Брюксел, 31.10.2024

COM(2024) 506 final

ПРИЛОЖЕНИЕ

към

Предложение за Регламент на Съвета

за определяне за 2025 г. и 2026 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза


СПИСЪК НА ПРИЛОЖЕНИЯТА

ПРИЛОЖЕНИЕ I:

Равнища на ОДУ, приложими към риболовните кораби на Съюза в зоните, в които има ОДУ по видове и по зони

ПРИЛОЖЕНИЕ IА:

Скагерак, Категат, подзони 1—10, 12 и 14 на ICES, води на Съюза от CECAF, води на Френска Гвиана

ПРИЛОЖЕНИЕ IБ:

Североизточна част на Атлантическия океан и Гренландия, подзони 1, 2, 5, 12 и 14 на ICES и гренландски води от NAFO 1

ПРИЛОЖЕНИЕ IВ:

Северозападна част на Атлантическия океан — зона на Конвенцията NAFO

ПРИЛОЖЕНИЕ IГ:

Зона на Конвенцията ICCAT

ПРИЛОЖЕНИЕ IД:

Зона на Конвенцията SEAFO

ПРИЛОЖЕНИЕ IЕ:

Южен червен тон — зони на разпространение

ПРИЛОЖЕНИЕ IЖ:

Зона на Конвенцията WCPFC

ПРИЛОЖЕНИЕ IЗ:

Зона на Конвенцията SPRFMO

ПРИЛОЖЕНИЕ IЙ:

Зона на компетентност на IOTC

ПРИЛОЖЕНИЕ IК:

Зона на Споразумението SIOFA

ПРИЛОЖЕНИЕ IЛ:

Зона на Конвенцията IATTC

ПРИЛОЖЕНИЕ IM

Зона на Конвенцията NPFC

ПРИЛОЖЕНИЕ II:

Риболовно усилие за риболовните кораби в контекста на управлението на запасите от морски език в западната част на Ламанша в участък 7e на ICES

ПРИЛОЖЕНИЕ III:

Зони на управление на запасите от пясъчница в участъци 2a и 3a на ICES и подзона 4 на ICES

ПРИЛОЖЕНИЕ IV:

Сезонни забрани с цел защита на атлантическата треска по време на размножаването

ПРИЛОЖЕНИЕ V:

Разрешения за риболов

ПРИЛОЖЕНИЕ VI:

Зона на Конвенцията ICCAT

ПРИЛОЖЕНИЕ VII:

Зона на Конвенцията CCAMLR

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII:

Зона на компетентност на IOTC

ПРИЛОЖЕНИЕ IX:

Зона на Конвенцията WCPFC

ПРИЛОЖЕНИЕ X:

Зона на Споразумението SIOFA

ПРИЛОЖЕНИЕ XI:

Зона на Конвенцията NPFC

ПРИЛОЖЕНИЕ I

РАВНИЩА НА ОДУ, ПРИЛОЖИМИ КЪМ РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ НА СЪЮЗА В ЗОНИТЕ, В КОИТО ИМА ОДУ ПО ВИДОВЕ И ПО ЗОНИ

В таблиците в приложенията са посочени равнищата на ОДУ и квотите (в тонове живо тегло, освен когато е посочено друго) по запаси, както и функционално свързаните с тях условия, когато е приложимо.

За всички възможности за риболов, определени в приложенията, се прилагат правилата, посочени в Регламент (ЕО) № 1224/2009, и по-специално в членове 33 и 34 от него.

Ако не е посочено друго, под „риболовни зони“ в приложенията се разбират зоните на ICES. Рибните запаси във всяка зона са посочени по азбучен ред на научните наименования на видовете на латински език. От значение за регулаторните цели са само научните наименования на видовете.

За целите на настоящия регламент по-долу е представена сравнителна таблица само със справочна цел, в която се съдържат научните наименования и общоприетите наименования на видовете, посочени в приложенията към настоящия регламент. Приложения IA до IЛ са част от приложение I.



Сравнителна таблица на научните наименования и общоприетите наименования на видовете, посочени в приложенията към настоящия регламент

Научно наименование

Трибуквен код

Общоприето наименование

Ammodytes spp.

SAN

Пясъчници

Aphanopus carbo

BSF

Афанопус

Argentina silus

ARU

Атлантическа аргентина

Beryx spp.

ALF

Берикси

Brosme brosme

USK

Менек

Caproidae

BOR

Капрови риби

Centroscymnus coelolepis

CYO

Португалска котешка акула

Chaceon spp.

GER

Пелагични криви раци

Chionoecetes spp.

PCR

Снежни крабове

Clupea harengus

HER

Херинга

Coryphaenoides rupestris

RNG

Скален гренадир

Dissostichus eleginoides

TOP

Патагонски кликач

Dissostichus mawsoni

TOA

Антарктически костур

Dissostichus spp.

TOT

Кликачи

Engraulis encrasicolus

ANE

Хамсия

Euphausia superba

KRI

Крил

Gadus morhua

COD

Атлантическа треска

Glyptocephalus cynoglossus

WIT

Червена писия

Hippoglossoides platessoides

PLA

Американска писия



Hoplostethus atlanticus

ORY

Атлантически големоглав

Illex illecebrosus

SQI

Късоопашат калмар

Lepidorhombus spp.

LEZ

Мегрими

Leucoraja fullonica

RJF

Скат от вида Leucoraja fullonica

Leucoraja naevus

RJN

Кукувичев скат

Limanda ferruginea

YEL

Жълтоопашата лиманда

Lophiidae

ANF

Морски дяволи

Macrourus spp.

GRV

Дългоопашатки

Macrourus berglax

RHG

Дългоопашата риба

Makaira nigricans

BUM

Син марлин

Mallotus villosus

CAP

Мойва

Melanogrammus aeglefinus

HAD

Пикша

Merlangius merlangus

WHG

Меджид

Merluccius merluccius

HKE

Мерлуза

Micromesistius poutassou

WHB

Син меджид

Microstomus kitt

LEM

Малоуста писия

Molva dypterygia

BLI

Синя молва

Molva molva

LIN

Молва

Nephrops norvegicus

NEP

Норвежки омар

Pagellus bogaraveo

SBR

Червенопер пагел

Pandalus borealis

PRA

Северна скарида



Penaeus spp.

PEN

Скариди от рода Penaeus

Pleuronectes platessa

PLE

Морска писия

Pleuronectiformes

FLX

Калканоподобни

Pollachius pollachius

POL

Сребриста сайда

Pollachius virens

POK

Сайда

Pseudopentaceros spp.

EDW

Шилопери

Raja brachyura

RJH

Късоопашат скат

Leucoraja circularis

RJI

Пясъчен скат

Raja clavata

RJC

Морска лисица

Raja microocellata

RJE

Дребноок скат

Raja montagui

RJM

Петнист скат

Raja undulata

RJU

Вълнист скат

Rajiformes

SRX

Скатоподобни

Reinhardtius hippoglossoides

GHL

Черна писия

Rostroraja alba

RJA

Бял скат

Scomber japonicus

MAS/

Атлантическо-средиземноморска скумрия

Scomber scombrus

MAC

Скумрия

Scophthalmus maximus

TUR

Калкан

Scophthalmus rhombus

BLL

Средиземноморски калкан

Sebastes spp.

RED

Морски костур, видове

Solea solea

SOL

Обикновен морски език

Solea spp.

SOO

Морски езици



Sprattus sprattus

SPR

Цаца

Squalus acanthias

DGS

Бодлива акула

Tetrapturus albidus

WHM

Бял марлин

Thunnus alalunga

ALB

Бял тон

Thunnus maccoyii

SBF

Южен червен тон

Thunnus obesus

BET

Големоок тон

Thunnus thynnus

BFT

Червен тон

Trachurus murphyi

CJM

Чилийски сафрид

Trachurus spp.

JAX

Сафриди

Trisopterus esmarkii

NOP

Норвежки паут

Urophycis tenuis

HKW

Бяла мерлуза

Xiphias gladius

SWO

Риба меч



ПРИЛОЖЕНИЕ IА

СКАГЕРАК, КАТЕГАТ, ПОДЗОНИ 1—10, 12 И 14 НА ICES, ВОДИ НА СЪЮЗА ОТ CECAF, ВОДИ НА ФРЕНСКА ГВИАНА

ЧАСТ А

Самостоятелни запаси на Съюза

 

 

 

Таблица

1

 

 

 

Вид:

Хамсия

 

 

Зона:

8

 

 

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/08.)

 

 

Испания

 

pm

Аналитичен ОДУ

 

 

Франция

pm

Съюз

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

2

 

 

 

Вид:

Хамсия

 

 

Зона:

9 и 10; води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/9/3411)

 

 

Испания

 

pm

Аналитичен ОДУ

 

 

Португалия

pm

Съюз

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които не повече от посоченото по-долу количество може да бъде уловено в зоната, ограничена от следните координати и от брега (ANE/*09AW):

pm

Точка

Географска ширина

Географска ширина

1

36°00'00'' с.ш.

5°36'00'' з.д.

2

36°00'00'' с.ш.

11°00'00'' з.д.

3

37°01'20'' с.ш.

8°59'47" з.д.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

3

 

 

 

Вид:

Атлантическа треска

 

 

Зона:

Категат

 

 

 

Gadus morhua

 

 

 

(COD/03AS.)

 

 

Година

Всяка от годините 2025 и 2026

Дания

pm

(1)

Предпазен ОДУ

Германия

pm

(1)

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Швеция

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

4

 

 

 

Вид:

Мегрими

 

 

Зона:

8c, 9 и 10; води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/8C3411)

 

 

Испания

 

pm

 

Аналитичен ОДУ

 

 

Франция

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Португалия

pm

Съюз

pm

ОДУ

4 448

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

5

 

 

 

Вид:

Морски дяволи

 

 

Зона:

8c, 9 и 10; води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/8C3411)

 

 

Испания

 

pm

Аналитичен ОДУ

 

 

Франция

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Португалия

pm

Съюз

pm

ОДУ

5 432

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

7

 

 

 

Вид:

Мерлуза

 

 

Зона:

8c, 9 и 10; води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/8C3411)

 

 

Испания

 

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Португалия

pm

Съюз

pm

ОДУ

17 445

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

8

 

 

 

Вид:

Норвежки омар

 

 

Зона:

3a

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/03A.)

 

 

Дания

 

pm

Аналитичен ОДУ

 

 

Германия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

9

 

 

 

Вид:

Норвежки омар

 

 

Зона:

8a, 8b, 8d и 8e

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/8ABDE.)

 

 

Испания

 

pm

Аналитичен ОДУ

 

 

Франция

pm

Съюз

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

11

 

 

 

Вид:

Норвежки омар

 

 

Зона:

8c, функционална единица 31

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/8CU31)

 

 

Испания

 

pm

Аналитичен ОДУ

 

 

Франция

pm

Съюз

pm

ОДУ

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

12

 

 

 

Вид:

Норвежки омар

 

 

Зона:

9 и 10; води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/9/3411)

 

 

Испания

 

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Португалия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)(2)

ОДУ

 

pm

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Не се ловят във функционални единици 26 и 27 от участък 9a.

(2)

Уловът в рамките на тази квота не може да надвишава следното количество във функционална единица 30 от участък 9a (NEP/*9U30):

 

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

13

 

 

 

Вид:

Скариди от рода Penaeus 

 

Зона:

Води на Френска Гвиана

 

 

Penaeus spp.

 

 

 

(PEN/FGU.)

 

 

Франция

 

Предстои да бъде определен

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Съюз

Предстои да бъде определен

(1)(2)

Прилага се член 6 от настоящия регламент.

ОДУ

 

Предстои да бъде определен

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Риболовът на скариди Penaeus subtilis и Penaeus brasiliensis е забранен във води с дълбочина, по-малка от 30 m.

(2)

Определя се на същото количество като квотата на Франция.

 

 

 

Таблица

14

 

 

 

Вид:

Морска писия

 

 

Зона:

Категат

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/03AS.)

 

 

Дания

pm

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Швеция

pm

Съюз

pm

ОДУ

 

2 349

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

17

 

 

 

Вид:

Сребриста сайда

 

 

Зона:

8a, 8b, 8d и 8e

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/8ABDE.)

 

 

Испания

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

 

 

 

 

 

Таблица

18

 

 

 

Вид:

Сребриста сайда

 

 

Зона:

8c

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/08C.)

 

 

Испания

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

 

 

 

Таблица

19

 

 

 

Вид:

Сребриста сайда

 

 

Зона:

9 и 10; води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/9/3411)

 

 

Испания

pm

(1)(2)

Аналитичен ОДУ

Португалия

pm

(1)(2)(3)

Съюз

pm

(1)(2)

ОДУ

 

pm

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. 

(2)

Специално условие: от които до 100 % могат да се ловят в 8c (POL/*08C.).

(3)

В допълнение към този ОДУ Португалия може да извършва риболов на сребриста сайда в количества, непревишаващи pm тона (POL/93411P). Изключително за прилов; в рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов (POL/* 93411P-BC).

 

 

 

Таблица

20

 

 

 

Вид:

Обикновен морски език

 

 

Зона:

3a; води на Съюза от подучастъци 22—24

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/3ABC24)

 

 

Дания

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

 

 

Германия

pm

(1)(2)

Нидерландия

pm

(1)(2)

Швеция

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

ОДУ

 

200

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

(2)

Риболов по тази квота може да се извършва само във води на Съюза от 3a и в подучастъци 22—24.

 

 

 

 

 

Таблица

22

 

 

 

Вид:

Обикновен морски език

 

 

Зона:

8a и 8b

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/8AB.)

 

 

Белгия

 

pm

Аналитичен ОДУ

 

 

Испания

pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Съюз

pm

ОДУ

 

2 510

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

24

 

 

 

Вид:

Сафриди

 

 

Зона:

9

 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/09.)

 

 

Испания

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Португалия

pm

(1)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Съюз

pm

ОДУ

 

59 266

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: до 0 % от тази квота могат да се ловят в 8c (JAX/*08C.).

 

 

 

Таблица

25

 

 

 

Вид:

Сафриди

 

 

Зона:

10; води на Съюза от CECAF(1)

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/X34PRT)

 

 

Португалия

Предстои да бъде определен

Предпазен ОДУ

Съюз

Предстои да бъде определен

(2)

Прилага се член 6 от настоящия регламент.

ОДУ

 

Предстои да бъде определен

(2)

 

 

 

 

(1)

Водите около Азорските острови.

(2)

Определя се на същото количество като квотата на Португалия.

 

 

 

Таблица

26

 

 

 

Вид:

Сафриди

 

 

Зона:

Води на Съюза от CECAF(1) 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/341PRT)

 

 

Португалия

Предстои да бъде определен

Предпазен ОДУ

Съюз

Предстои да бъде определен

(2)

Прилага се член 6 от настоящия регламент.

ОДУ

 

Предстои да бъде определен

(2)

 

 

 

 

(1)

Водите около Мадейра.

(2)

Определя се на същото количество като квотата на Португалия.

 

 

 

Таблица

27

 

 

 

Вид:

Сафриди

 

 

Зона:

Води на Съюза от CECAF(1) 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/341SPN)

 

 

Испания

Предстои да бъде определен

Предпазен ОДУ

Съюз

Предстои да бъде определен

(2)

Прилага се член 6 от настоящия регламент.

ОДУ

 

Предстои да бъде определен

(2)

 

 

 

 

(1)

Водите около Канарските острови.

(2)

Определя се на същото количество като квотата на Испания.



ЧАСТ Б

Общи запаси

 

 

 

Таблица

1

 

 

 

Вид:

Пясъчница и съответен прилов

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a; води на Съюза от 3a

 

Ammodytes spp.

 

 

 

 

Дания

 

0

(1)

Аналитичен ОДУ 

Германия

0

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Швеция

0

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

0

Обединено кралство

0

ОДУ

 

0

 

 

 

 

 

(1)

До 2 % от квотата могат да включват прилов от меджид и скумрия (OT1/*2A3A4X). Сборът от прилова на меджид и скумрия, приспаднат от квотата в съответствие с настоящата разпоредба, и от прилова на видове, приспаднат от квотата в съответствие с член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, не трябва да надхвърля 9 % от квотата.

Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони на управление на запасите от пясъчница, определени в приложение III:

 

Зона: Води на Съюза в зоните за управление на запасите от пясъчница

 

 

 

 

 

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

 

(SAN/234_1R)(1)

(SAN/234_2R)(1)

(SAN/234_3R)(2)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)(1) 

(SAN/234_7R)

Дания

0

0

0

0

0

0

0

Германия

0

0

0

0

0

0

0

Швеция

0

0

0

0

0

0

0

Съюз

0

0

0

0

0

0

0

Обединено кралство

0

0

0

0

0

0

0

Общо

0

0

0

0

0

0

0

(1)

До 10 % от тази квота могат да бъдат натрупвани и използвани през следващата година само в рамките на тази зона на управление.

(2)

Риболов по тази квота може да се извършва само във води на Съюза от зона за управление на запасите от пясъчница 3r като мониторингов ОДУ с придружаващ протокол за вземане на проби за риболовната дейност.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

2

 

 

 

Вид:

Атлантическа аргентина

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и международни води от 1 и 2

 

Argentina silus

 

(ARU/1/2.)

 

 

Германия

 

pm

 

Предпазен ОДУ

 

 

Франция

pm

Нидерландия

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

3

 

 

 

Вид:

Атлантическа аргентина

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Съюза от 3a

 

Argentina silus

 

(ARU/3A4-C)

 

Дания

 

pm

 

Предпазен ОДУ

 

 

Германия

pm

Франция

pm

Ирландия

pm

Нидерландия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

4

 

 

 

Вид:

Атлантическа аргентина

 

Зона:

6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5

 

Argentina silus

 

(ARU/567.)

 

 

Германия

 

pm

 

Предпазен ОДУ

 

 

Франция

pm

Ирландия

pm

Нидерландия

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

5

 

 

 

Вид:

Менек

 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и международни води от 1, 2 и 14

 

Brosme brosme

 

 

(USK/1214EI)

Германия

 

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Франция

pm

(1)

Други

pm

(1)(2)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на този ОДУ не се разрешава целеви риболов.

(2)

Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (USK/1214EI_AMS).

