Brüssel, den 31.10.2024

COM(2024) 506 final

ANHANG

des

Voschlags für eine Verordnung des Rates

zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für 2025 und 2026 für bestimmte Fischbestände in Unionsgewässern sowie für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern


LISTE DER ANHÄNGE

ANHANG I:

TACs für Fischereifahrzeuge der Union in TAC-regulierten Gebieten, aufgeschlüsselt nach Arten und Gebieten

ANHANG IA:

Skagerrak, Kattegat, ICES-Untergebiete 1 bis 10, 12 und 14, Unionsgewässer der CECAF-Gebiete und Gewässer von Französisch-Guayana

ANHANG IB:

Nordostatlantik und Grönland, ICES-Untergebiete 1, 2, 5, 12 und 14 und grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1

ANHANG IC:

Nordwestatlantik – NAFO-Übereinkommensbereich

ANHANG ID:

ICCAT-Übereinkommensbereich

ANHANG IE:

SEAFO-Übereinkommensbereich

ANHANG IF:

Südlicher Blauflossenthun – Verbreitungsgebiete

ANHANG IG:

WCPFC-Übereinkommensbereich

ANHANG IH:

SPRFMO-Übereinkommensbereich

ANHANG IJ:

IOTC-Zuständigkeitsbereich

ANHANG IK:

SIOFA-Übereinkommensbereich

ANHANG IL:

IATTC-Übereinkommensbereich

ANHANG IM

NPFC-Übereinkommensbereich

ANHANG II:

Fischereiaufwand für Fischereifahrzeuge im Rahmen der Bewirtschaftung der Seezungenbestände im westlichen Ärmelkanal in der ICES-Division 7e

ANHANG III:

Sandaal-Bewirtschaftungsgebiete in den ICES-Divisionen 2a und 3a und im ICES-Untergebiet 4

ANHANG IV:

Schonzeiten zum Schutz von laichendem Kabeljau

ANHANG V:

Fanggenehmigungen

ANHANG VI:

ICCAT-Übereinkommensbereich

ANHANG VII:

CCAMLR-Übereinkommensbereich

ANHANG VIII:

IOTC-Zuständigkeitsbereich

ANHANG IX:

WCPFC-Übereinkommensbereich

ANHANG X:

SIOFA-Übereinkommensbereich

ANHANG XI:

NPFC-Übereinkommensbereich

ANHANG I

TACs FÜR FISCHEREIFAHRZEUGE DER UNION IN TAC-REGULIERTEN GEBIETEN, AUFGESCHLÜSSELT NACH ARTEN UND GEBIETEN

In den Tabellen der Anhänge sind nach Beständen aufgeschlüsselt die TACs und Quoten (in Tonnen Lebendgewicht, sofern nicht anders angegeben) sowie gegebenenfalls die operativ damit verbundenen Bedingungen festgesetzt.

Alle in den Anhängen festgesetzten Fangmöglichkeiten unterliegen den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009, insbesondere deren Artikeln 33 und 34.

Die Angaben der Fanggebiete in den Anhängen beziehen sich, sofern nicht anders angegeben, auf ICES-Gebiete. Die Bestände sind für jedes Gebiet in der alphabetischen Reihenfolge der wissenschaftlichen Bezeichnungen der Arten aufgeführt. Zu Regelungszwecken dienen nur die wissenschaftlichen Bezeichnungen.

Für die Zwecke dieser Verordnung gilt nachstehende Vergleichstabelle der wissenschaftlichen und der gemeinsprachlichen Bezeichnungen der in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführten Arten zu Referenzzwecken. Die Anhänge IA bis IL sind Teil von Anhang I.



Vergleichstabelle der wissenschaftlichen und der gemeinsprachlichen Bezeichnungen der in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführten Arten

Wissenschaftliche Bezeichnung

Alpha-3-Code

Gemeinsprachliche Bezeichnung

Ammodytes spp.

SAN

Sandaale

Aphanopus carbo

BSF

Schwarzer Degenfisch

Argentina silus

ARU

Goldlachs

Beryx spp.

ALF

Kaiserbarsche

Brosme brosme

USK

Lumb

Caproidae

BOR

Eberfische

Centroscymnus coelolepis

CYO

Portugiesenhai

Chaceon spp.

GER

Rote Tiefseekrabben

Chionoecetes spp.

PCR

Arktische Seespinnen

Clupea harengus

HER

Hering

Coryphaenoides rupestris

RNG

Rundnasen-Grenadier

Dissostichus eleginoides

TOP

Schwarzer Seehecht

Dissostichus mawsoni

TOA

Riesen-Antarktisdorsch

Dissostichus spp.

TOT

Zahnfische

Engraulis encrasicolus

ANE

Sardelle

Euphausia superba

KRI

Antarktischer Krill

Gadus morhua

COD

Kabeljau

Glyptocephalus cynoglossus

WIT

Rotzunge

Hippoglossoides platessoides

PLA

Raue Scharbe



Hoplostethus atlanticus

ORY

Granatbarsch

Illex illecebrosus

SQI

Nördlicher Kurzflossen-Kalmar

Lepidorhombus spp.

LEZ

Butte

Leucoraja fullonica

RJF

Chagrinrochen

Leucoraja naevus

RJN

Kuckucksrochen

Limanda ferruginea

YEL

Gelbschwanzflunder

Lophiidae

ANF

Seeteufel

Macrourus spp.

GRV

Grenadierfische

Macrourus berglax

RHG

Nordatlantik-Grenadier

Makaira nigricans

BUM

Blauer Marlin

Mallotus villosus

CAP

Lodde

Melanogrammus aeglefinus

HAD

Schellfisch

Merlangius merlangus

WHG

Wittling

Merluccius merluccius

HKE

Seehecht

Micromesistius poutassou

WHB

Blauer Wittling

Microstomus kitt

LEM

Limande

Molva dypterygia

BLI

Blauleng

Molva molva

LIN

Leng

Nephrops norvegicus

NEP

Kaisergranat

Pagellus bogaraveo

SBR

Rote Fleckbrasse

Pandalus borealis

PRA

Eismeergarnele



Penaeus spp.

PEN

Geißelgarnelen

Pleuronectes platessa

PLE

Scholle

Pleuronectiformes

FLX

Plattfische

Pollachius pollachius

POL

Pollack

Pollachius virens

POK

Seelachs

Pseudopentaceros spp.

EDW

Pseudopentaceros spp.

Raja brachyura

RJH

Blondrochen

Leucoraja circularis

RJI

Sandrochen

Raja clavata

RJC

Nagelrochen

Raja microocellata

RJE

Kleinäugiger Rochen

Raja montagui

RJM

Fleckrochen

Raja undulata

RJU

Perlrochen

Rajiformes

SRX

Rochen

Reinhardtius hippoglossoides

GHL

Schwarzer Heilbutt

Rostroraja alba

RJA

Bandrochen

Scomber japonicus

MAS/

Japanische Makrele

Scomber scombrus

MAC

Makrele

Scophthalmus maximus

TUR

Steinbutt

Scophthalmus rhombus

BLL

Glattbutt

Sebastes spp.

RED

Rotbarsche

Solea solea

SOL

Seezunge

Solea spp.

SOO

Seezunge



Sprattus sprattus

SPR

Sprotte

Squalus acanthias

DGS

Dornhai

Tetrapturus albidus

WHM

Weißer Marlin

Thunnus alalunga

ALB

Weißer Thun

Thunnus maccoyii

SBF

Südlicher Blauflossenthun

Thunnus obesus

BET

Großaugenthun

Thunnus thynnus

BFT

Roter Thun

Trachurus murphyi

CJM

Chilenische Bastardmakrele

Trachurus spp.

JAX

Bastardmakrelen

Trisopterus esmarkii

NOP

Stintdorsch

Urophycis tenuis

HKW

Weißer Gabeldorsch

Xiphias gladius

SWO

Schwertfisch



ANHANG IA

SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES-UNTERGEBIETE 1 bis 10, 12 UND 14, UNIONSGEWÄSSER DER CECAF-GEBIETE UND GEWÄSSER VON FRANZÖSISCH-GUAYANA

TEIL A

Autonome Unionsbestände

 

 

 

Tabelle

1

 

 

 

Art:

Sardelle

 

 

Gebiet:

8

 

 

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/08.)

 

 

Spanien

 

pm

Analytische TAC

 

 

Frankreich

pm

Union

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

2

 

 

 

Art:

Sardelle

 

 

Gebiet:

9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/9/3411)

 

 

Spanien

 

pm

Analytische TAC

 

 

Portugal

pm

Union

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Davon darf maximal die folgende Menge in dem Gebiet gefangen werden, das durch die folgenden Koordinaten und die Küste abgegrenzt wird (ANE/*09AW):

pm

Punkt

Breitengrad

Breitengrad

1

36°00'00"N

5°36'00"W

2

36°00'00"N

11°00'00"W

3

37°01'20"N

8°59'47"W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

3

 

 

 

Art:

Kabeljau

 

 

Gebiet:

Kattegatt

 

 

 

Gadus morhua

 

 

 

(COD/03AS.)

 

 

Jahr

Jeweils 2025 und 2026

Dänemark

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

Deutschland

pm

(1)

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Schweden

pm

(1)

Union

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

4

 

 

 

Art:

Butte

 

 

Gebiet:

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/8C3411)

 

 

Spanien

 

pm

 

Analytische TAC

 

 

Frankreich

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Portugal

pm

Union

pm

TAC

4 448

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

5

 

 

 

Art:

Seeteufel

 

 

Gebiet:

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/8C3411)

 

 

Spanien

 

pm

Analytische TAC

 

 

Frankreich

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Portugal

pm

Union

pm

TAC

5 432

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

7

 

 

 

Art:

Seehecht

 

 

Gebiet:

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/8C3411)

 

 

Spanien

 

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Portugal

pm

Union

pm

TAC

17 445

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

8

 

 

 

Art:

Kaisergranat

 

 

Gebiet:

3a

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/03A.)

 

 

Dänemark

 

pm

Analytische TAC

 

 

Deutschland

pm

Schweden

pm

Union

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

9

 

 

 

Art:

Kaisergranat

 

 

Gebiet:

8a, 8b, 8d und 8e

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/8ABDE.)

 

 

Spanien

 

pm

Analytische TAC

 

 

Frankreich

pm

Union

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

11

 

 

 

Art:

Kaisergranat

 

 

Gebiet:

8c, Funktionseinheit 31

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/8CU31)

 

 

Spanien

 

pm

Analytische TAC

 

 

Frankreich

pm

Union

pm

TAC

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

12

 

 

 

Art:

Kaisergranat

 

 

Gebiet:

9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/9/3411)

 

 

Spanien

 

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Portugal

pm

(1)

Union

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Darf nicht in den Funktionseinheiten 26 und 27 der Division 9a gefangen werden.

(2)

Im Rahmen dieser Quote darf in Funktionseinheit 30 der Division 9a nicht mehr als die folgende Menge gefangen werden (NEP/*9U30):

 

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

13

 

 

 

Art:

Geißelgarnelen 

 

Gebiet:

Gewässer von Französisch-Guayana

 

 

Penaeus spp.

