ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Брюксел, 31.10.2024
COM(2024) 506 final
ПРИЛОЖЕНИЯ
към
Предложение за Регламент на Съвета
за определяне за 2025 г. и 2026 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза
ПРИЛОЖЕНИЕ II
РИБОЛОВНО УСИЛИЕ ЗА РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ В КОНТЕКСТА НА УПРАВЛЕНИЕТО НА ЗАПАСИТЕ ОТ МОРСКИ ЕЗИК В ЗАПАДНАТА ЧАСТ НА ЛАМАНША В УЧАСТЪК 7e НА ICES
Глава I
Общи разпоредби
1.
ПРИЛОЖНО ПОЛЕ
1.1.
Настоящото приложение се прилага по отношение на риболовните кораби на Съюза с обща дължина 10 m или повече, които носят на борда си или използват бим тралове с размер на окото 80 mm или повече, както и статични мрежи, включително хрилни мрежи, тройни мрежи и заплитащи мрежи, с размер на окото 220 mm или по-малко в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/472, и се намират в участък 7e на ICES.
1.2.
Риболовните кораби, извършващи риболов със статични мрежи с размер на окото 120 mm или повече и със записи за извършен улов на по-малко от 300 kg живо тегло морски език годишно през предходните три години съгласно риболовния дневник, се освобождават от прилагането на настоящото приложение при следните условия:
а)
през периода на управление, обхващащ 2023 г., уловът на морски език от страна на тези риболовни кораби не е надвишавал 300 kg живо тегло;
б)
от тези риболовни кораби не се извършва трансбордиране в морето на риба към друг кораб;
в)
до 31 юли 2025 г. и до 31 януари 2026 г. всяка засегната държава членка представя на Комисията доклад относно регистрирания улов на морски език от тези кораби през предходните три години, както и относно улова на морски език през 2025 г.
Когато не е спазено някое от тези условия, освобождаването от прилагането на настоящото приложение за съответните риболовни кораби незабавно отпада.
2.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
За целите на настоящото приложение се прилагат следните определения:
а)
„група уреди“ означава група, състояща се от следните две категории уреди:
i)
бим тралове с размер на окото 80 mm или повече; и
ii)
статични мрежи, включително хрилни мрежи, тройни мрежи и заплитащи мрежи, с размер на окото 220 mm или по-малко;
б)
„регламентирани уреди“ означава всяка от двете категории уреди, принадлежащи към групата уреди;
в)
„зоната“ означава участък 7e на ICES;
г)
„текущ период на управление“ означава периодът от 1 февруари 2025 г. до 31 януари 2026 г.
3.
ОГРАНИЧЕНИЕ НА ДЕЙНОСТТА
Без да се засяга член 29 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, всяка държава членка гарантира, че когато плаващите под нейно знаме и регистрирани в Съюза риболовни кораби на Съюза носят на борда си регламентирани уреди, престоят им в зоната не надвишава броя дни, посочен в глава III от настоящото приложение.
Глава II
Разрешения
4.
РИБОЛОВНИ КОРАБИ, ПРИТЕЖАВАЩИ РАЗРЕШЕНИЕ
4.1.
Държавите членки не разрешават риболов с регламентирани уреди в зоната от страна на риболовни кораби, плаващи под тяхното знаме, за които няма записи, че са извършвали такава риболовна дейност в тази зона в периода 2003—2023 г. (с изключение на записите за риболовни дейности в резултат на прехвърляне на дни между риболовни кораби), освен ако държавите членки гарантират, че в тази зона не се извършва риболов със съответния равностоен капацитет, измерен в киловати.
4.2.
Независимо от това риболовен кораб, за който има запис за улов, показващ, че е използвал регламентиран уред, може да получи разрешение да използва различен риболовен уред, при условие че броят дни, разпределен за този различен уред, е равен на или по-голям от броя дни, разпределен за регламентирания уред.
4.3.
Риболовен кораб, плаващ под знамето на държава членка, която няма квоти в зоната, може да получи разрешение да извършва риболов с регламентирани уреди в зоната само ако му е разпределена квота след прехвърляне, извършено съгласно член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, както и са му разпределени дни в морето съгласно точка 10 или 11 от настоящото приложение.
Глава III
Брой дни престой в зоната, разпределени на корабите на Съюза
5.
МАКСИМАЛЕН БРОЙ ДНИ
В таблица I е определен максималният брой дни в морето през текущия период на управление, за които дадена държава членка може да даде разрешение за престой в зоната на риболовен кораб, плаващ под нейното знаме, когато носи на борда си регламентирани уреди.
Таблица I
Максимален брой дни разрешен престой на даден риболовен кораб в зоната, посочени по категория регламентирани уреди през текущия период на управление
|
Регламентирани уреди
|
Максимален брой дни
|
|
Бим тралове с размер на окото ≥ 80 mm
|
Белгия
|
pm
|
|
|
Франция
|
pm
|
|
Статични мрежи с размер на окото ≤ 220 mm
|
Белгия
|
pm
|
|
|
Франция
|
pm
|
6.
СХЕМА ПО КИЛОВАТДНИ
6.1.
През текущия период на управление всяка държава членка може да управлява разпределянето на риболовното си усилие в съответствие със схемата по киловатдни. Посредством тази схема всяка държава членка може да разреши престоя в зоната на всеки риболовен кораб, който използва регламентиран уред, посочен в таблица I, за максимален брой дни, различен от посочения в същата таблица, при условие че е спазено общото количество киловатдни, съответстващо на регламентирания уред.
6.2.
Общото количество киловатдни е сборът от всички отделни риболовни усилия, разпределени на риболовните кораби, плаващи под знамето на засегнатата държава членка и отговарящи на изискванията за регламентираните уреди. Отделните риболовни усилия се изчисляват в киловатдни, като мощността на двигателя на всеки кораб се умножи по броя на дните в морето, които риболовният кораб би ползвал в съответствие с таблица I, ако не се прилага точка 6.1.
6.3.
Всяка държава членка, желаеща да използва схемата по точка 6.1, подава искане до Комисията за регламентираните уреди, посочени в таблица I, заедно с доклади в електронен формат, които съдържат подробна информация за изчисленията въз основа на:
а)
списъка на риболовните кораби с разрешение за риболов, като се посочва техният номер в регистъра на риболовния флот на Съюза (РФО) и мощността на двигателя им;
б)
броя дни в морето, за които всеки риболовен кораб първоначално би получил разрешение да извършва риболов в съответствие с таблица I, както и броя дни в морето, които би ползвал всеки кораб при прилагане на точка 6.1.
6.4.
Въз основа на това искане Комисията преценява дали посочените в настоящата точка 6 условия са изпълнени и — когато това е така — може да разреши на засегнатата държава членка да използва посочената в точка 6.1 схема.
7.
РАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДНИ ЗА ОКОНЧАТЕЛНО ПРЕУСТАНОВЯВАНЕ НА РИБОЛОВНИТЕ ДЕЙНОСТИ
7.1.
На основание окончателното преустановяване на риболовни дейности, извършено през предходния период на управление в съответствие или с член 34 от Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета, или с Регламент (ЕО) № 744/2008 на Съвета, Комисията може да разпредели на дадена държава членка допълнителен брой дни в морето за престой в зоната, които държавата членка може да разпредели на риболовен кораб, плаващ под нейното знаме, когато той носи на борда си регламентирани уреди. Комисията може да разглежда случаите на окончателно преустановяване по други причини поотделно след писмено и надлежно обосновано искане от засегнатата държава членка. В заявлението се посочват съответните риболовни кораби, като за всеки един от тях се потвърждава поотделно, че никога повече няма да извършва риболовни дейности.
7.2.
Измереното в киловатдни усилие, реализирано през 2003 г. от оттеглените риболовни кораби, използващи дадена група уреди, се разделя на усилието, реализирано от всички риболовни кораби, използвали тази група уреди през същата година. Допълнителният брой дни в морето се изчислява, като така полученият резултат се умножава по броя на дните, които биха били разпределени в съответствие с таблица I. Всеки непълен ден, получен в резултат на това изчисление, се закръгля до най-близката цяла стойност.
