo

pm

(1)(2)(3)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Švédsko

pm

(1)(2)(3)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

pm

(1)(2)(3)

Norsko

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší.

(2)

Z populací sledě obecného HER/03A. (HER/*03A.) a HER/03A-BC (HER/*03A-BC) lze odlovit pouze tato množství v oblasti 3a:

Dánsko

pm

Německo

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

Norsko

pm

(3)

Zvláštní podmínka: až 50 % tohoto množství lze odlovit ve vodách Spojeného království oblasti 4 (HER/*4-UK) a 50 % lze odlovit ve vodách Unie oblasti 4b (HER/*4B-EU).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

11

 

 

 

Druh:

Sleď obecný (1)

 

 

Oblast:

Vody Unie, Spojeného království a Norska oblasti 4 severně od 53°30' s. š.

 

Clupea harengus

 

 

(HER/4AB.)

Dánsko

 

pm

Analytický TAC

Německo

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

Faerské ostrovy

pm

Norsko

pm

(2)

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší.

(2)

Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC. V rámci této kvóty je odlov ve vodách Unie oblasti 4b (HER/*04B-C) omezen na toto množství:

 

 

pm

 

 

 

 

 

Zvláštní podmínka: v rámci těchto kvót je odlov Unie ve vodách Norska jižně od 62° s. š. omezen na množství uvedená níže:

vody Norska jižně od 62° s. š. (HER/*4N-S62)

 

Unie

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

12

 

 

 

Druh:

Sleď obecný

 

 

Oblast:

Vody Norska jižně od 62º s. š.

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/4N-S62)

 

Švédsko

 

pm

(1)

Analytický TAC

Unie

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

TAC

 

Nepoužije se

 

 

 

 

 

(1)

Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky skvrnité, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvóty pro tyto druhy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

13

 

 

 

Druh:

Sleď obecný

 

 

Oblast:

3a

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/03 A-BC)

 

Dánsko

 

pm

(1)(2)(3)

Analytický TAC

Německo

pm

(1)(2)(3)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Švédsko

pm

(1)(2)(3)

Unie

pm

(1)(2)(3)

TAC

 

pm

(2)

 

 

 

 

(1)

Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené jako vedlejší úlovek s použitím sítí o velikosti ok menší než 32 mm.

(2)

Z populací sledě obecného HER/03A. (HER/*03A.) a HER/03A-BC (HER/*03A-BC) lze odlovit pouze tato množství v oblasti 3a:

Dánsko

pm

Německo

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

(3)

Zvláštní podmínka: až 100 % této kvóty může být odloveno ve vodách Unie oblasti 4 (HER/*4-EU-BC).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

14

 

 

 

Druh:

Sleď obecný (1)

 

 

Oblast:

4 a 7d; vody Spojeného království oblasti 2a

 

Clupea harengus

 

 

(HER/2A47DX)

Belgie

 

pm

Analytický TAC

Dánsko

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené jako vedlejší úlovek s použitím sítí o velikosti ok menší než 32 mm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

15

 

 

 

Druh:

Sleď obecný (1)

 

 

Oblast:

4c a 7d(2)

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/4CXB7D)

 

Belgie

 

pm

(3)

Analytický TAC

Dánsko

pm

(3)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

pm

(3)

Francie

pm

(3)

Nizozemsko

pm

(3)

Unie

pm

(3)

Spojené království

pm

(3)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší.

(2)

tj. populace sledě obecného v mořské oblasti ústí řeky Temže v pásmu vymezeném linií vedoucí jižně od Landguard Point (51°56’ s. š., 1°19.1’ v. d.) k zeměpisné šířce 51°33’ s. š. a odtud na západ až k pobřeží Spojeného království.

(3)

Zvláštní podmínka: až do 50 % této kvóty může být uloveno v oblasti 4b (HER/*04B.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

16

 

 

 

Druh:

Sleď obecný

 

 

Oblast:

6b a 6aN; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b (1)

 

Clupea harengus

 

 

(HER/5B6ANB)

 

Německo

 

pm

(2)

Preventivní TAC

 

 

Francie

pm

(2)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Irsko

pm

(2)

Nizozemsko

pm

(2)

Unie

pm

(2)

Spojené království

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Odkazuje se na populaci sledě obecného v části divize 6a, která leží východně od 7° z. d. a severně od 55° s. š., nebo západně od 7° z. d. a severně od 56° s. š., mimo oblast Clyde.

(2)

V části divizí podléhajících tomuto TAC, která leží mezi 56° s. š. a 57° 30′ s. š., s výjimkou pásma šesti námořních mil měřených od základní linie teritoriálních vod Spojeného království, je zakázáno cíleně lovit sledě obecného.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

17

 

 

 

Druh:

Sleď obecný

 

 

Oblast:

6aS(1), 7b, 7c

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/6AS7BC)

 

Irsko

 

pm

 

Preventivní TAC

 

 

Nizozemsko

pm

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Odkazuje se na populaci sledě obecného v oblasti 6a jižně od 56°00' s. š. a západně od 07°00' z. d.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

18

 

 

 

Druh:

Sleď obecný

 

Oblast:

7a(1)

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/07 A/MM)

Irsko

 

pm

 

Analytický TAC

Unie

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Tato oblast je zmenšena o oblast ohraničenou:

– na severu 52°30' s. š.,

– na jihu 52°00' s. š.,

– na západě pobřežím Irska,

– na východě pobřežím Spojeného království.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

19

 

 

 

Druh:

Sleď obecný

 

 

Oblast:

7e a 7f

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/7EF.)

 

 

Francie

 

pm

 

Preventivní TAC

 

 

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

20

 

 

 

Druh:

Sleď obecný

 

 

Oblast:

7a jižně od 52°30’ s. š.; 7g(1), 7h(1), 7j(1) a 7k(1)

 

Clupea harengus

 

 

(HER/7G-K.)

 

 

Německo

 

pm

(2)

Analytický TAC

Francie

pm

(2)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Irsko

pm

(2)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

pm

(2)

Unie

pm

(2)

Spojené království

pm

(3)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Tato oblast je zvětšena o oblast ohraničenou:

– na severu 52°30' s. š.,

– na jihu 52°00' s. š.,

– na západě pobřežím Irska,

– na východě pobřežím Spojeného království.

(2)

Tuto kvótu lze přidělit pouze plavidlům, která se účastní ověřovacího rybolovu prováděného za účelem sběru údajů o druzích rybolovu této populace podle posouzení ICES. Dotčené členské státy před povolením jakýchkoli úlovků sdělí Komisi název (názvy) plavidla (plavidel).

(3)

Tuto kvótu lze přidělit pouze plavidlům, která se účastní ověřovacího rybolovu prováděného za účelem sběru údajů o druzích rybolovu této populace podle posouzení ICES. Správní orgány Spojeného království pro rybolov před povolením jakýchkoli úlovků sdělí Organizaci pro námořní správu (Marine Management Organisation) název (názvy) plavidla (plavidel).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

21

 

 

 

Druh:

Treska obecná

 

 

Oblast:

Skagerrak

 

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/03AN.)

 

Belgie

 

pm

 

Analytický TAC

Dánsko

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Německo

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

22

 

 

 

Druh:

Treska obecná

 

 

Oblast:

4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu

 

Gadus morhua

 

 

(COD/2A3AX4)

Belgie

 

pm

(1)(2)

Analytický TAC

Dánsko

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Německo

pm

(2)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

pm

(1)(2)

Nizozemsko

pm

(1)

Švédsko

pm

Unie

pm

Norsko

pm

(3)

Spojené království

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno v: oblasti 7d (COD/*07D.).

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Unie a mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30'' s. š. (COD/*6AN58).

(3)

Z čehož lze ve vodách Unie (COD/*3AX4-EU) odlovit maximálně následující množství. Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC.

 

 

pm

 

 

 

 

 

Zvláštní podmínka: v rámci těchto kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedené množství:

vody Norska oblasti 4 (COD/*04N-)

 

Unie

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

23

 

 

 

Druh:

Treska obecná

 

 

Oblast:

Vody Norska jižně od 62° s. š.

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/4N-S62)

Švédsko

 

pm

(1)

Analytický TAC

Unie

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

 

Nepoužije se

 

 

 

 

 

(1)

Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvóty pro tyto druhy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

24

 

 

 

Druh:

Treska obecná

 

 

Oblast:

6b; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b západně od 12° 00' z. d. a od oblastí 12 a 14

Gadus morhua

 

 

(COD/5W6-14)

Belgie

 

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Německo

pm

(1)

Francie

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky tresky obecné při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky obecné.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

25

 

 

 

Druh:

Treska obecná

 

 

Oblast:

6a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b východně od 12º 00' z. d.

 

Gadus morhua

 

 

(COD/5BE6 A)

 

Belgie

 

pm

Analytický TAC

Německo

pm

Použije se článek 8 tohoto nařízení.

Francie

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Irsko

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

26

 

 

 

Druh:

Treska obecná

 

 

Oblast:

7a

 

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/07A.)

 

 

Belgie

 

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Francie

pm

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Irsko

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky tresky obecné při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

27

 

 

 

Druh:

Treska obecná

 

 

Oblast:

7b, 7c, 7e–k, 8, 9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

Gadus morhua

 

 

(COD/7XAD34)

Belgie

 

pm

(1)

Analytický TAC

Francie

pm

(1)

Použije se článek 8 tohoto nařízení.

Irsko

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Nizozemsko

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky tresky obecné při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky obecné.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

28

 

 

 

Druh:

Treska obecná

 

 

Oblast:

7d

 

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/07D.)

 

 

Belgie

 

pm

(1)

Analytický TAC

Francie

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Nizozemsko

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno v oblasti 4, v části oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu, a vodách Spojeného království oblasti 2a (COD/*2A3X4).

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4, v části oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu, a vodách Spojeného království oblasti 2a (COD/* 2A3X4X).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

29

 

 

 

Druh:

Platýs protažený 

 

Oblast:

Vody Unie oblasti 3a

 

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/03A-C.)

 

Dánsko

 

pm

(1)

Analytický TAC

Německo

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Švédsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Z čehož až 100 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 
2a (WIT/*2AC4-C1).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

30

 

 

 

Druh:

Pakambala (rodu Lepidorhombus)

 

 

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/2AC4-C)

 

Belgie

 

pm

(1)

Analytický TAC

Dánsko

pm

(1)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

pm

(1)

Francie

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 20 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie a v mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58° 30' s. š. (LEZ/*6AN58).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

31

 

 

 

Druh:

Pakambala (rodu Lepidorhombus)

 

 

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

Lepidorhombus spp.

 

(LEZ/56–14)

Španělsko

 

pm

(1)

Analytický TAC

Francie

pm

(1)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Irsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z toho až 25 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (LEZ/*2AC4C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

32

 

 

 

Druh:

Pakambala (rodu Lepidorhombus)

 

 

Oblast:

7

 

 

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/07.)

 

 

Belgie

 

pm

(1)

Analytický TAC

Španělsko

pm

(2)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Francie

pm

(2)

Irsko

pm

(2)

Unie

pm

Spojené království

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

10 % z této kvóty může být použito v oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (LEZ/*8ABDE) pro vedlejší úlovky v rámci cíleného lovu jazyků rodu Solea.

(2)

35 % z této kvóty může být odloveno v oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (LEZ/*8ABDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

33

 

 

 

Druh:

Pakambala (rodu Lepidorhombus)

 

 

Oblast:

8a, 8b, 8d a 8e

 

Lepidorhombus spp.

 

(LEZ/8ABDE.)

Španělsko

 

pm

 

Analytický TAC

Francie

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Unie

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

34

 

 

 

Druh:

Ďasovití

 

 

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

Lophiidae

 

 

 

(ANF/2AC4-C)

 

Belgie

 

pm

(1)(2)

Preventivní TAC

 

 

Dánsko

pm

(1)(2)

Německo

pm

(1)(2)

Francie

pm

(1)(2)

Nizozemsko

pm

(1)(2)

Švédsko

pm

(1)(2)

Unie

pm

(1)(2)

Spojené království

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 30 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Unie a v mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30’ s. š. (ANF/*6AN58).

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno ve vodách Spojeného království oblasti 6a jižně od 58’30’ s. š., ve vodách Spojeného království a v mezinárodních vodách oblasti 5b, v mezinárodních vodách oblastí 12 a 14 (ANF/*56-14).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

35

 

 

 

Druh:

Ďasovití

 

 

Oblast:

Vody Norska oblasti 4

 

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/04-N.)

 

 

Belgie

pm

Preventivní TAC

 

 

Dánsko

pm

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Německo

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

36

 

 

 

Druh:

Ďasovití

 

 

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

Lophiidae

 

 

 

(ANF/56-14)

 

 

Belgie

 

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Německo

pm

(1)

Španělsko

pm

(1)

Francie

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 20 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (ANF/*2AC4C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

37

 

 

 

Druh:

Ďasovití

 

 

Oblast:

7

 

 

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/07.)

 

 

Belgie

 

pm

(1)

Analytický TAC

Německo

pm

(1)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Španělsko

pm

(1)

Francie

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z toho až 10 % může být odloveno v oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (ANF/*8ABDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

38

 

 

 

Druh:

Ďasovití

 

 

Oblast:

8a, 8b, 8d a 8e

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/8ABDE.)

Španělsko

 

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Unie

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

39

 

 

 

Druh:

Treska skvrnitá

 

 

Oblast:

3a

 

 

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/03A.)

 

 

Belgie

 

pm

Analytický TAC

Dánsko

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

pm

Nizozemsko

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

40

 

 

 

Druh:

Treska skvrnitá

 

 

Oblast:

4; vody Spojeného království oblasti 2a

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/2AC4.)

Belgie

 

pm

(1)(2)

Analytický TAC

Dánsko

pm

(1)(2)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

pm

(1)(2)

Francie

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)(2)

Švédsko

pm

(1)(2)

Unie

pm

(1)

Norsko

pm

(3)

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Unie a v mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30’ s. š. (USK/*6AN58).

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno v oblasti 3a (HAD/*03A.).

(2)

Z čehož pm tun lze odlovit ve vodách Unie (HAD/*04-EU). Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC.

Zvláštní podmínka: v rámci těchto kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství:

vody Norska oblasti 4 (HAD/*04N-)

Unie

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

41

 

 

 

Druh:

Treska skvrnitá

 

 

Oblast:

Vody Norska jižně od 62º s. š.

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/4N-S62)

Švédsko

pm

(1)

Analytický TAC

Unie

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

TAC

 

Nepoužije se

 

 

 

 

 

(1)

Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvót pro tyto druhy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

42

 

 

 

Druh:

Treska skvrnitá

 

 

Oblast:

Vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblasti 6b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/6B1214)

 

Belgie

 

pm

Analytický TAC

Německo

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Francie

pm

Irsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

43

 

 

 

Druh:

Treska skvrnitá

 

 

Oblast:

6a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/5BC6 A)

Belgie

 

pm

(1)

Analytický TAC

Německo

pm

(1)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Francie

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 25 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 2a a 4 (HAD/*2AC4).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

44

 

 

 

Druh:

Treska skvrnitá

 

 

Oblast:

7b-k, 8, 9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/7X7A34)

Belgie

 

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Irsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

45

 

 

 

Druh:

Treska skvrnitá

 

 

Oblast:

7a

 

 

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/07A.)

 

 

Belgie

 

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Irsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

46

 

 

 

Druh:

Treska bezvousá

 

 

Oblast:

3a

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/03A.)

 

 

Dánsko

 

pm

Preventivní TAC

 

 

Nizozemsko

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

47

 

 

 

Druh:

Treska bezvousá

 

 

Oblast:

4; vody Spojeného království oblasti 2a

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/2AC4.)

Belgie

 

pm

Analytický TAC

Dánsko

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

Norsko

pm

(1)

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Z čehož pm tun lze odlovit ve vodách Unie (WHG/*04-EU). Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC.

Zvláštní podmínka: v rámci těchto kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedené množství:

vody Norska oblasti 4 (WHG/*04N-)

Unie

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

48

 

 

 

Druh:

Treska bezvousá

 

 

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

Merlangius merlangus

 

(WHG/56-14)

 

Německo

 

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Použije se článek 8 tohoto nařízení.

Irsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

49

 

 

 

Druh:

Treska bezvousá

 

 

Oblast:

7a

 

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/07A.)