 

 

 

(PEN/FGU.)

 

 

Frankreich

 

Noch festzusetzen

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Union

Noch festzusetzen

(1)(2)

Artikel 6 dieser Verordnung gilt.

TAC

 

Noch festzusetzen

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Fangverbot für Garnelen Penaeus subtilis und Penaeus brasiliensis in Wassertiefen von weniger als 30 m.

(2)

Dieselbe Menge wie die Quote Frankreichs.

 

 

 

Tabelle

14

 

 

 

Art:

Scholle

 

 

Gebiet:

Kattegatt

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/03AS.)

 

 

Dänemark

pm

Analytische TAC

Deutschland

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Schweden

pm

Union

pm

TAC

 

2 349

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

17

 

 

 

Art:

Pollack

 

 

Gebiet:

8a, 8b, 8d und 8e

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/8ABDE.)

 

 

Spanien

pm

(1)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(1)

Union

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

 

 

 

 

 

Tabelle

18

 

 

 

Art:

Pollack

 

 

Gebiet:

8c

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/08C.)

 

 

Spanien

pm

(1)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(1)

Union

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

 

 

 

Tabelle

19

 

 

 

Art:

Pollack

 

 

Gebiet:

9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/9/3411)

 

 

Spanien

pm

(1)(2)

Analytische TAC

Portugal

pm

(1)(2)(3)

Union

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt. 

(2)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 100 % in 8c (POL/*08C.) gefangen werden.

(3)

Zusätzlich zu dieser TAC darf Portugal Pollack in Mengen von bis zu pm Tonnen fangen (POL/93411P). Im Rahmen dieser Quote sind ausschließlich Beifänge und keine gezielte Fischerei zulässig (POL/*93411P-BC).

 

 

 

Tabelle

20

 

 

 

Art:

Seezunge

 

 

Gebiet:

3a; Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-24

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/3ABC24)

 

 

Dänemark

 

pm

(1)

Analytische TAC

 

 

Deutschland

pm

(1)(2)

Niederlande

pm

(1)(2)

Schweden

pm

(1)

Union

pm

(1)

TAC

 

200

(1)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

(2)

Diese Quote darf nur in den Unionsgewässern von 3a und von den Unterdivisionen 22-24 gefangen werden.

 

 

 

 

 

Tabelle

22

 

 

 

Art:

Seezunge

 

 

Gebiet:

8a und 8b

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/8AB.)

 

 

Belgien

 

pm

Analytische TAC

 

 

Spanien

pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Union

pm

TAC

 

2 510

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

24

 

 

 

Art:

Bastardmakrelen

 

 

Gebiet:

9

 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/09.)

 

 

Spanien

pm

(1)

Analytische TAC

Portugal

pm

(1)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Union

pm

TAC

 

59 266

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Bis zu 0 % dieser Quote dürfen im Gebiet 8c gefangen werden (JAX/*08C.).

 

 

 

Tabelle

25

 

 

 

Art:

Bastardmakrelen

 

 

Gebiet:

10; Unionsgewässer von CECAF(1)

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/X34PRT)

 

 

Portugal

Noch festzusetzen

Vorsorgliche TAC

Union

Noch festzusetzen

(2)

Artikel 6 dieser Verordnung gilt.

TAC

 

Noch festzusetzen

(2)

 

 

 

 

(1)

Gewässer um die Azoren.

(2)

Dieselbe Menge wie die Quote Portugals.

 

 

 

Tabelle

26

 

 

 

Art:

Bastardmakrelen

 

 

Gebiet:

Unionsgewässer von CECAF(1) 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/341PRT)

 

 

Portugal

Noch festzusetzen

Vorsorgliche TAC

Union

Noch festzusetzen

(2)

Artikel 6 dieser Verordnung gilt.

TAC

 

Noch festzusetzen

(2)

 

 

 

 

(1)

Gewässer um Madeira.

(2)

Dieselbe Menge wie die Quote Portugals.

 

 

 

Tabelle

27

 

 

 

Art:

Bastardmakrelen

 

 

Gebiet:

Unionsgewässer von CECAF(1) 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/341SPN)

 

 

Spanien

Noch festzusetzen

Vorsorgliche TAC

Union

Noch festzusetzen

(2)

Artikel 6 dieser Verordnung gilt.

TAC

 

Noch festzusetzen

(2)

 

 

 

 

(1)

Gewässer um die Kanarischen Inseln.

(2)

Dieselbe Menge wie die Quote Spaniens.



TEIL B

Gemeinsam bewirtschaftete Bestände

 

 

 

Tabelle

1

 

 

 

Art:

Sandaal und dazugehörige Beifänge

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a; Unionsgewässer von 3a

 

Ammodytes spp.

 

 

 

 

Dänemark

 

0

(1)

Analytische TAC 

Deutschland

0

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Schweden

0

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

0

Vereinigtes Königreich

0

TAC

 

0

 

 

 

 

 

(1)

Bis zu 2 % der Quote dürfen aus Beifängen von Wittling und Makrele bestehen (OT1/*2A3A4X). Beifänge von Wittling und Makrele, die gemäß dieser Bestimmung auf die Quote angerechnet werden, und Beifänge von Arten, die gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 auf die Quote angerechnet werden, dürfen zusammen nicht mehr als 9 % der Quote ausmachen.

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in den folgenden Sandaal-Bewirtschaftungsgebieten nach Anhang III nicht mehr als die nachstehend angegebenen Mengen gefangen werden:

 

Gebiet: Unionsgewässer in Sandaal-Bewirtschaftungsgebieten

 

 

 

 

 

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

 

(SAN/234_1R)(1)

(SAN/234_2R)(1)

(SAN/234_3R)(2)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)(1) 

(SAN/234_7R)

Dänemark

0

0

0

0

0

0

0

Deutschland

0

0

0

0

0

0

0

Schweden

0

0

0

0

0

0

0

Union

0

0

0

0

0

0

0

Vereinigtes Königreich

0

0

0

0

0

0

0

Insgesamt

0

0

0

0

0

0

0

(1)

Bis zu 10 % dieser Quote können angespart und im folgenden Jahr nur innerhalb dieses Bewirtschaftungsgebiets genutzt werden.

(2)

Diese Quote darf nur in den Unionsgewässern von Sandaal-Bewirtschaftungsgebiet 3r als Beobachtungs-TAC mit einem zugehörigen Stichprobenprotokoll für die Fischerei gefangen werden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

2

 

 

 

Art:

Goldlachs

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 1 und 2

 

Argentina silus

 

(ARU/1/2.)

 

 

Deutschland

 

pm

 

Vorsorgliche TAC

 

 

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

3

 

 

 

Art:

Goldlachs

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4; Unionsgewässer von 3a

 

Argentina silus

 

(ARU/3A4-C)

 

Dänemark

 

pm

 

Vorsorgliche TAC

 

 

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Irland

pm

Niederlande

pm

Schweden

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

4

 

 

 

Art:

Goldlachs

 

Gebiet:

6 und 7; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5

 

Argentina silus

 

(ARU/567.)

 

 

Deutschland

 

pm

 

Vorsorgliche TAC

 

 

Frankreich

pm

Irland

pm

Niederlande

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

5

 

 

 

Art:

Lumb

 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 1, 2 und 14

 

Brosme brosme

 

 

(USK/1214EI)

Deutschland

 

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Frankreich

pm

(1)

Sonstige

pm

(1)(2)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser TAC ist keine gezielte Fischerei erlaubt.

(2)

Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (USK/1214EI_AMS).

 

 

 

Tabelle

6

 

 

 

Art:

Lumb

 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4

 

Brosme brosme

 

 

(USK/04-C.)

 

 

Dänemark

 

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Deutschland

pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Schweden

pm

(1)

Sonstige

pm

(2)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 25 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern des Gebiets 6a nördlich von 58° 30′ N gefangen werden (USK/*6AN58).

(2)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (USK/04-C_AMS).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

7

 

 

 

Art:

Lumb

 

 

Gebiet:

6 und 7; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5

 

Brosme brosme

 

 

(USK/567EI.)

 

Deutschland

 

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Spanien

pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Sonstige

pm

(2)

Union

pm

(1)

Norwegen

pm

(3)(4)(5)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 10 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern des Gebiets 4 gefangen werden (USK/*04-C.).

(2)

Nur als Beifänge. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (USK/567EI_AMS).

(3)

Besondere Bedingung: Hiervon ist in den Gebieten 6 und 7 und in Gewässern des Vereinigten Königreichs und internationalen Gewässern des Gebiets 5 jederzeit ein Beifang von anderen Arten von 25 % je Schiff gestattet. In den ersten 24 Stunden nach Beginn der Fischerei in einem bestimmten Fanggrund darf dieser Anteil jedoch überschritten werden. Die gesamten Beifänge an anderen Arten in den Gebieten 6 und 7 und in Gewässern des Vereinigten Königreichs und internationalen Gewässern des Gebiets 5 dürfen die nachstehende Menge nicht überschreiten (OTH/*5B67-). Kabeljaubeifänge im Gebiet 6a im Rahmen dieser Bestimmung dürfen nicht mehr als 5 % ausmachen.

pm

(4)

Einschließlich Leng. Die folgenden Quoten für Norwegen dürfen nur mit Langleinen in den Gebieten 6 und 7 und in Gewässern des Vereinigten Königreichs und internationalen Gewässern des Gebiets 5 befischt werden:

Leng (LIN/*5B67-)

pm

Lumb (USK/*5B67-)

pm

(5)

Die Quoten für Lumb und Leng für Norwegen sind bis zu folgender Menge austauschbar:

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

8

 

 

 

Art:

Lumb

 

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer von 4

 

 

Brosme brosme

 

 

(USK/04-N.)

 

 

Belgien

 

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Dänemark

pm

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Union

pm

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

9

 

 

 

Art:

Eberfische

 

 

Gebiet:

6, 7 und 8

 

 

 

Caproidae

 

 

(BOR/678-)

 

 

Dänemark

 

pm

 

Vorsorgliche TAC

 

 

Irland

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

10

 

 

 

Art:

Hering(1)

 

 

Gebiet:

3a

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/03A.)

 

 

Dänemark

 

pm

(1)(2)(3)

Analytische TAC

Deutschland

pm

(1)(2)(3)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Schweden

pm

(1)(2)(3)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

pm

(1)(2)(3)

Norwegen

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Fänge von Hering, der in Fischereien mit Netzen mit einer Maschenöffnung von mindestens 32 mm gefangen wird.

(2)

Nur die folgenden Mengen der Heringsbestände HER/03A. (HER/*03A.) und HER/03A-BC (HER/*03A-BC) dürfen im Gebiet 3a gefangen werden:

Dänemark

pm

Deutschland

pm

Schweden

pm

Union

pm

Norwegen

pm

(3)

Besondere Bedingung: Bis zu 50 % dieser Menge dürfen in Gewässern des Vereinigten Königreichs des Gebiets 4 (HER/*4-UK) und 50 % dürfen in Unionsgewässern des Gebiets 4b (HER/*4B-EU) gefangen werden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

11

 

 

 

Art:

Hering(1)

 

 

Gebiet:

Unionsgewässer, Gewässer des Vereinigten Königreichs und norwegische Gewässer des Gebiets 4 nördlich von 53°30′ N

 

Clupea harengus

 

 

(HER/4AB.)