7.3.
Точки 7.1 и 7.2 не се прилагат, когато риболовен кораб е бил заменен съгласно точка 4.2 или когато оттеглянето вече е било използвано през предходни години за получаване на допълнителни дни в морето.
7.4.
До 15 юни 2025 г. всяка държава членка, желаеща да се възползва от разпределянето по точка 7.1, подава искане до Комисията заедно с доклади в електронен вид, които съдържат — по отношение на групата уреди, посочена в таблица I — подробна информация за изчисленията въз основа на:
а)
списъци на оттеглените риболовни кораби с техния номер в регистъра на риболовния флот на Съюза (РФО) и мощността на двигателя им;
б)
извършената от тези риболовни кораби риболовна дейност през 2003 г., изчислена в дни в морето в съответствие с групата риболовни уреди.
7.5.
През текущия период на управление всяка държава членка може да преразпределя допълнителни дни в морето между всички или между част от оставащите риболовни кораби в своя флот, които отговарят на изискванията за регламентираните уреди.
7.6.
Когато Комисията разпределя допълнителни дни в морето поради окончателно преустановяване на риболовните дейности през предходния период на управление, определеният в таблица I максимален брой дни по държави членки и по уреди се коригира съответно за текущия период на управление.
8.
РАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДНИ ЗА ЗАСИЛЕНО ПРИСЪСТВИЕ НА НАУЧНИ НАБЛЮДАТЕЛИ
8.1.
Въз основа на програма за засилено присъствие на научни наблюдатели при партньорство между научните среди и риболовния отрасъл Комисията може да разпредели на дадена държава членка три допълнителни дни в периода между 1 февруари 2025 г. и 31 януари 2026 г. за разрешен престой в зоната на риболовен кораб, носещ на борда си някой от регламентираните уреди. Тази програма трябва да е насочена по-специално към равнищата на изхвърляне на улов и към състава на улова и да надхвърля изискванията за събиране на данни, посочени в Регламент (ЕС) 2017/1004 на Европейския парламент и на Съвета и в правилата за неговото прилагане по отношение на националните програми.
8.2.
Научните наблюдатели са независими от собственика, капитана на риболовния кораб и членовете на екипажа.
8.3.
Всяка държава членка, желаеща да използва разпределянето по точка 8.1, представя на Комисията за одобрение описание на своята програма за засилено присъствие на научни наблюдатели.
8.4.
Ако дадена програма за засилено присъствие на научни наблюдатели, представена от държава членка, е била одобрена от Комисията по-рано и засегнатата държава членка желае да продължи прилагането ѝ без изменения, тя информира Комисията за продължаването на програмата четири седмици преди началото на периода, през който тя ще се прилага.
Глава IV
Управление
9.
ОБЩО ЗАДЪЛЖЕНИЕ
Държавите членки управляват общото допустимо риболовно усилие в съответствие с членове 26—35 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.
10.
ПЕРИОДИ НА УПРАВЛЕНИЕ
10.1.
Държавите членки могат да разделят определените в таблица I дни на престой в зоната на периоди на управление с продължителност един или повече календарни месеци.
10.2.
Броят дни или часове, през които даден риболовен кораб може да се намира в зоната по време на период на управление, се определя от засегнатата държава членка.
10.3.
Когато дадена държава членка разреши на плаващите под нейното знаме риболовни кораби престой за определен брой часове в зоната, тя продължава да измерва използваните дни, както е определено в точка 9. По искане на Комисията засегнатата държава членка показва, че е взела предпазни мерки за предотвратяване на прекомерното използване на дни в зоната поради напускането на зоната от даден кораб преди изтичането на 24-часов период.
Глава V
Размяна на разпределените количества риболовно усилие
11.
ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ДНИ МЕЖДУ РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ, ПЛАВАЩИ ПОД ЗНАМЕТО НА ЕДНА И СЪЩА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА
11.1.
Дадена държава членка може да разреши на всеки риболовен кораб, плаващ под нейното знаме, да прехвърли дни на престой в зоната, за които има разрешение, на друг риболовен кораб, плаващ под нейното знаме в тази зона, при условие че произведението на броя на дните, получени от получаващия риболовен кораб, и мощността на двигателя му в киловати (киловатдни), е по-малко или равно на произведението на броя на дните, прехвърлени от прехвърлящия риболовен кораб, и мощността на неговия двигател в киловати. Мощността на корабния двигател в киловати е тази, която е вписана за всеки риболовен кораб в регистъра на риболовния флот на Съюза.
11.2.
Общият брой дни на престой в зоната, прехвърлени в съответствие с точка 11.1, умножен по мощността на двигателя на прехвърлящия риболовен кораб в киловати, не надвишава записания в риболовния дневник средногодишен брой дни на прехвърлящия риболовен кораб в зоната през годините 2001, 2002, 2003, 2004 и 2005, умножен по мощността на двигателя в киловати на този риболовен кораб.
11.3.
Прехвърлянето на дни в съответствие с точка 11.1 се разрешава между риболовни кораби, които извършват дейност с регламентирани уреди, и по време на един и същ период на управление.
11.4.
По искане на Комисията държавите членки предоставят информация относно извършените прехвърляния. Комисията може да приема актове за изпълнение, установяващи форматите на таблицата за събиране и предаване на посочената информация. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 58, параграф 2 от настоящия регламент.
12.
ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ДНИ МЕЖДУ РИБОЛОВНИ КОРАБИ, ПЛАВАЩИ ПОД ЗНАМЕТО НА РАЗЛИЧНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ
Държавите членки могат да разрешават прехвърлянето на дни на престой в зоната за един и същ период на управление и в рамките на зоната между риболовните кораби, плаващи под техни знамена, при условие че се прилагат точки 4.1, 4.3, 5, 6 и 10. Когато държавите членки вземат решение да разрешат такова прехвърляне, преди неговото извършване те изпращат на Комисията подробни данни за прехвърлянето, включително за броя на дните, които ще се прехвърлят, за риболовното усилие и — когато е приложимо — за свързаните с него риболовни квоти.
Глава VI
Задължения за докладване
13.
ДОКЛАД ЗА РИБОЛОВНОТО УСИЛИЕ
По отношение на риболовните кораби, които попадат в обхвата на настоящото приложение, се прилага член 28 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. Географската зона, посочена в този член, се разбира като зоната, определена в точка 2 от настоящото приложение.
14.
СЪБИРАНЕ НА НЕОБХОДИМИТЕ ДАННИ
Въз основа на информацията, използвана за управление на риболовните дни на престой в зоната съгласно настоящото приложение, държавите членки събират информация по тримесечия относно общото риболовно усилие, използвано в зоната от риболовни кораби с теглени и статични риболовни уреди, усилието, използвано в зоната от риболовни кораби, извършващи риболов с различни видове уреди в зоната, и мощността на двигателите на посочените риболовни кораби в киловатдни.
15.
СЪОБЩАВАНЕ НА НЕОБХОДИМИТЕ ДАННИ
По искане на Комисията държавите членки ѝ предоставят таблица с посочените в точка 14 данни и във формàта, определен в таблици II и III, като я изпращат по електронна поща на съответния адрес, указан от Комисията. По искане на Комисията държавите членки ѝ изпращат подробна информация относно разпределеното и използваното усилие през целите или през части от периодите на управление за 2023 г. и 2024 г., като използват формàта за данни, установен в таблици IV и V.