 

 

 

Таблица

6

 

 

 

Вид:

Менек

 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4

 

Brosme brosme

 

 

(USK/04-C)

 

 

Дания

 

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Германия

pm

(1)

Франция

pm

(1)

Швеция

pm

(1)

Други

pm

(2)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 25 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 6а на север от 58°30′ с.ш. (USK/*6AN58).

(2)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (USK/04-C_AMS).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

7

 

 

 

Вид:

Менек

 

 

Зона:

6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5

 

Brosme brosme

 

 

(USK/567EI)

 

Германия

 

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Испания

pm

(1)

Франция

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Други

pm

(2)

Съюз

pm

(1)

Норвегия

pm

(3)(4)(5)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 10 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4 (USK/*04-C.).

(2)

Изключително за прилов. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (USK/567EI_AMS).

(3)

Специално условие: от които в 6 и 7 и във води на Обединеното кралство и международни води от 5 по всяко време е разрешен случаен улов на други видове в размер на 25 % на кораб. Този процент обаче може да бъде превишен в първите 24 часа след началото на риболова на конкретно място. Общият случаен улов на други видове в 6 и 7 и във води на Обединеното кралство и международните води от 5 не може да надвишава количеството (OTH/*5B67-), посочено по-долу. Приловът на атлантическа треска в 6а съгласно тази разпоредба не може да надвишава 5 %.

pm

(4)

Включително молва. Риболов по следните квоти на Норвегия се извършва само с парагади в 6 и 7 и във води на Обединеното кралство и международни води от 5:

Молва (LIN/*5B67-)

pm

Менек (USK/*5B67-)

pm

(5)

Квотите на Норвегия за менек и молва са взаимозаменяеми до следното количество:

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

8

 

 

 

Вид:

Менек

 

 

Зона:

Норвежки води от 4

 

 

Brosme brosme

 

 

(USK/04-N)

 

 

Белгия

 

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Дания

pm

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Германия

pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Съюз

pm

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

9

 

 

 

Вид:

Капрови риби

 

 

Зона:

6, 7 и 8

 

 

 

Caproidae

 

 

(BOR/678-)

 

 

Дания

 

pm

 

Предпазен ОДУ

 

 

Ирландия

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

10

 

 

 

Вид:

Херинга(1)

 

 

Зона:

3a

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/03A.)

 

 

Дания

 

pm

(1)(2)(3)

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

(1)(2)(3)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Швеция

pm

(1)(2)(3)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

pm

(1)(2)(3)

Норвегия

pm

(2)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Улов на херинга при риболов с мрежи с размери на окото ≥ 32 mm.

(2)

В 3а могат да се ловят само следните количества от запасите от херинга HER/03A. (HER/*03A.) и HER/03A-BC (HER/*03A-BC):

Дания

pm

Германия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

Норвегия

pm

(3)

Специално условие: до 50 % от това количество могат да се ловят във води на Обединеното кралство от 4 (HER/*4-UK) и 50 % могат да се ловят във води на Съюза от 4b (HER/*4B-EU).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

11

 

 

 

Вид:

Херинга(1)

 

 

Зона:

Води на Съюза, на Обединеното кралство и на Норвегия от 4 на север от 53°30' с.ш.

 

Clupea harengus

 

 

(HER/4AB.)

Дания

 

pm

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Франция

pm

Нидерландия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

Фарьорски острови

pm

Норвегия

pm

(2)

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Улов на херинга при риболов с мрежи с размери на окото ≥ 32 mm.

(2)

Уловът в рамките на тази квота се приспада от дела на Норвегия в ОДУ. Уловът в рамките на тази квота не може да надвишава следното количество във води на Съюза от 4b (HER/*04B-C):

 

 

pm

 

 

 

 

 

Специално условие: уловът на Съюза в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в норвежки води на юг от 62° с.ш.:

Норвежки води на юг от 62° с.ш. (HER/*4N-S62)

 

Съюз

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

12

 

 

 

Вид:

Херинга

 

 

Зона:

Норвежки води на юг от 62° с.ш.

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/4N-S62)

 

Швеция

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Съюз

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

ОДУ

 

Не се прилага

 

 

 

 

 

(1)

Приловът на атлантическа треска, пикша, сребриста сайда, меджид и сайда се приспада от квотата за тези видове.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

13

 

 

 

Вид:

Херинга

 

 

Зона:

3a

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/03A-BC)

 

Дания

 

pm

(1)(2)(3)

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

(1)(2)(3)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Швеция

pm

(1)(2)(3)

Съюз

pm

(1)(2)(3)

ОДУ

 

pm

(2)

 

 

 

 

(1)

Изключително за улов на херинга, получен като прилов при риболов с мрежи с размери на окото < 32 mm.

(2)

В 3а могат да се ловят само следните количества от запасите от херинга HER/03A. (HER/*03A) и HER/03A-BC (HER/*03A-BC):

Дания

pm

Германия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

(3)

Специално условие: до 100 % от тази квота могат да се ловят във води на Съюза от 4 (HER/*4-EU-BC).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

14

 

 

 

Вид:

Херинга(1)

 

 

Зона:

4 и 7d; води на Обединеното кралство от 2а

 

Clupea harengus

 

 

(HER/2A47DX)

Белгия

 

pm

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Германия

pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Изключително за улов на херинга, получен като прилов при риболов с мрежи с размери на окото < 32 mm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

15

 

 

 

Вид:

Херинга(1)

 

 

Зона:

4c и 7d(2)

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/4CXB7D)

 

Белгия

 

pm

(3)

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

(3)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Германия

pm

(3)

Франция

pm

(3)

Нидерландия

pm

(3)

Съюз

pm

(3)

Обединено кралство

pm

(3)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Изключително за улов на херинга, получен при риболов с мрежи с размери на окото ≥ 32 mm.

(2)

С изключение на запаса край Blackwater, а именно запаса от херинга в морския район в естуара на Темза в рамките на зона, ограничена от локсодромата, преминаваща право на юг от Landguard Point (51°56′ с.ш., 1°19,1′ и.д.) до 51°33′ с.ш. и оттам — право на запад до точка от брега на Обединеното кралство.

(3)

Специално условие: до 50 % от тази квота могат да бъдат уловени в 4b (HER/*04B.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

16

 

 

 

Вид:

Херинга

 

 

Зона:

6b и 6aN; води на Обединеното кралство и международни води от 5b(1)

 

Clupea harengus

 

 

(HER/5B6ANB)

 

Германия

 

pm

(2)

Предпазен ОДУ

 

 

Франция

pm

(2)

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Ирландия

pm

(2)

Нидерландия

pm

(2)

Съюз

pm

(2)

Обединено кралство

pm

(2)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Отнася се до запаса от херинга в частта от участък 6a на ICES, която се намира на изток от 7° з.д. и на север от 55° с.ш. или на запад от 7° з.д. и на север от 56° с.ш., с изключение на Clyde.

(2)

Забранява се целевият риболов на херинга в частта от участъците на ICES, за която се прилага определеният ОДУ и която се намира между 56° с. ш. и 57°30' с. ш., с изключение на зоната от шест морски мили, измерена от изходната линия на териториалните води на Обединеното кралство.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

17

 

 

 

Вид:

Херинга

 

 

Зона:

6aS(1), 7b, 7c

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/6AS7BC)

 

Ирландия

 

pm

 

Предпазен ОДУ

 

 

Нидерландия

pm

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Отнася се до запаса от херинга в 6a на юг от 56º00' с.ш. и на запад от 07°00' з.д.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

18

 

 

 

Вид:

Херинга

 

Зона:

7a(1)

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/07A/MM)

Ирландия

 

pm

 

Аналитичен ОДУ

Съюз

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Тази зона се намалява с района, ограничен:

— на север от 52°30′ с.ш.,

— на юг от 52°00' с.ш.,

— на запад от бреговете на Ирландия,

— на изток от бреговете на Обединеното кралство.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

19

 

 

 

Вид:

Херинга

 

 

Зона:

7e и 7f

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/7EF.)

 

 

Франция

 

pm

 

Предпазен ОДУ

 

 

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

20

 

 

 

Вид:

Херинга

 

 

Зона:

7a на юг от 52°30′ с.ш.; 7g(1), 7h(1), 7j(1) и 7k(1)

 

Clupea harengus

 

 

(HER/7G-K.)

 

 

Германия

 

pm

(2)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(2)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Ирландия

pm

(2)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Нидерландия

pm

(2)

Съюз

pm

(2)

Обединено кралство

pm

(3)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Тази зона се увеличава с района, ограничен:

— на север от 52°30′ с.ш.,

— на юг от 52°00' с.ш.,

— на запад от бреговете на Ирландия,

— на изток от бреговете на Обединеното кралство.

(2)

Квотата може да се разпределя само между кораби, участващи в контролния риболов за събиране на данни за този запас по преценка на ICES. Името (имената) на кораба (корабите) се съобщава(т) на Комисията от засегнатите държави членки, преди те да разрешат извършването на посочения улов.

(3)

Квотата може да се разпределя само между кораби, участващи в контролния риболов за събиране на данни за този запас по преценка на ICES. Името (имената) на кораба (корабите) се съобщава(т) на Marine Management Organisation (Организацията за морско управление) от компетентните органи на Обединеното кралство в областта на рибарството, преди те да разрешат извършването на улов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

21

 

 

 

Вид:

Атлантическа треска

 

 

Зона:

Скагерак

 

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/03AN.)

 

Белгия

 

pm

 

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Германия

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Нидерландия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

22

 

 

 

Вид:

Атлантическа треска

 

 

Зона:

4; води на Обединеното кралство от 2a; частта от 3а, която не попада в Скагерак и Категат

 

Gadus morhua

 

 

(COD/2A3AX4)

Белгия

 

pm

(1)(2)

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Германия

pm

(2)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Франция

pm

(1)(2)

Нидерландия

pm

(1)

Швеция

pm

Съюз

pm

Норвегия

pm

(3)

Обединено кралство

pm

(1)(2)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 5 % могат да се ловят в 7d (COD/*07D.).

(2)

Специално условие: от които до 10 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 6a на север от 58'30'' (COD/*6AN58).

(3)

От които не повече от посоченото по-долу количество може да бъде уловено във води на Съюза (COD/*3AX4-EU). Уловът в рамките на тази квота се приспада от дела на Норвегия в ОДУ.

 

 

pm

 

 

 

 

 

Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посоченото по-долу количество в следната зона:

Норвежки води от 4 (COD/*04N-)

 

Съюз

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

23

 

 

 

Вид:

Атлантическа треска

 

 

Зона:

Норвежки води на юг от 62° с.ш.

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/4N-S62)

Швеция

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Съюз

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

 

Не се прилага

 

 

 

 

 

(1)

Приловът на пикша, сребриста сайда, меджид и сайда се приспада от квотата за тези видове.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

24

 

 

 

Вид:

Атлантическа треска

 

 

Зона:

6b; води на Обединеното кралство и международни води от 5b на запад от 12°00′ з.д. и от 12 и 14

Gadus morhua

 

 

(COD/5W6-14)

Белгия

 

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Германия

pm

(1)

Франция

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов на атлантическа треска при улов на други видове. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов на атлантическа треска.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

25

 

 

 

Вид:

Атлантическа треска

 

 

Зона:

6a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b на изток от 12°00′ з.д.

 

Gadus morhua

 

 

(COD/5BE6A)

 

Белгия

 

pm

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

Прилага се член 8 от настоящия регламент.

Франция

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Ирландия

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

26

 

 

 

Вид:

Атлантическа треска

 

 

Зона:

7a

 

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/07A.)

 

 

Белгия

 

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Франция

pm

(1)

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Ирландия

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов на атлантическа треска при улов на други видове. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

27

 

 

 

Вид:

Атлантическа треска

 

 

Зона:

7b, 7c, 7e—k, 8, 9 и 10; води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF

Gadus morhua

 

 

(COD/7XAD34)

Белгия

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(1)

Прилага се член 8 от настоящия регламент.

Ирландия

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Нидерландия

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов на атлантическа треска при улов на други видове. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов на атлантическа треска.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

28

 

 

 

Вид:

Атлантическа треска

 

 

Зона:

7d

 

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/07D.)

 

 

Белгия

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Нидерландия

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(2)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 5 % могат да се ловят в 4, в частта от 3а, която не попада в Скагерак и Категат, и във води на Обединеното кралство от 2a (COD/*2A3X4).

(2)

Специално условие: от които до 5 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4, в частта от 3а, която не попада в Скагерак и Категат, и във води на Обединеното кралство от 2a (COD/*2A3X4X).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

29

 

 

 

Вид:

Червена писия 

 

Зона:

Води на Съюза от 3a

 

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/03A-C.)

 

Дания

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Швеция

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

От които до 100 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; Води на Обединеното кралство от
2a (WIT/*2AC4-C1).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

30

 

 

 

Вид:

Мегрими

 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/2AC4-C)

 

Белгия

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

(1)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Германия

pm

(1)

Франция

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 20 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 6а на север от 58°30′ с.ш. (LEZ/*6AN58).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

31

 

 

 

Вид:

Мегрими

 

 

Зона:

6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14

Lepidorhombus spp.

 

(LEZ/56-14)

Испания

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(1)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Ирландия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 25 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4 (LEZ/*2AC4C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

32

 

 

 

Вид:

Мегрими

 

 

Зона:

7

 

 

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/07.)

 

 

Белгия

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Испания

pm

(2)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Франция

pm

(2)

Ирландия

pm

(2)

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

(2)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

10 % от тази квота могат да бъдат използвани в 8a, 8b, 8d и 8e (LEZ/*8ABDE) за прилов при целеви улов на морски език.

(2)

35 % от тази квота могат да се ловят в 8a, 8b, 8d и 8e (LEZ/*8ABDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

33

 

 

 

Вид:

Мегрими

 

 

Зона:

8a, 8b, 8d и 8e

 

Lepidorhombus spp.

 

(LEZ/8ABDE.)

Испания

 

pm

 

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Съюз

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

34

 

 

 

Вид:

Морски дяволи

 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a

Lophiidae

 

 

 

(ANF/2AC4-C)

 

Белгия

 

pm

(1)(2)

Предпазен ОДУ

 

 

Дания

pm

(1)(2)

Германия

pm

(1)(2)

Франция

pm

(1)(2)

Нидерландия

pm

(1)(2)

Швеция

pm

(1)(2)

Съюз

pm

(1)(2)

Обединено кралство

pm

(1)(2)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 30 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 6a на север от 58°30'  с.ш. (ANF/*6AN58).

(2)

Специално условие: от които до 10 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство от 6a на юг от 58°30′ с.ш.; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (ANF/*56-14).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

35

 

 

 

Вид:

Морски дяволи

 

 

Зона:

Норвежки води от 4

 

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/04-N.)

 

 

Белгия

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Дания

pm

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Германия

pm

Нидерландия

pm

Съюз

pm

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

36

 

 

 

Вид:

Морски дяволи

 

 

Зона:

6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14

Lophiidae

 

 

 

(ANF/56-14)

 

 

Белгия

 

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Германия

pm

(1)

Испания

pm

(1)

Франция

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 20 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4 (ANF/*2AC4C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

37

 

 

 

Вид:

Морски дяволи

 

 

Зона:

7

 

 

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/07.)

 

 

Белгия

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

(1)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Испания

pm

(1)

Франция

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 10 % могат да се ловят в 8a, 8b, 8d и 8e (ANF/*8ABDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

38

 

 

 

Вид:

Морски дяволи

 

 

Зона:

8a, 8b, 8d и 8e

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/8ABDE.)

Испания

 

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Съюз

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

39

 

 

 

Вид:

Пикша

 

 

Зона:

3a

 

 

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/03A.)

 

 

Белгия

 

pm

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Германия

pm

Нидерландия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

40

 

 

 

Вид:

Пикша

 

 

Зона:

4; води на Обединеното кралство от 2a

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/2AC4.)

Белгия

 

pm

(1)(2)

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

(1)(2)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Германия

pm

(1)(2)

Франция

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)(2)

Швеция

pm

(1)(2)

Съюз

pm

(1)

Норвегия

pm

(3)

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 10 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 6а на север от 58°30′ с.ш. (HAD/*6AN58).

(2)

Специално условие: от които до 5 % могат да се ловят в 3a (HAD/*03A.).

(2)

От които pm тона могат да бъдат уловени във води на Съюза (HAD/*04-EU). Уловът в рамките на тази квота се приспада от дела на Норвегия в ОДУ.

Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони:

Норвежки води от 4 (HAD/*04N-)

Съюз

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

41

 

 

 

Вид:

Пикша

 

 

Зона:

Норвежки води на юг от 62° с.ш.

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/4N-S62)

Швеция

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Съюз

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

ОДУ

 

Не се прилага

 

 

 

 

 

(1)

Приловът на атлантическа треска, сребриста сайда, меджид и сайда се приспада от квотата за тези видове.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

42

 

 

 

Вид:

Пикша

 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 6b; международни води от 12 и 14

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/6B1214)

 

Белгия

 

pm

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Франция

pm

Ирландия

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

43

 

 

 

Вид:

Пикша

 

 

Зона:

6a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/5BC6A.)

Белгия

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

(1)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Франция

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 25 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4 (HAD/*2AC4.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

44

 

 

 

Вид:

Пикша

 

 

Зона:

7b—k, 8, 9 и 10; води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/7X7A34)

Белгия

 

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Ирландия

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

45

 

 

 

Вид:

Пикша

 

 

Зона:

7a

 

 

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/07A.)

 

 

Белгия

 

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Ирландия

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

46

 

 

 

Вид:

Меджид

 

 

Зона:

3a

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/03A.)

 

 

Дания

 

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Нидерландия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

47

 

 

 

Вид:

Меджид

 

 

Зона:

4; води на Обединеното кралство от 2a

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/2AC4.)

Белгия

 

pm

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Германия

pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

Норвегия

pm

(1)

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

От които pm тона могат да бъдат уловени във води на Съюза (WHG/*04-EU). Уловът в рамките на тази квота се приспада от дела на Норвегия в ОДУ.

Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посоченото по-долу количество в следната зона:

Норвежки води от 4 (WHG/*04N-)

Съюз

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

48

 

 

 

Вид:

Меджид

 

 

Зона:

6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14

Merlangius merlangus

 

(WHG/56-14)

 

Германия

 

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Прилага се член 8 от настоящия регламент.

Ирландия

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

49

 

 

 

Вид:

Меджид

 

 

Зона:

7a

 

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/07A.)

 

 

Белгия

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(1)

Прилага се член 8 от настоящия регламент.