 

 

Belgie

 

pm

(1)

Analytický TAC

Francie

pm

(1)

Použije se článek 8 tohoto nařízení.

Irsko

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Nizozemsko

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky tresky bezvousé při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky bezvousé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

50

 

 

 

Druh:

Treska bezvousá

 

 

Oblast:

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j a 7k

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/7X7 A-C)

Belgie

 

pm

Analytický TAC

 

Francie

pm

Irsko

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

(3)(4)

Spojené království

pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)

Z čehož může být odloveno následující množství ve vodách Spojeného království, Unie a v mezinárodních vodách oblastí 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j a 7k (WHG/*7XAD). Toto množství se vztahuje výhradně na vedlejší úlovky, cílený lov tresky bezvousé není povolen.

pm

(2)

Z čehož následující množství může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 7d (WHG/*07D.).

pm

(3)

Z čehož může být odloveno následující množství ve vodách Spojeného království, Unie a v mezinárodních vodách oblastí 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j a 7k (WHG/*7XAD). Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci tohoto množství uvozeného spojením „z čehož“ není povolen cílený lov tresky merlang. V rámci těchto kvót je možno v oblastech 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j a 7k odlovit jako vedlejší úlovky maximálně níže uvedená množství:

Belgie

pm

Francie

pm

Irsko

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

(4)

Z čehož následující množství může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 7d (WHG/*07D.). V rámci těchto kvót je odlov v oblasti 7d omezen na níže uvedená množství:

Belgie

pm

Francie

pm

Irsko

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

51

 

 

 

Druh:

Treska bezvousá a treska sajda

 

Oblast:

Vody Norska jižně od 62º s. š.

Merlangius merlangus a Pollachius pollachius

 

(W/P/4N-S62)

Švédsko

 

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Unie

pm

TAC

 

Nepoužije se

 

 

 

 

 

(1)

Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné a tresky tmavé se započítávají do kvót pro tyto druhy.

 

 

 

Tabulka

52

 

 

 

Druh:

Štikozubec obecný

 

 

Oblast:

3a

 

 

 

Merluccius merluccius

 

(HKE/03A.)

 

 

Dánsko

 

pm

(1)

Analytický TAC

Švédsko

pm

(1)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Unie

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Tuto kvótu lze převést do vod Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4. Tyto převody však musí být předem oznámeny Komisi a Spojenému království.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

53

 

 

 

Druh:

Štikozubec obecný

 

 

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/2AC4-C)

Belgie

 

pm

(1)(2)

Analytický TAC

Dánsko

pm

(1)(2)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

pm

(1)(2)

Francie

pm

(1)(2)

Nizozemsko

pm

(1)(2)

Unie

pm

(1)(2)

Spojené království

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Nejvýše 10 % této kvóty může být použito pro vedlejší úlovky v oblasti 3a (HKE/*03A.).

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 6 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Unie a v mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30’ s. š. (HKE/*6AN58).

 

 

 

Tabulka

54

 

 

 

Druh:

Štikozubec obecný

 

Oblast:

Vody Norska oblasti 4

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/04-N.)

 

 

Belgie

pm

Preventivní TAC

 

 

Dánsko

pm

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Švédsko

Nepoužije se

Unie

pm

TAC

 

Nepoužije se

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

55

 

 

 

Druh:

Štikozubec obecný

 

 

Oblast:

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

Merluccius merluccius

 

(HKE/571214)

Belgie

 

pm

(1)

Analytický TAC

Španělsko

pm

(1)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Francie

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Tuto kvótu lze převést do vod Spojeného království a Unie oblasti 4 a vod Spojeného království a mezinárodních vod oblasti 2a. Tyto převody však musí být zpětně každoročně oznámeny příslušně Unii nebo Spojenému království. Členské státy předem uvědomí o těchto převodech Komisi.

Zvláštní podmínka: v rámci těchto kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedené množství:

8a, 8b, 8d a 8e (HKE/*8ABDE)

Belgie

pm

Španělsko

pm

Francie

pm

Irsko

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

56

 

 

 

Druh:

Štikozubec obecný

 

 

Oblast:

8a, 8b, 8d a 8e

 

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/8ABDE.)

Belgie

 

pm

(1)

Analytický TAC

Španělsko

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Francie

pm

Nizozemsko

pm

(1)

Unie

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Tuto kvótu lze převést do vod Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4. Tyto převody však musí být předem oznámeny Komisi a Spojenému království.

Zvláštní podmínka: v rámci těchto kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství:

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 (HKE/*57-14)

Belgie

pm

Španělsko

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Unie

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

57

 

 

 

Druh:

Treska modravá

 

 

Oblast:

Vody Norska oblasti 2 a 4

 

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/24-N.)

Dánsko

 

pm

Analytický TAC

Unie

pm

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

58

 

 

 

Druh:

Treska modravá

 

 

Oblast:

Vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14

 

Micromesistius poutassou

 

 

(WHB/1X14)

 

 

Dánsko

 

pm

(1)

Analytický TAC

Německo

pm

(1)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Španělsko

pm

(1)(2)

Francie

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Portugalsko

pm

(1)(2)

Švédsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)(3)

Norsko

pm

(4)(5)

Faerské ostrovy

pm

Spojené království

pm

TAC

 

Nepoužije se

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: v rámci celkového přístupového limitu pro Unii ve výši pm tun mohou členské státy vylovit následující množství (v procentech) svých kvót ve vodách Faerských ostrovů (WHB/*05-F.): pm %

(2)

Tuto kvótu lze převést do oblastí 8c, 9 a 10 a do vod Unie oblasti CECAF 34.1.1. Tyto převody však musejí být předem oznámeny Komisi.

(3)

Zvláštní podmínka: z kvót Unie ve vodách Spojeného království, Unie a mezinárodních vodách oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 (WHB/*NZJM1) a oblastí 8c, 9 a 10; ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) lze následující množství odlovit v norské hospodářské zóně nebo v rybolovné zóně okolo ostrova Jan Mayen:

pm

(4)

Lze odlovit ve vodách Unie oblastí 4, 6a severně od 56° 30′ s. š., 6b a 7 západně od 12° z. d. (WHB/*46AB7-EU).

(5)

Zvláštní podmínka: z kvóty pro Norsko lze odlovit ve vodách Unie oblastí 4, 6a severně od 56° 30′ s. š., 6b a 7 západně od 12° z. d. toto množství:

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

59

 

 

 

Druh:

Treska modravá

 

 

Oblast:

8c, 9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/8C3411)

Španělsko

 

pm

Analytický TAC

Portugalsko

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Unie

pm

(1)

TAC

 

Nepoužije se

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z kvót Unie ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 (WHB/*NZJM1) a oblastí 8c, 9 a 10; ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) lze následující množství odlovit v norské hospodářské zóně nebo v rybolovné zóně okolo ostrova Jan Mayen:

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

60

 

 

 

Druh:

Platýs červený a platýs protažený

 

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

Microstomus kitt a Glyptocephalus cynoglossus

 

(L/W/2AC4-C)

Belgie

 

pm

Preventivní TAC

 

 

Dánsko

pm

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

(3)(4)

Spojené království

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Z čehož následující množství platýse červeného může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4, ve vodách Spojeného království oblastí 2a (LEM/*2AC4-C) a vodách Spojeného království a Unie oblasti 7d (LEM/*07D).

pm

(2)

Z čehož následující množství platýse rotaženého může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4, ve vodách Spojeného království oblastí 2a (WIT/*2AC4-C) a vodách Spojeného království a Unie oblasti 7d (WIT/*07D.).

pm

(3)

Z čehož následující množství platýse červeného může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4, ve vodách Spojeného království oblastí 2a (LEM/*2AC4-C), vodách Unie oblasti 3a (LEM/*03A-C) a vodách Spojeného království a Unie oblasti 7d (LEM/*07D).

Belgie

pm

Dánsko

pm

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

(4)

Z čehož následující množství platýse protaženého může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4 a ve vodách Spojeného království oblasti 2a (WIT/*2AC4-C), vodách Unie oblasti 3a (WIT/*03A-C) a vodách Spojeného království a Unie oblasti 7d (WIT/*07D.).

Belgie

pm

Dánsko

pm

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Švédsko

pm

 

Unie

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

61

 

 

 

Druh:

Platýs červený

 

 

Oblast:

Vody Unie oblasti 3a

 

 

Microstomus kitt

 

 

(LEM/03A-C.)

Dánsko

 

pm

(1)

Analytický TAC

Německo

pm

(1)

Nizozemsko

 pm

(1)

Švédsko

pm

(1)

Unie

 pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Z čehož až 100 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4, ve vodách Spojeného království oblasti 2a (LEM/*2AC4-C1).

 

 

 

Tabulka

62

 

 

 

Druh:

Platýs červený

 

 

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblasti 7d

 

Microstomus kitt

 

 

(LEM/07D.)

Belgie

 

pm

(1)

Analytický TAC

Francie

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Unie

 pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Z čehož až 100 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4, ve vodách Spojeného království oblasti 2a (LEM/*2AC4-C2).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

63

 

 

 

Druh:

Mník modrý

 

 

Oblast:

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5

 

Molva dypterygia

 

(BLI/5B67-)

Německo

 

pm

Analytický TAC

Estonsko

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Španělsko

pm

Francie

pm

Irsko

pm

Litva

pm

Polsko

pm

Jiné

pm

(1)

Unie

pm

Norsko

pm

(2)

Faerské ostrovy

pm

(3)

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BLI/5B67_AMS).

(2)

K odlovu ve vodách Unie oblastí 4, 6 a 7 (BLI/*24X7C).

(3)

Do této kvóty se započítávají vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé. K odlovu ve vodách Unie oblasti 6a severně od 56° 30′ s. š. a oblasti 6b. Toto ustanovení neplatí pro úlovky, na něž se vztahuje povinnost vykládky.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

64

 

 

 

Druh:

Mník modrý

 

 

Oblast:

Mezinárodní vody oblasti 12

 

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/12INT-)

Estonsko

 

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Španělsko

pm

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

pm

(1)

Litva

pm

(1)

Jiné

pm

(1)(2)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

(2)

Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BLI/12INT_AMS).

 

 

 

Tabulka

65

 

 

 

Druh:

Mník modrý

 

 

Oblast:

Vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 2, vody Spojeného království a Unie oblasti 4

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/24-)

Dánsko

 

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Německo

pm

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Irsko

 pm

(1)

Francie

pm

(1)

Jiné

pm

(1)(2)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

 pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

(2)

Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BLI/24_AMS).

 

 

 

Tabulka

66

 

 

 

Druh:

Mník modrý

 

 

Oblast:

Vody Unie oblasti 3a

 

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/03 A-)

Dánsko

 

pm

Preventivní TAC

 

 

Německo

pm

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Švédsko

pm

Unie

 pm

TAC

 

 pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

67

 

 

 

Druh:

Mník mořský

 

 

Oblast:

Vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 1 a 2

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/1/2.)

Dánsko

 

pm

Preventivní TAC

 

 

Německo

pm

Francie

pm

Jiné

pm

(1)

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (LIN/1/2_AMS).

 

 

 

Tabulka

68

 

 

 

Druh:

Mník mořský

 

 

Oblast:

Vody Unie oblasti 3a

 

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/03A-C.)

Belgie

 

pm

Preventivní TAC

 

 

Dánsko

pm

Německo

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

69

 

 

 

Druh:

Mník mořský

 

 

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblasti 4

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/04-C.)

Belgie

 

pm

(1)(2)

Preventivní TAC

 

 

Dánsko

pm

(1)(2)

Německo

pm

(1)(2)

Francie

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Švédsko

pm

(1)(2)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 20 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Unie a v mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30' s. š. (LIN/*6AN58).

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 25 %, avšak maximálně 75 tun může být uloveno ve: vodách Unie oblasti 3a (LIN/*03A-C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

70

 

 

 

Druh:

Mník mořský

Oblast:

Vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/05EI.)

Belgie

 

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Dánsko

pm

(1)

Německo

pm

(1)

Francie

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci tohoto TAC není povolen cílený lov mníka mořského.

 

 

 

Tabulka

71

 

 

 

Druh:

Mník mořský

 

 

Oblast:

6, 7, 8, 9 a 10; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/6X14.)

Belgie

 

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Dánsko

pm

(1)

Německo

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Španělsko

pm

(1)

Francie

pm

(1)

Portugalsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Norsko

pm

(2)(3)(4)

Faerské ostrovy

pm

(5)(6)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 40 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4 (LIN/*04-C.).

(2)

Zvláštní podmínka: z toho jsou v oblastech 5b, 6 a 7 kdykoli povoleny náhodné úlovky jiných druhů ve výši 25 % na plavidlo. Tento procentní podíl však může být překročen během prvních 24 hodin po zahájení rybolovu v daném místě. Souhrn náhodných úlovků jiných druhů v oblastech 5b, 6 a 7 nesmí překročit níže uvedené množství v tunách (OTH/*6X14.). Vedlejší úlovky tresky obecné v oblasti 6a podle tohoto ustanovení nesmějí přesáhnout 5 %.

pm

(3)

Včetně mníkovce bělolemého. Kvóty pro Norsko musí být loveny pouze pomocí dlouhých lovných šňůr v oblastech 5b, 6 a 7 v množství:

Mník mořský (LIN/*5B67-)

pm

Mníkovec bělolemý (USK/*5B67-)

pm

(4)

Kvóty pro mníka mořského a mníkovce bělolemého pro Norsko jsou vzájemně zaměnitelné až do výše:

pm

(5)

Včetně mníkovce bělolemého. K odlovu v oblasti 6a severně od 56° 30′ s. š. a oblasti 6b (LIN/*6BAN.).

(6)

Zvláštní podmínka: z toho jsou v oblastech 6a a 6b kdykoli povoleny náhodné úlovky jiných druhů ve výši 20 % na plavidlo. Tento procentní podíl však může být překročen během prvních 24 hodin po zahájení rybolovu v daném místě. Souhrn náhodných úlovků jiných druhů v oblastech 6a a 6b nesmí překročit množství uvedené v tunách (OTH/*6AB.): pm

 

 

 

Tabulka

72

 

 

 

Druh:

Mník mořský

 

 

Oblast:

Vody Norska oblasti 4

 

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/04-N.)

Belgie

 

pm

Preventivní TAC

 

 

Dánsko

pm

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

73

 

 

 

Druh:

Humr severský 

 

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/2AC4-C)

 

Belgie

 

pm

Analytický TAC

Dánsko

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

74

 

 

 

Druh:

Humr severský 

 

Oblast:

Vody Norska oblasti 4

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/04-N.)

 

 

Dánsko

 

pm

Analytický TAC

Německo

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

75

 

 

 

Druh:

Humr severský 

 

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/5BC6.)

 

 

Španělsko

 

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Irsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

76

 

 

 

Druh:

Humr severský 

 

Oblast:

7

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/07.)

 

 

Španělsko

 

pm

(1)

Analytický TAC

Francie

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: v rámci těchto kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedené množství:

 

funkční jednotka 16 podoblasti 7 (NEP/*07U16)

Španělsko

pm

Francie

pm

Irsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

77

 

 

 

Druh:

Kreveta severní 

 

Oblast:

3a

 

 

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/03 A.)

 

 

Dánsko

 

0

(1)

Analytický TAC

Švédsko

0

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

0

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Tato kvóta se použije ode dne 1. července 2025 do 30. června 2026.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

78

 

 

 

Druh:

Kreveta severní 

 

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/2AC4-C)

 

Dánsko

 

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Nizozemsko

pm

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Švédsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený lov krevety severní.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

79

 

 

 

Druh:

Kreveta severní 

 

Oblast:

Vody Norska jižně od 62º s. š.

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/4N-S62)

 

Dánsko

 

pm

Analytický TAC

Švédsko

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

 

Nepoužije se

 

 

 

 

 

(1)

Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky skvrnité, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvót pro tyto druhy.

 

 

 

Tabulka

80

 

 

 

Druh:

Platýs evropský

 

 

Oblast:

Skagerrak

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/03AN.)

 

 

Belgie

pm

Analytický TAC

Dánsko

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

pm

Nizozemsko

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

81

 

 

 

Druh:

Platýs evropský

 

 

Oblast:

4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do oblastí Skagerrak a Kattegat.

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/2A3AX4)

Belgie

 

pm

Analytický TAC

Dánsko

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

Norsko

pm

(1)

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Z čehož pm tun lze odlovit ve vodách Unie (PLE/*3AX4-EU). Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC.