Dänemark

 

pm

Analytische TAC

Deutschland

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Schweden

pm

Union

pm

Färöer

pm

Norwegen

pm

(2)

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Fänge von Hering, der in Fischereien mit Netzen mit einer Maschenöffnung von mindestens 32 mm gefangen wird.

(2)

Fänge im Rahmen dieser Quote sind vom Anteil Norwegens an der TAC abzuziehen. Fänge im Rahmen dieser Quote sind vom Anteil Norwegens an der TAC abzuziehen Im Rahmen dieser Quote darf nicht mehr als die folgende Menge in Unionsgewässern von 4b (HER/*04B-C) gefangen werden:

 

 

pm

 

 

 

 

 

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten darf die Union in norwegischen Gewässern südlich von 62° N nicht mehr als die nachstehend aufgeführten Mengen fangen:

Norwegische Gewässer südlich von 62°N (HER*/4N-S62)

 

Union

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

12

 

 

 

Art:

Hering

 

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer südlich von 62 N

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/4N-S62)

 

Schweden

 

pm

(1)

Analytische TAC

Union

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

TAC

 

entfällt

 

 

 

 

 

(1)

Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

13

 

 

 

Art:

Hering

 

 

Gebiet:

3a

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/03A-BC)

 

Dänemark

 

pm

(1)(2)(3)

Analytische TAC

Deutschland

pm

(1)(2)(3)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Schweden

pm

(1)(2)(3)

Union

pm

(1)(2)(3)

TAC

 

pm

(2)

 

 

 

 

(1)

Ausschließlich für Fänge von Hering, der in Fischereien mit Netzen mit einer Maschenöffnung von weniger als 32 mm als Beifang gefangen wird.

(2)

Nur die folgenden Mengen der Heringsbestände HER/03A. (HER/*03A.) und HER/03A-BC (HER/*03A-BC) dürfen im Gebiet 3a gefangen werden:

Dänemark

pm

Deutschland

pm

Schweden

pm

Union

pm

(3)

Besondere Bedingung: Bis zu 100 % dieser Quote dürfen in Unionsgewässern des Gebiets 4 gefangen werden (HER/*4-EU-BC).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

14

 

 

 

Art:

Hering(1)

 

 

Gebiet:

4 und 7d; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

 

Clupea harengus

 

 

(HER/2A47DX)

Belgien

 

pm

Analytische TAC

Dänemark

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Schweden

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Ausschließlich für Fänge von Hering, der in Fischereien mit Netzen mit einer Maschenöffnung von weniger als 32 mm als Beifang gefangen wird.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

15

 

 

 

Art:

Hering(1)

 

 

Gebiet:

4c und 7d(2)

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/4CXB7D)

 

Belgien

 

pm

(3)

Analytische TAC

Dänemark

pm

(3)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Deutschland

pm

(3)

Frankreich

pm

(3)

Niederlande

pm

(3)

Union

pm

(3)

Vereinigtes Königreich

pm

(3)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Ausschließlich für Fänge von Hering, der in Fischereien mit Netzen mit einer Maschenöffnung von mindestens 32 mm gefangen wird.

(2)

Außer Blackwater-Bestand, also dem Heringsbestand in dem Seegebiet der Themsemündung innerhalb eines Gebiets, das von einer Loxodrome begrenzt wird, die von Landguard Point (51°56′N, 1°19,1′E) genau nach Süden bis 51°33′N und dann genau nach Westen bis zu einem Punkt an der Küste des Vereinigten Königreichs verläuft.

(3)

Besondere Bedingung: Bis zu 50 % dieser Quote dürfen im Gebiet 4b gefangen werden (HER/*04B.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

16

 

 

 

Art:

Hering

 

 

Gebiet:

6b und 6aN; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b(1)

 

Clupea harengus

 

 

(HER/5B6ANB)

 

Deutschland

 

pm

(2)

Vorsorgliche TAC

 

 

Frankreich

pm

(2)

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Irland

pm

(2)

Niederlande

pm

(2)

Union

pm

(2)

Vereinigtes Königreich

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Es handelt sich um den Heringsbestand in dem Teil der Division 6a, der östlich von 7°W und nördlich von 55°N oder westlich von 7°W und nördlich von 56°N liegt, den Clyde-Bestand ausgenommen.

(2)

Hering darf in dem zwischen 56°N und 57°30′N liegenden Teil der Divisionen, für die diese TAC gilt, nicht gezielt befischt werden; von diesem Verbot ausgenommen ist eine Zone von sechs Seemeilen ab der Basislinie der Hoheitsgewässer des Vereinigten Königreichs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

17

 

 

 

Art:

Hering

 

 

Gebiet:

6aS(1), 7b, 7c

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/6AS7BC)

 

Irland

 

pm

 

Vorsorgliche TAC

 

 

Niederlande

pm

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Es handelt sich um den Heringsbestand im Gebiet 6a südlich von 56°00′N und westlich von 07°00′W.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

18

 

 

 

Art:

Hering

 

Gebiet:

7a(1)

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/07A/MM)

Irland

 

pm

 

Analytische TAC

Union

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Dieses Gebiet ist um das Gebiet mit folgender Abgrenzung verkleinert:

- im Norden 52°30' N,

- im Süden 52°00' N,

- im Westen die Küste Irlands,

- im Osten die Küste des Vereinigten Königreichs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

19

 

 

 

Art:

Hering

 

 

Gebiet:

7e und 7f

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/7EF.)

 

 

Frankreich

 

pm

 

Vorsorgliche TAC

 

 

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

20

 

 

 

Art:

Hering

 

 

Gebiet:

7a, südlich von 52°30’N; 7g(1), 7h(1), 7j(1) und 7k(1)

 

Clupea harengus

 

 

(HER/7G-K.)

 

 

Deutschland

 

pm

(2)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(2)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Irland

pm

(2)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Niederlande

pm

(2)

Union

pm

(2)

Vereinigtes Königreich

pm

(3)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Dieses Gebiet ist um das Gebiet mit folgender Abgrenzung erweitert:

- im Norden 52°30' N,

- im Süden 52°00' N,

- im Westen die Küste Irlands,

- im Osten die Küste des Vereinigten Königreichs.

(2)

Diese Quote darf nur Schiffen zugeteilt werden, die an dem Fischerei-Beobachtungsprogramm teilnehmen, um die fischereibasierte Datenerhebung für diesen Bestand bei der Bewertung durch den ICES zu ermöglichen. Die betreffenden Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Namen der Schiffe, bevor die Erlaubnis für Fänge gegeben wird.

(3)

Diese Quote darf nur Schiffen zugeteilt werden, die an dem Fischerei-Beobachtungsprogramm teilnehmen, um die fischereibasierte Datenerhebung für diesen Bestand bei der Bewertung durch den ICES zu ermöglichen. Die Fischereibehörden des Vereinigten Königreichs übermitteln der Seeschifffahrtsorganisation die Namen der Schiffe, bevor die Erlaubnis für Fänge gegeben wird.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

21

 

 

 

Art:

Kabeljau

 

 

Gebiet:

Skagerrak

 

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/03AN.)

 

Belgien

 

pm

 

Analytische TAC

Dänemark

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Deutschland

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Niederlande

pm

Schweden

pm

Union

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

22

 

 

 

Art:

Kabeljau

 

 

Gebiet:

4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört

 

Gadus morhua

 

 

(COD/2A3AX4)

Belgien

 

pm

(1)(2)

Analytische TAC

Dänemark

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Deutschland

pm

(2)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Frankreich

pm

(1)(2)

Niederlande

pm

(1)

Schweden

pm

Union

pm

Norwegen

pm

(3)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 5 % im Gebiet 7d gefangen werden (COD/*07D.).

(2)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 10 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern des Gebiets 6a nördlich von 58'30'' gefangen werden (COD/*6AN58).

(3)

Hiervon darf nicht mehr als die folgende Menge in Unionsgewässern gefangen werden (COD/*3AX4-EU). Fänge im Rahmen dieser Quote sind vom Anteil Norwegens an der TAC abzuziehen.

 

 

pm

 

 

 

 

 

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in dem folgenden Gebiet nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:

Norwegische Gewässer von 4 (COD/*04N-)

 

Union

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

23

 

 

 

Art:

Kabeljau

 

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer südlich von 62°N

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/4N-S62)

Schweden

 

pm

(1)

Analytische TAC

Union

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

 

entfällt

 

 

 

 

 

(1)

Beifänge von Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

24

 

 

 

Art:

Kabeljau

 

 

Gebiet:

6b; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer des Gebiets 5b westlich von 12°00‘W sowie von 12 und 14

Gadus morhua

 

 

(COD/5W6-14)

Belgien

 

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Deutschland

pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Ausschließlich für Beifänge von Kabeljau in Fischereien auf andere Arten. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung von Kabeljau erlaubt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

25

 

 

 

Art:

Kabeljau

 

 

Gebiet:

6a; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b östlich von 12°00′W

 

Gadus morhua

 

 

(COD/5BE6A)

 

Belgien

 

pm

Analytische TAC

Deutschland

pm

Artikel 8 dieser Verordnung gilt.

Frankreich

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Irland

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

26

 

 

 

Art:

Kabeljau

 

 

Gebiet:

7a

 

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/07A.)

 

 

Belgien

 

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Frankreich

pm

(1)

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Irland

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Ausschließlich für Beifänge von Kabeljau in Fischereien auf andere Arten. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

27

 

 

 

Art:

Kabeljau

 

 

Gebiet:

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

Gadus morhua

 

 

(COD/7XAD34)

Belgien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(1)

Artikel 8 dieser Verordnung gilt.

Irland

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Niederlande

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Ausschließlich für Beifänge von Kabeljau in Fischereien auf andere Arten. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung von Kabeljau erlaubt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

28

 

 

 

Art:

Kabeljau

 

 

Gebiet:

7d

 

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/07D.)

 

 

Belgien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Niederlande

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 5 % in folgenden Gebieten gefangen werden: Gebiet 4, der Teil des Gebiets 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört, und Gewässer des Vereinigten Königreichs des Gebiets 2a (COD/*2A3X4).

(2)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 5 % in folgenden Gebieten gefangen werden: Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer des Gebiets 4, der Teil des Gebiets 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört, und Gewässer des Vereinigten Königreichs des Gebiets 2a (COD/*2A3X4X).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

29

 

 

 

Art:

Rotzunge 

 

Gebiet:

Unionsgewässer von 3a

 

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/03A-C.)