Ирландия

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Нидерландия

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов на меджид при риболов на други видове. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов на меджид.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

50

 

 

 

Вид:

Меджид

 

 

Зона:

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j и 7k

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/7X7A-C)

Белгия

 

pm

Аналитичен ОДУ

 

Франция

pm

Ирландия

pm

Нидерландия

pm

Съюз

pm

(3)(4)

Обединено кралство

pm

(1)(2)

ОДУ

pm

(1)

От които не повече от посоченото по-долу количество може да се лови във води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j и 7k (WHG/*7XAD). Това количество е изключително за прилов, не се разрешава целеви риболов на меджид.

pm

(2)

От които не повече от посоченото по-долу количество може да се лови във води на Обединеното кралство и на Съюза от 7d (WHG/*07D.).

pm

(3)

От които не повече от посочените по-долу количества могат да се ловят във води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j и 7k (WHG/*7XAD). Изключително за прилов. В рамките на това „от които“ не се разрешава целеви риболов на меджид. Уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в зони 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j и 7k:

Белгия

pm

Франция

pm

Ирландия

pm

Нидерландия

pm

Съюз

pm

(4)

От които не повече от посочените по-долу количества могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 7d (WHG/*07D.). Уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в зона 7d:

Белгия

pm

Франция

pm

Ирландия

pm

Нидерландия

pm

Съюз

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

51

 

 

 

Вид:

Меджид и сребриста сайда

 

Зона:

Норвежки води на юг от 62° с.ш.

Merlangius merlangus и Pollachius pollachius

 

(W/P/4N-S62)

Швеция

 

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Съюз

pm

ОДУ

 

Не се прилага

 

 

 

 

 

(1)

Приловът на атлантическа треска, пикша и сайда се приспада от квотата за тези видове.

 

 

 

Таблица

52

 

 

 

Вид:

Мерлуза

 

 

Зона:

3a

 

 

 

Merluccius merluccius

 

(HKE/03A.)

 

 

Дания

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Швеция

pm

(1)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Съюз

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

От тази квота могат да се правят прехвърляния към води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4. За тези прехвърляния обаче се изпраща предварително уведомление до Комисията и Обединеното кралство.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

53

 

 

 

Вид:

Мерлуза

 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/2AC4-C)

Белгия

 

pm

(1)(2)

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

(1)(2)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Германия

pm

(1)(2)

Франция

pm

(1)(2)

Нидерландия

pm

(1)(2)

Съюз

pm

(1)(2)

Обединено кралство

pm

(1)(2)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Не повече от 10 % от тази квота могат да се използват за прилов в 3a (HKE/*03A.).

(2)

Специално условие: от които до 6 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 6a на север от 58°30' с.ш. (HKE/*6AN58).

 

 

 

Таблица

54

 

 

 

Вид:

Мерлуза

 

Зона:

Норвежки води от 4

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/04-N.)

 

 

Белгия

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Дания

pm

Германия

pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Швеция

Не се прилага

Съюз

pm

ОДУ

 

Не се прилага

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

55

 

 

 

Вид:

Мерлуза

 

 

Зона:

6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14

Merluccius merluccius

 

(HKE/571214)

Белгия

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Испания

pm

(1)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Франция

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

От тази квота могат да се правят прехвърляния към води на Обединеното кралство и на Съюза от 4 и към води на Обединеното кралство и международни води от 2a. За тези прехвърляния обаче ежегодно се изпраща ретроспективно уведомление до Съюза или съответно до Обединеното кралство. Държавите членки уведомяват предварително Комисията относно такива прехвърляния.

Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони:

8a, 8b, 8d и 8e (HKE/*8ABDE)

Белгия

pm

Испания

pm

Франция

pm

Ирландия

pm

Нидерландия

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

56

 

 

 

Вид:

Мерлуза

 

 

Зона:

8a, 8b, 8d и 8e

 

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/8ABDE.)

Белгия

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Испания

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Франция

pm

Нидерландия

pm

(1)

Съюз

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

От тази квота могат да се правят прехвърляния към води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4. За тези прехвърляния обаче се изпраща предварително уведомление до Комисията и Обединеното кралство.

Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони:

6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (HKE/*57-14)

Белгия

pm

Испания

pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Съюз

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

57

 

 

 

Вид:

Син меджид

 

 

Зона:

Норвежки води от 2 и 4

 

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/24-N.)

Дания

 

pm

Аналитичен ОДУ

Съюз

pm

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

58

 

 

 

Вид:

Син меджид

 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14

 

Micromesistius poutassou

 

 

(WHB/1X14)

 

 

Дания

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

(1)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Испания

pm

(1)(2)

Франция

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Португалия

pm

(1)(2)

Швеция

pm

(1)

Съюз

pm

(1)(3)

Норвегия

pm

(4)(5)

Фарьорски острови

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

Не се прилага

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: в рамките на общото ограничение за достъп от pm тона за Съюза държавите членки могат да извършват риболов до следните проценти от съответните им квоти във фарьорски води (WHB/*05-F.): pm %

(2)

От тази квота могат да се правят прехвърляния към 8c, 9 и 10 и към води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF. За тези прехвърляния обаче се изпраща предварително уведомление до Комисията.

(3)

Специално условие: от квотите за Съюза във води на Обединеното кралство, Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14 (WHB/*NZJM1) и в 8c, 9 и 10; както и във води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF (WHB/*NZJM2), следното количество може да се лови в норвежката икономическа зона или в риболовната зона около остров Ян Майен:

pm

(4)

Може да се лови във води на Съюза от 4, 6a на север от 56°30’ с.ш, 6b и 7 на запад от 12° з.д. (WHB/*46AB7-EU).

(5)

Специално условие: от норвежката квота следното количество може да се лови във води на Съюза от 4, 6a на север от 56°30′ с.ш., 6b и 7 на запад от 12° з.д:

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

59

 

 

 

Вид:

Син меджид

 

 

Зона:

8c, 9 и 10; води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/8C3411)

Испания

 

pm

Аналитичен ОДУ

Португалия

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Съюз

pm

(1)

ОДУ

 

Не се прилага

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от квотите за Съюза във води на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14 (WHB/*NZJM1) и в 8c, 9 и 10; както и във води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF (WHB/*NZJM2), следното количество може да се лови в норвежката икономическа зона или в риболовната зона около остров Ян Майен:

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

60

 

 

 

Вид:

Малоуста писия и червена писия

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a

Microstomus kitt и Glyptocephalus cynoglossus

 

(L/W/2AC4-C)

Белгия

 

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Дания

pm

Германия

pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

(3)(4)

Обединено кралство

pm

(1)(2)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

От които не повече от посоченото по-долу количество малоуста писия може да се лови във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a (LEM/*2AC4-C); и води на Обединеното кралство и на Съюза от 7d (LEM/*07D.).

pm

(2)

От които не повече от посоченото по-долу количество червена писия може да се лови във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a (WIT/*2AC4-C); и води на Обединеното кралство и на Съюза от 4 (WIT/*07D.).

pm

(3)

От които не повече от посочените по-долу количества малоуста писия могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a (LEM/*2AC4-C); води на Съюза от 3a (LEM/*03A-C); води на Обединеното кралство и на Съюза от 7d (LEM/*07D.).

Белгия

pm

Дания

pm

Германия

pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

(4)

От които не повече от посочените по-долу количества червена писия могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4 и води на Обединеното кралство от 2а (WIT/*2AC4-C), води на Съюза от 3a (WIT/*03A-C.); и води на Обединеното кралство и на Съюза от 7d (WIT/*07D.).

Белгия

pm

Дания

pm

Германия

pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Швеция

pm

 

Съюз

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

61

 

 

 

Вид:

Малоуста писия

 

 

Зона:

Води на Съюза от 3a

 

 

Microstomus kitt

 

 

(LEM/03A-C.)

Дания

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

(1)

Нидерландия

 pm

(1)

Швеция

pm

(1)

Съюз

 pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

От които до 100 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2а (LEM/*2AC4-C1).

 

 

 

Таблица

62

 

 

 

Вид:

Малоуста писия

 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 7d

 

Microstomus kitt

 

 

(LEM/07D.)

Белгия

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Съюз

 pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

От които до 100 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2а (LEM/*2AC4-C2).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

63

 

 

 

Вид:

Синя молва

 

 

Зона:

6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5

 

Molva dypterygia

 

(BLI/5B67-)

Германия

 

pm

Аналитичен ОДУ

Естония

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Испания

pm

Франция

pm

Ирландия

pm

Литва

pm

Полша

pm

Други

pm

(1)

Съюз

pm

Норвегия

pm

(2)

Фарьорски острови

pm

(3)

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (BLI/5B67_AMS).

(2)

Риболовът се извършва във води на Съюза от 4, 6 и 7 (BLI/*24X7C).

(3)

Приловът на скален гренадир и афанопус се приспада от тази квота. Риболовът се извършва във води на Съюза от 6a на север от 56°30′ с.ш. и 6b. Настоящата разпоредба не се прилага за улова, по отношение на който се прилага задължението за разтоварване.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

64

 

 

 

Вид:

Синя молва

 

 

Зона:

Международни води от 12

 

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/12INT-)

Естония

 

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Испания

pm

(1)

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Франция

pm

(1)

Литва

pm

(1)

Други

pm

(1)(2)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

(2)

Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (BLI/12INT_AMS).

 

 

 

Таблица

65

 

 

 

Вид:

Синя молва

 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и международни води от 2; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/24-)

Дания

 

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Германия

pm

(1)

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Ирландия

 pm

(1)

Франция

pm

(1)

Други

pm

(1)(2)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

 pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

(2)

Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (BLI/24_AMS).

 

 

 

Таблица

66

 

 

 

Вид:

Синя молва

 

 

Зона:

Води на Съюза от 3a

 

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/03A-)

Дания

 

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Германия

pm

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Швеция

pm

Съюз

 pm

ОДУ

 

 pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

67

 

 

 

Вид:

Молва

 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и международни води от 1 и 2

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/1/2.)

Дания

 

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Германия

pm

Франция

pm

Други

pm

(1)

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (LIN/1/2_AMS).

 

 

 

Таблица

68

 

 

 

Вид:

Молва

 

 

Зона:

Води на Съюза от 3a

 

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/03A-C.)

Белгия

 

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Дания

pm

Германия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

69

 

 

 

Вид:

Молва

 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/04-C.)

Белгия

 

pm

(1)(2)

Предпазен ОДУ

 

 

Дания

pm

(1)(2)

Германия

pm

(1)(2)

Франция

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Швеция

pm

(1)(2)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)(2)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 20 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 6а на север от 58° 30′ с.ш. (LIN/*6AN58).

(2)

Специално условие: от които до 25 %, но не повече от 75 тона, могат да се ловят във води на Съюза от 3a (LIN/*03A-C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

70

 

 

 

Вид:

Молва

Зона:

Води на Обединеното кралство и международни води от 5

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/05EI.)

Белгия

 

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Дания

pm

(1)

Германия

pm

(1)

Франция

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов на молва.

 

 

 

Таблица

71

 

 

 

Вид:

Молва

 

 

Зона:

6, 7, 8, 9 и 10; международни води от 12 и 14

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/6X14.)

Белгия

 

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Дания

pm

(1)

Германия

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Испания

pm

(1)

Франция

pm

(1)

Португалия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Норвегия

pm

(2)(3)(4)

Фарьорски острови

pm

(5)(6)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 40 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4 (LIN/*04-C.).

(2)

Специално условие: от които по всяко време в 5b, 6 и 7 е разрешен случаен улов на други видове в размер на 25 % на кораб. Този процент обаче може да бъде превишен в първите 24 часа след началото на риболова на конкретно място. Общият случаен улов на други видове в 5b, 6 и 7 не трябва да надвишава количеството в тонове (OTH/*6X14.), посочено по-долу. Приловът на атлантическа треска в 6а съгласно тази разпоредба не може да надвишава 5 %.

pm

(3)

Включително менек. Риболов по квотите за Норвегия се извършва само с парагади в 5b, 6 и 7, като тези квоти са в размер на:

Молва (LIN/*5B67-)

pm

Менек (USK/*5B67-)

pm

(4)

Квотите на Норвегия за молва и менек са взаимозаменяеми до следното количество:

pm

(5)

Включително менек. Риболовът се извършва в 6а на север от 56°30′ с.ш. и в 6b (LIN/*6BAN.).

(6)

Специално условие: от които по всяко време в 6а и 6b е разрешен случаен улов на други видове в размер на 20 % на кораб. Този процент обаче може да бъде превишен в първите 24 часа след началото на риболова на конкретно място. Общият случаен улов на други видове в 6a и 6b не трябва да надвишава следното количеството в тонове (OTH/*6AB.): pm

 

 

 

Таблица

72

 

 

 

Вид:

Молва

 

 

Зона:

Норвежки води от 4

 

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/04-N.)

Белгия

 

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Дания

pm

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Германия

pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Съюз

pm

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

73

 

 

 

Вид:

Норвежки омар 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/2AC4-C)

 

Белгия

 

pm

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Германия

pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

74

 

 

 

Вид:

Норвежки омар 

 

Зона:

Норвежки води от 4

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/04-N.)

 

 

Дания

 

pm

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

75

 

 

 

Вид:

Норвежки омар 

 

Зона:

6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/5BC6.)

 

 

Испания

 

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Ирландия

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

76

 

 

 

Вид:

Норвежки омар 

 

Зона:

7

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/07.)

 

 

Испания

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следната зона:

 

Функционална единица 16 от подзона 7 на ICES (NEP/*07U16)

Испания

pm

Франция

pm

Ирландия

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

77

 

 

 

Вид:

Северна скарида 

 

Зона:

3a

 

 

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/03A.)

 

 

Дания

 

0

(1)

Аналитичен ОДУ

Швеция

0

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

0

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Квотата се прилага от 1 юли 2025 г. до 30 юни 2026 г.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

78

 

 

 

Вид:

Северна скарида 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/2AC4-C)

 

Дания

 

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Нидерландия

pm

(1)

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Швеция

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов на северна скарида.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

79

 

 

 

Вид:

Северна скарида 

 

Зона:

Норвежки води на юг от 62° с.ш.

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/4N-S62)

 

Дания

 

pm

Аналитичен ОДУ

Швеция

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

 

Не се прилага

 

 

 

 

 

(1)

Приловът на атлантическа треска, пикша, сребриста сайда, меджид и сайда се приспада от квотата за тези видове.

 

 

 

Таблица

80

 

 

 

Вид:

Морска писия

 

 

Зона:

Скагерак

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/03AN.)

 

 

Белгия

pm

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Германия

pm

Нидерландия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

81

 

 

 

Вид:

Морска писия

 

 

Зона:

4; води на Обединеното кралство от 2a; частта от 3а, която не попада в Скагерак и Категат

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/2A3AX4)

Белгия

 

pm

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Германия

pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Съюз

pm

Норвегия

pm

(1)

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

От които pm тона могат да бъдат уловени във води на Съюза (PLE/*3AX4-EU). Уловът в рамките на тази квота се приспада от дела на Норвегия в ОДУ.

Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следната зона:

Норвежки води от 4 (PLE/*04N-)

Съюз

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

82

 

 

 

Вид:

Морска писия

 

 

Зона:

6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14

Pleuronectes platessa

 

(PLE/56-14)

Франция

 

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Ирландия

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

83

 

 

 

Вид:

Морска писия

 

 

Зона:

7a

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/07A.)

 

 

Белгия

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Ирландия

pm

Нидерландия

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

84

 

 

 

Вид:

Морска писия

 

 

Зона:

7d и 7e

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7DE.)

 

 

Белгия

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Съюз

pm

(3)(4)

Обединено кралство

pm

(1)(2)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

От които не повече от посоченото по-долу количество може да се лови във води на Обединеното кралство и на Съюза от 7d (PLE/*07D.):

pm

(2)

От които не повече от посоченото по-долу количество може да се лови във води на Обединеното кралство и на Съюза от 7e (PLE/*07E.):

pm

(3)

От които не повече от посочените по-долу количества могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 7d (PLE/*07D.):

Белгия

pm

Франция

pm

Съюз

pm

(4)

От които не повече от посочените по-долу количества могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 7e (PLE/*07E.):

Белгия

pm

Франция

pm

 

Съюз

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

85

 

 

 

Вид:

Морска писия

 

 

Зона:

7f и 7g

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7FG.)

 

 

Белгия

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Франция

pm

Ирландия

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

 

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

86

 

 

 

Вид:

Морска писия

 

 

Зона:

7h, 7j и 7k

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7HJK.)

 

 

Белгия

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Франция

pm

(1)

Прилага се член 8 от настоящия регламент.

Ирландия

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов на морска писия.

 

 

 

Таблица

87

 

 

 

Вид:

Сребриста сайда

 

 

Зона:

6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/56-14)

 

 

Испания

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Франция

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов на сребриста сайда.

 

 

 

Таблица

88

 

 

 

Вид:

Сребриста сайда

 

 

Зона:

7

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/07.)

 

 

Белгия

pm

(1)(2)

Предпазен ОДУ

 

 

Испания

pm

(1)(2)

Франция

pm

(1)(2)

Ирландия

pm

(1)(2)

Съюз

pm

(1)(2)

Обединено кралство

pm

(1)(2)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов на сребриста сайда.

(2)

Специално условие: от които до 0 % могат да се ловят в 8a, 8b, 8d и 8e (POL/*8ABDE).

 

 

 

Таблица

89

 

 

 

Вид:

Сайда

 

 

Зона:

3а и 4; води на Обединеното кралство от 2a

 

Pollachius virens

 

 

(POK/2C3A4)

 

Белгия

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

 

 

Дания

pm

(1)

Германия

pm

(1)

Франция

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Швеция

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Норвегия

pm

(2)

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 15 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 6а на север от 58° 30′ с.ш. (POK/*6AN58).

(2)

От които pm тона могат да бъдат уловени във води на Съюза от 4 и в 3а (POK/*3A4-C). Уловът в рамките на тази квота се приспада от дела на Норвегия в ОДУ.

Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посоченото по-долу количество в следната зона:

Норвежки води от 4 (POK/*04N-)

Съюз

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

90

 

 

 

Вид:

Сайда

 

 

Зона:

6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b, 12 и 14

 

Pollachius virens

 

 

(POK/56-14)

 

 

Германия

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

 

 

Франция

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Норвегия

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 30 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4 (POK/*2AC4C).