Zvláštní podmínka: v rámci těchto kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedené množství:

vody Norska oblasti 4 (PLE/*04N-)

Unie

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

82

 

 

 

Druh:

Platýs evropský

 

 

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

Pleuronectes platessa

 

(PLE/56-14)

Francie

 

pm

Preventivní TAC

 

 

Irsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

83

 

 

 

Druh:

Platýs evropský

 

 

Oblast:

7a

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/07A.)

 

 

Belgie

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Irsko

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

84

 

 

 

Druh:

Platýs evropský

 

 

Oblast:

7d a 7e

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7DE.)

 

 

Belgie

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Unie

pm

(3)(4)

Spojené království

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Z čehož následující množství může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 7d (PLE/*07D.):

pm

(2)

Z čehož následující množství může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 7e (PLE/*07E.):

pm

(3)

Z čehož následující množství může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 7d (PLE/*07D.):

Belgie

pm

Francie

pm

Unie

pm

(4)

Z čehož následující množství může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 7e (PLE/*07E.):

Belgie

pm

Francie

pm

 

Unie

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

85

 

 

 

Druh:

Platýs evropský

 

 

Oblast:

7f a 7g

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7FG.)

 

 

Belgie

pm

Preventivní TAC

 

 

Francie

pm

Irsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

 

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

86

 

 

 

Druh:

Platýs evropský

 

 

Oblast:

7h, 7j a 7k

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7HJK.)

 

 

Belgie

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Francie

pm

(1)

Použije se článek 8 tohoto nařízení.

Irsko

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov platýse evropského.

 

 

 

Tabulka

87

 

 

 

Druh:

Treska sajda

 

 

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/56-14)

 

 

Španělsko

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Francie

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky sajda.

 

 

 

Tabulka

88

 

 

 

Druh:

Treska sajda

 

 

Oblast:

7

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/07.)

 

 

Belgie

pm

(1)(2)

Preventivní TAC

 

 

Španělsko

pm

(1)(2)

Francie

pm

(1)(2)

Irsko

pm

(1)(2)

Unie

pm

(1)(2)

Spojené království

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky sajda.

(2)

Zvláštní podmínka: z toho až 0 % může být odloveno v oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (POL/*8ABDE).

 

 

 

Tabulka

89

 

 

 

Druh:

Treska tmavá

 

 

Oblast:

3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a

 

Pollachius virens

 

 

(POK/2C3A4)

 

Belgie

pm

(1)

Analytický TAC

 

 

Dánsko

pm

(1)

Německo

pm

(1)

Francie

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Švédsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Norsko

pm

(2)

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 15 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Unie a v mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30' s. š. (POK/*6AN58).

(2)

Z čehož pm tun lze odlovit ve vodách Unie oblasti 4 a v oblasti 3a (POK/*3A4-C). Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC.

Zvláštní podmínka: v rámci těchto kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedené množství:

vody Norska oblasti 4 (POK/*04N-)

Unie

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

90

 

 

 

Druh:

Treska tmavá

 

 

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 5b, 12 a 14

 

Pollachius virens

 

 

(POK/56-14)

 

 

Německo

pm

(1)

Analytický TAC

 

 

Francie

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Norsko

pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z toho až 30 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 2a a 4 (HAD/*2AC4C).

 

 

 

Tabulka

91

 

 

 

Druh:

Treska tmavá

 

 

Oblast:

Vody Norska jižně od 62º s. š.

 

 

Pollachius virens

 

 

(POK/4N-S62)

 

Švédsko

pm

(1)

Analytický TAC

Unie

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

 

Nepoužije se

 

(1)

Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy a tresky bezvousé se započítávají do kvót pro tyto druhy.

 

 

 

 

Tabulka

92

 

 

 

Druh:

Treska tmavá

 

 

Oblast:

7, 8, 9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

 

Pollachius virens

 

 

(POK/7/3411)

 

Belgie

pm

Preventivní TAC

 

 

Francie

pm

Irsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

93

 

 

 

Druh:

Pakambala velká a pakambala kosočtverečná 

 

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

Scophthalmus maximus a Scophthalmus rhombus

 

(T/B/2AC4-C)

Belgie

pm

Analytický TAC

Dánsko

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

(3)(4)

Spojené království

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Z čehož následující množství pakambaly velké může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4 a ve vodách Spojeného království oblasti 2a (TUR/*2AC4-C).

pm

(2)

Z čehož následující množství pakambaly kosočtverečné může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4 a ve vodách Spojeného království oblasti 2a (BLL/*2AC4-C) a vodách Spojeného království a Unie oblasti 7de (BLL/*7DE.).

pm

(3)

Z čehož následující množství pakambaly velké může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4 a ve vodách Spojeného království oblasti 2a (TUR/*2AC4-C).

Belgie

pm

Dánsko

pm

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

(4)

Z čehož následující množství pakambaly kosočtverečné může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4 a ve vodách Spojeného království oblasti 2a (BLL/*2AC4-C), vodách Unie oblasti 3a (BLL/*03A-C) a vodách Spojeného království a Unie oblasti 7de (BLL/*7DE.).

Belgie

pm

Dánsko

pm

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Švédsko

pm

 

Unie

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

94

 

 

 

Druh:

Pakambala kosočtverečná

 

 

Oblast:

Vody Unie oblasti 3a

 

 

Scophthalmus rhombus

 

 

(BLL/03A-C.)

Dánsko

 

pm

(1)

Analytický TAC

 

 

 

Německo

pm

(1)

Nizozemsko

 pm

(1)

Švédsko

 pm

(1)

Unie

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Z čehož až 100 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4, vodách Spojeného království oblastí 2a (BLL/*2AC4-C1).

 

 

 

Tabulka

95

 

 

 

Druh:

Pakambala kosočtverečná

 

 

Oblast:

7d a 7e

 

 

 

Scophthalmus rhombus

 

 

(BLL/07DE.)

Belgie

 

pm

(1)

Analytický TAC

 

 

Francie

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Z čehož až 100 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4, vodách Spojeného království oblastí 2a (BLL/*2AC4-C2).

 

 

 

Tabulka

96

 

 

 

Druh:

Rejnokovití 

 

Oblast:

Vody Unie a Spojeného království oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/2AC4-C)

Belgie

 

pm

(1)(2)(3)(4)

Preventivní TAC

 

 

Dánsko

pm

(1)(2)(3)

Německo

pm

(1)(2)(3)

Francie

pm

(1)(2)(3)(4)

Nizozemsko

pm

(1)(2)(3)(4)

Unie

pm

(1)(3)

Spojené království

pm

(1)(2)(3)(4)

TAC

 

pm

(3)

 

 

 

 

(1)

Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4 (RJH/04-C.), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) se vykazují odděleně.

(2)

Kvóta pro vedlejší úlovky. Tyto druhy nesmějí představovat více než 25 % živé hmotnosti úlovků uchovávaných na palubě na jeden rybářský výjezd. Tato podmínka platí pouze pro plavidla o celkové délce větší než 15 m. Toto ustanovení neplatí pro úlovky, na něž se vztahuje povinnost vykládky podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013, které Spojené království ponechalo v platnosti.

(3)

Nevztahuje se na rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách Spojeného království oblasti 2a a rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) ve vodách Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4. Při náhodném ulovení nesmí být tyto druhy poraněny. Jedinci se neprodleně vypouštějí. Rybáři se vyzývají, aby vyvíjeli a používali postupy a zařízení, které umožní rychlé a bezpečné vypuštění tohoto druhu.

(4)

Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno v oblasti 7d (SRX/*07D2.), aniž jsou dotčeny příslušné zákazy stanovené v právních předpisech Unie a Spojeného království pro oblasti v nich uvedené. Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*07D2.) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*07D2.) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata).

 

 

 

Tabulka

97

 

 

 

Druh:

Rejnokovití 

 

Oblast:

Vody Unie oblasti 3a

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/03A-C.)

 

Dánsko

 

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Švédsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/03A-C.) se vykazují odděleně.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

98

 

 

 

Druh:

Rejnokovití 

 

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblastí 6a, 6b, 7a–c a 7e–k

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/67AKXD)

 

Belgie

 

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Preventivní TAC

 

 

Estonsko

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Francie

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Německo

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Irsko

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Litva

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Nizozemsko

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Portugalsko

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Španělsko

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Unie

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Spojené království

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

TAC

 

pm

(3)(4)(5)

 

 

 

 

(1)

Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/67AKXD), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/67AKXD), rejnoka kruhového (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) a rejnoka valcháře (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) se vykazují odděleně.

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno v oblasti 7d (SRX/*07D.), aniž jsou dotčeny zákazy stanovené v právních předpisech Unie a Spojeného království pro oblasti v nich uvedené. Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*07D.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*07D.), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*07D.), rejnoka kruhového (Leucoraja circularis) (RJM/*07D.) a rejnoka valcháře (Leucoraja fullonica) (RJM/*07D.) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata).

(3)

Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata). Úlovky tohoto druhu v oblasti 7e se odečtou od množství stanovených v tomto samostatném TAC (RJU/7DE.). Při náhodném odlovu v oblastech 6a, 6b, 7a–c a 7f–k nesmí být tento druh poraněn. Jedinci se neprodleně vypouštějí. Rybáři se vyzývají, aby vyvíjeli a používali postupy a zařízení, které umožní rychlé a bezpečné vypuštění tohoto druhu.

Nevztahuje se na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata), kromě oblastí 7e, 7f a 7g. Při náhodném ulovení nesmí být tento druh poraněn. Jedinci se neprodleně vypouštějí. Rybáři se vyzývají, aby vyvíjeli a používali postupy a zařízení, které umožní rychlé a bezpečné vypuštění tohoto druhu. V rámci výše uvedených kvót je odlov rejnoka světloskvrnného v oblastech 7f a 7g omezen na níže uvedená množství:

(4)

Druh:

Rejnok světloskvrnný 

Oblast:

7f a 7g

 

 

 

Raja microocellata

 

(RJE/7FG.)

 

 

Belgie

pm

(1)

Preventivní TAC

 

Estonsko

pm

(1)

Francie

pm

(1)

Německo

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Litva

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Portugalsko

pm

(1)

Španělsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno v oblasti 7d a být vykázáno pod následujícím kódem: (RJE/*07D.). Touto zvláštní podmínkou nejsou dotčeny zákazy stanovené v právních předpisech Unie a Spojeného království pro oblasti v nich uvedené.

(5)

Druh:

Rejnok světloskvrnný

 

Oblast:

7e

 

 

 

Raja microocellata

 

(RJE/07E.)

 

 

Belgie

pm

(1)

Preventivní TAC

 

Estonsko

pm

(1)

Francie

pm

(1)

Německo

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Litva

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Portugalsko

pm

(1)

Španělsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Vykládku úlovků této populace mohou provádět pouze plavidla, která se účastní programů v rámci ověřovacího rybolovu zaměřených na monitorování rejnoka světloskvrnného v oblasti 7e. Jedinci ulovení jinými plavidly nesmí být poraněni nesmí být poraněni a musí být ihned vypuštěni. Každá strana nezávisle určí, jak přidělit svou kvótu plavidlům účastnícím se jejích monitorovacích programů. Zúčastněná plavidla budou muset shromažďovat a sdílet údaje o: vykládkách a výmětech a pokud možno biologické charakteristické údaje o úlovku (délka, hmotnost a pohlaví).

 

 

 

Tabulka

99

 

 

 

Druh:

Rejnokovití 

 

Oblast:

7d

 

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/07D.)

 

 

Belgie

 

pm

(1)(2)(3)(4)

Preventivní TAC

 

 

Francie

pm

(1)(2)(3)(4)

Nizozemsko

pm

(1)(2)(3)(4)

Unie

pm

(1)(2)(3)(4)

Spojené království

pm

(1)(2)(3)(4)

TAC

 

pm

(4)

 

 

 

 

(1)

Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/07D.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/07D.), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/07D.) a rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) (RJE/07D.) se vykazují odděleně.

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblastí 6a, 6b, 7a-c a 7e-k (SRX/*67AKD). Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*67AKD), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata).

(3)

Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (SRX/*2AC4C). Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 4 (RJH/*04-C.), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata).

(4)

Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata). Úlovky tohoto druhu se započítají do množství stanovených v uvedeném samostatném TAC (RJU/7DE.).

 

 

 

Tabulka

100

 

 

 

Druh:

Rejnok vlnitý

 

 

Oblast:

7d a 7e

 

 

 

Raja undulata

 

 

(RJU/7DE.)

 

 

Belgie

pm

(1)

Analytický TAC

 

 

Estonsko

pm

(1)

Francie

pm

(1)

Německo

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Litva

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Portugalsko

pm

(1)

Španělsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

 

TAC

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Úlovky tohoto druhu smějí být vyloženy pouze vcelku nebo vykuchané. Pro rybářská plavidla Unie tím nejsou dotčeny zákazy stanovené v právních předpisech Unie a Spojeného království pro oblasti v nich uvedené.

 

 

 

Tabulka

101

 

 

 

Druh:

Rejnokovití 

 

Oblast:

Vody Unie oblastí 8 a 9

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/89-C.)

 

 

Belgie

 

 pm

(1)(2)

Preventivní TAC

 

 

Francie

pm

(1)(2)

Portugalsko

pm

(1)(2)

Španělsko

pm

(1)(2)

Unie

pm

(1)(2)

Spojené království

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(2)

 

 

 

 

(1)

Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/89-C.) a rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/89-C.) se vykazují odděleně.

(2)

Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata). Tento druh nesmí být v oblastech, na něž se vztahuje tento TAC, cíleně loven. Pokud nepodléhají povinnosti vykládky, mohou být vedlejší úlovky rejnoka vlnitého v podoblastech 8 a 9 vyloženy pouze vcelku nebo vykuchané. Úlovky musí zůstat v rámci kvót uvedených v tabulce níže. Předchozími ustanoveními nejsou dotčeny zákazy stanovené v právních předpisech Unie pro oblasti v nich uvedené. Vedlejší úlovky rejnoka vlnitého se vykazují podle kódů uvedených v tabulkách níže. V rámci výše uvedených kvót je odlov rejnoka vlnitého omezen na níže uvedená množství:

Druh:

Rejnok vlnitý

 

Oblast:

Vody Unie oblasti 8

 

 

Raja undulata

 

 

(RJU/8-C.)

 

 

Belgie

pm

Preventivní TAC

 

 

Francie

pm

(1)

Portugalsko

pm

Španělsko

pm

(2)

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

(1)

Další pm tuny lze přidělit pouze plavidlům, která se účastní ověřovacího rybolovu prováděného za účelem sběru údajů o druzích rybolovu této populace podle koncepce vytvořené vnitrostátním vědeckým institutem. Úlovky z takto dodatečně přidělených kvót se vykazují odděleně (RJU/8-C.SEN). Francie před povolením úlovků sdělí Komisi název (názvy) plavidla (plavidel). Tím není dotčena relativní stabilita.

(2)

Další pm tuny lze přidělit pouze plavidlům, která se účastní ověřovacího rybolovu prováděného za účelem sběru údajů o druzích rybolovu této populace podle koncepce vytvořené vnitrostátním vědeckým institutem. Úlovky z takto dodatečně přidělených kvót se vykazují odděleně (RJU/8-C.SEN). Španělsko před povolením úlovků sdělí Komisi název (názvy) plavidla (plavidel). Tím není dotčena relativní stabilita.

Druh:

Rejnok vlnitý

 

Oblast:

Vody Unie oblasti 9

 

 

Raja undulata

 

 

(RJU/9-C.)

 

 

Belgie

pm

Preventivní TAC

 

 

Francie

pm

Portugalsko

pm

(1)

Španělsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

(1)

Další pm tuny lze přidělit pouze plavidlům, která se účastní ověřovacího rybolovu prováděného za účelem sběru údajů o druzích rybolovu této populace podle koncepce vytvořené vnitrostátním vědeckým institutem. Úlovky z takto dodatečně přidělených kvót se vykazují odděleně (RJU/9-C.SEN). Portugalsko před povolením úlovků sdělí Komisi název (názvy) plavidla (plavidel). Tím není dotčena relativní stabilita.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

102

 

 

 

Druh:

Platýs černý

Oblast:

6; Vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

 

(GHL/2A-C46)

 

Dánsko

 

 pm

Analytický TAC

 

 

Německo

pm

Estonsko

pm

Španělsko

pm

Francie

 pm

Irsko

pm

Litva

pm

Polsko

pm

Unie

 pm

Norsko

pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

103

 

 

 

Druh:

Makrela obecná

 

 

Oblast:

3a; vody Spojeného království a Unie oblastí 2a, 3b, 3c; 3d a 4; vody Norska oblastí 2a a 4a

 

Scomber scombrus

 

 

(MAC/2A34-N.)