 

Dänemark

 

pm

(1)

Analytische TAC

Deutschland

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Schweden

pm

(1)

Union

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Hiervon dürfen bis zu 100 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 4 sowie in Gewässern des Vereinigten Königreichs von 2a (WIT/*2AC4-C1) gefangen werden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

30

 

 

 

Art:

Butte

 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/2AC4-C)

 

Belgien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Dänemark

pm

(1)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Deutschland

pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 20 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern des Gebiets 6a nördlich von 58° 30' N gefangen werden (LEZ/*6AN58).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

31

 

 

 

Art:

Butte

 

 

Gebiet:

6; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b internationale Gewässer von 12 und 14

Lepidorhombus spp.

 

(LEZ/56-14)

Spanien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(1)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Irland

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 25 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 2a und 4 gefangen werden (LEZ/*2AC4C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

32

 

 

 

Art:

Butte

 

 

Gebiet:

7

 

 

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/07.)

 

 

Belgien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Spanien

pm

(2)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Frankreich

pm

(2)

Irland

pm

(2)

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

10 % dieser Quote dürfen in den Gebieten 8a, 8b, 8d und 8e für Beifänge im Rahmen der gezielten Befischung von Seezunge genutzt werden (LEZ/*8ABDE).

(2)

35 % dieser Quote dürfen in den Gebieten 8a, 8b, 8d und8e gefangen werden (LEZ/*8ABDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

33

 

 

 

Art:

Butte

 

 

Gebiet:

8a, 8b, 8d und 8e

 

Lepidorhombus spp.

 

(LEZ/8ABDE.)

Spanien

 

pm

 

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Union

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

34

 

 

 

Art:

Seeteufel

 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

Lophiidae

 

 

 

(ANF/2AC4-C)

 

Belgien

 

pm

(1)(2)

Vorsorgliche TAC

 

 

Dänemark

pm

(1)(2)

Deutschland

pm

(1)(2)

Frankreich

pm

(1)(2)

Niederlande

pm

(1)(2)

Schweden

pm

(1)(2)

Union

pm

(1)(2)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 30 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern des Gebiets 6a nördlich von 58° 30' N gefangen werden (ANF/*6AN58).

(2)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 10 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs des Gebiets 6a südlich von 58°30' N, Gewässern des Vereinigten Königreichs und internationalen Gewässern von 5b sowie internationalen Gewässern der Gebiete 12 und 14 gefangen werden (ANF/*56-14).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

35

 

 

 

Art:

Seeteufel

 

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer von 4

 

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/04-N.)

 

 

Belgien

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Dänemark

pm

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Deutschland

pm

Niederlande

pm

Union

pm

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

36

 

 

 

Art:

Seeteufel

 

 

Gebiet:

6; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b internationale Gewässer von 12 und 14

Lophiidae

 

 

 

(ANF/56-14)

 

 

Belgien

 

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Deutschland

pm

(1)

Spanien

pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 20 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 2a und 4 gefangen werden (ANF/*2AC4C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

37

 

 

 

Art:

Seeteufel

 

 

Gebiet:

7

 

 

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/07.)

 

 

Belgien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Deutschland

pm

(1)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Spanien

pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 10 % in den Gebieten 8a, 8b, 8d und 8e gefangen werden (ANF/*8ABDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

38

 

 

 

Art:

Seeteufel

 

 

Gebiet:

8a, 8b, 8d und 8e

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/8ABDE.)

Spanien

 

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Union

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

39

 

 

 

Art:

Schellfisch

 

 

Gebiet:

3a

 

 

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/03A.)

 

 

Belgien

 

pm

Analytische TAC

Dänemark

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Deutschland

pm

Niederlande

pm

Schweden

pm

Union

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

40

 

 

 

Art:

Schellfisch

 

 

Gebiet:

4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/2AC4.)

Belgien

 

pm

(1)(2)

Analytische TAC

Dänemark

pm

(1)(2)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Deutschland

pm

(1)(2)

Frankreich

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)(2)

Schweden

pm

(1)(2)

Union

pm

(1)

Norwegen

pm

(3)

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 10 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern des Gebiets 6a nördlich von 58° 30' N gefangen werden (HAD/*6AN58).

(2)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 5 % in 3a (HAD/*03A.) gefangen werden.

(2)

Davon dürfen pm Tonnen in Unionsgewässern gefangen werden (HAD/*04-EU). Fänge im Rahmen dieser Quote sind vom Anteil Norwegens an der TAC abzuziehen.

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in folgenden Gebieten nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden.

Norwegische Gewässer von 4 (HAD/*04N-)

Union

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

41

 

 

 

Art:

Schellfisch

 

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer südlich von 62 N

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/4N-S62)

Schweden

pm

(1)

Analytische TAC

Union

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

TAC

 

entfällt

 

 

 

 

 

(1)

Beifänge von Kabeljau, Pollack, Wittling und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

42

 

 

 

Art:

Schellfisch

 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 6b; internationale Gewässer von 12 und 14

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/6B1214)

 

Belgien

 

pm

Analytische TAC

Deutschland

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Frankreich

pm

Irland

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

43

 

 

 

Art:

Schellfisch

 

 

Gebiet:

6a; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/5BC6A.)

Belgien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Deutschland

pm

(1)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Frankreich

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 25 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 2a und 4 gefangen werden (HAD/*2AC4).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

44

 

 

 

Art:

Schellfisch

 

 

Gebiet:

7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/7X7A34)

Belgien

 

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Irland

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

45

 

 

 

Art:

Schellfisch

 

 

Gebiet:

7a

 

 

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/07A.)

 

 

Belgien

 

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Irland

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

46

 

 

 

Art:

Wittling

 

 

Gebiet:

3a

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/03A.)

 

 

Dänemark

 

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Niederlande

pm

Schweden

pm

Union

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

47

 

 

 

Art:

Wittling

 

 

Gebiet:

4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/2AC4.)

Belgien

 

pm

Analytische TAC

Dänemark

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Schweden

pm

Union

pm

Norwegen

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Hiervon dürfen pm Tonnen in Unionsgewässern gefangen werden (WHG/*04-EU). Fänge im Rahmen dieser Quote sind vom Anteil Norwegens an der TAC abzuziehen.

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in dem folgenden Gebiet nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:

Norwegische Gewässer des Gebiets 4 (POK/*04N-)

Union

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

48

 

 

 

Art:

Wittling

 

 

Gebiet:

6; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

Merlangius merlangus

 

(WHG/56-14)

 

Deutschland

 

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 8 dieser Verordnung gilt.

Irland

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

49

 

 

 

Art:

Wittling

 

 

Gebiet:

7a

 

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/07A.)

 

 

Belgien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(1)

Artikel 8 dieser Verordnung gilt.

Irland

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Niederlande

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Ausschließlich für Beifänge von Wittling in Fischereien auf andere Arten. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung von Wittling erlaubt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

50

 

 

 

Art:

Wittling

 

 

Gebiet:

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/7X7A-C)

Belgien

 

pm

Analytische TAC

 

Frankreich

pm

Irland

pm

Niederlande

pm

Union

pm

(3)(4)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)

Hiervon darf maximal die folgende Menge in Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern von 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k gefangen werden (WHG/*7XAD). Diese Menge gilt ausschließlich für Beifänge; es ist keine gezielte Befischung von Wittling erlaubt.

pm

(2)

Hiervon darf maximal die folgende Menge in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 7d gefangen werden (WHG/*07D.).

pm

(3)

Hiervon dürfen maximal die folgenden Mengen in Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern von 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k gefangen werden (WHG/*7XAD). Nur als Beifänge. Im Rahmen der unter „hiervon“ genannten Menge ist keine gezielte Befischung von Wittling erlaubt. Innerhalb dieser Quoten dürfen in den Gebieten 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k die nachstehend aufgeführten Mengen nur als Beifang gefangen werden:

Belgien

pm

Frankreich

pm

Irland

pm

Niederlande

pm

Union

pm

(4)

Hiervon dürfen maximal die folgenden Mengen in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 7d gefangen werden (WHG/*07D.). Innerhalb dieser Quoten dürfen im Gebiet 7d nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:

Belgien

pm

Frankreich

pm

Irland

pm

Niederlande

pm

Union

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

51

 

 

 

Art:

Wittling und Pollack

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer südlich von 62 N

Merlangius merlangus und Pollachius pollachius

 

(W/P/4N-S62)

Schweden

 

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Union

pm

TAC

 

entfällt

 

 

 

 

 

(1)

Beifänge von Kabeljau, Schellfisch und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

 

 

 

Tabelle

52

 

 

 

Art:

Seehecht

 

 

Gebiet:

3a

 

 

 

Merluccius merluccius

 

(HKE/03A.)

 

 

Dänemark

 

pm

(1)

Analytische TAC

Schweden

pm

(1)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Union

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Übertragungen dieser Quote auf Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer der Gebiete 2a und 4 sind zulässig. Entsprechende Übertragungen müssen jedoch der Kommission und dem Vereinigten Königreich zuvor gemeldet werden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

53

 

 

 

Art:

Seehecht

 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/2AC4-C)

Belgien

 

pm

(1)(2)

Analytische TAC

Dänemark

pm

(1)(2)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Deutschland

pm

(1)(2)

Frankreich

pm

(1)(2)

Niederlande

pm

(1)(2)

Union

pm

(1)(2)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Höchstens 10 % dieser Quote dürfen für Beifänge im Gebiet 3a genutzt werden (HKE/*03A.).

(2)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 6 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern des Gebiets 6a nördlich von 58° 30' N gefangen werden (HKE/*6AN58).

 

 

 

Tabelle

54

 

 

 

Art:

Seehecht

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer von 4

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/04-N.)

 

 

Belgien

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Dänemark

pm

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Schweden

entfällt

Union

pm

TAC

 

entfällt

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

55

 

 

 

Art:

Seehecht

 

 

Gebiet:

6 und 7; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

Merluccius merluccius

 

(HKE/571214)

Belgien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Spanien

pm

(1)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Frankreich

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Übertragungen dieser Quote auf Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer des Gebiets 4 und Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer des Gebiets 2a sind zulässig. Sie müssen der Union oder dem Vereinigten Königreich jedoch nachträglich jährlich gemeldet werden. Die Mitgliedstaaten melden diese Übertragungen zuvor der Kommission.

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in folgenden Gebieten nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:

8a, 8b, 8d und 8e (HKE/*8ABDE).

Belgien

pm

Spanien

pm

Frankreich

pm

Irland

pm

Niederlande

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

56

 

 

 

Art:

Seehecht

 

 

Gebiet:

8a, 8b, 8d und 8e

 

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/8ABDE.)

Belgien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Spanien

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Frankreich

pm

Niederlande

pm

(1)

Union

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Übertragungen dieser Quote auf Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer der Gebiete 2a und 4 sind zulässig. Entsprechende Übertragungen müssen jedoch der Kommission und dem Vereinigten Königreich zuvor gemeldet werden.

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in folgenden Gebieten nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:

6 und 7; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (HKE/*57-14)

Belgien

pm

Spanien

pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Union

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

57

 

 

 

Art:

Blauer Wittling

 

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer von 2 und 4

 

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/24-N.)