 

 

 

Таблица

91

 

 

 

Вид:

Сайда

 

 

Зона:

Норвежки води на юг от 62° с.ш.

 

 

Pollachius virens

 

 

(POK/4N-S62)

 

Швеция

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Съюз

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

 

Не се прилага

 

(1)

Приловът на атлантическа треска, пикша, сребриста сайда и меджид се приспада от квотата за тези видове.

 

 

 

 

Таблица

92

 

 

 

Вид:

Сайда

 

 

Зона:

7, 8, 9 и 10; води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF

 

Pollachius virens

 

 

(POK/7/3411)

 

Белгия

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Франция

pm

Ирландия

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

93

 

 

 

Вид:

Калкан и средиземноморски калкан 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a

Scophthalmus maximus и Scophthalmus rhombus

 

(T/B/2AC4-C)

Белгия

pm

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Германия

pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

(3)(4)

Обединено кралство

pm

(1)(2)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

От които не повече от посоченото по-долу количество калкан може да се лови във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4 и води на Обединеното кралство от 2а (TUR/*2AC4-C).

pm

(2)

От които не повече от посоченото по-долу количество калкан може да се лови във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4 и води на Обединеното кралство от 2а (BLL/*2AC4-C); и води на Обединеното кралство и на Съюза от 7de (BLL/*7DE.).

pm

(3)

От които не повече от посочените по-долу количества калкан могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4 и води на Обединеното кралство от 2а (TUR/*2AC4-C):

Белгия

pm

Дания

pm

Германия

pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

(4)

От които не повече от посочените по-долу количества калкан могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4 и води на Обединеното кралство от 2а (BLL/*2AC4-C); води на Съюза от 3a (BLL/*03A-C.); и води на Обединеното кралство и на Съюза от 7de (BLL/*7DE.).

Белгия

pm

Дания

pm

Германия

pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Швеция

pm

 

Съюз

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

94

 

 

 

Вид:

Средиземноморски калкан

 

 

Зона:

Води на Съюза от 3a

 

 

Scophthalmus rhombus

 

 

(BLL/03A-C.)

Дания

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

 

 

 

Германия

pm

(1)

Нидерландия

 pm

(1)

Швеция

 pm

(1)

Съюз

pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

От които до 100 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2а (BLL/*2AC4-C1).

 

 

 

Таблица

95

 

 

 

Вид:

Средиземноморски калкан

 

 

Зона:

7d и 7e

 

 

 

Scophthalmus rhombus

 

 

(BLL/07DE.)

Белгия

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

 

 

Франция

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

От които до 100 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2а (BLL/*2AC4-C2)

 

 

 

Таблица

96

 

 

 

Вид:

Скатоподобни 

 

Зона:

Води на Съюза и на Обединеното кралство от 4; води на Обединеното кралство от 2a

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/2AC4-C)

Белгия

 

pm

(1)(2)(3)(4)

Предпазен ОДУ

 

 

Дания

pm

(1)(2)(3)

Германия

pm

(1)(2)(3)

Франция

pm

(1)(2)(3)(4)

Нидерландия

pm

(1)(2)(3)(4)

Съюз

pm

(1)(3)

Обединено кралство

pm

(1)(2)(3)(4)

ОДУ

 

pm

(3)

 

 

 

 

(1)

Уловът на късоопашат скат (Raja brachyura) във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4 (RJH/04-C.), кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), морска лисица (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) и петнист скат (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) се докладва отделно.

(2)

Квота за прилов. Тези видове не могат да съставляват повече от 25 % от живото тегло на улова, задържан на борда при един риболовен рейс. Това условие се прилага само за кораби с обща дължина над 15 m. Настоящата разпоредба не обхваща улова, по отношение на който се прилага задължението за разтоварване на улова, определено в член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, останал в сила за Обединеното кралство.

(3)

Не се прилага за късоопашат скат (Raja brachyura) във води на Обединеното кралство от 2a и за дребноок скат (Raja microocellata) във води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4. Когато бъдат уловени случайно, екземплярите от тези видове не се нараняват. Те незабавно се освобождават. Рибарите се насърчават да разработват и използват техники и съоръжения, които способстват за бързото и безопасно освобождаване на екземплярите от тези видове.

(4)

Специално условие: от които до 10 % могат да се ловят в 7d (SRX/*07D2.), без да се засягат забраните, установени в правото на Съюза и на Обединеното кралство за посочените в тях зони. Уловът на късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), морска лисица (Raja clavata) (RJC/*07D2.) и петнист скат (Raja montagui) (RJM/*07D2.) се докладва отделно. Това специално условие не се прилага за дребноок скат (Raja microocellata) и вълнист скат (Raja undulata).

 

 

 

Таблица

97

 

 

 

Вид:

Скатоподобни 

 

Зона:

Води на Съюза от 3a

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/03A-C.)

 

Дания

 

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Швеция

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) и петнист скат (Raja montagui) (RJM/03A-C.) се докладва отделно.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

98

 

 

 

Вид:

Скатоподобни 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 6a, 6b, 7a—c и 7e—k

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/67AKXD)

 

Белгия

 

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Предпазен ОДУ

 

 

Естония

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Франция

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Германия

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Ирландия

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Литва

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Нидерландия

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Португалия

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Испания

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Съюз

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Обединено кралство

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

ОДУ

 

pm

(3)(4)(5)

 

 

 

 

(1)

Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), морска лисица (Raja clavata) (RJC/67AKXD), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), петнист скат (Raja montagui) (RJM/67AKXD), пясъчен скат (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) и скат от вида Leucoraja fullonica (RJF/67AKXD) се докладва отделно.

(2)

Специално условие: от които до 5 % могат да се ловят в 7d (SRX/*07D.), без да се засягат забраните, установени в правото на Съюза и на Обединеното кралство за посочените в тях зони. Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/*07D), морска лисица (Raja clavata) (RJC/*07D), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/*07D), петнист скат (Raja montagui) (RJM/*07D), пясъчен скат (Leucoraja circularis) (RJI/*07D) и скат от вида Leucoraja fullonica (RJF/*07D) се докладва отделно. Това специално условие не се прилага за дребноок скат (Raja microocellata) и вълнист скат (Raja undulata).

(3)

Не се прилага за вълнист скат (Raja undulata). Уловът на този вид в 7e се приспада от количествата, предвидени в този отделен ОДУ (RJU/7DE.). Когато бъдат уловени случайно в 6a, 6b, 7a—c и 7f—k, екземплярите от този вид не се нараняват. Те незабавно се освобождават. Рибарите се насърчават да разработват и използват техники и съоръжения, които способстват за бързото и безопасно освобождаване на екземплярите от тези видове.

Не се прилага за дребноок скат (Raja microocellata) освен в 7e, 7f и 7g. Когато бъдат уловени случайно, екземплярите от този вид не се нараняват. Те незабавно се освобождават. Рибарите се насърчават да разработват и използват техники и съоръжения, които способстват за бързото и безопасно освобождаване на екземплярите от тези видове. Уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества дребноок скат в 7f и 7g.

(4)

Вид:

Дребноок скат 

Зона:

7f и 7g

 

 

 

Raja microocellata

 

(RJE/7FG.)

 

 

Белгия

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

Естония

pm

(1)

Франция

pm

(1)

Германия

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Литва

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Португалия

pm

(1)

Испания

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 5 % могат да се ловят в 7d, като се докладват със следния код: (RJE/*07D.). Това специално условие не засяга забраните, установени в правото на Съюза и на Обединеното кралство за посочените в тях зони.

(5)

Вид:

Дребноок скат

 

Зона:

7e

 

 

 

Raja microocellata

 

(RJE/07E.)

 

 

Белгия

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

Естония

pm

(1)

Франция

pm

(1)

Германия

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Литва

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Португалия

pm

(1)

Испания

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Само корабите, участващи в програми за наблюдение на контролния риболов на дребноок скат в 7e, могат да разтоварват на сушата улова от този запас. Екземплярите, уловени от други кораби, не се нараняват и незабавно се освобождават. Всяка страна определя по независим начин как да разпредели квотата си между корабите, участващи в нейните програми за наблюдение. От участващите кораби се изисква да събират и споделят данни за разтоварванията на сушата и изхвърлянията на улов, като е желателно да включват данни и за биологичните характеристики на улова (дължина, тегло и пол).

 

 

 

Таблица

99

 

 

 

Вид:

Скатоподобни 

 

Зона:

7d

 

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/07D.)

 

 

Белгия

 

pm

(1)(2)(3)(4)

Предпазен ОДУ

 

 

Франция

pm

(1)(2)(3)(4)

Нидерландия

pm

(1)(2)(3)(4)

Съюз

pm

(1)(2)(3)(4)

Обединено кралство

pm

(1)(2)(3)(4)

ОДУ

 

pm

(4)

 

 

 

 

(1)

Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), морска лисица (Raja clavata) (RJC/07D.), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/07D.), петнист скат (Raja montagui) (RJM/07D.) и дребноок скат (Raja microocellata) (RJE/07D.) се докладва отделно.

(2)

Специално условие: от които до 5 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 6a, 6b, 7a—c и 7e—k (SRX/*67AKD). Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), морска лисица (Raja clavata) (RJC/*67AKD), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) и петнист скат (Raja montagui) (RJM/*67AKD) се докладва отделно. Това специално условие не се прилага за дребноок скат (Raja microocellata) и вълнист скат (Raja undulata).

(3)

Специално условие: от които до 10 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4 (SRX/*2AC4C). Уловът на късоопашат скат (Raja brachyura) във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4 (RJH/*04-C.), кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), морска лисица (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) и петнист скат (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) се докладва отделно. Това специално условие не се прилага за дребноок скат (Raja microocellata).

(4)

Не се прилага за вълнист скат (Raja undulata). Уловът на този вид се приспада от количествата, предвидени в този отделен ОДУ (RJU/7DE.).

 

 

 

Таблица

100

 

 

 

Вид:

Вълнист скат

 

 

Зона:

7d и 7e

 

 

 

Raja undulata

 

 

(RJU/7DE.)

 

 

Белгия

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

 

 

Естония

pm

(1)

Франция

pm

(1)

Германия

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Литва

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Португалия

pm

(1)

Испания

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

 

ОДУ

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Уловените екземпляри могат да се разтоварват на сушата само цели или изкормени. По отношение на риболовните кораби на Съюза това положение не засяга забраните, установени в правото на Съюза и на Обединеното кралство за посочените в тях зони.

 

 

 

Таблица

101

 

 

 

Вид:

Скатоподобни 

 

Зона:

Води на Съюза от 8 и 9

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/89-C.)

 

 

Белгия

 

 pm

(1)(2)

Предпазен ОДУ

 

 

Франция

pm

(1)(2)

Португалия

pm

(1)(2)

Испания

pm

(1)(2)

Съюз

pm

(1)(2)

Обединено кралство

pm

(1)(2)

ОДУ

 

pm

(2)

 

 

 

 

(1)

Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/89-C.) и морска лисица (Raja clavata) (RJC/89-C.) се докладва отделно.

(2)

Не се прилага за вълнист скат (Raja undulata). Не се извършва целеви риболов на този вид в зоните, в които се прилага посоченият ОДУ. В случаите, в които задължението за разтоварване не се прилага, екземплярите от прилова на вълнист скат в подзони 8 и 9 могат да се разтоварват на сушата само цели или изкормени. Уловът трябва да остане в рамките на квотите, посочени в таблицата по-долу. Тези разпоредби не засягат забраните, установени в правото на Съюза за посочените в тях зони. Приловът на вълнист скат се докладва отделно с кодовете, посочени в таблиците по-долу. Уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества вълнист скат:

Вид:

Вълнист скат

 

Зона:

Води на Съюза от 8

 

 

Raja undulata

 

 

(RJU/8-C.)

 

 

Белгия

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Франция

pm

(1)

Португалия

pm

Испания

pm

(2)

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

(1)

Допълнителни pm тона могат да се разпределят между кораби, участващи в контролния риболов, за да се даде възможност за събиране на данни за този запас, както е определено от националния научен институт. Уловът от това допълнително разпределение се докладва отделно (RJU/8-C.SEN). Преди да се разреши извършването на улов, Франция съобщава на Комисията името (или имената) на съответния кораб (или кораби). Това не засяга относителната стабилност.

(2)

Допълнителни pm тона могат да се разпределят между кораби, участващи в контролния риболов, за да се даде възможност за събиране на данни за този запас, както е определено от националния научен институт. Уловът от това допълнително разпределение се докладва отделно (RJU/8-C.SEN). Преди да се разреши извършването на улов, Испания съобщава на Комисията името (или имената) на съответния кораб (или кораби). Това не засяга относителната стабилност.

Вид:

Вълнист скат

 

Зона:

Води на Съюза от 9

 

 

Raja undulata

 

 

(RJU/9-C.)

 

 

Белгия

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Франция

pm

Португалия

pm

(1)

Испания

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

(1)

Допълнителни pm тона могат да се разпределят между кораби, участващи в контролния риболов, за да се даде възможност за събиране на данни за този запас, както е определено от националния научен институт. Уловът от това допълнително разпределение се докладва отделно (RJU/9-C.SEN). Преди да се разреши извършването на улов, Португалия съобщава на Комисията името (или имената) на съответния кораб (или кораби). Това не засяга относителната стабилност.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

102

 

 

 

Вид:

Черна писия

Зона:

6; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

 

(GHL/2A-C46)

 

Дания

 

 pm

Аналитичен ОДУ

 

 

Германия

pm

Естония

pm

Испания

pm

Франция

 pm

Ирландия

pm

Литва

pm

Полша

pm

Съюз

 pm

Норвегия

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

103

 

 

 

Вид:

Скумрия

 

 

Зона:

3a; води на Обединеното кралство, води на Съюза от 2a, 3b, 3c, 3d и 4; норвежки води от 2a и 4a

 

Scomber scombrus

 

 

(MAC/2A34-N.)

 

Белгия

pm

(1)(2)

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

(1)(2)(4)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Германия

pm

(1)(2)

Франция

pm

(1)(2)

Нидерландия

pm

(1)(2)

Швеция

pm

(1)(2)(3)

Съюз

pm

(1)(2)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони:

 

3a
(MAC/*03A.)

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 3a, 4b и 4c
(MAC/*3A4BC)

4b
(MAC/*04B.)

4c
(MAC/*04C.)

Води на Обединеното кралство и международни води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14
(MAC/*2AX14)

Белгия

pm

pm

pm

pm

pm

Дания

pm

pm

pm

pm

pm

Германия

pm

pm

pm

pm

pm

Франция

pm

pm

pm

pm

pm

Нидерландия

pm

pm

pm

pm

pm

Швеция

pm

pm

pm

pm

pm

Съюз

pm

pm

pm

pm

pm

(2)

Уловът в рамките на тези квоти и съгласно споразумението със съответната крайбрежна държава не може да надвишава посочените по-долу количества и в следните две зони:

 

Норвежки води от 2a и 4a (MAC/*02A4AN-)

Фарьорски води
(MAC/*FRO1)

Белгия

pm

pm

Дания

pm

pm

Германия

pm

pm

Франция

pm

pm

Нидерландия

pm

pm

Швеция

pm

pm

Съюз

pm

pm

(3)

Специално условие: в това число следното количество в тонове, което може да се лови в норвежки води от 2a и 4a (MAC/*2A4AN):

pm

Когато се извършва риболов при това специално условие, приловът на атлантическа треска, пикша, сребриста сайда, меджид и сайда се приспада от квотите за тези видове.

(4)

В рамките на тази квота Дания извършва следните прехвърляния с цел извършване на риболов във води на Обединеното кралство и на Съюза от 6, 7 и 8d; води на Съюза от 8a, 8b и 8e; международни води от 12 и 14; и води на Обединеното кралство и международни води от 2a и 5b (MAC/*2A14):

Германия

pm

Испания

pm

Естония

pm

Франция

pm

Ирландия

pm

Латвия

pm

Литва

pm

Нидерландия

pm

 

Полша

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

104

 

 

 

Вид:

Скумрия

 

 

Зона:

6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14

 

Scomber scombrus

 

 

(MAC/2CX14-)

 

Германия

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Испания

 pm

(1)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Естония

pm

(1)

Франция

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Латвия

pm

(1)

Литва

 pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Полша

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Норвегия

pm

(2)(3)

Фарьорски острови

 pm

(4)

Обединено кралство

Не се прилага

(1)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: от които до 25 % могат да се използват за размяна, като риболовът се извършва от Испания, Франция и Португалия в 8c, 9 и 10 и във води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF (MAC/*8C910).

(2)

Може да се лови в 2a, 6a на север от 56°30' с.ш., 4a, 7d, 7e, 7f и 7h (MAC/*AX7H).

(3)

Норвегия може да извършва риболов на посоченото по-долу количество (в тонове) във води на ЕС в рамките на собствената си квота (MAC/* N5630) на север от 56°30′ с.ш. Количествата, които не се отчитат съгласно бележка под линия 2, се приспадат от ограничението на улова, установено от Норвегия.

pm

(4)

Това количество се приспада от ограничението на улова (квотата за достъп) на Фарьорските острови. Риболовът може да се извършва само в 6a на север от 56°30′ с.ш. (MAC/*6AN56). Независимо от това от 1 януари до 15 февруари и от 1 октомври до 31 декември риболов по тази квота може да се извършва и в 2a, 4a на север от 59° с.ш. (MAC/*24N59).

Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони и периоди:

 

Води на Обединеното кралство от 4a През периодите от 1 януари до 14 февруари и от 1 август до 31 декември
(MAC/*4A-UK)

Норвежки води от 2a
(MAC/*2AN-)

Фарьорски води
(MAC/*FRO2)

Германия

pm

pm

pm

Испания

pm

pm

pm

Естония

pm

pm

pm

Франция

pm

pm

pm

Ирландия

pm

pm

pm

Латвия

pm

pm

pm

 

Литва

pm

pm

pm

 

Нидерландия

pm

pm

pm

 

Полша

pm

pm

pm

 

Съюз

pm

pm

pm

 

Обединено кралство

Не се прилага

 pm

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

105

 

 

 

Вид:

Скумрия

 

 

Зона:

8c, 9 и 10; води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF

 

Scomber scombrus

 

 

(MAC/8C3411)

Испания

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(1)

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Португалия

pm

(1)

Съюз

pm

ОДУ

 

Не се прилага

 

 

 

 

 

(1)

Специално условие: количествата, които се разменят с други държави членки, могат да бъдат уловени в 8a, 8b и 8d (MAC/*8ABD.). Независимо от това количествата, осигурени от Испания, Португалия или Франция за целите на размяната и уловени в 8a, 8b и 8d, не трябва да надвишават 25 % от квотите на прехвърлящата държава членка.

Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следната зона:

8b (MAC/*08B.)

Испания

pm

Франция

pm

Португалия

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

106

 

 

 

Вид:

Обикновен морски език

 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/24-C.)

 

 

Белгия

 

pm

Аналитичен ОДУ

 

 

Дания

 pm

Германия

 pm

Франция

pm

Нидерландия

pm

Съюз

pm

Норвегия

pm

(1)

Обединено кралство

 pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Може да се лови само във води на Съюза от 4 (SOL/*04-EU).

 

 

 

Таблица

107

 

 

 

Вид:

Обикновен морски език

 

 

Зона:

6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/56-14)

 

 

Ирландия

 

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Съюз

pm

Обединено кралство

 pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

108

 

 

 

Вид:

Обикновен морски език

 

 

Зона:

7a

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07A.)

 

 

Белгия

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Ирландия

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Нидерландия

 pm

(1)

Съюз

 pm

(1)

Обединено кралство

 pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов на обикновен морски език.

 

 

 

Таблица

109

 

 

 

Вид:

Обикновен морски език

 

 

Зона:

7d

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07D.)

 

 

Белгия

 

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Франция

 pm

Съюз

pm

Обединено кралство

 pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

110

 

 

 

Вид:

Обикновен морски език

 

 

Зона:

7e

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07E.)

 

 

Белгия

 

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Съюз

 pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

111

 

 

 

Вид:

Обикновен морски език

 

 

Зона:

7f и 7g

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/7FG.)

 

 

Белгия

 

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Ирландия

 pm

Съюз

 pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

112

 

 

 

Вид:

Обикновен морски език

 

 

Зона:

7h, 7j и 7k

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/7HJK.)

 

 

Белгия

 

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Франция

pm

Ирландия

pm

Нидерландия

pm

Съюз

 pm

Обединено кралство

 pm

ОДУ

 

 pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

113

 

 

 

Вид:

Цаца и съответен прилов

 

Зона:

3a

 

 

 

Sprattus sprattus

 

 

(SPR/03A.)

 

 

Дания

0

(1)(2)(3)

Аналитичен ОДУ

Германия

 0

(1)(2)(3)

Швеция

0

(1)(2)(3)

Съюз

0

(1)(2)(3)

ОДУ

 

0

(2)

 

 

 

 

(1)

До 5 % от квотата могат да включват прилов на меджид и пикша (OTH/*03A.). Сборът от прилова на меджид и пикша, приспаднат от квотата в съответствие с настоящата разпоредба, и от прилова на видове, приспаднат от квотата в съответствие с член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, не трябва да надхвърля 9 % от квотата.

(2)

Квотата се прилага от 1 юли 2025 г. до 30 юни 2026 г.

(3)

От тази квота могат да се правят прехвърляния към води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4. За тези прехвърляния обаче се изпраща предварително уведомление до Комисията и Обединеното кралство.

 

 

 

 

Таблица

114

 

 

 

Вид:

Цаца и съответен прилов

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a

 

Sprattus sprattus

 

(SPR/2AC4-C)

Белгия

 

0

(1)(2)

Аналитичен ОДУ

Дания

0

(1)(2)

Германия

0

(1)(2)

Франция

0

(1)(2)

Нидерландия

0

(1)(2)

Швеция

0

(1)(2)(3)

Съюз

0

(1)(2)

Норвегия

0

(1)

Фарьорски острови

0

(1)(4)

Обединено кралство

0

(1)

ОДУ

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Квотата се прилага от 1 юли 2025 г. до 30 юни 2026 г.

(2)

До 2 % от квотата могат да включват приловът на меджид (OTH/*2AC4C). Сборът от прилова на меджид, приспаднат от квотата в съответствие с настоящата разпоредба, и от прилова на видове, приспаднат от квотата в съответствие с член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, не трябва да надхвърля 9 % от квотата.

(3)

Включително пясъчници.

(4)

Може да съдържа до 4 % прилов на херинга.

 

 

 

Таблица

115

 

 

 

Вид:

Цаца

 

 

Зона:

7d и 7e

 

 

 

Sprattus sprattus

 

 

(SPR/7DE.)

 

 

Белгия

 

0

(1)

Аналитичен ОДУ

Дания

0

(1)

Германия

0

(1)

Франция

0

(1)

Нидерландия

0

(1)

Съюз

 0

(1)

Обединено кралство

0

(1)

ОДУ

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Квотата се прилага от 1 юли 2025 г. до 30 юни 2026 г.  

 

 

 

Таблица

116

 

 

 

Вид:

Бодлива акула 

 

Зона:

Води на Съюза от 3a

 

 

Squalus acanthias 

 

 

(DGS/03A-C.)

Дания

 

 pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Швеция

pm

(1)

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

pm

(1)

ОДУ

pm

(1)

(1)

Във водите на Съюза се спазва максимален размер от 100 cm; всички уловени екземпляри над този размер — когато са уловени случайно — не се нараняват и незабавно се освобождават обратно в морето.

 

 

 

Таблица

117

 

 

 

Вид:

Бодлива акула 

 

Зона:

Води на Съюза и на Обединеното кралство от 4; води на Обединеното кралство от 2a

 

Squalus acanthias 

 

 

(DGS/2АС4-С)

 

Белгия

 

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Дания

 pm

(1)

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Германия

 pm

(1)

Франция

 pm

(1)

Нидерландия

 pm

(1)

Швеция

pm

(1)

Съюз

 pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

pm

(1)

(1)

Във водите на Съюза и на Обединеното кралство се спазва максимален размер от 100 cm; всички уловени екземпляри над този размер — когато са уловени случайно — не се нараняват и незабавно се освобождават обратно в морето.

 

 

 

Таблица

118

 

 

 

Вид:

Бодлива акула 

 

Зона:

6,7 и 8; води на Обединеното кралство и международни води от 5; международни води от 1, 12 и 14

 

Squalus acanthias

 

 

(DGS/15X14)

 

Белгия

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Испания

 pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Франция

pm

(1)

Ирландия

pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)

Португалия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Във водите на Съюза и на Обединеното кралство се спазва максимален размер от 100 cm; всички уловени екземпляри над този размер — когато са уловени случайно — не се нараняват и незабавно се освобождават обратно в морето.

 

 

 

Таблица

119

 

 

 

Вид:

Сафриди и съответен прилов

Зона:

Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4b, 4c и 7d

 

Trachurus spp.

 

 

(JAX/4BC7D)

 

Белгия

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

 

Дания

pm

(1)

Германия

pm

(1)(2)

Испания

 pm

(1)

Франция

 pm

(1)(2)

Ирландия

 pm

(1)

Нидерландия

pm

(1)(2)

Португалия

 pm

(1)

Швеция

pm

(1)

Съюз

pm

Норвегия

pm

(3)

Обединено кралство

pm

(1)(2)

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

До 5 % от квотата могат да включват прилов на капрови риби, пикша, меджид и скумрия (OTH/*4BC7D). Сборът от прилова на капрови риби, пикша, меджид и скумрия, приспаднат от квотата в съответствие с настоящата разпоредба, и от прилова на видове, приспаднат от квотата в съответствие с член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, не трябва да надхвърля 9 % от квотата.

(2)

Специално условие: до 5 % от тази квота, уловени в участък 7d, могат да се отчетат като уловени по квотата, отнасяща се за следната зона: води на Обединеното кралство от 4a; 6, 7a—c, e—k; 8a—b, d—e; води на Обединеното кралство от 2а; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (JAX/*7D-EU).

(3)

Не може да се лови във води на Съюза от 7d.

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

120

 

 

 

Вид:

Сафриди и съответен прилов

Зона:

Води на Обединеното кралство от 2а; 4a; 6, 7a—c, e—k; 8a—b, d—e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14

 

Trachurus spp.

 

 

(JAX/2A-14)

 

 

Дания

pm

(1)(2)(4)

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Испания

pm

(1)(5)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Франция

pm

(1)(2)(3)(5)

Ирландия

pm

(1)(2)

Нидерландия

pm

(1)(2)(3)

Португалия

pm

(1)(5)

Швеция

pm

(1)(2)

Съюз

pm

(1)

Фарьорски острови

pm

(1)(4)

Обединено кралство

pm

(1)(2)(3)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов на сафриди.

(2)

Специално условие: до 5 % от тази квота, уловени във води на Обединеното кралство от 2a или 4a преди 30 юни, могат да се отчетат като уловени по квотата, която се отнася за зоната, състояща се от води на Обединеното кралство и на Съюза от 4b, 4c и 7d (JAX/*2A4AC).

(3)

Специално условие: до 5 % от тази квота могат да се ловят в 7d (JAX/*07D.).

(4)

Ограничено до 4a, 6a (само на север от 56°30′ с.ш.), 7e, 7f, 7h.

(5)

Специално условие: до 80 % от тази квота могат да се ловят в 8c (JAX/*08C2.).  

 

 

 

Таблица

121

 

 

 

Вид:

Сафриди

 

 

Зона:

8c

 

 

 

Trachurus spp.

 

 

(JAX/08C.)

 

 

Испания

pm

(1)(2)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Португалия

pm

(1)(2)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов на сафриди.

(2)

Специално условие: до 0 % от тази квота могат да се ловят в 9 (JAX/*09.).

 

 

 

Таблица

122

 

 

 

Вид:

Норвежки паут и съответен прилов

Зона:

3a; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a

 

Trisopterus esmarkii

 

 

(NOP/2A3A4.)

 

Година

2024

2025

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

(1)(3)

0

(1)(6)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Германия

pm

(1)(2)(3)

0

(1)(2)(6)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Нидерландия

pm

(1)(2)(3)

0

(1)(2)(6)

Съюз

pm

(1)(3)

0

(1)(6)

Норвегия

pm

(3)(4)

0

(4)(6)

Фарьорски острови

pm

(3)(5)

0

(5)(6)

Обединено кралство

pm

(2)(3)

0

(2)(6)

ОДУ

pm

(3)

0

(6)

 

 

 

(1)

До 5 % от квотата могат да включват прилов на пикша и меджид (OT2/*2A3A4). Сборът от прилова на пикша и меджид, приспаднат от квотата в съответствие с настоящата разпоредба, и от прилова на видове, приспаднат от квотата в съответствие с член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, не трябва да надхвърля 9 % от квотата.

(2)

Риболов по тази квота може да се извършва само във води на Обединеното кралство и на Съюза от зони 2a, 3a и 4 на ICES.

(3)

Квотата се прилага от 1 ноември 2024 г. до 31 октомври 2025 г.

(4)

Използват се сортиращи решетки.

(5)

Използват се сортиращи решетки. Включва не повече от 15 % неизбежен прилов (NOP/*2A3A4), който се приспада от тази квота.

(6)

Квотата се прилага от 1 ноември 2025 г. до 31 октомври 2026 г.

 

 

 

Таблица

123

 

 

 

Вид:

Фуражна риба

 

 

Зона:

Норвежки води от 4

 

 

 

 

 

 

(I/F/04-N.)

 

 

Швеция

pm

(1)(2)

Предпазен ОДУ

 

 

Съюз

 pm

ОДУ

 

Не се прилага

 

 

 

 

 

(1)

Приловът на атлантическа треска, пикша, сребриста сайда, меджид и сайда се приспада от квотите за тези видове.

(2)

Специално условие: от които не повече от следното количество сафриди (JAX/*04-N.):

 

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

124

 

 

 

Вид:

Други видове

 

 

Зона:

Води на Съюза от 6 и 7

 

 

 

 

 

 

(OTH/67-EU)

Съюз

Не се прилага

Предпазен ОДУ

 

 

Норвегия

 pm

(1)

ОДУ

 

Не се прилага

 

 

 

 

 

(1)

Уловени само с парагади.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

125

 

 

 

Вид:

Други видове

 

Зона:

Норвежки води от 4

 

 

 

 

 

(OTH/04-N.)

 

 

Белгия

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Дания

pm

Германия

pm

Франция

pm

Нидерландия

 pm

Швеция

Не се прилага

(1)

Съюз

pm

(2)

ОДУ

 

Не се прилага

 

 

 

 

 

(1)

Квота за „други видове“, която Норвегия предоставя на Швеция на обичайно равнище.

(2)

Видове, които не са обхванати от друг ОДУ.

 

 

 

Таблица

126

 

 

 

Вид:

Други видове

 

 

Зона:

Води на Съюза от 4 и 6a на север от 56°30' с.ш.

 

 

 

 

 

(OTH/46AN-EU)

 

 

Съюз

Не се прилага

Предпазен ОДУ

 

 

Норвегия

 pm

(1)(2)

Фарьорски острови

pm

ОДУ

 

Не се прилага

 

 

 

 

 

(1)

Ограничено до 4 (OTH/*4-EU).

(2)

Видове, които не са обхванати от друг ОДУ.

 

 

 

 

 

 

 

 



ЧАСТ В

Механизъм за размяна на квоти за ОДУ за неизбежния прилов

ОДУ, посочен в член 8, параграф 4 от настоящия регламент, е следният:

За Белгия: обикновен морски език в 7a; обикновен морски език в 7f и 7g; обикновен морски език в 7е; обикновен морски език в 8а и 8b; мегрими в 7; пикша в 7b—k, 8, 9 и 10; води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF; норвежки омар в 7; атлантическа треска в 7a; морска писия в 7f и 7g; морска писия в 7h, 7j и 7k; скатоподобни в 6a, 6b, 7a—c и 7e—k.

За Франция: скумрия в 3a и 4; води на Обединеното кралство от 2а; води на Съюза от 3b, 3c и подучастъци 22—32; херинга в 4, 7d и води на Обединеното кралство от 2a; сафриди във води на Съюза от 4b, 4c и 7d; меджид в 7b—k; пикша в 7b—k, 8, 9 и 10; води на Съюза от участък 34.1.1 на CECAF; обикновен морски език в 7f и 7g; меджид в 8; червенопер пагел в 6, 7 и 8; капрови риби в 6, 7 и 8; скумрия в 6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14; скатоподобни във води на Обединеното кралство и на Съюза от 6a, 6b, 7a—c и 7e—k; скатоподобни във води на Съюза от 7d; скатоподобни във води на Съюза от 8 и 9; вълнист скат в 7d и 7e.

За Ирландия: морски дявол в 6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14; морски дявол в 7; норвежки омар във функционална единица 16 от подзона 7.



ЧАСТ Г

Дълбоководни видове, за които е наложена забрана

[Част Г от приложение IA към настоящия регламент ще бъде актуализирана след консултациите между Съюза и третите държави.]

(1)    Дълбоководни акули

Научно наименование

Трибуквен код

Общоприето наименование

Apristurus spp.

API

Дълбоководни котешки акули

Centrophorus spp. 1

CWO

Късошипи акули

Centroscyllium fabricii

CFB

Черна котешка акула

Centroscymnus coelolepis 2

CYO

Португалска котешка акула

Centroscymnus crepidater

CYP

Дългоноса кадифена котешка акула

Chlamydoselachus anguineus

HXC

Мантиева акула

Dalatias licha 3

SCK

Черна акула

Deania calcea 4

DCA

Клюнеста акула

Etmopterus princeps

ETR

Голяма светеща акула

Etmopterus spinax

ETX

Нощна акула

Galeus melastomus

SHO

Черноуста котешка акула

Galeus murinus

GAM

Миша котешка акула

Hexanchus griseus

SBL

Сива шестхрилна акула

Oxynotus paradoxus

OXN

Грапава акула

Scymnodon ringens

SYR

Острозъба котешка акула

Somniosus microcephalus

GSK

Гренландска акула

(2)    Дълбоководни скатоподобни видове (Rajiformes)

Научно наименование

Трибуквен код

Общоприето наименование

Raja fyllae

RJY

Листовиден скат

Raja hyperborea

RJG

Арктически скат

Raja nidarosiensis

JAD

Норвежки скат

(3)    Дълбоководни химери

Научно наименование

Трибуквен код

Общоприето наименование

Chimaera monstrosa

CMO

Химера

Chimaera opalescens

WCH

Опалова химера

Harriotta haeckeli

HCH

Късошипа носата химера

Harriotta raleighana

HCR

Дългомуцунеста химера

Hydrolagus affinis

CYA

Дребноока химера

Hydrolagus lusitanicus

KXA

Португалска химера

Hydrolagus mirabilis

CYH

Големоока химера

Hydrolagus pallidus

CYZ

Бледа химера

Rhinochimaera atlantica

RCT

Атлантическа дългоноса химера

“.



ЧАСТ Д

Самостоятелни дълбоководни запаси на Съюза

 

 

 

Таблица

1

 

 

 

Вид:

Афанопус

 

Зона:

Води на Съюза и международни води от участък 34.1.2 на CECAF

 

Aphanopus carbo

 

 

(BSF/C3412-)

 

Година

2025

2026

Предпазен ОДУ

Португалия

Предстои да бъде определен

Предстои да бъде определен

Прилага се член 6 от настоящия регламент.

Съюз

Предстои да бъде определен

(1)

Предстои да бъде определен

(1)

ОДУ

Предстои да бъде определен

(1)

Предстои да бъде определен

(1)

 

(1)

Определя се на същото количество като квотата на Португалия.

 

 

 

Таблица

2

 

 

 

Вид:

Скален гренадир

 

Зона:

Води на Съюза от 3

 

Coryphaenoides rupestris

 

 

(RNG/03-)

Година

Всяка от годините 2025 и 2026

Предпазен ОДУ

Дания

pm

(1)(2)

Германия

pm

(1)(2)

Швеция

pm

(1)(2)

Съюз

pm

(1)(2)

ОДУ

0,900

(1)(2)

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

(2)

Не се разрешава целеви риболов на дългоопашата риба (Macrourus berglax). Приловът на дългоопашата риба (RHG/03-) се приспада от тази квота, като той не може да надвишава 1 % от квотата

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

3

 

 

 

Вид:

Червенопер пагел

 

 

Зона:

Води на Съюза и международни води от 9

 

Pagellus bogaraveo

 

 

(SBR/09-)

 

Година

Всяка от годините 2025 и 2026

Аналитичен ОДУ

Испания

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Португалия

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Не се разрешава уловът на червенопер пагел в зоната, ограничена от следните координати и брега:

Точка

Географска ширина

Географска ширина

1

36°10'00'' с.ш.