 

Belgie

pm

(1)(2)

Analytický TAC

Dánsko

pm

(1)(2)(4)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

pm

(1)(2)

Francie

pm

(1)(2)

Nizozemsko

pm

(1)(2)

Švédsko

pm

(1)(2)(3)

Unie

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: v rámci uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedené množství:

 

3a 
(MAC/*03A.)

Vody Spojeného království 
a vody Unie oblastí 3a, 4b a 4c 
(MAC/*3A4BC)

4b 
(MAC/*04B.)

4c 
(MAC/*04C.)

Vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 a 14 
(MAC/*2AX14)

Belgie

pm

pm

pm

pm

pm

Dánsko

pm

pm

pm

pm

pm

Německo

pm

pm

pm

pm

pm

Francie

pm

pm

pm

pm

pm

Nizozemsko

pm

pm

pm

pm

pm

Švédsko

pm

pm

pm

pm

pm

Unie

pm

pm

pm

pm

pm

(2)

V rámci uvedených kvót a po dohodě s příslušným pobřežním státem je odlov v následujících dvou oblastech rovněž omezen na níže uvedená množství:

 

Vody Norska oblastí 2a a 4a (MAC/*02A4AN-)

Vody Faerských ostrovů 
(MAC/*FRO1)

Belgie

pm

pm

Dánsko

pm

pm

Německo

pm

pm

Francie

pm

pm

Nizozemsko

pm

pm

Švédsko

pm

pm

Unie

pm

pm

(3)

Zvláštní podmínka: včetně těchto množství v tunách, které lze odlovit ve vodách Norska oblastí 2a a 4a (MAC/*2A4AN):

pm

Při rybolovu za této zvláštní podmínky se vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé započítávají do kvóty pro tyto druhy.

(4)

V rámci této kvóty provede Dánsko následující převody za účelem odlovu ve vodách Spojeného království a Unie oblastí 6, 7 a 8d: vodách Unie oblastí 8a, 8b a 8e; mezinárodních vodách oblastí 12 a 14 a vodách Spojeného království a mezinárodních vodách oblastí 2a and 5b (MAC/*2A14):

Německo

pm

Španělsko

pm

Estonsko

pm

Francie

pm

Irsko

pm

Lotyšsko

pm

Litva

pm

Nizozemsko

pm

 

Polsko

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

104

 

 

 

Druh:

Makrela obecná

 

 

Oblast:

6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14

 

Scomber scombrus

 

 

(MAC/2CX14-)

 

Německo

 

pm

(1)

Analytický TAC

Španělsko

 pm

(1)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Estonsko

pm

(1)

Francie

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Lotyšsko

pm

(1)

Litva

 pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Polsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Norsko

pm

(2)(3)

Faerské ostrovy

 pm

(4)

Spojené království

Nepoužije se

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 25 % může být zpřístupněno pro výměnu úlovků Španělska, Francie a Portugalska v oblastech 8c, 9 a 10 a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910).

(2)

Může být odloveno v oblastech 2a, 6a severně od 56° 30′ s. š., 4a, 7d, 7e, 7f a 7h (MAC/*AX7H).

(3)

Níže uvedené množství přístupového limitu (MAC/*N5630) v tunách může být odloveno Norskem severně od 56°30′ s. š. Množství, která se podle poznámky č. 2 nezapočítávají, se započítají do omezení odlovu stanoveného Norskem.

pm

(4)

Tato výše se odečte od omezení odlovu Faerských ostrovů (přístupová kvóta). Lze odlovit pouze v oblasti 6a severně od 56° 30′ s. š. (MAC/*6AN56). Od 1. ledna do 15. února a od 1. října do 31. prosince však lze tuto kvótu odlovit též v oblastech 2a, 4a severně od 59° s. š. (MAC/*24N59).

Zvláštní podmínka: v rámci těchto kvót je odlov v následujících oblastech a obdobích omezen na níže uvedená množství:

 

Vody Spojeného království oblasti 4a. V období od 1. ledna do 14. února a od 1. srpna do 31. prosince.
(MAC/*4A-UK)

Vody Norska oblasti 2a 
(MAC/*2AN-)

Vody Faerských ostrovů 
(MAC/* FRO 2)

Německo

pm

pm

pm

Španělsko

pm

pm

pm

Estonsko

pm

pm

pm

Francie

pm

pm

pm

Irsko

pm

pm

pm

Lotyšsko

pm

pm

pm

 

Litva

pm

pm

pm

 

Nizozemsko

pm

pm

pm

 

Polsko

pm

pm

pm

 

Unie

pm

pm

pm

 

Spojené království

Nepoužije se

 pm

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

105

 

 

 

Druh:

Makrela obecná

 

 

Oblast:

8c, 9 a 10; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

 

Scomber scombrus

 

 

(MAC/8C3411)

Španělsko

 

pm

(1)

Analytický TAC

Francie

pm

(1)

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Portugalsko

pm

(1)

Unie

pm

TAC

 

Nepoužije se

 

 

 

 

 

(1)

Zvláštní podmínka: množství, která jsou předmětem výměn s ostatními členskými státy, mohou být odlovena v oblastech 8a, 8b a 8d (MAC/*8ABD.). Množství poskytnutá Španělskem, Portugalskem nebo Francií pro účely výměny, která mají být odlovena v oblastech 8a, 8b a 8d, však nesmějí překročit 25 % kvót členského státu poskytujícího kvóty.

Zvláštní podmínka: v rámci těchto kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedené množství:

8b (MAC/*08B.)

Španělsko

pm

Francie

pm

Portugalsko

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

106

 

 

 

Druh:

Jazyk obecný

 

 

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/24-C.)

 

 

Belgie

 

pm

Analytický TAC

 

 

Dánsko

 pm

Německo

 pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

Norsko

pm

(1)

Spojené království

 pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Lze odlovit pouze ve vodách Unie oblasti 4 (SOL/*04-EU).

 

 

 

Tabulka

107

 

 

 

Druh:

Jazyk obecný

 

 

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/56-14)

 

 

Irsko

 

pm

Preventivní TAC

 

 

Unie

pm

Spojené království

 pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

108

 

 

 

Druh:

Jazyk obecný

 

 

Oblast:

7a

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07A.)

 

 

Belgie

 

pm

(1)

Analytický TAC

Francie

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Irsko

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

 pm

(1)

Unie

 pm

(1)

Spojené království

 pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený lov jazyka obecného.

 

 

 

Tabulka

109

 

 

 

Druh:

Jazyk obecný

 

 

Oblast:

7d

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07D.)

 

 

Belgie

 

pm

Preventivní TAC

 

 

Francie

 pm

Unie

pm

Spojené království

 pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

110

 

 

 

Druh:

Jazyk obecný

 

 

Oblast:

7e

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07E.)

 

 

Belgie

 

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Unie

 pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

111

 

 

 

Druh:

Jazyk obecný

 

 

Oblast:

7f a 7g

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/7FG.)

 

 

Belgie

 

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.

Irsko

 pm

Unie

 pm

Spojené království

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

112

 

 

 

Druh:

Jazyk obecný

 

 

Oblast:

7h, 7j a 7k

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/7HJK.)

 

 

Belgie

 

pm

Preventivní TAC

 

 

Francie

pm

Irsko

pm

Nizozemsko

pm

Unie

 pm

Spojené království

 pm

TAC

 

 pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

113

 

 

 

Druh:

Šprot obecný a související vedlejší úlovky

 

Oblast:

3a

 

 

 

Sprattus sprattus

 

 

(SPR/03A.)

 

 

Dánsko

0

(1)(2)(3)

Analytický TAC

Německo

 0

(1)(2)(3)

Švédsko

0

(1)(2)(3)

Unie

0

(1)(2)(3)

TAC

 

0

(2)

 

 

 

 

(1)

Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky bezvousé a tresky skvrnité (OTH/*03 A.). Vedlejší úlovky tresky bezvousé a tresky skvrnité započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty.

(2)

Tato kvóta se použije ode dne 1. července 2025 do 30. června 2026.

(3)

Tuto kvótu lze převést do vod Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4. Tyto převody však musí být předem oznámeny Komisi a Spojenému království.

 

 

 

 

Tabulka

114

 

 

 

Druh:

Šprot obecný a související vedlejší úlovky

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

 

Sprattus sprattus

 

(SPR/2AC4-C)

Belgie

 

0

(1)(2)

Analytický TAC

Dánsko

0

(1)(2)

Německo

0

(1)(2)

Francie

0

(1)(2)

Nizozemsko

0

(1)(2)

Švédsko

0

(1)(2)(3)

Unie

0

(1)(2)

Norsko

0

(1)

Faerské ostrovy

0

(1)(4)

Spojené království

0

(1)

TAC

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Tato kvóta se použije ode dne 1. července 2025 do 30. června 2026.

(2)

Nejvýše 2 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky bezvousé (OTH/*2AC4C). Vedlejší úlovky tresky bezvousé započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty

(3)

Včetně smačků rodu Ammodytes.

(4)

Může obsahovat až 4 % vedlejších úlovků sledě obecného.

 

 

 

Tabulka

115

 

 

 

Druh:

Šprot obecný

 

 

Oblast:

7d a 7e

 

 

 

Sprattus sprattus

 

 

(SPR/7DE.)

 

 

Belgie

 

0

(1)

Analytický TAC

Dánsko

0

(1)

Německo

0

(1)

Francie

0

(1)

Nizozemsko

0

(1)

Unie

 0

(1)

Spojené království

0

(1)

TAC

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Tato kvóta se použije ode dne 1. července 2025 do 30. června 2026.  

 

 

 

Tabulka

116

 

 

 

Druh:

Ostroun obecný 

 

Oblast:

Vody Unie oblasti 3a

 

 

Squalus acanthias 

 

 

(DGS/03A-C.)

Dánsko

 

 pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Švédsko

pm

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Ve vodách Unie musí být dodržena maximální velikost 100 cm a veškeré úlovky přesahující tuto velikost, jsou-li uloveny náhodně, nesmí být poraněny a jedinci musí být neprodleně vypuštěni zpět do moře.

 

 

 

Tabulka

117

 

 

 

Druh:

Ostroun obecný 

 

Oblast:

Vody Unie a Spojeného království oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

 

Squalus acanthias 

 

 

(DGS/2AC4-C)

 

Belgie

 

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Dánsko

 pm

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Německo

 pm

(1)

Francie

 pm

(1)

Nizozemsko

 pm

(1)

Švédsko

pm

(1)

Unie

 pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Ve vodách Unie a Spojeného království musí být dodržena maximální velikost 100 cm a veškeré úlovky přesahující tuto velikost, jsou-li uloveny náhodně, nesmí být poraněny a jedinci musí být neprodleně vypuštěni zpět do moře.

 

 

 

Tabulka

118

 

 

 

Druh:

Ostroun obecný 

 

Oblast:

6,7 a 8, vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5, mezinárodní vody oblastí 1, 12 a 14

 

Squalus acanthias

 

 

(DGS/15X14)

 

Belgie

pm

(1)

Analytický TAC

Německo

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Španělsko

 pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

pm

(1)

Irsko

pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)

Portugalsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Ve vodách Unie a Spojeného království musí být dodržena maximální velikost 100 cm a veškeré úlovky přesahující tuto velikost, jsou-li uloveny náhodně, nesmí být poraněny a jedinci musí být neprodleně vypuštěni zpět do moře.

 

 

 

Tabulka

119

 

 

 

Druh:

Kranas (rodu Trachurus) a související vedlejší úlovky

Oblast:

Vody Spojeného království a Unie oblastí 4b, 4c a 7d

 

Trachurus spp.

 

 

(JAX/4BC7D)

 

Belgie

pm

(1)

Preventivní TAC

 

 

Dánsko

pm

(1)

Německo

pm

(1)(2)

Španělsko

 pm

(1)

Francie

 pm

(1)(2)

Irsko

 pm

(1)

Nizozemsko

pm

(1)(2)

Portugalsko

 pm

(1)

Švédsko

pm

(1)

Unie

pm

Norsko

pm

(3)

Spojené království

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky drsnatce obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a makrely obecné (OTH/*4BC7D). Vedlejší úlovky drsnatcovitých, tresky skvrnité, tresky bezvousé a makrely obecné započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty.

(2)

Zvláštní podmínka: až 5 % této kvóty odlovené v divizi 7d může být započteno jako odlovené v rámci této kvóty týkající se oblastí: vody Spojeného království oblasti 4a; oblasti 6, 7a–c, e–k; oblasti 8a–b, d–e; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 (JAX/*7D-EU).

(3)

Nelze odlovit ve vodách Unie oblasti 7d.

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

120

 

 

 

Druh:

Kranas (rodu Trachurus) a související vedlejší úlovky

Oblast:

Vody Spojeného království oblastí 2a a 4a; oblasti 6, 7a–c, e–k; oblasti 8a–b, d–e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

 

Trachurus spp.

 

 

(JAX/2A-14)

 

 

Dánsko

pm

(1)(2)(4)

Analytický TAC

Německo

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Španělsko

pm

(1)(5)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

pm

(1)(2)(3)(5)

Irsko

pm

(1)(2)

Nizozemsko

pm

(1)(2)(3)

Portugalsko

pm

(1)(5)

Švédsko

pm

(1)(2)

Unie

pm

(1)

Faerské ostrovy

pm

(1)(4)

Spojené království

pm

(1)(2)(3)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený lov kranase (rodu Trachurus).

(2)

Zvláštní podmínka: až 5 % této kvóty využité ve vodách Spojeného království oblasti 2a nebo 4a před 30. červnem se může započítat jako využité do kvóty pro vody Spojeného království a Unie oblasti 4b, 4c a 7d (JAX/*2A4AC).

(3)

Zvláštní podmínka: až 5 % této kvóty může být odloveno v oblasti 7d (JAX/*07D.).

(4)

Omezeno na 4a, 6a (pouze severně od 56° 30′ s. š.), 7e, 7f a 7h.

(5)

Zvláštní podmínka: až 80 % této kvóty může být odloveno v oblasti 8c (JAX/*08C2).  

 

 

 

Tabulka

121

 

 

 

Druh:

Kranas (rodu Trachurus)

 

 

Oblast:

8c

 

 

 

Trachurus spp.

 

 

(JAX/08C.)

 

 

Španělsko

pm

(1)(2)

Analytický TAC

Francie

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Portugalsko

pm

(1)(2)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený lov kranase (rodu Trachurus).

(2)

Zvláštní podmínka: až 0 % této kvóty může být odloveno v oblasti 9 (JAX/*09.).

 

 

 

Tabulka

122

 

 

 

Druh:

Treska Esmarkova a související vedlejší úlovky

Oblast:

3a; Vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

 

Trisopterus esmarkii

 

 

(NOP/2A3A4.)

 

Rok

2024

2025

Analytický TAC

Dánsko

pm

(1)(3)

0

(1)(6)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Německo

pm

(1)(2)(3)

0

(1)(2)(6)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

pm

(1)(2)(3)

0

(1)(2)(6)

Unie

pm

(1)(3)

0

(1)(6)

Norsko

pm

(3)(4)

0

(4)(6)

Faerské ostrovy

pm

(3)(5)

0

(5)(6)

Spojené království

pm

(2)(3)

0

(2)(6)

TAC

pm

(3)

0

(6)

 

 

 

(1)

Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé (OT2/*2A3A4). Vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty.

(2)

Tuto kvótu lze odlovit pouze ve vodách Spojeného království a Unie oblastí ICES 2a, 3a a 4.

(3)

Tato kvóta se použije ode dne 1. listopadu 2024 do 31. října 2025.

(4)

Použije se třídící mřížka.

(5)

Použije se třídící mřížka. Zahrnuje nejvýše 15 % nevyhnutelných vedlejších úlovků (NOP/*2A3A4), které se započítají do této kvóty.

(6)

Tato kvóta se použije ode dne 1. listopadu 2025 do 31. října 2026.