Dänemark

 

pm

Analytische TAC

Union

pm

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

58

 

 

 

Art:

Blauer Wittling

 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14

 

Micromesistius poutassou

 

 

(WHB/1X14)

 

 

Dänemark

 

pm

(1)

Analytische TAC

Deutschland

pm

(1)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Spanien

pm

(1)(2)

Frankreich

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Portugal

pm

(1)(2)

Schweden

pm

(1)

Union

pm

(1)(3)

Norwegen

pm

(4)(5)

Färöer

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

entfällt

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Im Rahmen einer Gesamtzugangsbegrenzung von pm Tonnen für die Union dürfen die Mitgliedstaaten bis zu folgendem Prozentsatz ihrer Quoten in färöischen Gewässern (WHB/*05-F.) fangen: pm %

(2)

Übertragungen dieser Quote auf die Gebiete 8c, 9 und 10 sowie die Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 sind möglich. Sie müssen der Kommission jedoch zuvor gemeldet werden.

(3)

Besondere Bedingung: Aus den Unionsquoten in den Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 (WHB/*NZJM1) und in 8c, 9 und 10 sowie den Unionsgewässern von CECAF 34.1.1 (WHB/* NZJM2) darf die folgende Menge in der AWZ Norwegens oder in der Fischereizone um Jan Mayen gefangen werden:

pm

(4)

Darf in den Unionsgewässern der Gebiete 4, 6a nördlich von 56°30' N, 6b und 7 westlich von 12°W gefangen werden (WHB/*46AB7-EU).

(5)

Besondere Bedingung: Von der Quote Norwegens darf folgende Menge in den Unionsgewässern der Gebiete 4, 6a nördlich von 56° 30' N, 6b und 7 westlich von 12° W gefangen werden:

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

59

 

 

 

Art:

Blauer Wittling

 

 

Gebiet:

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/8C3411)

Spanien

 

pm

Analytische TAC

Portugal

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Union

pm

(1)

TAC

 

entfällt

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Aus den Unionsquoten in den Unionsgewässern und internationalen Gewässern der Gebiete 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 (WHB/*NZJM1) und in 8c, 9 und 10 sowie den Unionsgewässern von CECAF 34.1.1 (WHB/* NZJM2) darf die folgende Menge in der AWZ Norwegens oder in der Fischereizone um Jan Mayen gefangen werden:

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

60

 

 

 

Art:

Limande und Rotzunge

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

Microstomus kitt und Glyptocephalus cynoglossus

 

(L/W/2AC4-C)

Belgien

 

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Dänemark

pm

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Schweden

pm

Union

pm

(3)(4)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Hiervon darf maximal die folgende Menge an Limande in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 4, Gewässern des Vereinigten Königreichs von 2a (LEM/*2AC4-C) und Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 7d (LEM/*07D.) gefangen werden:

pm

(2)

Hiervon darf maximal die folgende Menge an Rotzunge in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 4, Gewässern des Vereinigten Königreichs von 2a (WIT/*2AC4-C) und Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 7d (WIT/*07D.) gefangen werden:

pm

(3)

Hiervon dürfen maximal die folgenden Mengen an Limande in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 4, Gewässern des Vereinigten Königreichs von 2a (LEM/*2AC4-C), Unionsgewässern von 3a (LEM/*03A-C.) und Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 7d (LEM/*07D.) gefangen werden:

Belgien

pm

Dänemark

pm

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Schweden

pm

Union

pm

(4)

Hiervon dürfen maximal die folgenden Mengen an Rotzunge in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 4, Gewässern des Vereinigten Königreichs von 2a (WIT/*2AC4-C), Unionsgewässern von 3a (WIT/*03A-C.) und Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 7d (WIT/*07D.) gefangen werden:

Belgien

pm

Dänemark

pm

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Schweden

pm

 

Union

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

61

 

 

 

Art:

Limande

 

 

Gebiet:

Unionsgewässer von 3a

 

 

Microstomus kitt

 

 

(LEM/03A-C.)

Dänemark

 

pm

(1)

Analytische TAC

Deutschland

pm

(1)

Niederlande

 pm

(1)

Schweden

pm

(1)

Union

 pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Hiervon dürfen bis zu 100 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 4 und in Gewässern des Vereinigten Königreichs von 2a (LEM/*2AC4-C1) gefangen werden.

 

 

 

Tabelle

62

 

 

 

Art:

Limande

 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 7d

 

Microstomus kitt

 

 

(LEM/07D.)

Belgien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Union

 pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Hiervon dürfen bis zu 100 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 4 und in Gewässern des Vereinigten Königreichs von 2a (LEM/*2AC4-C2) gefangen werden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

63

 

 

 

Art:

Blauleng

 

 

Gebiet:

6 und 7; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5

 

Molva dypterygia

 

(BLI/5B67-)

Deutschland

 

pm

Analytische TAC

Estland

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Spanien

pm

Frankreich

pm

Irland

pm

Litauen

pm

Polen

pm

Sonstige

pm

(1)

Union

pm

Norwegen

pm

(2)

Färöer

pm

(3)

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (BLI/5B67_AMS).

(2)

In Unionsgewässern der Gebiete 4, 6 und 7 zu fangen (BLI/*24X7C).

(3)

Beifänge von Rundnasen-Grenadier und Schwarzem Degenfisch sind auf diese Quote anzurechnen. In den Unionsgewässern des Gebiets 6a nördlich von 56°30′N und des Gebiets 6b zu fangen. Diese Bestimmung gilt nicht für Fänge, die der Anlandeverpflichtung unterliegen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

64

 

 

 

Art:

Blauleng

 

 

Gebiet:

Internationale Gewässer von 12

 

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/12INT-)

Estland

 

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Spanien

pm

(1)

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Frankreich

pm

(1)

Litauen

pm

(1)

Sonstige

pm

(1)(2)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

(2)

Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (BLI/12INT_AMS).

 

 

 

Tabelle

65

 

 

 

Art:

Blauleng

 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 2; Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/24-)

Dänemark

 

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Deutschland

pm

(1)

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Irland

 pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Sonstige

pm

(1)(2)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

 pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

(2)

Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (BLI/24_AMS).

 

 

 

Tabelle

66

 

 

 

Art:

Blauleng

 

 

Gebiet:

Unionsgewässer von 3a

 

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/03A-)

Dänemark

 

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Deutschland

pm

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Schweden

pm

Union

 pm

TAC

 

 pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

67

 

 

 

Art:

Leng

 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 1 und 2

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/1/2.)

Dänemark

 

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Sonstige

pm

(1)

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (LIN/1/2_AMS).

 

 

 

Tabelle

68

 

 

 

Art:

Leng

 

 

Gebiet:

Unionsgewässer von 3a

 

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/03A-C.)

Belgien

 

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Dänemark

pm

Deutschland

pm

Schweden

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

69

 

 

 

Art:

Leng

 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/04-C.)

Belgien

 

pm

(1)(2)

Vorsorgliche TAC

 

 

Dänemark

pm

(1)(2)

Deutschland

pm

(1)(2)

Frankreich

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Schweden

pm

(1)(2)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 20 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern des Gebiets 6a nördlich von 58° 30' N gefangen werden (LIN/*6AN58).

(2)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 25 %, aber nicht mehr als 75 Tonnen in den Unionsgewässern des Gebiets 3a gefangen werden (LIN/*03A-C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

70

 

 

 

Art:

Leng

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/05EI.)

Belgien

 

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Dänemark

pm

(1)

Deutschland

pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser TAC ist keine gezielte Befischung von Leng erlaubt.

 

 

 

Tabelle

71

 

 

 

Art:

Leng

 

 

Gebiet:

6, 7, 8, 9 und 10; internationale Gewässer von 12 und 14

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/6X14.)

Belgien

 

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Dänemark

pm

(1)

Deutschland

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Spanien

pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Portugal

pm

(1)

Union

pm

(1)

Norwegen

pm

(2)(3)(4)

Färöer

pm

(5)(6)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 40 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 4 gefangen werden (LIN/*04-C.).

(2)

Besondere Bedingung: Hiervon ist in den Gebieten 5b, 6 und 7 jederzeit ein Beifang von anderen Arten von 25 % je Schiff gestattet. In den ersten 24 Stunden nach Beginn der Fischerei in einem bestimmten Fanggrund darf dieser Anteil jedoch überschritten werden. Die gesamten Beifänge von anderen Arten in den Gebieten 5ab, 6 und 7 (OTH/*6X14.) dürfen folgende Menge (in Tonnen) nicht überschreiten: Kabeljaubeifänge im Gebiet 6a im Rahmen dieser Bestimmung dürfen nicht mehr als 5 % ausmachen.

pm

(3)

Einschließlich Lumb. Die folgenden Quoten für Norwegen dürfen nur mit Langleinen in den Gebieten 5b, 6 und 7 gefangen werden:

Leng (LIN/*5B67-)

pm

Lumb (USK/*5B67-)

pm

(4)

Die Quoten für Leng und Lumb für Norwegen sind bis zu folgender Menge austauschbar:

pm

(5)

Einschließlich Lumb. Im Gebiet 6a nördlich von 56°30′N und im Gebiet 6b zu fangen (LIN/*6BAN.).

(6)

Besondere Bedingung: Hiervon ist in den Gebieten 6a und 6b jederzeit ein Beifang von anderen Arten in Höhe von 20 % je Schiff gestattet. In den ersten 24 Stunden nach Beginn der Fischerei in einem bestimmten Fanggrund darf dieser Anteil jedoch überschritten werden. Die gesamten Beifänge von anderen Arten in den Gebieten 6a und 6b (OTH/*6AB.) dürfen folgende Menge (in Tonnen) nicht überschreiten: pm

 

 

 

Tabelle

72

 

 

 

Art:

Leng

 

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer von 4

 

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/04-N.)

Belgien

 

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Dänemark

pm

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Union

pm

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

73

 

 

 

Art:

Kaisergranat 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/2AC4-C)

 

Belgien

 

pm

Analytische TAC

Dänemark

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

74

 

 

 

Art:

Kaisergranat 

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer von 4

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/04-N.)

 

 

Dänemark

 

pm

Analytische TAC

Deutschland

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

75

 

 

 

Art:

Kaisergranat 

 

Gebiet:

6; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/5BC6.)

 

 

Spanien

 

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Irland

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

76

 

 

 

Art:

Kaisergranat 

 

Gebiet:

7

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/07.)

 

 

Spanien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in folgendem Gebiet nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:

 

Funktionseinheit 16 des Untergebiets 7 (NEP/*07U16)

Spanien

pm

Frankreich

pm

Irland

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

77

 

 

 

Art:

Eismeergarnele 

 

Gebiet:

3a

 

 

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/03A.)

 

 

Dänemark

 

0

(1)

Analytische TAC

Schweden

0

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

0

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Diese Quote gilt vom 1. Juli 2025 bis zum 30. Juni 2026.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

78

 

 

 

Art:

Eismeergarnele 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/2AC4-C)

 

Dänemark

 

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Niederlande

pm

(1)

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Schweden

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser TAC ist keine gezielte Befischung von Eismeergarnelen erlaubt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

79

 

 

 

Art:

Eismeergarnele 

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer südlich von 62 N

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/4N-S62)

 

Dänemark

 

pm

Analytische TAC

Schweden

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

 

entfällt

 

 

 

 

 

(1)

Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

 

 

 

Tabelle

80

 

 

 

Art:

Scholle

 

 

Gebiet:

Skagerrak

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/03AN.)