11°00'00'' з.д.

2

36°10'00'' с.ш.

5°53'17'' з.д.

3

36°00'00'' с.ш.

5°36'00'' з.д.

 

4

36°00'00'' с.ш.

11°00'00'' з.д.

 

 

 

 



ЧАСТ Е

Общи дълбоководни запаси

 

 

 

 

Таблица

1

 

 

Вид:

Афанопус

 

Зона:

6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5; международни води от 12

 

Aphanopus carbo

 

 

(BSF/56712-)

 

Германия

pm

Предпазен ОДУ

 

Естония

pm

Ирландия

pm

Испания

pm

Франция

pm

Латвия

pm

Литва

pm

Полша

pm

Други

pm

(1)

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

ОДУ

pm

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (BSF/56712_AMS).

 

 

 

 

Таблица

2

 

 

Вид:

Афанопус

Зона:

Води на Съюза и международни води от 8, 9 и 10

 

Aphanopus carbo

 

(BSF/8910-)

 

Испания

pm

Предпазен ОДУ

 

Франция

pm

Португалия

pm

Съюз

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

3

 

 

Вид:

Берикси

 

 

 

Зона:

Води на Обединеното кралство, Съюза и международни води от 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 и 14

 

Beryx spp.

 

 

 

 

(ALF/3X14-)

 

Ирландия

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

Испания

pm

(1)

Франция

pm

(1)

Португалия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

 

 

 

 

 

Таблица

4

 

 

Вид:

Скален гренадир

 

 

Зона:

6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b

 

Coryphaenoides rupestris

 

 

 

(RNG/5B67-)

 

Германия

pm

(1)(2)

Предпазен ОДУ

 

Естония

pm

(1)(2)

Ирландия

 pm

(1)(2)

Испания

pm

(1)(2)

Франция

pm

(1)(2)

Литва

pm

(1)(2)

Полша

pm

(1)(2)

Други

pm

(1)(2)(3)

Съюз

pm

(1)(2)

Обединено кралство

 pm

(1)(2)

ОДУ

pm

(1)(2)

(1)

Най-много 10 % от всяка квота могат да се ловят във води на Съюза и в международни води от 8, 9, 10, 12 и 14 (RNG/*8X14- за скален гренадир; RHG/*8X14- за прилов на дългоопашата риба (Macrourus berglax).

(2)

Не се разрешава целеви риболов на дългоопашата риба. Приловът на дългоопашата риба (RHG/5B67-) се приспада от тази квота. Той не може да надвишава 1 % от квотата.

(3)

Изключително за прилов. Не се разрешава целеви риболов. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (RNG/5B67_AMS за скален гренадир; RHG/5B67_AMS за дългоопашата риба).

 

 

 

 

Таблица

5

 

 

Вид:

Скален гренадир

 

 

Зона:

Води на Съюза и международни води от 8, 9, 10, 12 и 14

 

Coryphaenoides rupestris

 

 

 

(RNG/8X14-)

 

Германия

pm

(1)(2)

Предпазен ОДУ

 

Ирландия

pm

(1)(2)

Испания

pm

(1)(2)

Франция

pm

(1)(2)

Латвия

pm

(1)(2)

Литва

pm

(1)(2)

Полша

pm

(1)(2)

Съюз

pm

(1)(2)

Обединено кралство

pm

(1)(2)

ОДУ

pm

(1)(2)

(1)

Най-много 10 % от всяка квота могат да се ловят в 6 и 7, във води на Обединеното кралство и международни води от 5b (RNG/*5B67- за скален гренадир; RHG/*5B67- за прилов на дългоопашата риба (Macrourus berglax).

(2)

Не се разрешава целеви риболов на дългоопашата риба. Приловът на дългоопашата риба (RHG/8X14-) се приспада от тази квота. Той не може да надвишава 1 % от квотата.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

6

 

 

Вид:

Червенопер пагел

Зона:

6, 7 и 8

 

 

Pagellus bogaraveo

 

 

 

(SBR/678-)

 

Ирландия

pm

(1)

Предпазен ОДУ

 

Испания

pm

(1)

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Франция

pm

(1)

Други

pm

(1)(2)

Съюз

pm

(1)

Обединено кралство

pm

(1)

ОДУ

pm

(1)

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

(2)

Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (SBR/678_AMS).

 

 

 

 

Таблица

7

 

 

Вид:

Червенопер пагел

Зона:

Води на Съюза и международни води от 10

 

Pagellus bogaraveo

 

(SBR/10-)

 

Испания

4

Предпазен ОДУ

 

Португалия

391

Съюз

395

Обединено кралство

4

ОДУ

 

 

399

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



ПРИЛОЖЕНИЕ IБ

СЕВЕРОИЗТОЧНА ЧАСТ НА АТЛАНТИЧЕСКИЯ ОКЕАН И ГРЕНЛАНДИЯ, ПОДЗОНИ 1, 2, 5, 12 И 14 НА ICES И ГРЕНЛАНДСКИ ВОДИ ОТ NAFO 1

 

 

Таблица

1

 

Вид:

Херинга

 

Зона:

Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2

 

Clupea harengus

 

 

(HER/1/2-)

Белгия

pm

Аналитичен ОДУ

Дания

pm

Германия

pm

Испания

pm

Франция

pm

Ирландия

pm

Нидерландия

pm

Полша

pm

Португалия

pm

Финландия

pm

Швеция

pm

Съюз

pm

Обединено кралство

pm

Фарьорски острови

pm

Норвегия

pm

ОДУ

pm

 

 

 

Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони:

Норвежки води на север от 62° с.ш. и риболовната зона около остров Ян Майен (HER/*2AJMN)

pm

2, 5b на север от 62° с.ш. (фарьорски води) (HER/*25B-F)

Белгия

pm

Дания

pm

Германия

pm

Испания

pm

Франция

pm

Ирландия

pm

Нидерландия

pm

Полша

pm

Португалия

pm

Финландия

pm

Швеция

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

2

 

Вид:

Атлантическа треска

 

Зона:

Норвежки води от 1 и 2

 

Gadus morhua

 

 

(COD/1N2AB.)

Германия

pm

Аналитичен ОДУ

Гърция

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Испания

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Ирландия

pm

Франция

pm

Португалия

pm

Съюз

pm

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

Таблица

3

 

Вид:

Атлантическа треска

 

Зона:

Гренландски води от участък 1F на NAFO и гренландски води от 5, 12 и 14

 

Gadus morhua

 

 

(COD/N1GL14)

Германия

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Съюз

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

(1)

Не може да се лови от 1 март до 31 май в рамките на „Kleine Bank management area“, ограничена от линиите, съединяващи точките със следните координати:

Точка

Географска ширина

Географска дължина

1

65°00' с.ш.

38°00' з.д.

2

65°00' с.ш.

35°15' з.д.

3

64°00' с.ш.

35°15' з.д.

 

4

64°00' с.ш.

38°00' з.д.

 

 

 

Таблица

4

 

Вид:

Атлантическа треска

 

Зона:

Води на Свалбард; международни води от 1 и 2b

 

Gadus morhua

 

 

(COD/1/2B.)

Германия

pm

(1)(2)

Аналитичен ОДУ

Испания

pm

(1)(2)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Франция

pm

(1)(2)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Полша

pm

(1)(2)

Португалия

pm

(1)(2)

Други държави членки

pm

(1)(2)(3)

Съюз

pm

(1)(2)

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

(1)

Разпределянето на дела от запаса на атлантическа треска, с който разполага Съюзът в зоната на Шпицберген и остров Беар, и съответният прилов на пикша не засягат правата и задълженията, произтичащи от Парижкия договор от 1920 г.

(2)

Приловът от пикша може да представлява до 14 % от количеството на всяко изтегляне. Количествата прилов на пикша са в допълнение към квотата за атлантическа треска.

(3)

С изключение на Германия, Испания, Франция, Полша и Португалия. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (COD/1/2B_AMS).

 

 

Таблица

5

 

Вид:

Атлантическа треска и пикша

Зона:

Фарьорски води от 5b

 

Gadus morhua и Melanogrammus aeglefinus

 

(C/H/05B-F.)

Германия

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

Таблица

6

 

Вид:

Дългоопашатки

 

Зона:

Гренландски води от 5 и 14

 

Macrourus spp.

 

 

(GRV/514GRN)

Съюз

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

ОДУ

Не се прилага

(2)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

(1)

Специално условие: не се извършва целеви риболов на скален гренадир (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) и дългоопашата риба (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Те се ловят само като прилов и се докладват отделно.

(2)

Количеството по-долу е разпределено на Норвегия. Специално условие за това количество: не се извършва целеви риболов на скален гренадир (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) и дългоопашата риба (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Те се ловят само като прилов и се докладват отделно.

 

pm

 

 

 

 

 

Таблица

7

 

Вид:

Дългоопашатки

 

Зона:

Гренландски води от NAFO 1

 

Macrourus spp.

 

 

(GRV/N1GRN.)

Съюз

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

ОДУ

Не се прилага

(2)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

(1)

Специално условие: не се извършва целеви риболов на скален гренадир (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) и дългоопашата риба (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.). Те се ловят само като прилов и се докладват отделно.

(2)

Количеството по-долу е разпределено на Норвегия. Специално условие за това количество: не се извършва целеви риболов на скален гренадир (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) и дългоопашата риба (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.). Те се ловят само като прилов и се докладват отделно.

 

pm

 

 

 

 

 

Таблица

8

 

Вид:

Мойва

 

Зона:

2b

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/02B.)

Съюз

pm

Аналитичен ОДУ

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

Таблица

9

 

Вид:

Мойва

 

Зона:

Гренландски води от 5 и 14

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/514GRN)

Дания

0

(2)

Аналитичен ОДУ

Германия

0

(2)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Швеция

0

(2)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Всички държави членки

0

(1)

Съюз

0

(2)

Норвегия

0

(2)

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

(1)

Дания, Германия и Швеция могат да получат достъп до квотата „Всички държави членки“ едва след като са изчерпали своята собствена квота. Държавите членки, разполагащи с над 10 % от квотата на Съюза, обаче нямат право на достъп до квотата „Всички държави членки“. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (CAP/514GRN_AMS).

(2)

Квотата се прилага от 15 октомври 2025 г. до 15 април 2026 г.

 

 

Таблица

10

 

Вид:

Пикша

 

Зона:

Норвежки води от 1 и 2

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/1N2AB.)

Германия

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

Таблица

11

 

Вид:

Син меджид

 

Зона:

Фарьорски води

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/2A4AXF)

Дания

pm

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Франция

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Нидерландия

pm

Съюз

pm

(1)

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

(1)

Уловът на син меджид може да включва неизбежен прилов на атлантическа аргентина.

 

 

Таблица

12

 

Вид:

Молва и синя молва

 

Зона:

Фарьорски води от 5b

Molva molva и molva dypterygia

 

(B/L/05B-F.)

Германия

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

pm

 

 

 

(1)

Приловът на скален гренадир и афанопус може да се приспадне от тази квота до следното ограничение (OTH/*05B-F):

 

pm

 

 

 

 

 

Таблица

13

 

Вид:

Северна скарида

 

Зона:

Гренландски води от 5 и 14

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/514GRN)

Дания

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Норвегия

pm

Фарьорски острови

pm

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

Таблица

14

 

Вид:

Северна скарида

 

Зона:

Гренландски води от NAFO 1

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/N1GRN.)

Дания

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

Таблица

15

 

Вид:

Сайда

 

Зона:

Норвежки води от 1 и 2

 

Pollachius virens

 

 

(POK/1N2AB.)

Германия

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

Таблица

16

 

Вид:

Сайда

 

Зона:

Международни води от 1 и 2

 

Pollachius virens

 

 

(POK/1/2INT)

Съюз

pm

Аналитичен ОДУ

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

Таблица

17

 

Вид:

Сайда

 

Зона:

Фарьорски води от 5b

 

Pollachius virens

 

 

(POK/05B-F.)

Белгия

pm

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Франция

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Нидерландия

pm

Съюз

pm

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

Таблица

18

 

Вид:

Черна писия

 

Зона:

Норвежки води от 1 и 2

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/1N2AB.)

Германия

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Съюз

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

 

 

Таблица

19

 

Вид:

Черна писия

 

Зона:

Международни води от 1 и 2

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/1/2INT)

Съюз

pm

(1)

Предпазен ОДУ

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

 

 

Таблица

20

 

Вид:

Черна писия

 

Зона:

Гренландски води от NAFO 1

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/N1G-S68)

Германия

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Съюз

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Норвегия

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

(1)

Риболовът се извършва на юг от 68° с.ш.

 

 

 

 

Таблица

21

 

Вид:

Черна писия

 

Зона:

Гренландски води от 5, 12 и 14

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/5-14GL)

Германия

pm

Аналитичен ОДУ

Съюз

 pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Норвегия

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Фарьорски острови

pm

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

(1)

Уловът се осъществява с не повече от шест риболовни кораба едновременно.

 

 

Таблица

22

 

Вид:

Морски костур

 

Зона:

Норвежки води от 1 и 2

 

Sebastes mentella

 

 

(REB/1N2AB.)

Германия

pm

Аналитичен ОДУ

Испания

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Франция

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Португалия

pm

Съюз

pm

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

Таблица

23

 

Вид:

Морски костур, видове

 

Зона:

Международни води от 1 и 2

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/1/2INT)

Съюз

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

ОДУ

Не се прилага

 

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

(1)

Риболов по тази квота може да се извършва само от 1 юли до 31 декември. Риболовните кораби ограничават своя прилов на морски костур при други риболовни дейности до не повече от 1 % от общия улов, задържан на борда.

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

24

 

Вид:

Морски костур, видове (пелагичен)

 

Зона:

Гренландски води от участък 1F на NAFO и гренландски води от 5, 12 и 14

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1G14P)

Германия

pm

(1)(2)(3)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(1)(2)(3)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

(1)(2)(3)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Норвегия

pm

(1)(2)

Фарьорски острови

pm

(1)(2)(4)

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

(1)

Риболов по тази квота може да се извършва само от 10 май до 31 декември.

(2)

Може да се лови само в гренландски води в рамките на зоната за опазване на морския костур, ограничена от линиите, съединяващи точките със следните координати:

Точка

Географска ширина

Географска дължина

1

64°45' с.ш.

28°30' з.д.

2

62°50' с.ш.

25°45' з.д.

3

61°55' с.ш.

26°45' з.д.

4

61°00' с.ш.

26°30' з.д.

5

59°00' с.ш.

30°00' з.д.

6

59°00' с.ш.

34°00' з.д.

7

61°30' с.ш.

34°00' з.д.

8

62°50' с.ш.

36°00' з.д.

9

64°45' с.ш.

28°30' з.д.

(3)

Специално условие: риболов може да се извършва и в международните води на зоната за опазване на морския костур, посочена по-горе (RED/*5-14P).

(4)

Риболовът може да се извършва само в гренландски води от 5 и 14 (RED/*514GN).

 

 

Таблица

25

 

Вид:

Морски костур, видове (дънен)

 

Зона:

Гренландски води от участък 1F на NAFO и гренландски води от 5 и 14

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1G14D)

Германия

 pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

 pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

(1)

Риболовът може да се извършва само с трал и само на север и на запад от линията, определена от точките със следните координати:

Точка

Географска ширина

Географска дължина

1

59°15' с.ш.

54°26' з.д.

2

59°15' с.ш.

44°00' з.д.

3

59°30' с.ш.

42°45' з.д.

4

60°00' с.ш.

42°00' з.д.

5

62°00' с.ш.

40°30' з.д.

6

62°00' с.ш.

40°00' з.д.

7

62°40' с.ш.

40°15' з.д.

8

63°09' с.ш.

39°40' з.д.

9

63°30' с.ш.

37°15' з.д.

10

64°20' с.ш.

35°00' з.д.

11

65°15' с.ш.

32°30' з.д.

 

12

65°15' с.ш.

29°50' з.д.

 

 

 

Таблица

26

 

Вид:

Морски костур

 

Зона:

Фарьорски води от 5b

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/05B-F.)

Белгия

pm

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Франция

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

pm

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

27

 

Вид:

Други видове

 

Зона:

Норвежки води от 1 и 2

 

 

 

 

(OTH/1N2AB.)

Германия

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

 

 

Таблица

28

 

Вид:

Други видове(1)

 

Зона:

Фарьорски води от 5b

 

 

 

 

(OTH/05B-F.)

Германия

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

(1)

С изключение на рибни видове без търговска стойност.

 

 

 

Таблица

29

 

Вид:

Калканоподобни

 

Зона:

Фарьорски води от 5b

 

 

 

 

(FLX/05B-F.)

Германия

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

 

 

Таблица

30

 

Вид:

Прилов(1)

 

Зона:

Гренландски води

 

 

 

 

(B-C/GRL)

Съюз

pm

Предпазен ОДУ

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

Не се прилага

 

 

 

(1)

Приловът на видовете дългоопашатка (Macrourus spp.) се докладва в съответствие със следните таблици на възможностите за риболов: дългоопашатка (видове) в гренландски води от 5 и 14 (GRV/514GRN) и дългоопашатка (видове) в гренландски води от NAFO 1 (GRV/N1GRN.).



ПРИЛОЖЕНИЕ IВ

СЕВЕРОЗАПАДНА ЧАСТ НА АТЛАНТИЧЕСКИЯ ОКЕАН — ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА NAFO

 

 

Таблица

1

 

Вид:

Атлантическа треска

 

Зона:

2J3KL на NAFO

 

Gadus morhua

 

(COD/N2J3KL)

Съюз

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

ОДУ

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

(1)

В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Видът се лови само като прилов при следните ограничения: не повече от 1250 kg или 5 % — която от двете стойности е по-голяма.

 

 

Таблица

2

 

Вид:

Атлантическа треска

 

Зона:

3NO на NAFO

 

Gadus morhua

 

(COD/N3NO.)

Съюз

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

ОДУ

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

(1)

В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Видът се лови само като прилов при следните ограничения: не повече от 1000 kg или 4 % — която от двете стойности е по-голяма.

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

3

 

Вид:

Атлантическа треска

 

Зона:

3M на NAFO

 

Gadus morhua

 

(COD/N3M.)