 

 

 

Tabulka

123

 

 

 

Druh:

Průmyslově využívané druhy ryb

 

 

Oblast:

Vody Norska oblasti 4

 

 

 

 

 

 

(I/F/04-N.)

 

 

Švédsko

pm

(1)(2)

Preventivní TAC

 

 

Unie

 pm

TAC

 

Nepoužije se

 

 

 

 

 

(1)

Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky skvrnité, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvót pro tyto druhy.

(2)

Zvláštní podmínka: z toho nejvýše toto množství kranase (rodu Trachurus) (JAX/*04-N.):

 

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

124

 

 

 

Druh:

Jiné druhy

 

 

Oblast:

Vody Unie oblastí 6 a 7

 

 

 

 

 

 

(OTH/67-EU)

Unie

Nepoužije se

Preventivní TAC

 

 

Norsko

 pm

(1)

TAC

 

Nepoužije se

 

 

 

 

 

(1)

Může být uloveno pouze pomocí dlouhých lovných šňůr.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

125

 

 

 

Druh:

Jiné druhy

 

Oblast:

Vody Norska oblasti 4

 

 

 

 

 

(OTH/04-N.)

 

 

Belgie

pm

Preventivní TAC

 

 

Dánsko

pm

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

 pm

Švédsko

Nepoužije se

(1)

Unie

pm

(2)

TAC

 

Nepoužije se

 

 

 

 

 

(1)

Kvóta pro „ostatní druhy“ přidělená Norskem Švédsku na tradiční úrovni.

(2)

Druhy, na něž se nevztahují jiné TAC.

 

 

 

Tabulka

126

 

 

 

Druh:

Jiné druhy

 

 

Oblast:

Vody Unie oblastí 4 a 6a severně od 56° 30′ s. š.

 

 

 

 

 

(OTH/46AN-EU)

 

 

Unie

Nepoužije se

Preventivní TAC

 

 

Norsko

 pm

(1)(2)

Faerské ostrovy

pm

TAC

 

Nepoužije se

 

 

 

 

 

(1)

Pouze v oblasti 4 (OTH/*4-EU).

(2)

Druhy, na něž se nevztahují jiné TAC.

 

 

 

 

 

 

 

 



ČÁST C

Mechanismus výměny kvót u TAC pro nevyhnutelné vedlejší úlovky

TAC uvedené v čl. 8 odst. 4 tohoto nařízení jsou tyto:

pro Belgii: jazyk obecný v oblasti 7a, jazyk obecný v oblastech 7f a 7g, jazyk obecný v oblasti 7e, jazyk obecný v oblastech 8a a 8b, pakambala (rodu Lepidorhombus) v oblasti 7, treska skvrnitá v oblastech 7b až 7k, 8, 9 a 10, ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1, humr severský v oblasti 7, treska obecná v oblasti 7a, platýs evropský v oblastech 7f a 7g, platýs evropský v oblastech 7h, 7j a 7k, rejnokovití v oblastech 6a, 6b, 7a až 7c a 7e až 7k;

pro Francii: makrela obecná v oblastech 3a a 4, ve vodách Spojeného království oblasti 2a, ve vodách Unie oblastí 3b, 3c a subdivizí 22–32, sleď obecný v oblastech 4, 7d a ve vodách Spojeného království oblasti 2a, kranas (rodu Trachurus) ve vodách Unie oblastí 4b, 4c a 7d, treska bezvousá v oblastech 7b až 7k, treska skvrnitá v oblastech 7b až 7k, 8, 9 a 10, ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1, jazyk obecný v oblastech 7f a 7g, treska bezvousá v oblasti 8, růžicha šedá v oblastech 6, 7 a 8, drsnatec obecný v oblastech 6, 7 a 8, makrela obecná v oblastech 6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e, ve vodách Spojeného království a v mezinárodních vodách oblasti 5b, v mezinárodních vodách oblastí 2a, 12 a 14, rejnokovití ve vodách Spojeného království a vodách Unie oblastí 6a, 6b, 7a–c a 7e–k, rejnokovití ve vodách Unie oblasti 7d, rejnokovití ve vodách Unie oblastí 8 a 9, rejnok vlnitý v oblastech 7d a 7e;

pro Irsko: ďasovití v oblasti 6, ve vodách Spojeného království a v mezinárodních vodách oblasti 5b, v mezinárodních vodách oblastí 12 a 14, ďasovití v oblasti 7, humr severský ve funkční jednotce 16 podoblasti 7.



ČÁST D

Zakázané hlubinné druhy

[Část D přílohy IA tohoto nařízení bude aktualizována po konzultacích Unie se třetími zeměmi.]

(1)    Hlubinné druhy žraloků

Vědecký název

Třímístný písmenný kód

Obecný název

Apristurus spp.

API

Hlubinné druhy máčkovitých

Centrophorus spp 1 .

CWO

Bezkýlovec zrnitý

Centroscyllium fabricii

CFB

Světloun grónský

Centroscymnus coelolepis 2

CYO

Světloun bělooký

Centroscymnus crepidater

CYP

Světloun dlouhonosý

Chlamydoselachus anguineus

HXC

Žralok límcový

Dalatias licha 3

SCK

Světloun Bonnaterrův

Deania calcea 4

DCA

Bezkýlovec lopatonosý

Etmopterus princeps

ETR

Světloun velký

Etmopterus spinax

ETX

Světloun trnitý

Galeus melastomus

SHO

Máčka černoústá

Galeus murinus

GAM

Máčka myší

Hexanchus griseus

SBL

Žralok šedý

Oxynotus paradoxus

OXN

Světloun podivný

Scymnodon ringens

SYR

Světloun nožozubý

Somniosus microcephalus

GSK

Světloun malohlavý

(2)    Hlubinné druhy rejnoků (Rajiformes)

Vědecký název

Třímístný písmenný kód

Obecný název

Raja fyllae

RJY

Rejnok listový

Raja hyperborea

RJG

Rejnok tmavobřichý

Raja nidarosiensis

JAD

Rejnok norský

(3)    Hlubinné druhy chimér (Chimaera)

Vědecký název

Třímístný písmenný kód

Obecný název

Chimaera monstrosa

CMO

Chiméra podivná

Chimaera opalescens

WCH

Chiméra opálová

Harriotta haeckeli

HCH

Pachiméra Haeckelova

Harriotta raleighana

HCR

Pachiméra golfská

Hydrolagus affinis

CYA

Chiméra malooká

Hydrolagus lusitanicus

KXA

Chiméra lusitánská

Hydrolagus mirabilis

CYH

Chiméra okatá

Hydrolagus pallidus

CYZ

Chiméra bledá

Rhinochimaera atlantica

RCT

Pachiméra atlantská

“.



ČÁST E

Hlubinné populace, o nichž rozhoduje pouze Unie

 

 

 

Tabulka

1

 

 

 

Druh:

Tkaničnice tmavá

 

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblasti CECAF 34.1.2

 

Aphanopus carbo

 

 

(BSF/C3412-)

 

Rok

2025

2026

Preventivní TAC

Portugalsko

Bude stanoveno

Bude stanoveno

Použije se článek 6 tohoto nařízení.

Unie

Bude stanoveno

(1)

Bude stanoveno

(1)

TAC

Bude stanoveno

(1)

Bude stanoveno

(1)

 

(1)

Stanoveno na stejné úrovni jako kvóta pro Portugalsko.

 

 

 

Tabulka

2

 

 

 

Druh:

Hlavoun tuponosý

 

Oblast:

Vody Unie oblasti 3

 

Coryphaenoides rupestris

 

 

(RNG/03-)

Rok

Každý z roků 2025 a 2026

Preventivní TAC

Dánsko

pm

(1)(2)

Německo

pm

(1)(2)

Švédsko

pm

(1)(2)

Unie

pm

(1)(2)

TAC

0,900

(1)(2)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

(2)

Cílený lov hlavouna severního (Macrourus berglax) není povolen. Vedlejší úlovky hlavouna severního (RHG/03-) se započítají do této kvóty a nesmějí překročit 1 % kvóty.

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

3

 

 

 

Druh:

Růžicha šedá

 

 

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 9

 

Pagellus bogaraveo

 

 

(SBR/09-)

 

Rok

Každý z roků 2025 a 2026

Analytický TAC

Španělsko

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Portugalsko

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Úlovky růžichy šedé nesmějí lovit v oblasti vymezené těmito souřadnicemi a pobřežím:

Bod

Zeměpisná šířka

Zeměpisná šířka

1

36°10'00" s. š.

11°00'00" z. d.

2

36°10'00" s. š.

5°53'17“ z. d.

3

36°00'00" s. š.

5°36'00" z. d.

 

4

36°00'00" s. š.

11°00'00" z. d.

 

 

 

 



ČÁST F

Sdílené hlubinné populace

 

 

 

 

Tabulka

1

 

 

Druh:

Tkaničnice tmavá

 

Oblast:

6 a 7, vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5, mezinárodní vody oblasti 12

 

Aphanopus carbo

 

 

(BSF/56712-)

 

Německo

pm

Preventivní TAC

 

Estonsko

pm

Irsko

pm

Španělsko

pm

Francie

pm

Lotyšsko

pm

Litva

pm

Polsko

pm

Jiné

pm

(1)

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

pm

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BSF/56712_AMS).

 

 

 

 

Tabulka

2

 

 

Druh:

Tkaničnice tmavá

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 8, 9 a 10

 

Aphanopus carbo

 

(BSF/8910-)

 

Španělsko

pm

Preventivní TAC

 

Francie

pm

Portugalsko

pm

Unie

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

3

 

 

Druh:

Pilonoši rodu Beryx

 

 

 

Oblast:

Vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 a 14

 

Beryx spp.

 

 

 

 

(ALF/3X14-)

 

Irsko

pm

(1)

Preventivní TAC

 

Španělsko

pm

(1)

Francie

pm

(1)

Portugalsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

 

 

 

 

 

Tabulka

4

 

 

Druh:

Hlavoun tuponosý

 

 

Oblast:

6 a 7, vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

 

Coryphaenoides rupestris

 

 

 

(RNG/5B67-)

 

Německo

pm

(1)(2)

Preventivní TAC

 

Estonsko

pm

(1)(2)

Irsko

 pm

(1)(2)

Španělsko

pm

(1)(2)

Francie

pm

(1)(2)

Litva

pm

(1)(2)

Polsko

pm

(1)(2)

Jiné

pm

(1)(2)(3)

Unie

pm

(1)(2)

Spojené království

 pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)(2)

(1)

Nejvýše 10 % každé kvóty může být odloveno ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 8, 9, 10, 12 a 14 (RNG/*8X14- u hlavouna tuponosého; RHG/*8X14- pro vedlejší úlovky hlavouna severního (Macrourus berglax)).

(2)

Cílený lov hlavouna severního není povolen. Vedlejší úlovky hlavouna severního (RHG/5B67-) musejí být započteny do této kvóty. Nesmějí překročit 1 % kvóty.

(3)

Pouze pro vedlejší úlovky. Není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (RNG/5B67_AMS u hlavouna tuponosého; RHG/5B67_AMS u hlavouna severního).

 

 

 

 

Tabulka

5

 

 

Druh:

Hlavoun tuponosý

 

 

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 8, 9, 10, 12 a 14

 

Coryphaenoides rupestris

 

 

 

(RNG/8X14-)

 

Německo

pm

(1)(2)

Preventivní TAC

 

Irsko

pm

(1)(2)

Španělsko

pm

(1)(2)

Francie

pm

(1)(2)

Lotyšsko

pm

(1)(2)

Litva

pm

(1)(2)

Polsko

pm

(1)(2)

Unie

pm

(1)(2)

Spojené království

pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)(2)

(1)

Nejvýše 10 % každé kvóty může být odloveno v oblastech 6 a 7; ve vodách Spojené království a v mezinárodních vodách oblasti 5b (RNG/*5B67- u hlavouna tuponosého; RHG/*5B67- pro vedlejší úlovky hlavouna severního (Macrourus berglax)).

(2)

Cílený lov hlavouna severního není povolen. Vedlejší úlovky hlavouna severního (RHG/8X14-) musejí být započteny do této kvóty. Nesmějí překročit 1 % kvóty.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

6

 

 

Druh:

Růžicha šedá

Oblast:

6, 7 a 8

 

 

Pagellus bogaraveo

 

 

 

(SBR/678-)

 

Irsko

pm

(1)

Preventivní TAC

 

Španělsko

pm

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

pm

(1)

Jiné

pm

(1)(2)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

(2)

Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (SBR/678_AMS).

 

 

 

 

Tabulka

7

 

 

Druh:

Růžicha šedá

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 10

 

Pagellus bogaraveo

 

(SBR/10-)

 

Španělsko

4

Preventivní TAC

 

Portugalsko

391

Unie

395

Spojené království

4

TAC

 

 

399

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



PŘÍLOHA IB

SEVEROVÝCHODNÍ ATLANTIK A GRÓNSKO, PODOBLASTI ICES 1, 2, 5, 12 A 14 A VODY GRÓNSKA OBLASTI NAFO 1

 

 

Tabulka

1

 

Druh:

Sleď obecný

 

Oblast:

Vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2

 

Clupea harengus

 

 

(HER/1/2-)

Belgie

pm

Analytický TAC

Dánsko

pm

Německo

pm

Španělsko

pm

Francie

pm

Irsko

pm

Nizozemsko

pm

Polsko

pm

Portugalsko

pm

Finsko

pm

Švédsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

Faerské ostrovy

pm

Norsko

pm

TAC

pm

 

 

 

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství:

vody Norska severně od 62° s. š. a rybolovná oblast kolem ostrova Jan Mayen (HER/*2AJMN)

pm

oblasti 2, 5b severně od 62° s. š. (vody Faerských ostrovů) (HER/*25B-F)

Belgie

pm

Dánsko

pm

Německo

pm

Španělsko

pm

Francie

pm

Irsko

pm

Nizozemsko

pm

Polsko

pm

Portugalsko

pm

Finsko

pm

Švédsko

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

2

 

Druh:

Treska obecná

 

Oblast:

Vody Norska oblasti 1 a 2

 

Gadus morhua

 

 

(COD/1N2AB.)

Německo

pm

Analytický TAC

Řecko

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Španělsko

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Irsko

pm

Francie

pm

Portugalsko

pm

Unie

pm

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

Tabulka

3

 

Druh:

Treska obecná

 

Oblast:

Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí 5, 12 a 14

 

Gadus morhua

 

 

(COD/N1GL14)

Německo

pm

(1)

Analytický TAC

Unie

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se

 

 

 

(1)

Odlov nelze provádět od 1. března do 31. května v rámci oblasti řízení „Kleine Bank“ vymezené spojnicemi těchto souřadnic:

Bod

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

1

65°00' s. š.

38°00' z. d.

2

65°00' s. š.

35°15' z. d.

3

64°00' s. š.

35°15' z. d.

 

4

64°00' s. š.

38°00' z. d.

 

 

 

Tabulka

4

 

Druh:

Treska obecná

 

Oblast:

Vody Svalbardu, mezinárodní vody oblastí 1 a 2b

 

Gadus morhua

 

 

(COD/1/2B)

Německo

pm

(1)(2)

Analytický TAC

Španělsko

pm

(1)(2)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Francie

pm

(1)(2)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Polsko

pm

(1)(2)

Portugalsko

pm

(1)(2)

Jiné členské státy

pm

(1)(2)(3)

Unie

pm

(1)(2)

TAC

Nepoužije se

 

 

 

(1)

Přidělením podílu na odlovu populace tresky obecné, který může Unie využívat v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova, a na souvisejících vedlejších úlovcích tresky skvrnité nejsou dotčena práva a povinnosti vyplývající z Pařížské smlouvy z roku 1920.

(2)

Vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné mohou představovat až 14 % na jedno položení sítí. Množství vedlejších úlovků tresky skvrnité jsou dodatkem ke kvótě pro tresku obecnou.

(3)

Kromě Německa, Španělska, Francie, Polska a Portugalska. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (COD/1/2B_AMS).

 

 

Tabulka

5

 

Druh:

Treska obecná a treska jednoskvrnná

Oblast:

Vody Faerských ostrovů oblasti 5b

 

Gadus morhua a Melanogrammus aeglefinus

 

(C/H/05B-F.)

Německo

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

Tabulka

6

 

Druh:

Hlavoun (rodu Macrourus)

 

Oblast:

Vody Grónska oblastí 5 a 14

 

Macrourus spp.