Таблица II
Формат на докладите за информация за киловатдни по период на управление
|
Държава членка
|
Риболовен уред
|
Период на управление
|
Декларация за кумулативното усилие
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
Таблица III
Формат на данните, представящи информация за киловатдни по период на управление
|
Име на полето
|
Максимален брой букви/цифри
|
Подравняване(1)
Л(яво)/Д(ясно)
|
Определение и коментари
|
|
(1)
Държава членка
|
3
|
|
Държава членка (3-буквен ISO код), в която е регистриран корабът
|
|
(2)
Риболовен уред
|
2
|
|
Един от следните видове уреди:
BT = бим тралове ≥ 80 mm
GN = хрилни мрежи < 220 mm
TN = тройни мрежи или заплитащи мрежи < 220 mm
|
|
(3)
Период на управление
|
4
|
|
Една година в периода от периода на управление 2006 г. до текущия период на управление
|
|
(4)
Декларация за кумулативното усилие
|
7
|
Д
|
Изразено в киловатдни кумулативно количество на риболовното усилие, използвано от 1 февруари до 31 януари на съответния период на управление
|
|
(1)
Информация, която е от значение за предаването на данни чрез формат с фиксирана дължина.
|
Таблица IV
Формат за докладване на информация за корабите
|
Държава членка
|
РФО
|
Външна маркировка
|
Продължителност на периода на управление
|
Декларирани уреди
|
Допустими дни за използване на декларирания уред (или уреди)
|
Дни, прекарани с декларирания уред (или уреди)
|
Прехвърляне на дни
|
|
|
|
|
|
№ 1
|
№ 2
|
№ 3
|
…
|
№ 1
|
№ 2
|
№ 3
|
…
|
№ 1
|
№ 2
|
№ 3
|
…
|
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(5)
|
(5)
|
(5)
|
(6)
|
(6)
|
(6)
|
(6)
|
(7)
|
(7)
|
(7)
|
(7)
|
(8)
|
Таблица V
Формат на данните, представящи информация във връзка с корабите
|
Име на полето
|
Максимален брой букви/цифри
|
Подравняване(1)
Л(яво)/Д(ясно)
|
Определение и коментари
|
|
(1) Държава членка
|
3
|
|
Държава членка (3-буквен ISO код), в която е регистриран риболовният кораб
|
|
(2)
РФО
|
12
|
|
Общ номер в регистъра на флота (РФО)
Уникален идентификационен номер на риболовния кораб
Държава членка (3-буквен ISO код), следвана от идентификационна серия (девет знака). Когато серията е съставена от по-малко от девет знака, от лявата страна се добавят допълнителни нули.
|
|
(3)
Външна маркировка
|
14
|
L
|
Съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията
|
|
(4)
Продължителност на периода на управление
|
2
|
Л
|
Продължителност на периода на управление в месеци
|
|
(5)
Декларирани уреди
|
2
|
Л
|
Един от следните видове уреди:
BT = бим тралове ≥ 80 mm
GN = хрилни мрежи < 220 mm
TN = тройни мрежи или заплитащи мрежи < 220 mm
|
|
(6)
Специално условие, прилагано към декларирания уред (или уреди)
|
3
|
Л
|
Брой дни, които риболовният кораб може да получи съгласно приложение II за декларираните уреди и за декларираната продължителност на периода на управление
|
|
(7)
Дни, прекарани с декларирания уред (или уреди)
|
3
|
Л
|
Брой дни, през които риболовният кораб действително се е намирал в зоната и е използвал уред, съответстващ на декларирания уред през декларирания период на управление
|
|
(8)
Прехвърляне на дни
|
4
|
Л
|
За прехвърлените дни да се посочи „– брой прехвърлени дни“, а за получените дни да се посочи „+ брой прехвърлени дни“.
|
|
(1)
Информация, която е от значение за предаването на данни чрез формат с фиксирана дължина.
|
[ПРИЛОЖЕНИЕ III
ЗОНИ НА УПРАВЛЕНИЕ НА ЗАПАСИТЕ ОТ ПЯСЪЧНИЦА В УЧАСТЪЦИ 2a И 3a НА ICES И ПОДЗОНА 4 НА ICES
За целите на управлението на определените в приложение IA възможности за риболов на пясъчница в участъци 2a и 3a на ICES и подзона 4 на ICES, зоните на управление, в които се прилагат специални ограничения на улова, се определят съгласно предвиденото в настоящото приложение и в допълнението към него:
|
Зона на управление на запасите от пясъчница
|
Статистически квадранти на ICES
|
|
1r
|
31–33 E9–F4; 33 F5; 34–37 E9–F6; 38–40 F0–F5; 41 F4–F5
|
|
2r
|
35 F7–F8; 36 F7–F9; 37 F7–F8; 38 41 F6–F8; 42 F6–F9; 43 F7–F9;
44 F9–G0; 45 G0–G1; 46 G1
|
|
3r
|
41–46 F1–F3; 42–46 F4–F5; 43–46 F6; 44–46 F7–F8; 45–46 F9; 46–47 G0; 47 G1 и 48 G0
|
|
4
|
38–40 E7–E9 и 41–46 E6–F0
|
|
5r
|
47–52 F1–F5
|
|
6
|
41–43 G0–G3; 44 G1
|
|
7r
|
47–52 E6–F0
|
Допълнение
Зони за управление на запасите от пясъчница
]
[ПРИЛОЖЕНИЕ IV
СЕЗОННИ ЗАБРАНИ С ЦЕЛ ЗАЩИТА НА АТЛАНТИЧЕСКАТА ТРЕСКА ПО ВРЕМЕ НА РАЗМНОЖАВАНЕТО
За посочените в таблицата по-долу зони има забрана за всички уреди, с изключение на уреди за пелагичен риболов (мрежи гъргър и тралове), през определения период от време:
|
Забрана за период от време
|
|
Номер
|
Наименование на зоната
|
Координати
|
Период
|
Допълнителни забележки
|
|
1
|
Станхоуп граунд
|
60o 10' с.ш. — 01o 45' и.д.
60o 10' с.ш. — 02o 00' и.д.
60o 25' с.ш. — 01o 45' и.д.
60o 25' с.ш. — 02o 00' и.д.
|
от 1 януари
до 30 април
|
|
|
2
|
Лонг хоул
|
59º 07,35' с.ш. 0º 31,04' з.д.
59º 03,60' с.ш. 0º 22,25' з.д.
58º 59,35' с.ш. 0º 17,85' з.д.
58º 56,00' с.ш. 0º 11,01' з.д.
58º 56,60' с.ш. 0º 08,85' з.д.
58º 59,86' с.ш. 0º 15,65' з.д.
59º 03,50' с.ш. 0º 20,00' з.д.
59º 08,15' с.ш. 0º 29,07' з.д.
|
от 1 януари
до 31 март
|
|
|
3
|
Корал едж
|
58o 51,70' с.ш. 03o 26,70' и.д.
58o 40,66' с.ш. 03o 34,60' и.д.
58o 24,00' с.ш. 03o 12,40' и.д.
58o 24,00' с.ш. 02o 55,00' и.д.
58o 35,65' с.ш. 02o 56,30' и.д.
|
от 1 януари
до 28 февруари
|
|
|
4
|
Папа банк
|
59o 56' с.ш. 03o 08' з.д.
59o 56' с.ш. 02o 45' з.д.
59o 35' с.ш. 03o 15' з.д.
59o 35' с.ш. 03o 35' з.д.
|
от 1 януари
до 15 март
|
|
|
5
|
Фула дийпс
|
60o 17,50' с.ш. 01o 45' з.д.
60o 11,00' с.ш. 01o 45' з.д.
60o 11,00' с.ш. 02o 10' з.д.
60o 20,00' с.ш. 02o 00' з.д.
60o 20,00' с.ш. 01o 50' з.д.
|
от 1 ноември
до 31 декември
|
|
|
6
|
Егерсунд банк
|
58o 07,40' с.ш. 04o 33,00' и.д.
57o 53,00' с.ш. 05o 12,00' и.д.
57o 40,00' с.ш. 05o 10,90' и.д.
57o 57,90' с.ш. 04o 31,90' и.д.
|
от 1 януари
до 31 март
|
(10 × 25 морски мили)
|
|
7
|
Източно от о-в Феър
|
59o 40' с.ш. 01o 23' з.д.
59o 40' с.ш. 01o 13' з.д.
59o 30' с.ш. 01o 20' з.д.
59o 10' с.ш. 01o 20' з.д.