Естония

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Латвия

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Литва

pm

(1)

Полша

pm

(1)

Испания

pm

(1)

Франция

pm

(1)

Португалия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

ОДУ

pm

(1)

 

 

(1)

В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов през периода от 00,00 UTC на 1 януари до 24,00 UTC на 31 март. През този период видът се лови само като прилов при следните ограничения: не повече от 1250 kg или 5 % — която от двете стойности е по-голяма.

 

 

Таблица

4

 

Вид:

Червена писия

 

Зона:

3L на NAFO

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/N3L.)

Съюз

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

ОДУ

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

(1)

В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Видът се лови само като прилов при следните ограничения: не повече от 1250 kg или 5 % — която от двете стойности е по-голяма.

 

 

Таблица

5

 

Вид:

Червена писия

 

Зона:

3NO на NAFO

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/N3NO.)

Естония

pm

Аналитичен ОДУ

Латвия

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Литва

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

Таблица

6

 

Вид:

Американска писия

 

Зона:

3M на NAFO

 

Hippoglossoides platessoides

 

(PLA/N3M.)

Съюз

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

ОДУ

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

(1)

В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Видът се лови само като прилов при следните ограничения: не повече от 1250 kg или 5 % — която от двете стойности е по-голяма.

 

 

Таблица

7

 

Вид:

Американска писия

 

Зона:

3LNO на NAFO

 

Hippoglossoides platessoides

 

(PLA/N3LNO.)

Съюз

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

ОДУ

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

(1)

В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Видът се лови само като прилов при следните ограничения: не повече от 1250 kg или 5 % — която от двете стойности е по-голяма.

 

 

Таблица

8

 

Вид:

Късоопашат калмар

 

Зона:

Подзони 3 и 4 на NAFO

 

Illex illecebrosus

 

 

(SQI/N34.)

Естония

pm

(1)(2)

Аналитичен ОДУ

Латвия

pm

(1)(2)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Литва

pm

(1)(2)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Полша

pm

(1)(2)

Други държави членки

pm

(1)(2)(3)

Съюз

pm

(1)(4)

ОДУ

pm

 

 

 

(1)

Корабите нямат право да извършват риболов на калмари през периода от 00,00 UTC на 1 януари до 24,00 UTC на 30 юни.

(2)

Между 1 юли и 31 декември, по време на максимален 2-седмичен период на освобождаване, до общо три изтегляния, при които всеки друг вид, за който настоящият регламент установява възможности за риболов в зоната на Конвенцията NAFO и който различен от калмари, представлява най-голям процент от теглото на общия улов при изтегляне, не се счита за целеви риболов, при условие че на борда на риболовния кораб се намира контролен наблюдател, че размерът на окото на мрежата, използвана от кораба, е не по-малък от 60 mm и че корабът отговаря на изискванията на NAFO за уведомяване и докладване, за да използва този 2-седмичен период на освобождаване. След всяко такова изтегляне риболовният кораб се придвижва незабавно за следващото изтегляне на не по-малко от 10 морски мили от всяка позиция на предишното изтегляне.

(3)

Това количество е на разположение на Канада и на държавите членки, с изключение на Естония, Латвия, Литва и Полша. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (SQI/N34_AMS).

(4)

Съответства на сбора от квотите на Естония, Латвия, Литва и Полша и неуточнения дял на Съюза, който е на разположение на Канада и на държавите членки, с изключение на Естония, Латвия, Литва и Полша.

 

 

Таблица

9

 

Вид:

Жълтоопашата лиманда

Зона:

3LNO на NAFO

 

Limanda ferruginea

 

(YEL/N3LNO.)

Съюз

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

ОДУ

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

(1)

В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Видът се лови само като прилов при следните ограничения: не повече от 2500 kg или 10 % — която от двете стойности е по-голяма. Ако обаче на Съюза е отпусната квота „Други“, след като квотата „Други“ е изчерпана, ограниченията за прилов са следните: не повече от 1250 kg или 5 % — която от двете стойности е по-голяма.

Независимо от това, ако след прехвърляне на квоти или размяна, или чартър се извършва целеви риболов, се прилага следното:

а) разрешен е прилов от 15 % американска писия. Ако обаче на борда на риболовния кораб има наблюдател:

i) не повече от 900 kg или 15 % американска писия — която от двете стойности е по-голяма; и
ii) даден кораб може да превиши максималните стойности, посочени в точка i) за прилов на американска писия, задържана на борда през първите 9 риболовни дни в регулаторната зона на Конвенцията NAFO, при условие че приловът на американска писия представлява 15 % или по-малко до края от този период или когато корабът напусне регулаторната зона на Конвенцията NAFO — което от двете настъпи първо;

 

б) първите два пъти, когато уловът на американска писия представлява най-голям процент от теглото от общия улов при изтегляне, този улов се счита за случаен, но корабът се премества незабавно за следващото изтегляне на минимум 10 морски мили от всяка позиция на предишното изтегляне.

 

 

Таблица

10

 

Вид:

Мойва

 

Зона:

3NO на NAFO

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/N3NO.)

Съюз

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

ОДУ

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

(1)

В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Видът се лови само като прилов при следните ограничения: не повече от 1250 kg или 5 % — която от двете стойности е по-голяма.

 

 

Таблица

11

 

Вид:

Северна скарида

 

Зона:

3LNO(1)(2) на NAFO

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/N3LNOX)

Естония

pm

(3)

Аналитичен ОДУ

Латвия

pm

(3)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Литва

pm

(3)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Полша

pm

(3)

Испания

pm

(3)

Португалия

pm

(3)

Съюз

pm

(3)

ОДУ

pm

(3)

 

 

(1)

Не се включва зоната, ограничена от точките със следните координати:

Точка №

Географска ширина

Географска дължина

1

47°20'00'' с.ш.

46°40'00'' з.д.

2

47°20'00'' с.ш.

46°30'00'' з.д.

3

46°00'00'' с.ш.

46°30'00'' з.д.

4

46°00'00'' с.ш.

46°40'00'' з.д.

(2)

Забранен е риболовът на дълбочина, по-малка от 200 m, в зоната на запад от линията, ограничена от точките със следните координати:

Точка №

Географска ширина

Географска дължина

1

46°00'00'' с.ш.

47°49'00'' з.д.

2

46°25'00'' с.ш.

47°27'00'' з.д.

3

46°42'00'' с.ш.

47°25'00'' з.д.

4

46°48'00'' с.ш.

47°25'50'' з.д.

5

47°16'50'' с.ш.

47°43'50'' з.д.

(3)

В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Видът се лови само като прилов при следните ограничения: не повече от 1250 kg или 5 % — която от двете стойности е по-голяма.

 

 

Таблица

12

 

Вид:

Северна скарида

 

Зона:

3M(1) на NAFO

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/*N3M.)

ОДУ

Не се прилага

(2)

Аналитичен ОДУ

(1)

Корабите могат да извършват риболов на този запас също и в участък 3L в рамките на зоната, ограничена от точките със следните координати:

Точка №

Географска ширина

Географска дължина

1

47°20'00'' с.ш.

46°40'00'' з.д.

2

47°20'00'' с.ш.

46°30'00'' з.д.

3

46°00'00'' с.ш.

46°30'00'' з.д.

4

46°00'00'' с.ш.

46°40'00'' з.д.

Също така от 1 юни до 31 декември се забранява риболовът на скариди в зоната, ограничена от точките със следните координати:

Точка №

Географска ширина

Географска дължина

1

47°55'00'' с.ш.

45°00'00'' з.д.

2

47°30'00'' с.ш.

44°15'00'' з.д.

3

46°55'00'' с.ш.

44°15'00'' з.д.

4

46°35'00'' с.ш.

44°30'00'' з.д.

5

46°35'00'' с.ш.

45°40'00'' з.д.

6

47°30'00'' с.ш.

45°40'00'' з.д.

7

47°55'00'' с.ш.

45°00'00'' з.д.

(2)

Не се прилага. Риболов, управляван с ограничения върху риболовното усилие (EFF/*N3M.). Засегнатите държави членки издават разрешения за риболов на своите риболовни кораби, участващи в този риболов, и уведомяват Комисията за тези разрешения преди започване на дейността на кораба съгласно Регламент (ЕО) № 1224/2009.

Държава членка

Максимален брой риболовни дни

Дания

pm

Естония

pm

Испания

pm

Латвия

pm

Литва

pm

Полша

pm

 

Португалия

pm

 

 

 

 

 

Таблица

13

 

Вид:

Черна писия

Зона:

3LMNO на NAFO

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/N3LMNO)

Естония

pm

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Латвия

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Литва

pm

Испания

pm

Португалия

pm

Съюз

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

Таблица

14

 

Вид:

Морски лисици

 

Зона:

3LNO на NAFO

 

Rajidae

 

 

(SKA/N3LNO.)

Естония

pm

Аналитичен ОДУ

Литва

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Испания

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Португалия

pm

Съюз

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

Таблица

15

 

Вид:

Морски костур, видове

 

Зона:

3LN на NAFO

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3LN.)

Естония

pm

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Латвия

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Литва

pm

Съюз

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

Таблица

16

 

Вид:

Морски костур, видове

 

Зона:

3M на NAFO

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3M.)

Естония

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Германия

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Латвия

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Литва

pm

(1)

Испания

pm

(1)

Португалия

pm

(1)

Съюз

pm

(1)

ОДУ

pm

(1)

 

 

(1)

Тази квота се ползва при спазване на ОДУ, който е определен за този запас за всички договарящи страни по NAFO. В рамките на този ОДУ преди 1 юли количеството на улова не може да надвишава следното междинно ограничение:

 

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

17

 

Вид:

Морски костур, видове

 

Зона:

3O на NAFO

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3O.)

Испания

pm

Аналитичен ОДУ

Португалия

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

Таблица

18

 

Вид:

Морски костур, видове

 

Зона:

Подзона 2 на NAFO, участъци 1F и 3K на NAFO

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1F3K.)

Латвия

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Литва

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

pm

(1)

 

 

(1)

В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Видът се лови само като прилов при следните ограничения: не повече от 1250 kg или 5 % — която от двете стойности е по-голяма.

 

 

Таблица

19

 

Вид:

Бяла мерлуза

 

Зона:

3NO на NAFO

 

Urophycis tenuis

 

 

(HKW/N3NO.)

Испания

pm

Аналитичен ОДУ

Португалия

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

pm

 

 

 

(1)

Когато в съответствие с правилата на NAFO посредством положителен вот на договарящите страни по NAFO бъде потвърдено, че ОДУ е 2000 тона, съответните квоти на Съюза и на държавите членки са, както следва:

Испания

pm

Португалия

pm

 

Съюз

pm

 

 



ПРИЛОЖЕНИЕ IГ

ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА ICCAT

 

 

 

Таблица

1

 

 

 

Вид:

Риба ветроход

 

 

Зона:

Атлантически океан на изток от 45° з.д.

 

 

Istiophorus albicans

 

 

(SAI/AE45W)

 

 

ОДУ

 

pm

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

 

 

 

 

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

2

 

 

 

Вид:

Риба ветроход

 

 

Зона:

Атлантически океан на запад от 45° з.д.

 

 

Istiophorus albicans

 

 

(SAI/AW45W)

 

 

ОДУ

 

pm

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

 

 

 

 

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

3

 

 

 

Вид:

Син марлин

 

 

Зона:

Атлантически океан

 

 

 

Makaira nigricans

 

 

(BUM/ATLANT)

 

 

Испания

 

pm

 

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Португалия

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

4

 

 

 

Вид:

Синя акула

 

 

Зона:

Атлантически океан на север от 5° с.ш.

 

 

Prionace glauca

 

(BSH/AN05N)

 

 

Ирландия

 

pm

Аналитичен ОДУ

Испания

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Франция

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Португалия

pm

Съюз

pm

ОДУ

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

5

 

 

 

Вид:

Синя акула

 

 

Зона:

Атлантически океан на юг от 5° с.ш.

 

 

Prionace glauca

 

(BSH/AS05N)

 

 

Испания

 

pm

Аналитичен ОДУ

Португалия

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

6

 

 

 

Вид:

Бял марлин

Зона:

Атлантически океан

 

 

 

Tetrapturus albidus

 

 

(WHM/ATLANT)

 

Испания

 

pm

 

Аналитичен ОДУ

Португалия

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

7

 

 

 

Вид:

Северен бял тон

Зона:

Атлантически океан на север от 5° с.ш.

 

 

Thunnus alalunga

 

(ALB/AN05N)

 

 

Ирландия

 

pm

Аналитичен ОДУ

Испания

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Франция

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Португалия

pm

Съюз

pm

(1)(2)

ОДУ

pm

(1)

Броят риболовни кораби на Съюза, извършващи риболов на северен бял тон като целеви вид, е pm.

(2)

Специално условие: Уловът в рамките на тази квота във води на Обединеното кралство (ALB/*AN05N-UK) не може да надвишава следното количество: pm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

8

 

 

 

Вид:

Южен бял тон

Зона:

Атлантически океан на юг от 5° с.ш.

 

 

Thunnus alalunga

 

(ALB/AS05N)

 

 

Испания

 

pm

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Португалия

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

pm

pm

ОДУ

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

9

 

 

 

Вид:

Средиземноморски бял тон

 

Зона:

Средиземно море

 

 

 

Thunnus alalunga

 

(ALB/MED)

 

 

Гърция

 

pm

Аналитичен ОДУ

Испания

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Франция

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Хърватия

pm

Италия

pm

Кипър

pm

Малта

pm

Съюз

pm

ОДУ

 

pm

(1)(2)(3)

(1)

С цел да бъдат защитени младите екземпляри риба меч периодът на забрана се прилага и за корабите с парагади, извършващи целеви риболов на средиземноморски бял тон от 1 октомври до 30 ноември. Освен това средиземноморският бял тон — било като целеви вид или като прилов — не може да бъде ловен, задържан на борда, трансбордиран или разтоварван на сушата по време на следните периоди:

— Гърция, Хърватия, Италия и Кипър: от 1 октомври до 30 ноември и от 1 до 31 март;

— Испания, Франция и Малта: от 1 януари до 31 март.

(2)

Всяка държава членка ограничава броя на своите риболовни кораби с разрешение за риболов на средиземноморски бял тон до броя на корабите с разрешение за риболов на този вид през 2017 г. Държавите членки могат да прилагат допустимо отклонение от 10 % към това ограничение на капацитета.

(3)

Специално условие: приловът на бял тон се приспада от тази квота, но се докладва отделно (ALB/MED-BC). Мъртвият улов на бял тон при спортен и любителски риболов се приспада от тази квота, но се докладва отделно (ALB/MED-SR).

 

 

 

Таблица

10

 

 

 

Вид:

Жълтопер тунец

Зона:

Атлантически океан

 

 

 

Thunnus albacares

 

 

(YFT/ATLANT)

 

 

ОДУ

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

 

 

 

 

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

(1)

Уловът на жълтопер тунец, извършен от кораби с мрежи гъргър (YFT/*ATLPS) и кораби с парагади с обща дължина 20 m и повече (YFT/*ATLLL), се докладва отделно.

 

 

 

Таблица

11

 

 

 

Вид:

Големоок тон

 

 

Зона:

Атлантически океан

 

 

 

Thunnus obesus

 

 

(BET/ATLANT)

 

 

Испания

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Франция

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Португалия

pm

(1)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

pm

(1)

ОДУ

 

pm

(1)

(1)

Уловът на големоок тон, извършен от кораби с мрежи гъргър (BET/*ATLPS) и кораби с парагади с обща дължина 20 m и повече (BET/*ATLLL), се докладва отделно. Считано от месец юни, когато уловът достигне 80 % от квотата, държавите членки са длъжни да предават данните за улова, извършен от посочените риболовни кораби, ежеседмично.

 

 

 

Таблица

12

 

 

 

Вид:

Червен тон

 

 

Зона:

Атлантически океан на изток от 45° з.д. и Средиземно море

 

Thunnus thynnus

 

(BFT/AE45WM)

 

 

Кипър

 

pm

(4)

Аналитичен ОДУ

Гърция

pm

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Испания

pm

(2)(4)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Франция

pm

(2)(3)(4)

Хърватия

pm

(6)

Италия

pm

(4)(5)

Малта

pm

(4)

Португалия

pm

Други държави членки

pm

(1)

Съюз

pm

(2)(3)(4)(5)

ОДУ

 

pm

(1)

(1)

С изключение на Кипър, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Малта и Португалия и само като прилов. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (BFT/AE45WM_AMS).

(2)

Специално условие: в рамките на този ОДУ по отношение на улова на червен тон с размери от 8 kg/75 cm до 30 kg/115 cm, извършван от корабите, посочени в точка 2 от приложение VI (BFT/*8302), се прилагат следните ограничения на улова и следното разпределение между държавите членки:

Испания

pm

Франция

pm

Съюз

pm

(3)

Специално условие: в рамките на този ОДУ по отношение на улова на червен тон с тегло, не по-малко от 6,4 kg, или размер, не по-малък от 70 cm, извършван от корабите, посочени в приложение VI, точка 1, се прилагат следните ограничения на улова и следното разпределение между държавите членки (BFT/*641):

Франция

pm

Съюз

pm

(4)

Специално условие: в рамките на този ОДУ по отношение на улова на червен тон с размери от 8 kg/75 cm до 30 kg/115 cm, извършван от корабите, посочени в точка 2 от приложение VI (BFT/*8302), с цел отглеждане, се прилагат следните ограничения на улова и следното разпределение между държавите членки:

Испания

pm

Франция

pm

Италия

pm

Кипър

pm

Малта

pm

Съюз

pm

(5)

Специално условие: в рамките на този ОДУ по отношение на улова на червен тон с размери от 8 kg/75 cm до 30 kg/115 cm, извършван от корабите, посочени в точка 3 от приложение VI (BFT/*643), с цел отглеждане, се прилагат следните ограничения на улова и следното разпределение между държавите членки:

Италия

pm

Съюз

pm

(5)

Специално условие: в рамките на този ОДУ по отношение на улова на червен тон с размери от 8 kg/75 cm до 30 kg/115 cm, извършван от корабите, посочени в точка 3 от приложение VI (BFT/*8303F), с цел отглеждане, се прилагат следните ограничения на улова и следното разпределение между държавите членки:

Хърватия

pm

 

Съюз

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица

13

 

 

 

Вид:

Акула мако

Зона:

Атлантически океан на юг от 5° с.ш.