 

 

(GRV/514GRN)

Unie

pm

(1)

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

TAC

Nepoužije se

(2)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

(1)

Zvláštní podmínka: je zakázán cílený lov hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně.

(2)

Níže uvedené množství se přiděluje Norsku. Zvláštní podmínka pro toto množství: je zakázán cílený lov hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně.

 

pm

 

 

 

 

 

Tabulka

7

 

Druh:

Hlavoun (rodu Macrourus)

 

Oblast:

Vody Grónska oblasti NAFO 1

 

Macrourus spp.

 

 

(GRV/N1GRN.)

Unie

pm

(1)

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

TAC

Nepoužije se

(2)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

(1)

Zvláštní podmínka: je zakázán cílený lov hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně.

(2)

Níže uvedené množství se přiděluje Norsku. Zvláštní podmínka pro toto množství: je zakázán cílený lov hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně.

 

pm

 

 

 

 

 

Tabulka

8

 

Druh:

Huňáček severní

 

Oblast:

2b

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/02B.)

Unie

pm

Analytický TAC

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabulka

9

 

Druh:

Huňáček severní

 

Oblast:

Vody Grónska oblastí 5 a 14

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/514GRN)

Dánsko

0

(2)

Analytický TAC

Německo

0

(2)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Švédsko

0

(2)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Všechny členské státy

0

(1)

Unie

0

(2)

Norsko

0

(2)

TAC

Nepoužije se

 

 

 

(1)

Dánsko, Německo a Švédsko mohou využít kvótu pro „všechny členské státy“ teprve poté, co vyčerpají svou vlastní kvótu. Členské státy, jejichž kvóty jsou vyšší než 10 % kvóty Unie, však nesmějí kvótu pro „všechny členské státy“ využít vůbec. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (CAP/514GRN_AMS).

(2)

Tato kvóta se použije ode dne 15. října 2025 do 15. dubna 2026.

 

 

Tabulka

10

 

Druh:

Treska skvrnitá

 

Oblast:

Vody Norska oblasti 1 a 2

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/1N2AB)

Německo

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

Tabulka

11

 

Druh:

Treska modravá

 

Oblast:

Vody Faerských ostrovů

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/2A4AXF)

Dánsko

pm

Analytický TAC

Německo

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Francie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

pm

Unie

pm

(1)

TAC

Nepoužije se

 

 

 

(1)

Úlovky tresky modravé mohou zahrnovat nevyhnutelné vedlejší úlovky stříbrnice atlantské.

 

 

Tabulka

12

 

Druh:

Mník mořský a mník modrý

 

Oblast:

Vody Faerských ostrovů oblasti 5b

Molva molva a molva dypterygia

 

(B/L/05B-F.)

Německo

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

pm

 

 

 

(1)

Vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé mohou být započítány do této kvóty až do níže uvedeného množství (OTH/*05B-F):

 

pm

 

 

 

 

 

Tabulka

13

 

Druh:

Kreveta severní

 

Oblast:

Vody Grónska oblastí 5 a 14

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/514GRN)

Dánsko

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Norsko

pm

Faerské ostrovy

pm

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

Tabulka

14

 

Druh:

Kreveta severní

 

Oblast:

Vody Grónska oblasti NAFO 1

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/N1GRN.)

Dánsko

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

Tabulka

15

 

Druh:

Treska tmavá

 

Oblast:

Vody Norska oblasti 1 a 2

 

Pollachius virens

 

 

(POK/1N2AB.)

Německo

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

Tabulka

16

 

Druh:

Treska tmavá

 

Oblast:

Mezinárodní vody oblasti 1 a 2

 

Pollachius virens

 

 

(POK/1/2INT)

Unie

pm

Analytický TAC

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

Tabulka

17

 

Druh:

Treska tmavá

 

Oblast:

Vody Faerských ostrovů oblasti 5b

 

Pollachius virens

 

 

(POK/05B-F.)

Belgie

pm

Analytický TAC

Německo

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Francie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

pm

Unie

pm

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

Tabulka

18

 

Druh:

Platýs černý

 

Oblast:

Vody Norska oblasti 1 a 2

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/1N2AB.)

Německo

pm

(1)

Analytický TAC

Unie

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

 

 

Tabulka

19

 

Druh:

Platýs černý

 

Oblast:

Mezinárodní vody oblasti 1 a 2

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/1/2INT)

Unie

 pm

(1)

Preventivní TAC

TAC

Nepoužije se

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

 

 

Tabulka

20

 

Druh:

Platýs černý

 

Oblast:

Vody Grónska oblasti NAFO 1

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/N1G-S68)

Německo

pm

(1)

Analytický TAC

Unie

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Norsko

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se

 

 

 

(1)

K odlovu jižně od 68º s. š.

 

 

 

 

Tabulka

21

 

Druh:

Platýs černý

 

Oblast:

Vody Grónska oblastí 5, 12 a 14

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/5-14GL)

Německo

pm

Analytický TAC

Unie

 pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Norsko

 pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Faerské ostrovy

pm

TAC

Nepoužije se

 

 

 

(1)

Může být loven nejvýše šesti plavidly současně.

 

 

Tabulka

22

 

Druh:

Okouník (rodu Sebastes)

 

Oblast:

Vody Norska oblasti 1 a 2

 

Sebastes mentella

 

 

(REB/1N2AB.)

Německo

pm

Analytický TAC

Španělsko

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Francie

 pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Portugalsko

pm

Unie

pm

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

Tabulka

23

 

Druh:

Okouník (rodu Sebastes)

 

Oblast:

Mezinárodní vody oblasti 1 a 2

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/1/2INT)

Unie

pm

(1)

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

TAC

Nepoužije se

 

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

(1)

Tuto kvótu lze odlovit pouze od 1. července do 31. prosince. Rybářská plavidla omezí své vedlejší úlovky okouníka (rodu Sebastes) v rámci jiného rybolovu na nejvýše 1 % celkového úlovku uchovávaného na palubě.

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

24

 

Druh:

Okouník (rodu Sebastes) (pelagické druhy)

 

Oblast:

Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí 5, 12 a 14

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1G14P)

Německo

 pm

(1)(2)(3)

Analytický TAC

Francie

pm

(1)(2)(3)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

(1)(2)(3)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Norsko

pm

(1)(2)

Faerské ostrovy

pm

(1)(2)(4)

TAC

Nepoužije se

 

 

 

(1)

Tuto kvótu lze odlovit pouze od 10. května do 31. prosince.

(2)

Lze odlovit pouze ve vodách Grónska v rámci oblasti ochrany okouníků vymezené spojnicemi těchto souřadnic:

Bod

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

1

64°45' s. š.

28°30' z. d.

2

62°50' s. š.

25°45' z. d.

3

61°55' s. š.

26°45' z. d.

4

61°00' s. š.

26°30' z. d.

5

59°00' s. š.

30°00' z. d.

6

59°00' s. š.

34°00' z. d.

7

61°30′ s. š.

34°00' z. d.

8

62°50' s. š.

36°00' z. d.

9

64°45' s. š.

28°30' z. d.

(3)

Zvláštní podmínka: lze rovněž odlovit v mezinárodních vodách výše uvedené oblasti ochrany okouníků (RED/*5-14P).

(4)

Lze odlovit pouze ve vodách Grónska oblastí 5 a 14 (RED/*514GN).

 

 

Tabulka

25

 

Druh:

Okouník (rodu Sebastes) (demerzální druhy)

 

Oblast:

Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí 5 a 14

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1G14D)

Německo

 pm

(1)

Analytický TAC

Francie

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

 pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se

 

 

 

(1)

Může být uloveno pouze pomocí vlečných sítí a pouze severně a západně od spojnice těchto souřadnic:

Bod

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

1

59°15' s. š.

54°26' z. d.

2

59°15' s. š.

44°00' z. d.

3

59°30′ s. š.

42°45' z. d.

4

60°00' s. š.

42°00' z. d.

5

62°00' s. š.

40°30' z. d.

6

62°00' s. š.

40°00' z. d.

7

62°40' s. š.

40°15' z. d.

8

63°09' s. š.

39°40' z. d.

9

63°30′ s. š.

37°15' z. d.

10

64°20' s. š.

35°00' z. d.

11

65°15' s. š.

32°30' z. d.

 

12

65°15' s. š.

29°50' z. d.

 

 

 

Tabulka

26

 

Druh:

Okouník (rodu Sebastes)

 

Oblast:

Vody Faerských ostrovů oblasti 5b

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/05B-F.)

Belgie

pm

Analytický TAC

Německo

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Francie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

pm

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

27

 

Druh:

Jiné druhy

 

Oblast:

Vody Norska oblasti 1 a 2

 

 

 

 

(OTH/1N2AB.)

Německo

pm

(1)

Analytický TAC

Francie

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

 pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se

 

 

 

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

 

 

Tabulka

28

 

Druh:

Jiné druhy (1)

 

Oblast:

Vody Faerských ostrovů oblasti 5b

 

 

 

 

(OTH/05B-F.)

Německo

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se

 

 

 

(1)

Kromě druhů ryb nemajících žádnou komerční hodnotu

 

 

 

Tabulka

29

 

Druh:

Platýsi

 

Oblast:

Vody Faerských ostrovů oblasti 5b

 

 

 

 

(FLX/05B-F.)

Německo

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se

 

 

 

 

 

Tabulka

30

 

Druh:

Vedlejší úlovky (1)

 

Oblast:

Vody Grónska

 

 

 

 

(B-C/GRL)

Unie

pm

Preventivní TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se

 

 

 

(1)

Vedlejší úlovky hlavouna (rodu Macrourus) (Macrourus spp.) se vykazují v souladu s těmito tabulkami rybolovných práv: hlavounovití ve vodách Grónska oblastí 5 a 14 (GRV/514GRN) a hlavounovití ve vodách Grónska oblasti NAFO 1 (GRV/N1GRN).



PŘÍLOHA IC

SEVEROZÁPADNÍ ATLANTSKÝ OCEÁN –
OBLAST ÚMLUVY NAFO

 

 

Tabulka

1

 

Druh:

Treska obecná

 

Oblast:

NAFO 2J, 3K, 3L

 

Gadus morhua

 

(COD/N2J3KL)

Unie

pm

(1)

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

TAC

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

(1)

V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v těchto limitech: maximální množství 1 250 kg nebo 5 % podle toho, která hodnota je větší.

 

 

Tabulka

2

 

Druh:

Treska obecná

 

Oblast:

NAFO 3N, 3O

 

Gadus morhua

 

(COD/N3NO.)

Unie

pm

(1)

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

TAC

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

(1)

V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v těchto limitech: maximální množství 1 000 kg nebo 4 % podle toho, která hodnota je větší.

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

3

 

Druh:

Treska obecná

 

Oblast:

NAFO 3M

 

Gadus morhua

 

(COD/N3M.)

Estonsko

pm

(1)

Analytický TAC

Německo

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Lotyšsko

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Litva

pm

(1)

Polsko

pm

(1)

Španělsko

pm

(1)

Francie

pm

(1)

Portugalsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

TAC

pm

(1)

 

 

(1)

V období od 1. ledna 00:00 hod UTC do 31. března 24:00 hod UTC není v rámci této kvóty povolen žádný cílený rybolov. Během tohoto období lze tyto druhy odlovit pouze jako vedlejší úlovek do této výše: maximální množství 1 250 kg nebo 5 % podle toho, která hodnota je větší.

 

 

Tabulka

4

 

Druh:

Platýs protažený

 

Oblast:

NAFO 3L

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/N3L.)

Unie

pm

(1)

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

TAC

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

(1)

V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v těchto limitech: maximální množství 1 250 kg nebo 5 % podle toho, která hodnota je větší.

 

 

Tabulka

5

 

Druh:

Platýs protažený

 

Oblast:

NAFO 3N, 3O

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/N3NO.) EU

Estonsko

pm

Analytický TAC

Lotyšsko

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Litva

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabulka

6

 

Druh:

Platýs atlantský

 

Oblast:

NAFO 3M

 

Hippoglossoides platessoides

 

(PLA/N3M.)

Unie

pm

(1)

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

TAC

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

(1)

V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v těchto limitech: maximální množství 1 250 kg nebo 5 % podle toho, která hodnota je větší.

 

 

Tabulka

7

 

Druh:

Platýs atlantský

 

Oblast:

NAFO 3LNO

 

Hippoglossoides platessoides

 

(PLA/N3LNO.)

Unie

pm

(1)

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

TAC

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

(1)

V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v těchto limitech: maximální množství 1 250 kg nebo 5 % podle toho, která hodnota je větší.

 

 

Tabulka

8

 

Druh:

Kalmar tryskový

 

Oblast:

Podoblasti NAFO 3 a 4

 

Illex illecebrosus

 

 

(SQI/N34.)

Estonsko

pm

(1)(2)

Analytický TAC

Lotyšsko

pm

(1)(2)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Litva

pm

(1)(2)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Polsko

pm

(1)(2)

Jiné členské státy

pm

(1)(2)(3)

Unie

pm

(1)(4)

TAC

pm

 

 

 

(1)

Žádné plavidlo nesmí lovit olihně od 1. ledna 00:00 UTC do 30. června 24:00 UTC.

(2)

Od 1. července do 31. prosince během období platnosti výjimky v maximální délce dvou týdnů se až celkově tři vytažení sítí, při nichž představuje největší hmotnostní podíl na celkovém úlovku v rámci daného vytažení sítí jakýkoli jiný druh, pro který toto nařízení stanoví rybolovná práva v oblasti úmluvy NAFO, a jiný druh než kalmar, nepovažují za cílený rybolov, pokud je na palubě rybářského plavidla přítomen kontrolní pozorovatel a pokud dané plavidlo používá sítě o velikosti ok nejméně 60 mm a splňuje požadavky úmluvy NAFO týkající se oznamování a vykazování s cílem využít uvedené období platnosti výjimky v délce dvou týdnů. Po každém takovém vytažení sítí se rybářské plavidlo během následného vytažení sítí okamžitě přesune minimálně o 10 námořních mil od jakéhokoli místa předchozího vytažení sítí.

(3)

Toto množství je k dispozici pro Kanadu a členské státy s výjimkou Estonska, Litvy, Lotyšska a Polska. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (SQI/N34_AMS).

(4)

Odpovídá součtu kvót Estonska, Lotyšska, Litvy a Polska a nespecifikovaného podílu Unie, který je k dispozici Kanadě a členským státům kromě Estonska, Lotyšska, Litvy a Polska.

 

 

Tabulka

9

 

Druh:

Limanda žlutoocasá

Oblast:

NAFO 3LNO

 

Limanda ferruginea

 

(YEL/N3LNO.)

Unie

pm

(1)

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

TAC

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

(1)

V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v těchto limitech: maximální množství 2 500 kg nebo 10 % podle toho, která hodnota je větší. Pokud je však Unii přidělena kvóta pro „ostatní“, po vyčerpání kvóty pro „ostatní“ činí omezení vedlejších úlovků: maximální množství 1 250 kg nebo 5 % podle toho, která hodnota je větší.  

Pokud jsou však prováděny převody či výměny kvót nebo cílený rybolov pomocí pronajatých plavidel, platí následující:

a) jsou povoleny vedlejší úlovky platýse atlantského ve výši 15 %. Pokud je však na palubě rybářského plavidla přítomen pozorovatel:

i) představují tyto maximální hodnoty 2 900 kg nebo 15 % platýse atlantského podle toho, která hodnota je vyšší, a  
ii) plavidlo může maximální hodnoty uvedené v bodě i) pro vedlejší úlovky platýse atlantského uchovávaného na palubě překročit během prvních devíti dnů rybolovu v oblasti upravené předpisy NAFO, pokud tyto vedlejší úlovky platýse atlantského představují 15 % nebo méně do konce tohoto období nebo do okamžiku, kdy dané plavidlo oblast upravenou předpisy NAFO opustí, podle toho, co nastane dříve;

 

b) v prvních dvou případech, kdy úlovky platýse atlantského představují největší hmotnostní podíl v rámci celkového úlovku při jednom vytažení sítě, považují se tyto úlovky za vedlejší úlovky, ale dané plavidlo se během následného vytažení sítí okamžitě přesune minimálně o 10 námořních mil od jakéhokoli místa předchozího vytažení sítí.

 

 

Tabulka

10

 

Druh:

Huňáček severní

 

Oblast:

NAFO 3N, 3O

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/N3NO.)