 

 

Belgien

pm

Analytische TAC

Dänemark

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Deutschland

pm

Niederlande

pm

Schweden

pm

Union

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

81

 

 

 

Art:

Scholle

 

 

Gebiet:

4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/2A3AX4)

Belgien

 

pm

Analytische TAC

Dänemark

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Union

pm

Norwegen

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Hiervon dürfen pm Tonnen in Unionsgewässern gefangen werden (PLE/*3AX4-EU). Fänge im Rahmen dieser Quote sind vom Anteil Norwegens an der TAC abzuziehen.

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in folgendem Gebiet nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:

Norwegische Gewässer des Gebiets 4 (POK/*04N-)

Union

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

82

 

 

 

Art:

Scholle

 

 

Gebiet:

6; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

Pleuronectes platessa

 

(PLE/56-14)

Frankreich

 

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Irland

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

83

 

 

 

Art:

Scholle

 

 

Gebiet:

7a

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/07A.)

 

 

Belgien

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Irland

pm

Niederlande

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

84

 

 

 

Art:

Scholle

 

 

Gebiet:

7d und 7e

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7DE.)

 

 

Belgien

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Union

pm

(3)(4)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Hiervon darf maximal die folgende Menge in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 7d gefangen werden (PLE/*07D.):

pm

(2)

Hiervon darf maximal die folgende Menge in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 7e gefangen werden (PLE/*07E.):

pm

(3)

Hiervon dürfen maximal die folgenden Mengen in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 7d gefangen werden (PLE/*07D.):

Belgien

pm

Frankreich

pm

Union

pm

(4)

Hiervon dürfen maximal die folgenden Mengen in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 7e gefangen werden (PLE/*07E.):

Belgien

pm

Frankreich

pm

 

Union

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

85

 

 

 

Art:

Scholle

 

 

Gebiet:

7f und 7g

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7FG.)

 

 

Belgien

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Frankreich

pm

Irland

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

 

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

86

 

 

 

Art:

Scholle

 

 

Gebiet:

7h, 7j und 7k

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7HJK.)

 

 

Belgien

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Frankreich

pm

(1)

Artikel 8 dieser Verordnung gilt.

Irland

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung von Scholle erlaubt.

 

 

 

Tabelle

87

 

 

 

Art:

Pollack

 

 

Gebiet:

6; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/56-14)

 

 

Spanien

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Frankreich

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung von Pollack erlaubt.

 

 

 

Tabelle

88

 

 

 

Art:

Pollack

 

 

Gebiet:

7

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/07.)

 

 

Belgien

pm

(1)(2)

Vorsorgliche TAC

 

 

Spanien

pm

(1)(2)

Frankreich

pm

(1)(2)

Irland

pm

(1)(2)

Union

pm

(1)(2)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung von Pollack erlaubt.

(2)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 0 % in den Gebieten 8a, 8b, 8d und 8e gefangen werden (POL/*8ABDE).

 

 

 

Tabelle

89

 

 

 

Art:

Seelachs

 

 

Gebiet:

3a und 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

 

Pollachius virens

 

 

(POK/2C3A4)

 

Belgien

pm

(1)

Analytische TAC

 

 

Dänemark

pm

(1)

Deutschland

pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Schweden

pm

(1)

Union

pm

(1)

Norwegen

pm

(2)

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 15 in Gewässern des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässern und internationalen Gewässern des Gebiets 6a nördlich von 58° 30' N gefangen werden (POK/*6AN58).

(2)

Hiervon dürfen pm Tonnen in Unionsgewässern von 4 und 3a (POK/*3A4-C) gefangen werden. Fänge im Rahmen dieser Quote sind vom Anteil Norwegens an der TAC abzuziehen.

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in dem folgenden Gebiet nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:

Norwegische Gewässer von 4 (POK/*04N-)

Union

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

90

 

 

 

Art:

Seelachs

 

 

Gebiet:

6; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b, 12 und 14

 

Pollachius virens

 

 

(POK/56-14)

 

 

Deutschland

pm

(1)

Analytische TAC

 

 

Frankreich

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Union

pm

(1)

Norwegen

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 30 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 2a und 4 gefangen werden (POK/*2AC4C).

 

 

 

Tabelle

91

 

 

 

Art:

Seelachs

 

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer südlich von 62 N

 

 

Pollachius virens

 

 

(POK/4N-S62)

 

Schweden

pm

(1)

Analytische TAC

Union

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

 

entfällt

 

(1)

Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Pollack und Wittling sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

 

 

 

 

Tabelle

92

 

 

 

Art:

Seelachs

 

 

Gebiet:

7, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

 

Pollachius virens

 

 

(POK/7/3411)

 

Belgien

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Frankreich

pm

Irland

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

93

 

 

 

Art:

Steinbutt und Glattbutt 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

Scophthalmus maximus und Scophthalmus rhombus

 

(T/B/2AC4-C)

Belgien

pm

Analytische TAC

Dänemark

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Schweden

pm

Union

pm

(3)(4)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Hiervon darf maximal die folgende Menge an Steinbutt in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 4 und Gewässern des Vereinigten Königreichs von 2a (TUR/*2AC4-C) gefangen werden:

pm

(2)

Hiervon darf maximal die folgende Menge an Glattbutt in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 4, Gewässern des Vereinigten Königreichs von 2a (BLL/*2AC4-C) und Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 7de (BLL/*7DE.) gefangen werden:

pm

(3)

Hiervon dürfen maximal die folgenden Mengen an Steinbutt in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 4 und Gewässern des Vereinigten Königreichs von 2a (TUR/*2AC4-C) gefangen werden:

Belgien

pm

Dänemark

pm

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Schweden

pm

Union

pm

(4)

Hiervon dürfen maximal die folgenden Mengen an Glattbutt in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 4, Gewässern des Vereinigten Königreichs von 2a (BLL/*2AC4-C), Unionsgewässern von 3a (BLL/*03A-C.) und Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 7de (BLL/*7DE.) gefangen werden:

Belgien

pm

Dänemark

pm

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Schweden

pm

 

Union

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

94

 

 

 

Art:

Glattbutt

 

 

Gebiet:

Unionsgewässer von 3a

 

 

Scophthalmus rhombus

 

 

(BLL/03A-C.)

Dänemark

 

pm

(1)

Analytische TAC

 

 

 

Deutschland

pm

(1)

Niederlande

 pm

(1)

Schweden

 pm

(1)

Union

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Hiervon dürfen bis zu 100 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 4 und in Gewässern des Vereinigten Königreichs von 2a (BLL/*2AC4-C1) gefangen werden.

 

 

 

Tabelle

95

 

 

 

Art:

Glattbutt

 

 

Gebiet:

7d und 7e

 

 

 

Scophthalmus rhombus

 

 

(BLL/07DE.)

Belgien

 

pm

(1)

Analytische TAC

 

 

Frankreich

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Hiervon dürfen bis zu 100 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 4 und in Gewässern des Vereinigten Königreichs von 2a (BLL/*2AC4-C2) gefangen werden.

 

 

 

Tabelle

96

 

 

 

Art:

Rochen 

 

Gebiet:

Unionsgewässer und Gewässer des Vereinigten Königreichs von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/2AC4-C)

Belgien

 

pm

(1)(2)(3)(4)

Vorsorgliche TAC

 

 

Dänemark

pm

(1)(2)(3)

Deutschland

pm

(1)(2)(3)

Frankreich

pm

(1)(2)(3)(4)

Niederlande

pm

(1)(2)(3)(4)

Union

pm

(1)(3)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)(3)(4)

TAC

 

pm

(3)

 

 

 

 

(1)

Fänge von Blondrochen (Raja brachyura) in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 4 (RJH/04-C.), Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) und Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) sind getrennt zu melden.

(2)

Beifangquote. Diese Arten dürfen je Fangreise nicht mehr als 25 % (Lebendgewicht) des Gesamtfangs an Bord ausmachen. Dies gilt nur für Schiffe mit einer Länge von mehr als 15 Metern über alles. Diese Bestimmung gilt nicht für Fänge, die der Anlandeverpflichtung gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 unterliegen, die vom Vereinigten Königreich beibehalten wurde.

(3)

Gilt nicht für Blondrochen (Raja brachyura) in Gewässern des Vereinigten Königreichs des Gebiets 2a und Kleinäugigen Rochen (Raja microocellata) in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern der Gebiete 2a und 4. Bei versehentlichen Fängen darf dieser Art kein Schaden zugefügt werden. Exemplare dieser Art sind unverzüglich freizusetzen. Die Fischer werden angehalten, Techniken und Ausrüstungen zu entwickeln und anzuwenden, die das rasche und sichere Freisetzen gefangener Exemplare erleichtern.

(4)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen unbeschadet der einschlägigen Verbote nach britischem Recht und Unionsrecht für die darin genannten Gebiete bis zu 10 % im Gebiet 7d gefangen werden (SRX/*07D2.). Fänge von Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/*07D2.) und Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/*07D2.) sind getrennt zu melden. Diese besondere Bedingung gilt nicht für Kleinäugigen Rochen (Raja microocellata) und Perlrochen (Raja undulata).

 

 

 

Tabelle

97

 

 

 

Art:

Rochen 

 

Gebiet:

Unionsgewässer von 3a

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/03A-C.)

 

Dänemark

 

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Schweden

pm

(1)

Union

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) und Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/03A-C.) sind getrennt zu melden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

98

 

 

 

Art:

Rochen 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 6a, 6b, 7a-c und 7e-k

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/67AKXD)

 

Belgien

 

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Vorsorgliche TAC

 

 

Estland

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Frankreich

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Deutschland

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Irland

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Litauen

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Niederlande

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Portugal

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Spanien

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Union

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

TAC

 

pm

(3)(4)(5)

 

 

 

 

(1)

Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/67AKXD), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/67AKXD), Sandrochen (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) und Chagrinrochen (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) sind getrennt zu melden.

(2)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen unbeschadet der Verbote nach britischem Recht und Unionsrecht für die darin genannten Gebiete bis zu 5 % im Gebiet 7d gefangen werden (SRX/*07D.). Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC*/07D.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/*07D.), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/*07D.), Sandrochen (Leucoraja circularis) (RJI/*07D.) und Chagrinrochen (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) sind getrennt zu melden. Diese besondere Bedingung gilt nicht für Kleinäugigen Rochen (Raja microocellata) und Perlrochen (Raja undulata).

(3)

Gilt nicht für Perlrochen (Raja undulata). Fänge dieser Art im Gebiet 7e werden auf die in dieser gesonderten TAC (RJU/7DE.) vorgesehenen Mengen angerechnet. Bei versehentlichen Fängen in den Gebieten 6a, 6b, 7a-c und 7f-k darf dieser Art kein Schaden zugefügt werden. Exemplare dieser Art sind unverzüglich freizusetzen. Die Fischer werden angehalten, Techniken und Ausrüstungen zu entwickeln und anzuwenden, die das rasche und sichere Freisetzen gefangener Exemplare erleichtern.