 

 

Isurus oxyrinchus

 

(SMA/AS05N)

 

 

Съюз

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

ОДУ

 

pm

(1)(2)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

(1)

Квота, определена за целите на прилагането на допустимо количество за ЕС за задържане на борда за този запас.

(2)

Изключително за прилов.

 

 

 

Таблица

14

 

 

 

Вид:

Риба меч

 

 

Зона:

Атлантически океан на север от 5° с.ш.

 

 

Xiphias gladius

 

(SWO/AN05N)

 

 

Испания

 

pm

(2)

Аналитичен ОДУ

Португалия

pm

(2)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Други държави членки

pm

(1)(2)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

pm

ОДУ

 

pm

(1)

Изключително за прилов. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (SWO/AN05N_AMS).

(2)

Специално условие: до 2,39 % от това количество могат да се ловят в Атлантическия океан на юг от 5° с.ш (SWO/*AS05N). Уловът, който се приспада от специалното условие за общата квота, се докладва отделно (SWO/*AS05N_AMS).

 

 

 

Таблица

15

 

 

 

Вид:

Риба меч

 

 

Зона:

Атлантически океан на юг от 5° с.ш.

 

 

Xiphias gladius

 

(SWO/AS05N)

 

 

Испания

 

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Португалия

pm

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Съюз

pm

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

 

pm

(1)

Специално условие: до 3,51 % от това количество могат да се ловят в Атлантическия океан на север от 5° с.ш. (SWO/*AN05N).

 

 

 

Таблица

16

 

 

 

Вид:

Риба меч

 

 

Зона:

Средиземно море

 

 

 

Xiphias gladius

 

(SWO/MED)

 

 

Хърватия

 

pm

(1)(2)

Аналитичен ОДУ

Кипър

pm

(1)(2)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Испания

pm

(1)(2)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Франция

pm

(1)(2)

Гърция

pm

(1)(2)

Италия

pm

(1)(2)

Малта

pm

(1)(2)

Съюз

pm

(1)(2)

ОДУ

 

pm

(1)

Риболов по тази квота може да се извършва само от 1 април до 31 декември.

(2)

Специално условие: приловът на средиземноморска риба меч се приспада от тази квота, но се докладва отделно (SWO/MED-BC). Мъртвият улов на средиземноморска риба меч при спортен и любителски риболов се приспада от тази квота, но се докладва отделно (SWO/MED-SR).



ПРИЛОЖЕНИЕ IД

ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА SEAFO

Определените в настоящото приложение равнища на ОДУ не са разпределени между договарящите страни по SEAFO и следователно делът на Съюза не е определен. Уловът се наблюдава от секретариата на SEAFO, който уведомява договарящите страни по SEAFO, когато риболовът се прекратява поради изчерпване на ОДУ.

 

 

Таблица

1

 

Вид:

Берикси

Beryx spp.

Зона:

SEAFO

(ALF/SEAFO)

ОДУ

pm

(1)

Предпазен ОДУ

(1)

Уловът в подучастък B1 (ALF/*F47NA) не може да надвишава pm тона.

 

 

Таблица

2

 

Вид:

Пелагични криви раци

Chaceon spp.

Зона:

Подучастък B1 на SEAFO(1)

(GER/F47NAM)

ОДУ

pm

(1)

Предпазен ОДУ

(1)

За целите на този ОДУ разрешената за риболов зона се определя със:

— западна граница 0° и.д.,

— северна граница 20° ю.ш.,

— южна граница 28° ю.ш. и

— източна граница по външните очертания на изключителната икономическа зона на Намибия.

 

 

Таблица

3

 

Вид:

Пелагични криви раци

Chaceon spp.

Зона:

SEAFO, с изключение на подучастък B1

(GER/F47X)

ОДУ

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Таблица

4

 

Вид:

Патагонски кликач

Dissostichus eleginoides

Зона:

Подзона D на SEAFO

(TOP/F47D)

ОДУ

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Таблица

5

 

Вид:

Патагонски кликач

Dissostichus eleginoides

Зона:

SEAFO, с изключение на подзона D

(TOP/F47-D)

ОДУ

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Таблица

6

 

Вид:

Атлантически големоглав

Hoplostethus atlanticus

Зона:

Подучастък B1 на SEAFO(1)

(ORY/F47NAM)

ОДУ

pm

(2)

Предпазен ОДУ

(1)

За целите на настоящото приложение разрешената за риболов зона се определя със:

— западна граница 0° и.д.,

— северна граница 20° ю.ш.,

— южна граница 28° ю.ш. и

— източна граница по външните очертания на изключителната икономическа зона на Намибия.

(2)

С изключение на разрешението за прилов от четири тона (ORY/*F47NA).

 

 

Таблица

7

 

Вид:

Атлантически големоглав

Hoplostethus atlanticus

Зона:

SEAFO, с изключение на подучастък B1

(ORY/F47X)

ОДУ

pm

Предпазен ОДУ

 

 

Таблица

8

 

Вид:

Шилопери

Pseudopentaceros spp.

Зона:

SEAFO

(EDW/SEAFO)

ОДУ

pm

Предпазен ОДУ



ПРИЛОЖЕНИЕ IЕ

ЮЖЕН ЧЕРВЕН ТОН — ЗОНИ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

Вид:

Южен червен тон

Thunnus maccoyii

Зона:

Всички зони на разпространение

(SBF/F41-81)

Съюз

pm

(1)

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

pm

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.



ПРИЛОЖЕНИЕ IЖ

ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА WCPFC

 

 

Таблица

1

 

Вид:

Големоок тон

Thunnus obesus

Зона:

Зона на Конвенцията WCPFC

(BET/WCPFC)

Съюз

0

(1)

Предпазен ОДУ

ОДУ

Не се прилага

(1)

(1)

Риболов по тази квота могат да извършват само кораби с парагади.

 

 

Таблица

2

 

Вид:

Риба меч

Xiphias gladius

Зона:

Зона на Конвенцията WCPFC на юг от 20° ю.ш.

(SWO/F7120S)

Съюз

0

Предпазен ОДУ

ОДУ

Не се прилага



ПРИЛОЖЕНИЕ IЗ

ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА SPRFMO

 

 

Таблица

1

 

Вид:

Кликачи

Dissostichus spp.

Зона:

Зона на Конвенцията SPRFMO, проучвателни участъци А и B(1)

(TOT/SPR-AB)

ОДУ

0

(2)(3)(4)

Предпазен ОДУ

(1)

Проучвателен участък A:

СЗ:

50°30’ ю.ш., 136° и.д.

СИ:

50°30’ ю.ш., 140°30’ и.д.

ЮИ:

54°50’ ю.ш., 140°30’ и.д.

ЮЗ:

54°50’ ю.ш., 136° и.д.

Проучвателен участък B:

СЗ:

52°45’ ю.ш., 140°30’ и.д.

СИ:

52°45’ ю.ш., 145°30’ и.д.

ЮИ:

54°50’ ю.ш., 145°30’ и.д.

ЮЗ:

54°50’ ю.ш., 140°30’ и.д.

(2)

Този годишен ОДУ е само за проучвателен риболов. Риболовът се ограничава до дълбочини между 600 m и 2500 m. Риболовът се ограничава до един рейс с максимална продължителност 60 последователни дни, който може да се извърши по всяко време между 1 май и 15 ноември 2025 г. От 1 до 15 ноември 2025 г. парагадите се залагат само през нощта и всички риболовни дейности се прекратяват незабавно при смърт на:

1)един от някой от следните видове: странстващ албатрос (Diomedea exulans), сивоглав албатрос (Thalassarche chrysostoma), черновежд албатрос (Thalassarche melanophris), сив буревестник (Procellaria cinerea), мекопер тайфунник (Pterodroma mollis); или

2)три екземпляра от някой от следните видове: пепеляв албатрос (Phoebetria palpebrata), южен гигантски буревестник (Macronectes giganteus) и северен гигантски буревестник (Macronectes halli).

Риболовът също така се ограничава до максимален брой от 5000 куки на залагане, като максималният брой е 100 залагания. Парагадите се залагат на най-малко 3 морски мили една от друга и не на предишни места с парагади в рамките на една календарна година. Риболовът се прекратява, когато е достигнат ОДУ или ако са били направени и изтеглени 100 залагания по време на рейса — в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.

(3)

От които до 0 тона могат да се ловят в проучвателен участък А. Уловът на кликачи в проучвателен участък А се докладва отделно (TOT/SPR-A).

(4)

От които до 0 тона могат да се ловят в проучвателен участък Б. Уловът на кликачи в проучвателен участък B се докладва отделно (TOT/SPR-B).

 

 

Таблица

2

 

Вид:

Чилийски сафрид

Trachurus murphyi

Зона:

Зона на Конвенцията SPRFMO

(CJM/SPRFMO)

Германия

0

Аналитичен ОДУ

Нидерландия

0

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Литва

0

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Полша

0

Съюз

0

ОДУ

Не се прилага



ПРИЛОЖЕНИЕ IЙ

ЗОНА НА КОМПЕТЕНТНОСТ НА IOTC

Таблица

1

Вид:

Жълтопер тунец

Thunnus albacares

Зона:

Зона на компетентност на IOTC

(YFT/IOTC)

Франция

27 710

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Италия

2 365

Испания

42 903

Португалия

100

(1)

Съюз

73 078

ОДУ

Не се прилага

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

Таблица

2

Вид:

Големоок тон

Thunnus obesus

Зона:

Зона на компетентност на IOTC

(BET/IOTC)

Франция

3 700

Аналитичен ОДУ

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Италия

410

Испания

12 862

Португалия

38

(1)

Съюз

17 010

ОДУ

Не се прилага

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.



ПРИЛОЖЕНИЕ IК

ЗОНА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО SIOFA

 

 

Таблица

1

 

Вид:

Португалска котешка акула

Centroscymnus coelolepis

Зона:

Подзона 2 на SIOFA(1)

(CYO/F517S2)

ОДУ

767,6

(2)(3)

Предпазен ОДУ

(1)

Зона, ограничена:

— на юг от 36°00' ю.ш.,

— на изток от 49°00’ и.д.,

— на запад от 40°00’ и.д.,

— на север от прилежащите изключителни икономически зони.

(2)

Определеното по-горе разрешение за прилов не е разпределено между страните по SIOFA и следователно делът на Съюза не е определен.

(3)

Изключително за прилов. В рамките на това разрешение за прилов не се разрешава целеви риболов. След изчерпване на разрешението за прилов секретариатът на SIOFA уведомява договарящите страни по SIOFA. При получаване на уведомлението, че разрешението за прилов е изчерпано, държавите членки вземат мерки техните кораби, извършващи риболов в подзона 2 на SIOFA, да не задържат португалска котешка акула през останалата част от годината. Тази забрана за задържане се прилага за всички въдици във водата след уведомлението на секретариата на SIOFA, че разрешението за прилов е изчерпано. Корабите, чиито въдици се намират във водата към момента на получаване на уведомлението, могат да задържат екземплярите португалска котешка акула, които са мъртви при изтегляне, като трябва да освободят всички живи екземпляри от този вид, уловени на въдиците.

 

 

Таблица

2

 

Вид:

Кликачи

Dissostichus spp.

Зона:

Зона около възвишението Del Cano(1)

(TOT/F517DC)

Съюз

14,66

(2)

Предпазен ОДУ

ОДУ

44

(2)

(1)

Зона, ограничена:

— на север от 44°00′ ю.ш., когато се намира западно от 44°09′ и.д., и 43°30′ ю.ш., когато се намира източно от 44°09′ и.д.,

— на юг от 45° 00′ ю.ш.,

— на запад и на изток от прилежащите изключителни икономически зони.

(2)

Риболов може да се извършва само от риболовни кораби с парагади и с наблюдатели на борда по време на риболовния сезон от 1 декември 2024 г. до 30 ноември 2025 г. Броят на куките на всеки отделен повод на парагадите не може да надвишава 3000, като самите парагади се разполагат на разстояние най-малко три морски мили една от друга.

Количеството улов от кораби, които не извършват целеви риболов на този вид, не трябва да надвишава 0,5 тона Dissostichus spp. за един риболовен сезон. Когато даден кораб достигне този лимит, той губи правото да извършва риболов в зоната около възвишението Del Cano.

 

 

Таблица

3

 

Вид:

Кликачи

Dissostichus spp.

Зона:

Williams Ridge(1)

(TOT/F574WR)

ОДУ

140

(2)

Предпазен ОДУ

(1)

Зона, ограничена от следните координати:

Точка

Географска ширина

Географска дължина

1

52°50'00" ю.ш.

80°00'00" и.д.

2

55°00'00" ю.ш.

80°00'00" и.д.

3

55°00'00" ю.ш.

85°00'00" и.д.

4

52°50'00" ю.ш.

85°00'00" и.д.

(2)

Определените по-горе равнища на ОДУ не са разпределени между страните по SIOFA и следователно делът на Съюза не е определен. Риболов може да се извършва само от кораби с наблюдатели на борда по време на риболовния сезон от 1 декември 2024 г. до 30 ноември 2025 г. За всяка клетка от координатната мрежа на SIOFA се определят не повече от две парагади с най-много 6250 куки, като се прилага интервал между риболовните рейсове от най-малко 30 дни в съответствие с условията за достъп, установени от SIOFA.

Количеството улов от кораби, които не извършват целеви риболов на този вид, не трябва да надвишава 0,5 тона Dissostichus spp. за един риболовен сезон. Когато даден риболовен кораб достигне този лимит, той губи правото да извършва риболов в зоната около Williams Ridge.

 

 

Таблица

4

 

Вид:

Кликачи

Dissostichus spp.

Зона:

South Indian Ridge(1)

(TOT/F517SIR)

Съюз

78

(2)

Предпазен ОДУ

ОДУ

78

(2)

(1)

Зона, ограничена от следните координати:

Точка

Географска ширина

Географска дължина

1

40°00'00" ю.ш.

43°00'00" и.д.

2

44°00'00" ю.ш.

43°00'00" и.д.

3

44°00'00" ю.ш.

40°55'00'' и.д.

4

43°47'20'' ю.ш.

40°30'00" и.д.

5

40°00'00" ю.ш.

40°30'00" и.д.

(2)

Риболов може да се извършва само от риболовни кораби с парагади и с наблюдатели на борда по време на риболовния сезон от 1 декември 2024 г. до 30 ноември 2025 г. Броят на куките на всеки отделен повод на парагадите не може да надвишава 3000, като самите парагади се разполагат на разстояние най-малко три морски мили една от друга.

Количеството улов от кораби, които не извършват целеви риболов на този вид, не трябва да надвишава 0,5 тона Dissostichus spp. за един риболовен сезон. Когато даден кораб достигне този лимит, той губи правото да извършва риболов в зоната South Indian Ridge.

Временни защитени зони

Atlantis Bank

Точка

Географска ширина (южна)

Географска дължина (източна)

1

32°00'

57°00'

2

32°50'

57°00'

3

32°50'

58°00'

4

32°00'

58°00'

Coral

Точка

Географска ширина (южна)

Географска дължина (източна)

1

41°00'

42°00'

2

41°40'

42°00'

3

41°40'

44°00'

4

41°00'

44°00'

Fools Flat

Точка

Географска ширина (южна)

Географска дължина (източна)

1

31°30'

94°40'

2

31°40'

94°40'

3

31°40'

95°00'

4

31°30'

95°00'

Middle of What

Точка

Географска ширина (южна)

Географска дължина (източна)

1

37°54'

50°23'

2

37°56'30''

50°23'

3

37°56'30''

50°27'

4

37°54'

50°27'

Walter’s Shoal

Точка

Географска ширина (южна)

Географска дължина (източна)

1

33°00'

43°10'

2

33°20'

43°10'

3

33°20'

44°10'

4

33°00'

44°10'



ПРИЛОЖЕНИЕ IЛ

ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА IATTC

Вид:

Големоок тон

Thunnus obesus

Зона:

Зона на Конвенцията IATTC

(BET/IATTC)

Съюз

pm

(1)

Предпазен ОДУ

ОДУ

Не се прилага

(1)

Риболов по тази квота могат да извършват само кораби с парагади.



ПРИЛОЖЕНИЕ IM

ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА NPFC

Таблица

1

Вид:

Атлантическо-средиземноморска скумрия

Scomber japonicus

Зона:

Зона на Конвенцията NPFC

Съюз

0

(1)(3)(4)(5)

Предпазен ОДУ

Договарящи страни по NPFC, включително Съюза

0

(1)(2)(3)(4)

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

ОДУ

Не се прилага

(1)

Може да се лови само от 1 юни 2025 г. до 31 май 2026 г.

(2)

Специално условие: в рамките на това ограничение на улова следните кораби не могат да надвишават посочените по-долу количества:

Траулери*

(MAS/NPFC-TR)

Кораби с мрежи гъргър*

(MAS/NPFC-PS)

0

0

*    Видовете риболов, по отношение на които се прилагат посочените ограничения на улова, се забраняват от договарящите страни по NPFC, включително — за Съюза — от Комисията, в срок от два дни от датата на публикуване на известието на изпълнителния секретар на NPFC, според което използването на ограниченията на улова е достигнало 95 %.

(3)

Риболов на атлантическо-средиземноморска скумрия по всяко време се разрешава само на един траулер, плаващ под знамето на държава членка. Това разрешение се прилага, без да се засяга евентуалното предоставяне от страна на Съюза на бъдещи възможности за риболов в зоната на Конвенцията NPFC — по-специално на държавата членка, на която е разрешено да извършва риболов в периода от 1 юни 2025 г. до 31 май 2026 г.

(4)

На риболовните кораби на Съюза с брутен тонаж над 10 000 тона не се разрешава да извършват риболов на атлантическо-средиземноморска скумрия.

(5)

Уловът в рамките на тази квота се докладва отделно (MAS/NPFC-EU).

(1)    Прилага се и за сива късошипа акула (Centrophorus squamosus) във води на Съюза и на Обединеното кралство от участък 2a и подзона 4 на ICES.
(2)    Прилага се и във води на Съюза и на Обединеното кралство от участък 2a и подзона 4 на ICES.
(3)    Прилага се и във води на Съюза и на Обединеното кралство от участък 2a и подзона 4 на ICES.
(4)    Прилага се и във води на Съюза и на Обединеното кралство от участък 2a и подзона 4 на ICES.