59o 30' с.ш. 01o 28' з.д.
59o 10' с.ш. 01o 28' з.д.
|
от 1 януари
до 15 март
|
|
|
8
|
Уест банк
|
57o 15' с.ш. 05o 01' и.д.
56o 56' с.ш. 05o 00' и.д.
56o 56' с.ш. 06o 20' и.д.
57o 15' с.ш. 06o 20' и.д.
|
от 1 февруари
до 15 март
|
(18 × 4 морски мили)
|
|
9
|
Ревет
|
57o 28,43' с.ш. 08o 05,66' и.д.
57o 27,44' с.ш. 08o 07,20' и.д.
57o 51,77' с.ш. 09o 26,33' и.д.
57o 52,88' с.ш. 09o 25,00' и.д.
|
от 1 февруари
до 15 март
|
(1,5 × 49 морски мили)
|
|
10
|
Рабарберен
|
57o 47,00' с.ш. 11o 04,00' и.д.
57o 43,00' с.ш. 11o 04,00' и.д.
57o 43,00' с.ш. 11o 09,00' и.д.
57o 47,00' с.ш. 11o 09,00' и.д.
|
от 1 февруари
до 15 март
|
Източно от Скаген
(2,7 × 4 морски мили)
|
]
ПРИЛОЖЕНИЕ V
РАЗРЕШЕНИЯ ЗА РИБОЛОВ
ЧАСТ А
МАКСИМАЛЕН БРОЙ РАЗРЕШЕНИЯ ЗА РИБОЛОВ ЗА КОРАБИТЕ НА СЪЮЗА,
ИЗВЪРШВАЩИ РИБОЛОВ ВЪВ ВОДИТЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ
|
Риболовна зона
|
Вид риболов
|
Брой разрешения за риболов
|
Разпределение на разрешенията за риболов между държавите членки
|
Максимален брой кораби в зоната във всеки един момент
|
|
Норвежки води и риболовна зона около остров Ян Майен
|
Херинга — на север от 62°00' с.ш.
|
pm
|
DK
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
DE
|
pm
|
|
|
|
|
|
FR
|
pm
|
|
|
|
|
|
IE
|
pm
|
|
|
|
|
|
NL
|
pm
|
|
|
|
|
|
PL
|
pm
|
|
|
|
|
|
SE
|
pm
|
|
|
|
Дънни видове — на север от 62°00' с.ш.
|
pm
|
DE
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
IE
|
pm
|
|
|
|
|
|
ES
|
pm
|
|
|
|
|
|
FR
|
pm
|
|
|
|
|
|
PT
|
pm
|
|
|
|
|
|
Неразпределени
|
pm
|
|
|
|
Видове за промишлен риболов — на юг от 62°00′ с.ш.
|
pm
|
DK
|
pm
|
pm
|
|
Води на Свалбард; международни води от 1 и 2b(1)
|
Улов на снежен краб с винтери
|
pm
|
EE
|
pm
|
Не се прилага
|
|
|
|
|
ES
|
pm
|
|
|
|
|
|
LV
|
pm
|
|
|
|
|
|
LT
|
pm
|
|
|
|
|
|
PL
|
pm
|
|
|
(1)
Разпределянето на възможностите за риболов, предоставени на Съюза в зоната на Шпицберген и остров Беар, не засяга правата и задълженията, произтичащи от Парижкия договор от 1920 г.
|
ЧАСТ Б
МАКСИМАЛЕН БРОЙ РАЗРЕШЕНИЯ ЗА РИБОЛОВ
ЗА КОРАБИТЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ, ИЗВЪРШВАЩИ РИБОЛОВ ВЪВ ВОДИТЕ НА СЪЮЗА
|
Държава на знамето
|
Вид риболов
|
Брой разрешения за риболов
|
Максимален брой кораби в зоната във всеки един момент
|
|
Венесуела(1)(2)
|
Видове от семейство Луцианови (води на Френска Гвиана)
|
pm
|
pm
|
|
(1)
За да се издадат тези разрешения за риболов, се представя доказателство за валиден договор между собственика на кораба, подал заявление за разрешението за риболов, и преработвателно предприятие, разположено в департамент Френска Гвиана, както и доказателство, че договорът включва задължението съответният риболовен кораб да разтоварва на сушата най-малко 75 % от целия улов на видове от семейство Луцианови на територията на този департамент, така че да могат да се преработят в съоръженията на посоченото предприятие. Договорът трябва да бъде заверен от френските органи, които гарантират, че той съответства както на действителния капацитет на преработвателното предприятие по договора, така и на целите за развитие на икономиката на Френска Гвиана. Копие от заверения договор се прилага към заявлението за разрешение за риболов. В случай че тази заверка бъде отказана, френските органи уведомяват за отказа засегнатите страни и Комисията и излагат мотивите си за този отказ.
(2)
Риболовните дейности се разрешават на базата на една календарна година. Даден риболовен кораб обаче може да продължи риболовните си дейности до три месеца след изтичането на разрешението си за риболов, при условие че операторът:
–
е започнал процедура за подновяване на разрешението за риболов на кораба,
–
е изпълнил всички свои договорни задължения и задължения за предоставяне на информация
Това удължаване на срока изтича след влизането в сила на решението на Комисията за издаване на ново разрешение за риболов или при уведомление за отказ на ново разрешение за риболов.
|
ПРИЛОЖЕНИЕ VI
1.Максимален брой кораби на Съюза с въдици и жива стръв и кораби на Съюза с влачени въдици, които притежават разрешение за активен риболов на червен тон (Thunnus thynnus) с размери от 8 kg/75 cm до 30 kg/115 cm в източната част на Атлантическия океан
|
Испания
|
pm
|
|
Франция
|
pm
|
|
Съюз
|
pm
|
2.Максимален брой кораби на Съюза за крайбрежен непромишлен риболов, които притежават разрешение за активен риболов на червен тон с размери от 8 kg/75 cm до 30 kg/115 cm в Средиземно море
|
Испания
|
pm
|
|
Франция
|
pm(1)
|
|
Италия
|
pm
|
|
Кипър
|
pm(1)
|
|
Малта
|
pm(1)
|
|
Съюз
|
pm
|
|
(1)
Този брой може да се увеличи, ако кораб с мрежи гъргър бъде заменен с 10 кораба с парагади в съответствие с точка 4, таблица А от настоящото приложение.
|
3.Максимален брой кораби на Съюза, които притежават разрешение за активен риболов на червен тон с размери от 8 kg/75 cm до 30 kg/115 cm в Адриатическо море с цел отглеждане
|
Хърватия
|
pm
|
|
Италия
|
pm
|
|
Съюз
|
pm
|
4.Максимален брой риболовни кораби на всяка държава членка, на които може да се издаде разрешение за извършване на риболов, задържане на борда, трансбордиране, транспортиране или разтоварване на сушата на червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море.
Таблица A
|
|
Брой риболовни кораби(1)(2)
|
|
|
Гърция(3)
|
Испания
|
Франция
|
Хърватия
|
Италия
|
Кипър(4)
|
Малта(5)
|
Португалия
|
|
Кораби с мрежи гъргър(6)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Кораби с парагади
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Кораби с въдици и жива стръв
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Кораби с ръчни въдици
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Траулери
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Кораби за дребномащабен риболов
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Други кораби за непромишлен риболов(7)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
(1)
Стойностите в тази таблица ще бъдат определени, след като ICCAT одобри плана на Съюза за риболов, отглеждане и управление на капацитета в съответствие с приложимите препоръки на ICCAT и правилата на Съюза.
(2)
Стойностите в тази таблица могат да бъдат увеличени, ако са изпълнени международните задължения на Съюза.
(3)
Един среден кораб с мрежи гъргър е заменен с не повече от 10 кораба с парагади или с един малък кораб с мрежи гъргър и три други кораба за непромишлен риболов.
(4)
Един среден кораб с мрежи гъргър може да бъде заменен с не повече от 10 кораба с парагади или с един малък кораб с мрежи гъргър и не повече от три кораба с парагади.