Gilt nicht für Kleinäugigen Rochen (Raja microocellata), außer in 7e, 7f und 7g. Bei versehentlichen Fängen darf dieser Art kein Schaden zugefügt werden. Exemplare dieser Art sind unverzüglich freizusetzen. Die Fischer werden angehalten, Techniken und Ausrüstungen zu entwickeln und anzuwenden, die das rasche und sichere Freisetzen gefangener Exemplare erleichtern. Innerhalb dieser Quoten dürfen in 7f und 7g nur die nachstehend aufgeführten Mengen an Kleinäugigem Rochen gefangen werden:

(4)

Art:

Kleinäugiger Rochen 

Gebiet:

7f und 7g

 

 

 

Raja microocellata

 

(RJE/7FG.)

 

 

Belgien

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

Estland

pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Deutschland

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Litauen

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Portugal

pm

(1)

Spanien

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 5 % in 7d gefangen werden. Sie sind unter folgendem Code zu melden: (RJE/*07D.). Diese besondere Bedingung gilt unbeschadet der Verbote nach britischem Recht und Unionsrecht für die darin genannten Gebiete.

(5)

Art:

Kleinäugiger Rochen

 

Gebiet:

7e

 

 

 

Raja microocellata

 

(RJE/07E.)

 

 

Belgien

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

Estland

pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Deutschland

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Litauen

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Portugal

pm

(1)

Spanien

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Nur Schiffe, die an dem Fischerei-Beobachtungsprogramm für Kleinäugigen Rochen in 7e teilnehmen, dürfen Fänge dieses Bestands anlanden. Durch andere Schiffe gefangenen Exemplaren wird kein Schaden zugefügt und sie werden umgehend freigesetzt. Jede Partei legt unabhängig fest, wie ihre Quote auf die an ihren Überwachungssystemen teilnehmenden Schiffe aufgeteilt wird. Die teilnehmenden Schiffe werden verpflichtet, Daten zu Folgendem zu erheben und weiterzugeben: Anlandungen und Rückwürfe sowie vorzugsweise Angaben zu biologischen Merkmalen des Fangs (Länge, Gewicht und Geschlecht).

 

 

 

Tabelle

99

 

 

 

Art:

Rochen 

 

Gebiet:

7d

 

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/07D.)

 

 

Belgien

 

pm

(1)(2)(3)(4)

Vorsorgliche TAC

 

 

Frankreich

pm

(1)(2)(3)(4)

Niederlande

pm

(1)(2)(3)(4)

Union

pm

(1)(2)(3)(4)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)(3)(4)

TAC

 

pm

(4)

 

 

 

 

(1)

Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/07D.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/07D.), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/07D.) und Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/07D.) sind getrennt zu melden.

(2)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 5 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern der Gebiete 6a, 6b, 7a-c und 7e-k gefangen werden (SRX/*67AKD). Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/*67AKD), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) und Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/*67AKD) sind getrennt zu melden. Diese besondere Bedingung gilt nicht für Kleinäugigen Rochen (Raja microocellata) und für Perlrochen (Raja undulata).

(3)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 10 % in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern von 2a und 4 gefangen werden (SRX/*2AC4C). Fänge von Blondrochen (Raja brachyura) in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern des Gebiets 4 (RJH/*04-C.), Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) und Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) sind getrennt zu melden. Diese besondere Bedingung gilt nicht für Kleinäugigen Rochen (Raja microocellata).

(4)

Gilt nicht für Perlrochen (Raja undulata). Fänge dieser Art werden auf die in dieser gesonderten TAC (RJU/7DE.) vorgesehenen Mengen angerechnet.

 

 

 

Tabelle

100

 

 

 

Art:

Perlrochen

 

 

Gebiet:

7d und 7e

 

 

 

Raja undulata

 

 

(RJU/7DE.)

 

 

Belgien

pm

(1)

Analytische TAC

 

 

Estland

pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Deutschland

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Litauen

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Portugal

pm

(1)

Spanien

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

 

TAC

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Die Exemplare dürfen nur ganz oder ausgenommen angelandet werden. Für Fischereifahrzeuge der Union gilt dies unbeschadet der Verbote nach britischem Recht und Unionsrecht für die darin genannten Gebiete.

 

 

 

Tabelle

101

 

 

 

Art:

Rochen 

 

Gebiet:

Unionsgewässer von 8 und 9

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/89-C.)

 

 

Belgien

 

 pm

(1)(2)

Vorsorgliche TAC

 

 

Frankreich

pm

(1)(2)

Portugal

pm

(1)(2)

Spanien

pm

(1)(2)

Union

pm

(1)(2)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(2)

 

 

 

 

(1)

Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/89-C.) und Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/89-C.) sind getrennt zu melden.

(2)

Gilt nicht für Perlrochen (Raja undulata). Diese Art darf in den durch diese TAC regulierten Gebieten nicht gezielt befischt werden. Wenn sie nicht der Anlandeverpflichtung unterliegen, dürfen Beifänge von Perlrochen in den Untergebieten 8 und 9 nur ganz oder ausgenommen angelandet werden. Die Fänge dürfen die Quoten der nachstehenden Tabelle nicht übersteigen. Diese Bestimmungen gelten unbeschadet der Verbote nach dem Unionsrecht für die darin genannten Gebiete. Beifänge von Perlrochen sind unter den Codes, die in den nachstehenden Tabellen angegeben sind, getrennt zu melden. Innerhalb der oben genannten Quoten dürfen nur die nachstehend aufgeführten Mengen Perlrochen gefangen werden:

Art:

Perlrochen

 

Gebiet:

Unionsgewässer von 8

 

 

Raja undulata

 

 

(RJU/8-C.)

 

 

Belgien

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Frankreich

pm

(1)

Portugal

pm

Spanien

pm

(2)

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zusätzliche pm Tonnen dürfen Schiffen zugeteilt werden, die an dem Fischerei-Beobachtungsprogramm teilnehmen, um die von einem nationalen Wissenschaftsinstitut konzipierte fischereibasierte Datenerhebung für diesen Bestand zu ermöglichen. Fänge aus dieser zusätzlichen Zuteilung sind getrennt zu melden (RJU/8-C.SEN). Frankreich übermittelt der Kommission den/die Namen des Schiffs/der Schiffe, bevor die Erlaubnis für Fänge gegeben wird. Dies erfolgt unbeschadet der relativen Stabilität.

(2)

Zusätzliche pm Tonnen dürfen Schiffen zugeteilt werden, die an dem Fischerei-Beobachtungsprogramm teilnehmen, um die von einem nationalen Wissenschaftsinstitut konzipierte fischereibasierte Datenerhebung für diesen Bestand zu ermöglichen. Fänge aus dieser zusätzlichen Zuteilung sind getrennt zu melden (RJU/8-C.SEN). Spanien übermittelt der Kommission den/die Namen des Schiffs/der Schiffe, bevor die Erlaubnis für Fänge gegeben wird. Dies erfolgt unbeschadet der relativen Stabilität.

Art:

Perlrochen

 

Gebiet:

Unionsgewässer von 9

 

 

Raja undulata

 

 

(RJU/9-C.)

 

 

Belgien

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Frankreich

pm

Portugal

pm

(1)

Spanien

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

(1)

Zusätzliche pm Tonnen dürfen Schiffen zugeteilt werden, die an dem Fischerei-Beobachtungsprogramm teilnehmen, um die von einem nationalen Wissenschaftsinstitut konzipierte fischereibasierte Datenerhebung für diesen Bestand zu ermöglichen. Fänge aus dieser zusätzlichen Zuteilung sind getrennt zu melden (RJU/9-C.SEN). Portugal übermittelt der Kommission den/die Namen des Schiffs/der Schiffe, bevor die Erlaubnis für Fänge gegeben wird. Dies erfolgt unbeschadet der relativen Stabilität.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

102

 

 

 

Art:

Schwarzer Heilbutt

Gebiet:

6; Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

 

(GHL/2A-C46)

 

Dänemark

 

 pm

Analytische TAC

 

 

Deutschland

pm

Estland

pm

Spanien

pm

Frankreich

 pm

Irland

pm

Litauen

pm

Polen

pm

Union

 pm

Norwegen

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

103

 

 

 

Art:

Makrele

 

 

Gebiet:

3a; Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 2a, 3b, 3c, 3d und 4; Norwegische Gewässer von 2a und 4a

 

Scomber scombrus

 

 

(MAC/2A34-N.)

 

Belgien

pm

(1)(2)

Analytische TAC

Dänemark

pm

(1)(2)(4)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Deutschland

pm

(1)(2)

Frankreich

pm

(1)(2)

Niederlande

pm

(1)(2)

Schweden

pm

(1)(2)(3)

Union

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in folgenden Gebieten nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:

 

3a 
(MAC/*03A.)

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer der Gebiete 3a, 4b und 4c
(MAC/*3A4BC)

4b 
(MAC/*04 B.)

4c 
(MAC/*04C)

Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 und 14 
(MAC/*2AX14)

Belgien

pm

pm

pm

pm

pm

Dänemark

pm

pm

pm

pm

pm

Deutschland

pm

pm

pm

pm

pm

Frankreich

pm

pm

pm

pm

pm

Niederlande

pm

pm

pm

pm

pm

Schweden

pm

pm

pm

pm

pm

Union

pm

pm

pm

pm

pm

(2)

Innerhalb dieser Quoten und mit Einverständnis des entsprechenden Küstenstaates dürfen nur die nachstehend aufgeführten Mengen auch in den beiden folgenden Gebieten gefangen werden:

 

Norwegische Gewässer von 2a und 4a (MAC/*02A4AN-)

Färöische Gewässer (MAC/*FRO1) 

Belgien

pm

pm

Dänemark

pm

pm

Deutschland

pm

pm

Frankreich

pm

pm

Niederlande

pm

pm

Schweden

pm

pm

Union

pm

pm

(3)

Besondere Bedingung: Einschließlich folgender Menge (in Tonnen), die in den norwegischen Gewässern der Gebiete 2a und 4a zu fangen ist (MAC/*2A4AN):

pm

Beim Fischfang unter dieser besonderen Bedingung sind Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

(4)

Im Rahmen dieser Quote nimmt Dänemark folgende Übertragungen vor, die in Gewässern des Vereinigten Königreichs und in Unionsgewässern von 6, 7 und 8d, Unionsgewässern von 8a, 8b und 8e, internationalen Gewässern von 12 und 14 sowie Gewässern des Vereinigten Königreichs und internationalen Gewässern von 2a und 5b gefangen werden dürfen (MAC/*2A14):

Deutschland

pm

Spanien

pm

Estland

pm

Frankreich

pm

Irland

pm

Lettland

pm

Litauen

pm

Niederlande

pm

 

Polen

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

104

 

 

 

Art:

Makrele

 

 

Gebiet:

6, 7, 8a, 8b, 8d und 8e; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 2a, 12 und 14

 

Scomber scombrus

 

 

(MAC/2CX14-)

 

Deutschland

 

pm

(1)

Analytische TAC

Spanien

 pm

(1)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Estland

pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Lettland

pm

(1)

Litauen

 pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Polen

pm

(1)

Union

pm

(1)

Norwegen

pm

(2)(3)

Färöer

 pm

(4)

Vereinigtes Königreich

entfällt

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Hiervon dürfen bis zu 25 % für den Tausch zur Verfügung gestellt werden; diese Menge ist von Spanien, Frankreich und Portugal in den Gebieten 8c, 9 und 10 und in den Unionsgewässern von CECAF 34.1.1 zu fangen (MAC/*8C910).