Unie

pm

(1)

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

TAC

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

(1)

V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v těchto limitech: maximální množství 1 250 kg nebo 5 % podle toho, která hodnota je větší.

 

 

Tabulka

11

 

Druh:

Kreveta severní

 

Oblast:

NAFO 3LNO(1)(2)

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/N3LNOX)

Estonsko

pm

(3)

Analytický TAC

Lotyšsko

pm

(3)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Litva

pm

(3)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Polsko

pm

(3)

Španělsko

pm

(3)

Portugalsko

pm

(3)

Unie

pm

(3)

TAC

pm

(3)

 

 

(1)

Nezahrnuje oblast vymezenou těmito souřadnicemi:

Bod číslo

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

1

47°20'00'' s. š.

46°40'00'' z. d.

2

47°20'00'' s. š.

46°30'00'‘ z. d.

3

46°00'00'' s. š.

46°30'00'‘ z. d.

4

46°00'00'' s. š.

46°40'00'' z. d.

(2)

Je zakázán rybolov v hloubce menší než 200 metrů v oblasti západně od linie vymezené těmito souřadnicemi:

Bod číslo

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

1

46°00'00'' s. š.

47°49'00'‘ z. d.

2

46°25'00'‘ s. š.

47°27'00'‘ z. d.

3

46°42'00'‘ s. š.

47°25'00'‘ z. d

4

46°48'00'‘ s. š.

47°25'50'‘ z. d

5

47°16'50'‘ s. š.

47°43'50'‘ z. d.

(3)

V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v těchto limitech: maximální množství 1 250 kg nebo 5 % podle toho, která hodnota je větší.

 

 

Tabulka

12

 

Druh:

Kreveta severní

 

Oblast:

NAFO 3M(1)

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/*N3M.)

TAC

Nepoužije se

(2)

Analytický TAC

(1)

Plavidla mohou rovněž lovit tuto populaci v divizi 3L v obdélníku vymezeném těmito souřadnicemi:

Bod číslo

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

1

47°20'00'' s. š.

46°40'00'' z. d.

2

47°20'00'' s. š.

46°30'00'‘ z. d.

3

46°00'00'' s. š.

46°30'00'‘ z. d.

4

46°00'00'' s. š.

46°40'00'' z. d.

Kromě toho je lov krevet zakázán v období od 1. června do 31. prosince v oblasti vymezené těmito souřadnicemi:

Bod číslo

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

1

47°55'00'‘ s. š.

45°00'00'‘ z. d.

2

47°30'00'‘ s. š.

44°15'00'‘ z. d.

3

46°55'00'‘ s. š.

44°15'00'‘ z. d.

4

46°35'00'‘ s. š.

44°30'00'‘ z. d.

5

46°35'00'‘ s. š.

45°40'00'' z. d.

6

47°30'00'‘ s. š.

45°40'00'' z. d.

7

47°55'00'‘ s. š.

45°00'00'‘ z. d.

(2)

Nepoužije se. K řízení rybolovu slouží omezení intenzity rybolovu (EFF/*N3M.). Dotčené členské státy vydají oprávnění k rybolovu pro svá rybářská plavidla, která provozují tento rybolov, a vydání těchto oprávnění oznámí v souladu s nařízením (ES) č. 1224/2009 Komisi před započetím činnosti daných plavidel.

Členský stát

Maximální počet dnů rybolovu

Dánsko

pm

Estonsko

pm

Španělsko

pm

Lotyšsko

pm

Litva

pm

Polsko

pm

 

Portugalsko

pm

 

 

 

 

 

Tabulka

13

 

Druh:

Platýs černý

Oblast:

NAFO 3LMNO

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/N3LMNO)

Estonsko

pm

Analytický TAC

Německo

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Lotyšsko

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Litva

pm

Španělsko

pm

Portugalsko

pm

Unie

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabulka

14

 

Druh:

Rejnokovití

 

Oblast:

NAFO 3LNO

 

Rajidae

 

 

(PLA/N3LNO.)

Estonsko

pm

Analytický TAC

Litva

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Španělsko

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Portugalsko

pm

Unie

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabulka

15

 

Druh:

Okouník (rodu Sebastes)

 

Oblast:

NAFO 3L, 3N

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3LN.)

Estonsko

pm

Analytický TAC

Německo

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Lotyšsko

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Litva

pm

Unie

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabulka

16

 

Druh:

Okouník (rodu Sebastes)

 

Oblast:

NAFO 3M

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3M.)

Estonsko

pm

(1)

Analytický TAC

Německo

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Lotyšsko

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Litva

pm

(1)

Španělsko

pm

(1)

Portugalsko

pm

(1)

Unie

pm

(1)

TAC

pm

(1)

 

 

(1)

Kvóta musí být v souladu s TAC, který je pro tuto populaci stanoven pro všechny smluvní strany úmluvy NAFO. V rámci tohoto TAC nelze do 1. července odlovit více než toto pololetní množství:

 

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

17

 

Druh:

Okouník (rodu Sebastes)

 

Oblast:

NAFO 3°

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3°.)

Španělsko

pm

Analytický TAC

Portugalsko

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabulka

18

 

Druh:

Okouník (rodu Sebastes)

 

Oblast:

Podoblast NAFO 2, divize 1F a 3K

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1F3K.)

Lotyšsko

pm

(1)

Analytický TAC

Litva

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

pm

(1)

 

 

(1)

V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Tyto druhy lze odlovit pouze jako vedlejší úlovek v těchto limitech: maximální množství 1 250 kg nebo 5 % podle toho, která hodnota je větší.

 

 

Tabulka

19

 

Druh:

Mníkovec štíhlý

 

Oblast:

NAFO 3N, 3O

 

Urophycis tenuis

 

 

(HKW/N3NO.)

Španělsko

pm

Analytický TAC

Portugalsko

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

 pm

 

 

 

(1)

Pokud je TAC v souladu s pravidly NAFO odhlasován smluvními stranami NAFO ve výši 2 000 tun, jsou odpovídající kvóty Unie a členských států tyto:

Španělsko

pm

Portugalsko

pm

 

Unie

pm

 

 



PŘÍLOHA ID

OBLAST ÚMLUVY ICCAT

 

 

 

Tabulka

1

 

 

 

Druh:

Plachetník atlantský

 

 

Oblast:

Atlantský oceán východně od 45° z. d.

 

 

Istiophorus albicans

 

 

(SAI/AE45 W)

 

 

TAC

 

pm

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

 

 

 

 

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

2

 

 

 

Druh:

Plachetník atlantský

 

 

Oblast:

Atlantský oceán západně od 45° z. d.

 

 

Istiophorus albicans

 

 

(SAI/AW45 W)

 

 

TAC

 

pm

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

 

 

 

 

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

3

 

 

 

Druh:

Marlín modrý

 

 

Oblast:

Atlantský oceán

 

 

 

Makaira nigricans

 

 

(BUM/ATLANT)

 

 

Španělsko

 

pm

 

Analytický TAC

Francie

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Portugalsko

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

4

 

 

 

Druh:

Žralok modrý

 

 

Oblast:

Atlantský oceán severně od 5° s. š.

 

 

Prionace glauca

 

(BSH/AN05N)

 

 

Irsko

 

pm

Analytický TAC

Španělsko

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Francie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Portugalsko

pm

Unie

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

5

 

 

 

Druh:

Žralok modrý

 

 

Oblast:

Atlantský oceán jižně od 5° s. š.

 

 

Prionace glauca

 

(BSH/AS05N)

 

 

Španělsko

 

pm

Analytický TAC

Portugalsko

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

6

 

 

 

Druh:

Marlín bělavý

Oblast:

Atlantský oceán

 

 

 

Tetrapturus albidus

 

 

(WHM/ATLANT)

 

Španělsko

 

pm

 

Analytický TAC

Portugalsko

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

7

 

 

 

Druh:

Severoatlantský tuňák křídlatý

Oblast:

Atlantský oceán severně od 5° s. š.

 

 

Thunnus alalunga

 

(ALB/AN05N)

 

 

Irsko

 

pm

Analytický TAC

Španělsko

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Francie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Portugalsko

pm

Unie

pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)

Počet rybářských plavidel Unie, která loví severoatlantského tuňáka křídlatého jako cílový druh, je stanoven na: pm.

(2)

Zvláštní podmínka: V rámci této kvóty je odlov ve vodách Spojeného království (ALB/*AN05N-UK) omezen na toto množství: pm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

8

 

 

 

Druh:

Jihoatlantský tuňák křídlatý

Oblast:

Atlantský oceán jižně od 5° s. š.

 

 

Thunnus alalunga

 

(ALB/AS05N)

 

 

Španělsko

 

pm

Analytický TAC

Francie

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Portugalsko

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

pm

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

9

 

 

 

Druh:

Středomořský tuňák křídlatý

 

Oblast:

Středozemní moře

 

 

 

Thunnus alalunga

 

(ALB/MED)

 

 

Řecko

 

pm

Analytický TAC

Španělsko

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Francie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Chorvatsko

pm

Itálie

pm

Kypr

pm

Malta

pm

Unie

pm

TAC

 

pm

(1)(2)(3)

(1)

V zájmu ochrany nedospělých jedinců mečouna obecného se období zákazu rybolovu vztahuje rovněž na plavidla lovící na dlouhou lovnou šňůru, která se zaměřují na lov tuňáka křídlatého ve Středozemním moři, a to v období od 1. října do 30. listopadu. Kromě toho nelze středomořského tuňáka křídlatého lovit, uchovávat na palubě, překládat ani vykládat jako cílový druh ani jako vedlejší úlovek v těchto obdobích:

– Řecko, Chorvatsko, Itálie a Kypr: od 1. října do 30. listopadu a od 1. do 31. března,

– Španělsko, Francie a Malta: od 1. ledna do 31. března.

(2)

Každý členský stát omezí počet svých rybářských plavidel oprávněných k rybolovu středomořského tuňáka křídlatého na počet rybářských plavidel oprávněných k rybolovu tohoto druhu v roce 2017. Členské státy mohou na tento kapacitní limit uplatnit odchylku ve výši 10 %.

(3)

Zvláštní podmínka: do této kvóty se započítávají vedlejší úlovky tuňáka křídlatého, vykazují se však samostatně (ALB/MED-BC). Do této kvóty se započítávají mrtvé úlovky tuňáka křídlatého ze sportovního a rekreačního rybolovu, vykazují se však samostatně (ALB/MED-SR).

 

 

 

Tabulka

10

 

 

 

Druh:

Tuňák žlutoploutvý

Oblast:

Atlantský oceán

 

 

 

Thunnus albacares

 

 

(YFT/ATLANT)

 

 

TAC

pm

(1)

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

 

 

 

 

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

(1)

Úlovky tuňáka žlutoploutvého plavidly lovícími pomocí košelkových nevodů (YFT/*ATLPS) a plavidly s celkovou délkou nejméně 20 metrů používajícími dlouhé lovné šňůry (YFT/*ATLLL) se vykazují odděleně.

 

 

 

Tabulka

11

 

 

 

Druh:

Tuňák velkooký

 

 

Oblast:

Atlantský oceán

 

 

 

Thunnus obesus

 

 

(BET/ATLANT)

 

 

Španělsko

 

pm

(1)

Analytický TAC

Francie

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Portugalsko

pm

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

(1)

Úlovky tuňáka velkookého plavidly lovícími pomocí košelkových nevodů (BET/*ATLPS) a plavidly s celkovou délkou nejméně 20 metrů používajícími dlouhé lovné šňůry (BET/*ATLLL) se vykazují odděleně. Od června platí, že jakmile úlovky dosáhnou 80 % kvóty, musejí členské státy úlovky těchto rybářských plavidel hlásit každý týden.

 

 

 

Tabulka

12

 

 

 

Druh:

Tuňák obecný

 

 

Oblast:

Atlantský oceán, východně od 45° z. d., a Středozemní moře

 

Thunnus thynnus

 

(BFT/AE45WM)

 

 

Kypr

 

pm

(4)

Analytický TAC

Řecko

pm

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Španělsko

pm

(2)(4)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

pm

(2)(3)(4)

Chorvatsko

pm

(6)

Itálie

pm

(4)(5)

Malta

pm

(4)

Portugalsko

pm

Jiné členské státy

pm

(1)

Unie

pm

(2)(3)(4)(5)

TAC

 

pm

(1)

(1)

Kromě Kypru, Řecka, Španělska, Francie, Chorvatska, Itálie, Malty a Portugalska a pouze jako vedlejší úlovek. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BFT/AE45WM_AMS).

(2)

Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a rozdělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v příloze VI bodě 1 (BFT/*8301):

Španělsko

pm

Francie

 pm

Unie

 pm

(3)

Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a přidělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti 6,4 kg a vyšší a velikosti 70 cm a větší, provedené plavidly uvedenými v bodě 1 přílohy VI (BFT/*641):

Francie

pm

Unie

 pm

(4)

Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a rozdělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v příloze VI bodě 2 (BFT/*8302):

Španělsko

pm

Francie

pm

Itálie

 pm

Kypr

pm

Malta

pm

Unie

 pm

(5)

Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a rozdělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v příloze VI bodě 3 (BFT/*643):

Itálie

pm

Unie

 pm

(5)

Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a rozdělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v příloze VI bodě 3 pro účely chovu (BFT/*8303F):

Chorvatsko

 pm

 

Unie

 pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabulka

13

 

 

 

Druh:

Žralok mako

Oblast:

Atlantský oceán jižně od 5° s. š.

 

 

Isurus oxyrinchus

 

(SMA/AS05N)

 

 

Unie

 

pm

(1)

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

TAC

 

pm

(1)(2)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

(1)

Kvóta stanovená za účelem zavedení retenční kvóty Unie pro tuto populaci.

(2)

Pouze pro vedlejší úlovky.

 

 

 

Tabulka

14

 

 

 

Druh:

Mečoun obecný

 

 

Oblast:

Atlantský oceán severně od 5° s. š.

 

 

Xiphias gladius

 

(SWO/AN05N)

 

 

Španělsko

 

pm

(2)

Analytický TAC

Portugalsko

pm

(2)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Jiné členské státy

pm

(1)(2)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

pm

TAC

 

pm

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (SWO/AN05N_AMS).

(2)

Zvláštní podmínka: až 2,39 % tohoto množství může být odloveno v Atlantském oceánu, jižně od 5° s. š. (SWO/*AS05N). Úlovky, které se započítají do této zvláštní podmínky, se vykazují samostatně (SWO/*AS05N_AMS).

 

 

 

Tabulka

15

 

 

 

Druh:

Mečoun obecný

 

 

Oblast:

Atlantský oceán jižně od 5° s. š.

 

 

Xiphias gladius

 

(SWO/AS05N)

 

 

Španělsko

 

pm

(1)

Analytický TAC

Portugalsko

pm

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Unie

pm

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

 

pm

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 3,51 % tohoto množství může být odloveno v Atlantském oceánu severně od 5° s. š. (SWO/*AN05N).

 

 

 

Tabulka

16

 

 

 

Druh:

Mečoun obecný

 

 

Oblast:

Středozemní moře

 

 

 

Xiphias gladius

 

(SWO/MED)

 

 

Chorvatsko

 

pm

(1)(2)

Analytický TAC

Kypr

pm

(1)(2)

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Španělsko

pm

(1)(2)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

pm

(1)(2)

Řecko

pm

(1)(2)

Itálie

pm

(1)(2)

Malta

pm

(1)(2)

Unie

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(1)

Tuto kvótu lze odlovit pouze od 1. dubna do 31. prosince.

(2)

Zvláštní podmínka: do této kvóty se započítávají vedlejší úlovky mečouna obecného ve Středozemním moři, vykazují se však samostatně (SWO/MED-BC). Do této kvóty se započítávají mrtvé úlovky mečouna obecného ve Středozemním moři ze sportovního a rekreačního rybolovu, vykazují se však samostatně (SWO/MED-SR).



PŘÍLOHA IE

OBLAST ÚMLUVY SEAFO

V této příloze stanovené TAC nejsou přidělovány smluvním stranám SEAFO, a podíl Unie proto není určen. Odlovy sleduje sekretariát SEAFO, který oznámí smluvním stranám SEAFO, že rybolov má být ukončen z důvodu vyčerpání TAC.

 

 

Tabulka

1

 

Druh:

Pilonoši rodu Beryx

Beryx spp.