(5)
Един среден кораб с мрежи гъргър може да бъде заменен с не повече от 10 кораба с парагади.
(6)
Индивидуалният брой на корабите с мрежи гъргър в тази таблица е резултат от прехвърляния между държавите членки и не представлява исторически права за в бъдеще.
(7)
Поливалентни кораби, използващи разнообразно оборудване (парагади, ръчни въдици, влачени въдици).
|
5.
Максимален брой капани, използвани при риболова на червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море, които са разрешени от всяка държава членка
|
Максимален брой капани(1)
|
|
Държава членка
|
Брой капани
|
|
Испания
|
pm
|
|
Италия
|
pm
|
|
Португалия
|
pm
|
|
(1)
Стойностите в тази таблица ще бъдат адаптирани, след като ICCAT одобри плана на Съюза за риболов, отглеждане и управление на капацитета в съответствие с приложимите препоръки на ICCAT и правилата на Съюза.
|
6.
Максимален капацитет за отглеждане и угояване на червен тон за всяка държава членка и максимално количество уловен див червен тон, което всяка държава членка може да разпредели за въвеждане в стопанствата си в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море
Таблица A
|
Максимален капацитет за отглеждане и угояване на риба тон(1)
|
|
|
Брой рибовъдни стопанства
|
Капацитет (в тонове)
|
|
Гърция
|
pm
|
pm
|
|
Испания
|
pm
|
pm
|
|
Хърватия
|
pm
|
pm
|
|
Италия
|
pm
|
pm
|
|
Кипър
|
pm
|
pm
|
|
Малта
|
pm
|
pm
|
|
Португалия
|
pm
|
pm
|
|
(1)
Стойностите в тази таблица ще бъдат адаптирани, след като ICCAT одобри плана на Съюза за риболов, отглеждане и управление на капацитета в съответствие с приложимите препоръки на ICCAT и правилата на Съюза.
|
7.
Максимален брой риболовни кораби на Съюза, които притежават разрешение за риболов на северен бял тон (Thunnus alalunga) като целеви вид в съответствие с член 17 от Регламент (ЕС) 2017/2107
|
Държава членка
|
Максимален брой кораби
|
|
Ирландия
|
pm
|
|
Испания
|
pm
|
|
Франция
|
pm
|
|
Португалия
|
pm
|
8.
Максимален брой риболовни кораби на Съюза с обща дължина 20 m или повече, които извършват риболов на големоок тон (Thunnus obesus) в зоната на Конвенцията ICCAT
|
Държава членка
|
Максимален брой кораби с мрежи гъргър
|
Максимален брой кораби с парагади
|
|
Испания
|
pm
|
pm
|
|
Франция
|
pm
|
pm
|
|
Португалия
|
pm
|
pm
|
|
Съюз
|
pm
|
pm
|
ПРИЛОЖЕНИЕ VII
ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА CCAMLR
Проучвателният риболов на кликач в зоната на Конвенцията CCAMLR в периода от 1 декември 2024 г. до 30 ноември 2025 г. се ограничава до следните количества:
Таблица A
Разрешения за държави членки, подзони и максимален брой риболовни кораби
|
Държава членка
|
Подзона
|
Максимален брой кораби
|
|
Испания
|
48.6
|
pm
|
|
Испания
|
88.1
|
pm
|
|
Испания
|
88.2
|
pm
|
Таблица Б
Равнища на ОДУ и ограничения на прилова
Определените в таблицата по-долу равнища на ОДУ, които са приети от CCAMLR, не са разпределени между членовете на CCAMLR и следователно делът на Съюза не е определен. Уловът се наблюдава от секретариата на CCAMLR, който уведомява договарящите страни, когато риболовът се прекратява поради изчерпване на ОДУ.
|
Подзона
|
Регион
|
Сезон
|
МИЕ или проучвателни участъци
|
Ограничение на улова на антарктически костур (Dissostichus mawsoni) (в тонове)/МИЕ или проучвателни участъци
|
Ограничение на улова на антарктически костур (Dissostichus mawsoni) (в тонове)/цялата подзона(1)
|
Ограничение на прилова (в тонове)/МИЕ или проучвателни участъци
|
|
|
|
|
|
|
|
Скатоподобни
(Rajiformes)
|
Дългоопашатки (Macrourus spp.)(2)
|
Други видове
|
|
48.6
|
Цялата подзона
|
от 1 декември 2024 г. до 30 ноември 2025 г.
|
48.6_2
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
48.6_3
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
48.6_4
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
48.6_5
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
88.1
|
Цялата подзона
|
от 1 декември 2024 г. до 31 август 2025 г.
|
A, B, C, G(3) (N70)
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
G, H, I, J, K(4) (S70)
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
Специална изследователска зона в морската защитена зона в морето Рос (СИЗ)
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
88.2
|
Цялата подзона
|
от 1 декември 2024 г. до 31 август 2025 г.
|
A, B(3) (N70)
|
Включени в ограничението на улова за N70 в подзона 88.1
|
|
Включени в ограниченията на прилова за N70 в подзона 88.1
|
|
|
|
|
A, B(4) (S70)
|
Включени в ограничението на улова за S70 в подзона 88.1
|
|
Включени в ограниченията на прилова за S70 в подзона 88.1
|
|
|
|
|
Част от МИЕ_A в рамките на СИЗ
|
Включени в ограничението на улова за СИЗ в подзона 88.1
|
|
Включени в ограниченията на прилова за СИЗ в подзона 88.1
|
|
|
|
|
88.2_1
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
88.2_2
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
88.2_3
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
|
88.2_4
|
pm
|
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
|
|
от 14 декември 2024 г. до 31 август 2025 г.
|
88.2_H
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
pm
|
|
(1)
Целевият вид е антарктически костур (Dissostichus mawsoni). Всеки уловен екземпляр от вида патагонски кликач (Dissostichus eleginoides) се отчита като част от общото ограничение на улова за антарктически костур (Dissostichus mawsoni).
(2)
В зона 88.1 и в МИЕ А и В в зона 88.2 само когато уловът на дългоопашатки (Macrourus spp.), уловен от един риболовен кораб през които и да е два 10-дневни периода (т.е. от ден 1 до ден 10, от ден 11 до ден 20 или от ден 21 до последния ден на месеца) в която и да е МИЕ, надвишава 1500 kg за всеки 10-дневен период и надвишава 16 % от улова на кликач (Dissostichus spp.) от този кораб в тази МИЕ, корабът прекратява риболова в съответната МИЕ за останалата част от риболовния сезон.
(3)
Всички зони извън морската защитена зона в морето Рос и на север от 70° ю.ш.
(4)
Всички зони извън морската защитена зона в морето Рос и на юг от 70° ю.ш.
|
Допълнение
Част А
Координати на проучвателни участъци 48.6
Координати на проучвателен участък 48.6_2
54°00' ю.ш. 01°00' и.д.
55°00' ю.ш. 01°00' и.д.
55°00' ю.ш. 02°00' и.д.
55°30' ю.ш. 02°00' и.д.
55°30' ю.ш. 04°00' и.д.
56°30' ю.ш. 04°00' и.д.
56°30' ю.ш. 07°00' и.д.
56°00' ю.ш. 07°00' и.д.
56°00' ю.ш. 08°00' и.д.
54°00' ю.ш. 08°00' и.д.
54°00' ю.ш. 09°00' и.д.
53°00' ю.ш. 09°00' и.д.
53°00' ю.ш. 03°00' и.д.
53°30' ю.ш. 03°00' и.д.
53°30' ю.ш. 02°00' и.д.
54°00' ю.ш. 02°00' и.д.
Координати на проучвателен участък 48.6_3
64°30' ю.ш. 01°00' и.д.
66°00' ю.ш. 01°00' и.д.
66°00' ю.ш. 04°00' и.д.
65°00' ю.ш. 04°00' и.д.
65°00' ю.ш. 07°00' и.д.
64°30' ю.ш. 07°00' и.д.
Координати на проучвателен участък 48.6_4
68°20' ю.ш. 10°00' и.д.
68°20' ю.ш. 13°00' и.д.
69°30' ю.ш. 13°00' и.д.
69°30' ю.ш. 10°00' и.д.
69°45' ю.ш. 10°00' и.д.
69°45' ю.ш. 06°00' и.д.
69°00' ю.ш. 06°00' и.д.
69°00' ю.ш. 10°00' и.д.
Координати на проучвателен участък 48.6_5
71°00' ю.ш. 15°00' з.д.
71°00' ю.ш. 13°00' з.д.
70°30' ю.ш. 13°00' з.д.
70°30' ю.ш. 11°00' з.д.
70°30' ю.ш. 10°00' з.д.
69°30' ю.ш. 10°00' з.д.
69°30' ю.ш. 09°00' з.д.
70°00' ю.ш. 09°00' з.д.
70°00' ю.ш. 08°00' з.д.
69°30' ю.ш. 08°00' з.д.
69°30' ю.ш. 07°00' з.д.
70°30' ю.ш. 07°00' з.д.
70°30' ю.ш. 10°00' з.д.
71°00' ю.ш. 10°00' з.д.
71°00' ю.ш. 11°00' з.д.
71°30' ю.ш. 11°00' з.д.
71°30' ю.ш. 15°00' з.д.
Координати на проучвателни участъци 88.2
Координати на проучвателен участък 88.2_1
73°48' ю.ш. 108°00' з.д.
73°48' ю.ш. 105°00' з.д.
75°00' ю.ш. 105°00' з.д.
75°00' ю.ш. 108°00' з.д.
Координати на проучвателен участък 88.2_2
73°18' ю.ш. 119°00' з.д.
73°18' ю.ш. 111°30' з.д.
74°12' ю.ш. 111°30' з.д.
74°12' ю.ш. 119°00' з.д.
Координати на проучвателен участък 88.2_3
72°12' ю.ш. 122°00' з.д.
70°50' ю.ш. 115°00' з.д.
71°42' ю.ш. 115°00' з.д.
73°12' ю.ш. 122°00' з.д.
Координати на проучвателен участък 88.2_4
72°36' ю.ш. 140°00' з.д.
72°36' ю.ш. 128°00' з.д.
74°42' ю.ш. 128°00' з.д.
74°42' ю.ш. 140°00' з.д.
Списък на малките изследователски единици (МИЕ)
|
Регион
|
МИЕ
|
Гранична линия
|
|
88.1
|
A
|
От 60° ю.ш. 150° и.д. право на изток до 170° и.д., право на юг до 65° ю.ш., право на запад до 150° и.д. и право на север до 60° ю.ш.
|
|
|
B
|
От 60° ю.ш. 170° и.д. право на изток до 179° и.д., право на юг до 66°40' ю.ш., право на запад до 170° и.д. и право на север до 60° ю.ш.
|
|
|
C
|
От 60° ю.ш. 179° и.д. право на изток до 170° з.д., право на юг до 70° ю.ш., право на запад до 178° з.д., право на север до 66°40' ю.ш., право на запад до 179° и.д. и право на север до 60° ю.ш.
|
|
|
D
|
От 65° ю.ш. 150° и.д. право на изток до 160° и.д., право на юг до брега, на запад по протежение на брега до 150° и.д. и право на север до 65° ю.ш.
|
|
|
E
|
От 65° ю.ш. 160° и.д. право на изток до 170° и.д., право на юг до 68°30' ю.ш., право на запад до 160° и.д. и право на север до 65° ю.ш.
|
|
|
F
|
От 68°30' ю.ш. право на изток до 170° и.д., право на юг до брега, на запад по протежение на брега до 160° и.д. и право на север до 68°30' ю.ш.
|
|
|
G
|
От 66°40' ю.ш. 170° и.д. право на изток до 178° з.д., право на юг до 70° ю.ш., право на запад до 178°50' и.д., право на юг до 70°50' ю.ш., право на запад до 170° и.д. и право на север до 66°40' ю.ш.
|
|
|
H
|
От 70°50' ю.ш. 170° и.д. право на изток до 178°50' и.д., право на юг до 73° ю.ш., право на запад до брега, на север по протежение на брега до 170° и.д. и право на север до 70°50' ю.ш.
|
|
|
I
|
От 70° ю.ш. 178°50' и.д. право на изток до 170° з.д., право на юг до 73° ю.ш., право на запад до 178°50' и.д. и право на север до 70° ю.ш.
|
|
|
J
|
От 73° ю.ш. на брега в близост до 170° и.д. право на изток до 178°50' и.д., право на юг до 80° ю.ш., право на запад до 170° и.д. и на север по протежение на брега до 73° ю.ш.
|
|
|
K
|
От 73° ю.ш. 178°50' и.д. право на изток до 170° з.д., право на юг до 76° ю.ш., право на запад до 178°50' и.д. и право на север до 73° ю.ш.
|
|
|
L
|
От 76° ю.ш. 178°50' и.д. право на изток до 170° з.д., право на юг до 80° ю.ш., право на запад до 178°50' и.д. и право на север до 76° ю.ш.
|
|
|
M
|
От 73° ю.ш. на брега в близост до 169°30' и.д. право на изток до 170° и.д., право на юг до 80° ю.ш., право на запад до брега и на север по протежение на брега до 73° ю.ш.
|
|
88.2
|
A
|
От 60° ю.ш. 170° з.д. право на изток до 160° з.д., право на юг до брега, на запад по протежение на брега до 170° з.д., право на север до 60° ю.ш.
|
|
|
B
|
От 60° ю.ш. 160° з.д. право на изток до 150° з.д., право на юг до брега, на запад по протежение на брега до 160° з.д., право на север до 60° ю.ш.
|
|
|
C
|
От 70°50′ ю.ш. 150° з.д. право на изток до 140° з.д., право на юг до брега, на запад по протежение на брега до 150° з.д., право на север до 70°50′ ю.ш.
|
|
|
D
|
От 70°50′ ю.ш. 140° з.д. право на изток до 130° з.д., право на юг до брега, на запад по протежение на брега до 140° з.д., право на север до 70°50′ ю.ш.
|
|
|
E
|
От 70°50′ ю.ш. 130° з.д. право на изток до 120° з.д., право на юг до брега, на запад по протежение на брега до 130° з.д., право на север до 70°50′ ю.ш.
|
|
|
F
|
От 70°50′ ю.ш. 120° з.д. право на изток до 110° з.д., право на юг до брега, на запад по протежение на брега до 120° з.д., право на север до 70°50′ ю.ш.
|
|
|
G
|
От 70°50′ ю.ш. 110° з.д. право на изток до 105° з.д., право на юг до брега, на запад по протежение на брега до 110° з.д., право на север до 70°50′ ю.ш.
|
|
|
H
|
От 65° ю.ш. 150° з.д. право на изток до 105° з.д., право на юг до 70°50' ю.ш., право на запад до 150° з.д., право на север до 65° ю.ш.
|
|
|
I
|
От 60° ю.ш. 150° з.д. право на изток до 105° з.д., право на юг до 65° ю.ш., право на запад до 150° з.д., право на север до 60° ю.ш.
|
|
|
J
|
От 60° ю.ш. 170° з.д. право на изток до 160° з.д., право на юг до брега, на запад по протежение на брега до 170° з.д., право на север до 60° ю.ш.
|
|
|
K
|
От 60° ю.ш. 160° з.д. право на изток до 150° з.д., право на юг до брега, на запад по протежение на брега до 160° з.д., право на север до 60° ю.ш.
|
|
|
L
|
От 70°50′ ю.ш. 150° з.д. право на изток до 140° з.д., право на юг до брега, на запад по протежение на брега до 150° з.д., право на север до 70°50′ ю.ш.
|
|
|
M
|
От 70°50′ ю.ш. 140° з.д. право на изток до 130° з.д., право на юг до брега, на запад по протежение на брега до 140° з.д., право на север до 70°50′ ю.ш.