Oblast:

SEAFO

(ALF/SEAFO)

TAC

pm

(1)

Preventivní TAC

(1)

V subdivizi B1 (ALF/*F47NA) může být odloveno nejvýše pm tun.

 

 

Tabulka

2

 

Druh:

Krabi rodu Chaceon

Chaceon spp.

Oblast:

Subdivize SEAFO B1 (1)

(GER/F47NAM)

TAC

pm

(1)

Preventivní TAC

(1)

Pro účely tohoto TAC je oblast, v níž je povolen rybolov, vymezena takto:

– její západní hranice leží na 0° v. d.,

– její severní hranice na 20° j. š.,

– její jižní hranice na 28° j. š. a

– její východní hranice na vnější hranici výlučné ekonomické zóny Namibie.

 

 

Tabulka

3

 

Druh:

Krabi rodu Chaceon

Chaceon spp.

Oblast:

SEAFO, s výjimkou subdivize B1

(GER/F47X)

TAC

pm

Preventivní TAC

 

 

Tabulka

4

 

Druh:

Ledovka patagonská

Dissostichus eleginoides

Oblast:

SEAFO podoblast D

(TOP/F47-D)

TAC

pm

Preventivní TAC

 

 

Tabulka

5

 

Druh:

Ledovka patagonská

Dissostichus eleginoides

Oblast:

SEAFO s výjimkou podoblasti D

(TOP/F47-D)

TAC

pm

Preventivní TAC

 

 

Tabulka

6

 

Druh:

Červenice obecná

Hoplostethus atlanticus

Oblast:

subdivize SEAFO B1 (1)

(ORY/F47NAM)

TAC

pm

(2)

Preventivní TAC

(1)

Pro účely této přílohy je oblast, v níž je povolen rybolov, vymezena takto:

– její západní hranice leží na 0° v. d.,

– její severní hranice na 20° j. š.,

– její jižní hranice na 28° j. š. a

– její východní hranice na vnější hranici výlučné ekonomické zóny Namibie.

(2)

S výjimkou povolení vedlejších úlovků ve výši čtyř tun (ORY/*F47NA).

 

 

Tabulka

7

 

Druh:

Červenice obecná

Hoplostethus atlanticus

Oblast:

SEAFO, s výjimkou subdivize B1

(ORY/F47X)

TAC

pm

Preventivní TAC

 

 

Tabulka

8

 

Druh:

Kostlivkovití

Pseudopentaceros spp.

Oblast:

SEAFO

(EDW/SEAFO)

TAC

pm

Preventivní TAC



PŘÍLOHA IF

TUŇÁK JIŽNÍ – OBLASTI VÝSKYTU

Druh:

Tuňák jižní

Thunnus maccoyii

Oblast:

Všechny oblasti výskytu

(SMA/F41-81)

Unie

pm

(1)

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

pm

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.



PŘÍLOHA IG

OBLAST ÚMLUVY WCPFC

 

 

Tabulka

1

 

Druh:

Tuňák velkooký

Thunnus obesus

Oblast:

Oblast úmluvy WCPFC

(BET/WCPFC)

Unie

0

(1)

Preventivní TAC

TAC

Nepoužije se

(1)

(1)

Tuto kvótu mohou odlovit pouze plavidla používající dlouhou lovnou šňůru.

 

 

Tabulka

2

 

Druh:

Mečoun obecný

Xiphias gladius

Oblast:

Oblast úmluvy WCPFC jižně od 20° j. š.

(SWO/F7120S)

Unie

0

Preventivní TAC

TAC

Nepoužije se



PŘÍLOHA IH

OBLAST ÚMLUVY SPRFMO

 

 

Tabulka

1

 

Druh:

Ledovka

Dissostichus spp.

Oblast:

Oblast úmluvy SPRFMO, výzkumné bloky A a B (1)

(TOT/SPR-AB)

TAC

0

(2)(3)(4)

Preventivní TAC

(1)

Výzkumný blok A:

severozápad:

50°30’ j. š., 136° v. d.

severovýchod:

50°30’ j. š., 140°30’ v. d.

jihovýchod:

54°50’ j. š., 140°30’ v. d.

jihozápad:

54°50’ j. š., 136° v. d.

Výzkumný blok B:

severozápad:

52°45’ j. š., 140°30’ v. d.

severovýchod:

52°45’ j. š., 145°30’ v. d.

jihovýchod:

54°50’ j. š., 145°30’ v. d.

jihozápad:

54°50’ j. š., 140°30’ v. d.

(2)

Tento roční TAC je pouze pro účely průzkumného rybolovu. Rybolov je omezen na hloubku mezi 600 m a 2 500 m. Rybolov je omezen na jeden výjezd v maximální délce 60 po sobě jdoucích dnů, který lze vykonat kdykoli mezi 1. květnem a 15. listopadem 2025. Od 1. do 15. listopadu 2025 se dlouhé lovné šňůry vykládají pouze v noci a veškerý rybolov se okamžitě ukončí, dojde-li k uhynutí:

a)jednoho z následujících druhů: albatros stěhovavý (Diomedea exulans), albatros šedohlavý (Thalassarche chrysostoma), albatros černobrvý (Thalassarche melanophris), buřňák zavalitý (Procellaria cinerea), buřňák hebký (Pterodroma mollis) nebo

b)tří jednotlivců z jakéhokoli z následujících druhů: albatros světlohřbetý (Phoebetria palpebrata), buřňák obrovský (Macronectes giganteus) a buřňák Hallův (Macronectes halli).

Rybolov je dále omezen na maximální počet 5 000 háčků na jedno lovné zařízení s maximálním počtem 100 lovných zařízení. Dlouhé lovné šňůry se vyloží nejméně 3 námořní míle od sebe a během jednoho kalendářního roku se nevyloží na místech, kde se předtím nacházely dlouhé lovné šňůry. Rybolov se ukončí, jakmile je dosaženo TAC, anebo jakmile je vyloženo a vytaženo 100 lovných zařízení, podle toho, co nastane dříve.

(3)

Z toho až 0 tun může být odloveno ve výzkumném bloku A. Úlovky ledovek ve výzkumném bloku A se vykazují samostatně (TOT/SPR-A).

(4)

Z toho až 0 tun může být odloveno ve výzkumném bloku B. Úlovky ledovek ve výzkumném bloku B se vykazují samostatně (TOT/SPR-B).

 

 

Tabulka

2

 

Druh:

Kranas Murphyho

Trachurus murphyi

Oblast:

Oblast úmluvy SPRFMO

(CJM/SPRFMO)

Německo

0

Analytický TAC

Nizozemsko

0

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Litva

0

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Polsko

0

Unie

0

TAC

Nepoužije se



PŘÍLOHA IJ

OBLAST PRAVOMOCI IOTC

Tabulka

1

Druh:

Tuňák žlutoploutvý

Thunnus albacares

Oblast:

Oblast pravomoci IOTC

(YFT/IOTC)

Francie

27 710

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Itálie

2 365

Španělsko

42 903

Portugalsko

100

(1)

Unie

73 078

TAC

Nepoužije se

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

Tabulka

2

Druh:

Tuňák velkooký

Thunnus obesus

Oblast:

Oblast pravomoci IOTC

(BET/IOTC)

Francie

3 700

Analytický TAC

Ustanovení čl. 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Itálie

410

Španělsko

12 862

Portugalsko

38

(1)

Unie

17 010

TAC

Nepoužije se

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.



PŘÍLOHA IK

OBLAST DOHODY SIOFA

 

 

Tabulka

1

 

Druh:

Světloun bělooký

Centroscymnus coelolepis

Oblast:

Podoblast SIOFA 2 (1)

(CYO/F517S2)

TAC

767,6

(2)(3)

Preventivní TAC

(1)

Oblast ohraničená rovnoběžkami:

– na jihu 36°00' j. š.,

– na východě 49°00’ v. d.,

– na západě 40°00’ v. d.,

– na severu přilehlými výlučnými hospodářskými zónami.

(2)

Povolení vedlejších úlovků stanovené výše není přidělováno smluvním stranám SEAFO, a podíl Unie proto není určen.

(3)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci tohoto povolení vedlejších úlovků není povolen cílený rybolov. Jakmile bude povolení vedlejších úlovků vyčerpáno, sekretariát SIOFA to oznámí smluvním stranám SIOFA. Jakmile členské státy obdrží oznámení, že povolení vedlejších úlovků bylo vyčerpáno, zajistí, aby jejich plavidla, která provádějí rybolov v podoblasti SIOFA 2, světlouna bělookého po zbytek roku neuchovávala na palubě. Poté, co sekretariát SIOFA oznámí, že povolení vedlejších úlovků bylo vyčerpáno, použije se tento zákaz uchovávání na palubě na všechny lovné šňůry ve vodě. Plavidla s lovnými šňůrami ve vodě v okamžiku, kdy obdrží oznámení, mohou na palubě uchovat světlouny bělooké, kteří jsou v okamžiku vytažení mrtví, a vypustí všechny živé světlouny bělooké na těchto šňůrách.

 

 

Tabulka

2

 

Druh:

Ledovka

Dissostichus spp.

Oblast:

Del Cano Area(1)

(TOT/F517DC)

Unie

14,66

(2)

Preventivní TAC

TAC

44

(2)

(1)

Oblast ohraničená rovnoběžkami:

– na severu 44°00’ j. š., západně od 44°09’ v. d. a 43°30’ j. š. východně od 44°09’ v. d.,

– na jihu 45°00' j. š.,

– na západě a východě přilehlými výlučnými hospodářskými zónami.

(2)

Mohou odlovit pouze rybářská plavidla s pozorovateli na palubě a používající dlouhé lovné šňůry během rybolovného období od 1. prosince 2024 do 30. listopadu 2025. Na dlouhé lovné šňůře nesmí být více než 3 000 háčků a jednotlivé šňůry mohou být od sebe umístěny ve vzdálenosti alespoň tři námořních mil.

Úlovky plavidel, které se nezaměřují na lov těchto druhů, nesmějí být větší než 0,5 tuny ledovek rodu Dissostichus na rybolovné období. Jakmile plavidlo dosáhne tohoto limitu, nesmí v oblasti Del Cano nadále lovit.

 

 

Tabulka

3

 

Druh:

Ledovka

Dissostichus spp.

Oblast:

Williams Ridge(1)

(TOT/F574WR)

TAC

140

(2)

Preventivní TAC

(1)

Oblast ohraničená těmito souřadnicemi:

Bod

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

1

52°50'00" j. š.

80°00'00" v. d.

2

55°00'00" j. š.

80°00'00" v. d.

3

55°00'00" j. š.

85°00'00" v. d.

4

52°50'00" j. š.

85°00'00" v. d.

(2)

Výše stanovený TAC není přidělován smluvním stranám SEAFO, a podíl Unie proto není určen. Mohou odlovit pouze rybářská plavidla s pozorovateli na palubě během rybolovného období od 1. prosince 2024 do 30. listopadu 2025. Na buňku souřadnicové sítě stanovenou dohodou SIOFA lze umístit nejvýše dvě dlouhé lovné šňůry s maximálně 6 250 háčky a mezi rybářskými výjezdy podle podmínek pro vstup stanovenými dohodou SIOFA se použije interval alespoň 30 dnů.

Úlovky plavidel, které se nezaměřují na lov těchto druhů, nesmějí být větší než 0,5 tuny ledovek rodu Dissostichus na rybolovné období. Jakmile rybářské plavidlo dosáhne tohoto limitu, nesmí v oblasti Williams Ridge nadále lovit.

 

 

Tabulka

4

 

Druh:

Ledovka

Dissostichus spp.

Oblast:

Jihoindický hřbet(1)

(TOT/F517SIR)

Unie

78

(2)

Preventivní TAC

TAC

78

(2)

(1)

Oblast ohraničená těmito souřadnicemi:

Bod

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

1

40°00'00" j. š.

43°30'00" v. d.

2

44°00'00" j. š.

43°30'00" v. d.

3

44°00'00" j. š.

40°55'00" v. d.

4

43°47'20" j. š.

40°30'00" v. d.

5

40°00'00" j. š.

40°30'00" v. d.

(2)

Mohou odlovit pouze rybářská plavidla s pozorovateli na palubě a používající dlouhé lovné šňůry během rybolovného období od 1. prosince 2024 do 30. listopadu 2025. Na dlouhé lovné šňůře nesmí být více než 3 000 háčků a jednotlivé šňůry mohou být od sebe umístěny ve vzdálenosti alespoň tři námořních mil.

Úlovky plavidel, které se nezaměřují na lov těchto druhů, nesmějí být větší než 0,5 tuny ledovek rodu Dissostichus na rybolovné období. Jakmile plavidlo dosáhne tohoto limitu, nesmí v oblasti Jihoindického hřbetu nadále lovit.

Prozatímní chráněné oblasti

Atlantis Bank

Bod

Zeměpisná šířka (j. š.)

Zeměpisná délka (v. d.)

1

32°00'

57°00'

2

32°50'

57°00'

3

32°50'

58°00'

4

32°00'

58°00'

Coral

Bod

Zeměpisná šířka (j. š.)

Zeměpisná délka (v. d.)

1

41°00'

42°00'

2

41°40'

42°00'

3

41°40'

44°00'

4

41°00'

44°00'

Fools Flat

Bod

Zeměpisná šířka (j. š.)

Zeměpisná délka (v. d.)

1

31°30′

94°40'

2

31°40'

94°40'

3

31°40'

95°00'

4

31°30′

95°00'

Middle of What

Bod

Zeměpisná šířka (j. š.)

Zeměpisná délka (v. d.)

1

37°54'

50°23'

2

37°56'30''

50°23'

3

37°56'30''

50°27'

4

37°54'

50°27'

Walter’s Shoal

Bod

Zeměpisná šířka (j. š.)

Zeměpisná délka (v. d.)

1

33°00'

43°10'

2

33°20'

43°10'

3

33°20'

44°10'

4

33°00'

44°10'



PŘÍLOHA IL

OBLAST ÚMLUVY IATTC

Druh:

Tuňák velkooký

Thunnus obesus

Oblast:

Oblast úmluvy IATTC

(BET/IATTC))

Unie

pm

(1)

Preventivní TAC

TAC

Nepoužije se

(1)

Tuto kvótu mohou odlovit pouze plavidla používající dlouhou lovnou šňůru.



PŘÍLOHA IM

OBLAST ÚMLUVY NPFC

Tabulka

1

Druh:

Makrela japonská

Scomber japonicus

Oblast:

Oblast úmluvy NPFC

Unie

0

(1)(3)(4)(5)

Preventivní TAC

Smluvní strany NPFC, včetně Unie

0

(1)(2)(3)(4)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se

(1)

Rybolov je povolen pouze od 1. června 2025 do 31. května 2026.

(2)

Zvláštní podmínka: v rámci tohoto omezení odlovu je odlov následujícími plavidly omezen na níže uvedená množství:

Plavidla lovící pomocí vlečných sítí *

(MAS/NPFC-TR)

Plavidla lovící košelkovými nevody *

(MAS/NPFC-PS)

0

0

*    Rybolov v rámci uvedených omezení odlovu ukončí smluvní strany úmluvy NPFC, včetně Komise za Unii, do dvou dnů ode dne vydání oznámení výkonného tajemníka NPFC, že využití uvedených omezení odlovu dosáhlo 95 %.

(3)

Makrelu japonskou je kdykoli oprávněno lovit pouze jedno plavidlo lovící pomocí vlečných sítí plující pod vlajkou členského státu. Tím není dotčeno případné přidělení budoucích rybolovných práv Unií v oblasti úmluvy NPFC, zejména členskému státu oprávněnému lovit v období od 1. června 2025 do 31. května 2026.

(4)

Makrelu japonskou nejsou oprávněna lovit rybářská plavidla Unie o hrubé prostornosti více než 10 000 tun.

(5)

Úlovky v rámci této kvóty se vykazují samostatně (MAS/NPFC-EU).

(1)    Použije se rovněž na bezkýlovce listošupinatého (Centrophorus squamosus) ve vodách Unie a Spojeného království divize ICES 2a a podoblasti ICES 4.
(2)    Použije se rovněž ve vodách Unie a Spojeného království divize ICES 2a a podoblasti ICES 4.
(3)    Použije se rovněž ve vodách Unie a Spojeného království divize ICES 2a a podoblasti ICES 4.
(4)    Použije se rovněž ve vodách Unie a Spojeného království divize ICES 2a a podoblasti ICES 4.