|
Част Б
Уведомление за намерение за участие в риболов
на крил (Euphausia superba)
Обща информация
Член:
Риболовен сезон:
Име на кораба:
Очаквано равнище на улова (в тонове):
Дневен капацитет на кораба за преработка (тонове живо тегло):
Подзони и участъци, в които се предвижда извършването на риболов:
Тази мярка за опазване се прилага за уведомленията за предвиждано участие в улова на крил в подзони 48.1, 48.2, 48.3 и 48.4 и в участъци 58.4.1 и 58.4.2. Уведомленията за предвиждано участие в улова на крил в други подзони и участъци трябва да се подават съгласно Мярка за опазване 21-02 (2019) на CCAMLR.
|
Подзона/участък
|
Да се отбележи съответната клетка
|
|
48.1
|
□
|
|
48.2
|
□
|
|
48.3
|
□
|
|
48.4
|
□
|
|
58.4.1
|
□
|
|
58.4.2
|
□
|
|
Техника на улов:
|
Да се отбележи съответната клетка
|
|
|
□ Конвенционален трал
|
|
|
□ Система за непрекъснат риболов
|
|
|
□ Изпомпване за изпразване на тралната торба
|
|
|
□ Друг метод (да се посочи)
|
Видове продукти и методи за директна оценка на живото тегло на уловения крил
|
Вид продукт
|
Метод за директна оценка на живото тегло на уловения крил, когато е приложимо (вж. приложение 21-03/B)(1)
|
|
Цял замразен
|
|
|
Сварен
|
|
|
Брашно
|
|
|
Масло
|
|
|
Друг продукт (да се посочи)
|
|
|
(1)
Ако методът не е включен в приложение 21-03/B, да се предостави подробно описание.
|
Конфигурация на мрежите
|
Размери на мрежите
|
Мрежа 1
|
Мрежа 2
|
Друга мрежа (или мрежи)
|
|
Отвор на мрежата (гърло)
|
|
|
|
|
Максимален вертикален отвор (m)
|
|
|
|
|
Максимален хоризонтален отвор (m)
|
|
|
|
|
Обиколка на отвора на мрежата (гърлото)(1) (m)
|
|
|
|
|
Площ на отвора на мрежата (гърлото) (m2)
|
|
|
|
|
Среден размер на окото на мрежата на тралното платно(3) (mm)
|
На външната мрежа(2)
|
На вътрешната мрежа(2)
|
На външната мрежа(2)
|
На вътрешната мрежа(2)
|
На външната мрежа(2)
|
На вътрешната мрежа(2)
|
|
Първо трално платно
|
|
|
|
|
|
|
|
Второ трално платно
|
|
|
|
|
|
|
|
Трето трално платно
|
|
|
|
|
|
|
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
Последно трално платно (трална торба)
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
Очаквано при работни условия.
(2)
Размер на окото на външната мрежа и на вътрешната мрежа, ако се използва двойна торба.
(3)
Вътрешен размер на окото в разпънато положение въз основа на процедурата по Мярка за опазване 22-01 (2019) на CCAMLR.
|
Схема(и) на мрежата(ите):
За всяка използвана мрежа или всяка промяна в конфигурацията на мрежата да се посочи съответната схема на мрежа (ако има такава) в библиотеката на риболовните уреди на CCAMLR (www.ccamlr.org/node/74407) или да се представят подробна схема и описание по време на следващото заседание на Работната група за наблюдение и управление на екосистемата (WG-EMM). Схемата(ите) на мрежите(ите) трябва да включва(т):
1.
Дължина и ширина на всяко трално платно (достатъчно подробни данни, за да може да се изчисли ъгълът на всяко трално платно спрямо водния поток).
2.
Размер на окото (вътрешен размер на окото в разпънато положение въз основа на процедурата по Мярка за опазване 22-01 (2019) на CCAMLR), форма (напр. ромбовидна) и материал (напр. полипропилен).
3.
Изработка на окото (напр. на възли; отливка).
4.
Подробна информация за серпентините, използвани във вътрешността на трала (модел, разположение върху тралните платна; да се посочи „няма“, ако не се използват серпентини); серпентините не позволяват на крила да запушва мрежата или да излиза от нея.
Съоръжение за изключване на морски бозайници
Схема(и) на съоръжението(ята):
За всеки вид използвано съоръжение или всяка промяна в конфигурацията на съоръжението да се посочи съответната схема (ако има такава) в библиотеката на риболовните уреди на CCAMLR (www.ccamlr.org/node/74407) или да се представят подробна схема и описание по време на следващото заседание на WG-EMM.
Да се предостави подробна информация за всяко използвано съоръжение за изключване на морски бозайници, като включително се посочи дали съоръжението е предназначено за изключване на тюлени, китове или друго.
Събиране на акустични данни
Да се представи информация за ехолотите и хидролокаторите, използвани от кораба
|
Вид (напр. ехолот, хидролокатор)
|
|
|
|
|
Производител
|
|
|
|
|
Модел
|
|
|
|
|
Честоти на датчиците (kHz)
|
|
|
|
Събиране на акустични данни (подробно описание):
Да се опишат етапите, които ще бъдат преминати за събирането на акустични данни, така че да се осигури информация за разпространението и изобилието на запасите от крил (Euphausia superba) и други пелагични видове като Мyctophidae и Salpidae (SC-CAMLR-XXX, точка 2.10).
НАСОКИ ЗА ОЦЕНКА НА
ЖИВОТО ТЕГЛО НА УЛОВЕНИЯ КРИЛ
|
Метод
|
Формула (kg)
|
Параметър
|
|
|
|
Описание
|
Вид
|
Метод за приблизителна оценка
|
Мерна единица
|
|
Обем на събирателния резервоар
|
W*L*H*ρ*1 000
|
W = ширина на резервоара
|
Константа
|
Измерване при започване на риболова
|
m
|
|
|
|
L = дължина на резервоара
|
Константа
|
Измерване при започване на риболова
|
m
|
|
|
|
ρ = коефициент на превръщане от обем в маса
|
Променлива величина
|
Превръщане от обем в маса
|
kg/l
|
|
|
|
H = дълбочина на крила в резервоара
|
Зависи от изтеглянето
|
Пряко наблюдение
|
m
|
|
Дебитомер(1)
|
V*Fkrill*ρ
|
V = общ обем на крила и водата
|
Зависи от изтеглянето(1)
|
Пряко наблюдение
|
литър
|
|
|
|
Fkrill = дял на крила в пробата
|
Зависи от изтеглянето(1)
|
Корекция на обема, измерен от дебитомера
|
–
|
|
|
|
ρ = коефициент на превръщане от обем в маса
|
Променлива величина
|
Превръщане от обем в маса
|
kg/l
|
|
Дебитомер(2)
|
(V*ρ)–M
|
V = обем на пастата от крил
|
Зависи от изтеглянето(1)
|
Пряко наблюдение
|
литър
|
|
|
|
M = количеството вода, добавено към процеса, превърнато в маса
|
Зависи от изтеглянето(1)
|
Пряко наблюдение
|
kg
|
|
|
|
ρ = плътност на пастата от крил
|
Променлива величина
|
Пряко наблюдение
|
kg/l
|
|
Поточни везни
|
M*(1–F)
|
M = обща маса на крила и водата
|
Зависи от изтеглянето(2)
|
Пряко наблюдение
|
kg
|
|
|
|
F = дял на водата в пробата
|
Променлива величина
|
Корекция на масата, измерена с поточните везни
|
–
|
|
Корито
|
(M–Mtray)*N
|
Mtray = маса на празното корито
|
Константа
|
Пряко наблюдение преди риболова
|
kg
|
|
|
|
M = средноаритметична обща маса на крила и коритото
|
Променлива величина
|
Пряко наблюдение преди замразяване при изцедена вода
|
kg
|
|
|
|
N = брой корита
|
Зависи от изтеглянето
|
Пряко наблюдение
|
–
|
|
Превръщане на брашното
|
Mmeal*MCF
|
Mmeal = маса на произведеното брашно
|
Зависи от изтеглянето
|
Пряко наблюдение
|
kg
|
|
|
|
MCF = коефициент на превръщане на брашното
|
Променлива величина
|
Превръщане от брашно в непреработен крил
|
–
|
|
Обем на тралната торба
|
W*H*L*ρ*π/4*1 000
|
W = ширина на тралната торба
|
Константа
|
Измерване при започване на риболова
|
m
|
|
|
|
H = височина на тралната торба
|
Константа
|
Измерване при започване на риболова
|
m
|
|
|
|
ρ = коефициент на превръщане от обем в маса
|
Променлива величина
|
Превръщане от обем в маса
|
kg/l
|
|
|
|
L = дължина на тралната торба
|
Зависи от изтеглянето
|
Пряко наблюдение
|
m
|
|
Друго
|
Да се посочи
|
|
|
|
|
|
(1)
Отделно изтегляне, ако се използва конвенционален трал, или общо изтегляне за период от шест часа, ако се използва системата за непрекъснат риболов.
(2)
Отделно изтегляне, ако се използва конвенционален трал, или общо изтегляне за период от два часа, ако се използва системата за непрекъснат риболов.
|
Етапи и честота на наблюдение
|
Обем на събирателния резервоар
|
|
При започване на риболова
|
Измерване на ширината и дължината на събирателния резервоар (ако същият не е с правоъгълна форма, може да се наложат допълнителни измервания; точност ±0,05 m)
|
|
Ежемесечно(1)
|
Приблизителна оценка на превръщането от обем в маса въз основа на изцедената маса крил в познат обем (напр. 10 l), взет от събирателния резервоар
|
|
При всяко изтегляне
|
Измерване на дълбочината на крила в резервоара (ако крилът се съхранява в резервоара между изтеглянията, се измерва разликата в дълбочината; точност ±0,1 m)
|
|
|
Приблизителна оценка на живото тегло на уловения крил (по формулата)
|
|
Дебитомер(1)
|
|
Преди риболова
|
Проверка дали дебитомерът измерва непреработения крил (т.е. преди преработка)
|
|
Повече от един път месечно(1)
|
Приблизителна оценка на превръщането от обем в маса (ρ) въз основа на изцедената маса крил в познат обем (напр. 10 l), взет от дебитомера
|
|
При всяко изтегляне(2)
|
Вземане на проба от дебитомера и:
|
|
|
— измерване на общия обем (напр. 10 l) на крила и водата,
|
|
|
— извършване на приблизителна оценка на корекцията на обема, измерен с дебитомера, въз основа на изцедения обем крил
|
|
|
Приблизителна оценка на живото тегло на уловения крил (по формулата)
|
|
Дебитомер(2)
|
|
Преди риболова
|
Проверка дали и двата дебитомера (един за продукта от крил и един за добавената вода) са калибрирани (т.е. отчитат еднакво и правилно)
|
|
Ежеседмично(1)
|
Определяне на плътността (ρ) на продукта от крил (паста от смлян крил) чрез измерване на масата на познат обем от продукта от крил (напр. 10 l), взет от съответния дебитомер
|
|
При всяко изтегляне(2)
|
Отчитане и на двата дебитомера и изчисляване на общите обеми на продукта от крил (паста от смлян крил) и на добавената вода; приема се, че плътността на водата е 1 kg/l
|
|
|
Приблизителна оценка на живото тегло на уловения крил (по формулата)
|
|
Поточни везни
|
|
Преди риболова
|
Проверка дали поточните везни измерват непреработения крил (т.е. преди преработка)
|
|
При всяко изтегляне(2)
|
Вземане на проба от поточните везни и:
|
|
|
— измерване на общата маса на крила и водата,
|
|
|
— извършване на приблизителна оценка на корекцията на масата, измерена с поточните везни, въз основа на изцедената маса крил
|
|
|
Приблизителна оценка на живото тегло на уловения крил (по формулата)
|
|
Корито
|
|
Преди риболова
|
Измерване на масата на коритото (ако коритата са с различна конструкция, се измерва масата на всеки вид; точност ±0,1 kg)
|
|
При всяко изтегляне
|
Измерване на общата маса на крила и коритото (точност ±0,1 kg)
|
|
|
Преброяване на използваните корита (ако коритата са с различна конструкция, се преброяват коритата от всеки вид)
|
|
|
Приблизителна оценка на живото тегло на уловения крил (по формулата)
|
|
Превръщане на брашното
|
|
Ежемесечно(1)
|
Приблизителна оценка на превръщането от брашно в непреработен крил чрез преработването на 1000—5000 kg (изцедена маса) непреработен крил
|
|
При всяко изтегляне
|
Измерване на масата на добитото брашно
|
|
|
Приблизителна оценка на живото тегло на уловения крил (по формулата)
|
|
Обем на тралната торба
|
|
При започване на риболова
|
Измерване на ширината и височината на тралната торба (точност ±0,1 m)
|
|
Ежемесечно(1)
|
Приблизителна оценка на превръщането от обем в маса въз основа на изцедената маса крил в познат обем (напр. 10 l), взет от тралната торба
|
|
При всяко изтегляне
|
Измерване на дължината на тралната торба, съдържаща крил (точност ±0,1 m)
|
|
|
Приблизителна оценка на живото тегло на уловения крил (по формулата)
|
|
_________________
(1)
Нов период започва, когато корабът се премести в друга подзона или участък.
(2)
Отделно изтегляне, ако се използва конвенционален трал, или общо изтегляне за период от шест часа, ако се използва системата за непрекъснат риболов.
|
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
ЗОНА НА КОМПЕТЕНТНОСТ НА IOTC
1.
Максимален брой кораби на Съюза, които притежават разрешение за риболов на тропически видове риба тон в зоната на компетентност на IOTC
|
Държава членка
|
Максимален брой кораби
|
Капацитет (бруто тонаж)
|
|
Испания
|
22
|
61 364
|
|
Франция
|
27
|
45 383
|
|
Португалия
|
5
|
1 627
|
|
Италия
|
1
|
2 137
|
|
Съюз
|
55
|
110 511
|
2.
Максимален брой риболовни кораби на Съюза, които притежават разрешение за риболов на риба меч (Xiphias gladius) и бял тон (Thunnus alalunga) в зоната на компетентност на IOTC
|
Държава членка
|
Максимален брой кораби
|
Капацитет (бруто тонаж)
|
|
Испания
|
27
|
11 590
|
|
Франция
|
41(1)
|
7 882
|
|
Португалия
|
15
|
6 925
|
|
Съюз
|
83
|
26 397
|
|
(1)
Този брой не включва корабите, регистрирани в Майот; той може да бъде увеличен в бъдеще в зависимост от плана за развитие на флота на Майот.
|
3.
Корабите по точка 1 получават и разрешение за риболов на риба меч и бял тон в зоната на компетентност на IOTC.
4.
Корабите по точка 2 получават и разрешение за риболов на тропически видове риба тон в зоната на компетентност на IOTC.
ПРИЛОЖЕНИЕ IX
ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА WCPFC
1.
Максимален брой кораби на Съюза с парагади, които притежават разрешение за риболов на риба меч (Xiphias gladius) в зоните на юг от 20° ю.ш. от зоната на Конвенцията WCPFC
2
Максимален брой кораби на Съюза с мрежи гъргър, които притежават разрешение за риболов на тропическа риба тон в зоните между 20° с.ш. и 20° ю.ш. от зоната на Конвенцията WCPFC
ПРИЛОЖЕНИЕ X
ЗОНА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО SIOFA
Годишното дънно риболовно усилие на риболовните кораби на Съюза в зоната на SIOFA не трябва да надвишава следните ограничения:
|
Франция
|
237 риболовни дни
|
|
Испания
|
2 кораба
|
|
Други държави членки
|
0
|
ПРИЛОЖЕНИЕ XI
ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА NPFC
Максимален брой риболовни кораби на Съюза, които притежават разрешение за дънен риболов в зоната на Конвенцията NPFC