(2)

Darf in den Gebieten 2a, 6a nördlich von 56°30′N, 4a, 7d, 7e, 7f und 7h gefangen werden (MAC/*AX7H).

(3)

Die nachstehend aufgeführte Menge der Zugangsbeschränkung (MAC/* N5630) in Tonnen darf von Norwegen nördlich von 56° 30′ N gefangen werden. Die nicht unter Fußnote 2 angerechneten Mengen werden auf die von Norwegen festgesetzte Fangbeschränkung angerechnet.

pm

(4)

Diese Menge ist von den Fangbeschränkungen der Färöer abzuziehen (Zugangsquote). Sie darf nur im Gebiet 6a nördlich von 56°30′N gefangen werden (MAC/*6AN56). Vom 1. Januar bis zum 15. Februar sowie vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember darf diese Quote jedoch auch in den Gebieten 2a und 4a nördlich von 59° N gefangen werden (MAC/*24N59).

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in den folgenden Gebieten und Zeiträumen nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:

 

Gewässer des Vereinigten Königreichs von 4a vom 1. Januar bis zum 14. Februar und vom 1. August bis zum 31. Dezember (MAC/*4A-UK)

Norwegische Gewässer von 2a 
(MAC/*2AN-)

Färöische Gewässer 
(MAC/*FRO2)

Deutschland

pm

pm

pm

Spanien

pm

pm

pm

Estland

pm

pm

pm

Frankreich

pm

pm

pm

Irland

pm

pm

pm

Lettland

pm

pm

pm

 

Litauen

pm

pm

pm

 

Niederlande

pm

pm

pm

 

Polen

pm

pm

pm

 

Union

pm

pm

pm

 

Vereinigtes Königreich

entfällt

 pm

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

105

 

 

 

Art:

Makrele

 

 

Gebiet:

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

 

Scomber scombrus

 

 

(MAC/8C3411)

Spanien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(1)

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Portugal

pm

(1)

Union

pm

TAC

 

entfällt

 

 

 

 

 

(1)

Besondere Bedingung: Mengen für den Tausch mit anderen Mitgliedstaaten dürfen in den Gebieten 8a, 8b und 8d (MAC/*8ABD.) gefangen werden. Die von Spanien, Portugal oder Frankreich zum Tausch bereitgestellten und in den Gebieten 8a, 8b und 8d zu fangenden Mengen dürfen jedoch 25 % der Quote des abgebenden Mitgliedstaats nicht überschreiten.

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in folgendem Gebiet nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:

8b (MAC/*08B.)

Spanien

pm

Frankreich

pm

Portugal

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

106

 

 

 

Art:

Seezunge

 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/24-C.)

 

 

Belgien

 

pm

Analytische TAC

 

 

Dänemark

 pm

Deutschland

 pm

Frankreich

pm

Niederlande

pm

Union

pm

Norwegen

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

 pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Darf nur in Unionsgewässern des Gebiets 4 gefangen werden (SOL/*04-EU.).

 

 

 

Tabelle

107

 

 

 

Art:

Seezunge

 

 

Gebiet:

6; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/56-14)

 

 

Irland

 

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Union

pm

Vereinigtes Königreich

 pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

108

 

 

 

Art:

Seezunge

 

 

Gebiet:

7a

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07A.)

 

 

Belgien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Irland

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Niederlande

 pm

(1)

Union

 pm

(1)

Vereinigtes Königreich

 pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung von Seezunge erlaubt.

 

 

 

Tabelle

109

 

 

 

Art:

Seezunge

 

 

Gebiet:

7d

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07D.)

 

 

Belgien

 

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Frankreich

 pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

 pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

110

 

 

 

Art:

Seezunge

 

 

Gebiet:

7e

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07E.)

 

 

Belgien

 

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Union

 pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

111

 

 

 

Art:

Seezunge

 

 

Gebiet:

7f und 7g

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/7FG.)

 

 

Belgien

 

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 7 Absatz 2 dieser Verordnung gilt.

Irland

 pm

Union

 pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

112

 

 

 

Art:

Seezunge

 

 

Gebiet:

7h, 7j und 7k

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/7HJK.)

 

 

Belgien

 

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Frankreich

pm

Irland

pm

Niederlande

pm

Union

 pm

Vereinigtes Königreich

 pm

TAC

 

 pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

113

 

 

 

Art:

Sprotte und dazugehörige Beifänge

 

Gebiet:

3a

 

 

 

Sprattus sprattus

 

 

(SPR/03A.)

 

 

Dänemark

0

(1)(2)(3)

Analytische TAC

Deutschland

 0

(1)(2)(3)

Schweden

0

(1)(2)(3)

Union

0

(1)(2)(3)

TAC

 

0

(2)

 

 

 

 

(1)

Bis zu 5 % der Quote dürfen aus Beifängen von Wittling und Schellfisch bestehen (OTH/*03A.). Beifänge von Wittling und Schellfisch, die gemäß dieser Bestimmung auf die Quote angerechnet werden, und Beifänge von Arten, die gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 auf die Quote angerechnet werden, dürfen zusammen nicht mehr als 9 % der Quote ausmachen.

(2)

Diese Quote gilt vom 1. Juli 2025 bis zum 30. Juni 2026.

(3)

Übertragungen dieser Quote auf Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer der Gebiete 2a und 4 sind zulässig. Entsprechende Übertragungen müssen jedoch der Kommission und dem Vereinigten Königreich zuvor gemeldet werden.

 

 

 

 

Tabelle

114

 

 

 

Art:

Sprotte und dazugehörige Beifänge

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

 

Sprattus sprattus

 

(SPR/2AC4-C)

Belgien

 

0

(1)(2)

Analytische TAC

Dänemark

0

(1)(2)

Deutschland

0

(1)(2)

Frankreich

0

(1)(2)

Niederlande

0

(1)(2)

Schweden

0

(1)(2)(3)

Union

0

(1)(2)

Norwegen

0

(1)

Färöer

0

(1)(4)

Vereinigtes Königreich

0

(1)

TAC

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Die Quote gilt vom 1. Juli 2025 bis zum 30. Juni 2026.

(2)

Bis zu 2 % der Quote dürfen aus Beifängen von Wittling bestehen (OTH/*2AC4C). Beifänge von Wittling, die gemäß dieser Bestimmung auf die Quote angerechnet werden, und Beifänge von Arten, die gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 auf die Quote angerechnet werden, dürfen zusammen nicht mehr als 9 % der Quote ausmachen.

(3)

Einschließlich Sandaalen.

(4)

Darf bis zu 4 % Beifang von Hering enthalten.

 

 

 

Tabelle

115

 

 

 

Art:

Sprotte

 

 

Gebiet:

7d und 7e

 

 

 

Sprattus sprattus

 

 

(SPR/7DE.)

 

 

Belgien

 

0

(1)

Analytische TAC

Dänemark

0

(1)

Deutschland

0

(1)

Frankreich

0

(1)

Niederlande

0

(1)

Union

 0

(1)

Vereinigtes Königreich

0

(1)

TAC

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Die Quote gilt vom 1. Juli 2025 bis zum 30. Juni 2026.  

 

 

 

Tabelle

116

 

 

 

Art:

Dornhai 

 

Gebiet:

Unionsgewässer von 3a

 

 

Squalus acanthias 

 

 

(DGS/03A-C.)

Dänemark

 

 pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Schweden

pm

(1)

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

In den Unionsgewässern wird eine maximale Größe von 100 cm eingehalten, und bei versehentlichen Fängen oberhalb dieser Größe wird den Exemplaren kein Schaden zugefügt und sie werden unverzüglich wieder ins Meer zurückgeworfen.

 

 

 

Tabelle

117

 

 

 

Art:

Dornhai 

 

Gebiet:

Unionsgewässer und Gewässer des Vereinigten Königreichs von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

 

Squalus acanthias 

 

 

(DGS/2AC4-C)

 

Belgien

 

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Dänemark

 pm

(1)

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Deutschland

 pm

(1)

Frankreich

 pm

(1)

Niederlande

 pm

(1)

Schweden

pm

(1)

Union

 pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

In den Unionsgewässern und den Gewässern des Vereinigten Königreichs wird eine maximale Größe von 100 cm eingehalten, und bei versehentlichen Fängen oberhalb dieser Größe wird den Exemplaren kein Schaden zugefügt und sie werden unverzüglich wieder ins Meer zurückgeworfen.

 

 

 

Tabelle

118

 

 

 

Art:

Dornhai 

 

Gebiet:

6, 7 und 8; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5; Internationale Gewässer von 1, 12 und 14

 

Squalus acanthias

 

 

(DGS/15X14)

 

Belgien

pm

(1)

Analytische TAC

Deutschland

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Spanien

 pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Frankreich

pm

(1)

Irland

pm

(1)

Niederlande

pm

(1)

Portugal

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

In den Unionsgewässern und den Gewässern des Vereinigten Königreichs wird eine maximale Größe von 100 cm eingehalten, und bei versehentlichen Fängen oberhalb dieser Größe wird den Exemplaren kein Schaden zugefügt und sie werden unverzüglich wieder ins Meer zurückgeworfen.

 

 

 

Tabelle

119

 

 

 

Art:

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4b, 4c und 7d

 

Trachurus spp.

 

 

(JAX/4BC7D)

 

Belgien

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

 

Dänemark

pm

(1)

Deutschland

pm

(1)(2)

Spanien

 pm

(1)

Frankreich

 pm

(1)(2)

Irland

 pm

(1)

Niederlande

pm

(1)(2)

Portugal

 pm

(1)

Schweden

pm

(1)

Union

pm

Norwegen

pm

(3)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Bis zu 5 % der Quote dürfen aus Beifängen von Eberfischen, Schellfisch, Wittling und Makrele bestehen (OTH/*4BC7D). Beifänge von Eberfischen, Schellfisch, Wittling und Makrele, die gemäß dieser Bestimmung auf die Quote angerechnet werden, und Beifänge von Arten, die gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 auf die Quote angerechnet werden, dürfen zusammen nicht mehr als 9 % der Quote ausmachen.

(2)

Besondere Bedingung: Bis zu 5 % dieser im Gebiet 7d gefangenen Quote dürfen als im Rahmen der Quote für die folgenden Gebiete gefangen abgerechnet werden: Gewässer des Vereinigten Königreichs von 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (JAX/*7D-EU).

(3)

Dürfen nicht in Unionsgewässern des Gebiets 7d gefangen werden.

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

120

 

 

 

Art:

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a und 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

 

Trachurus spp.

 

 

(JAX/2A-14)

 

 

Dänemark

pm

(1)(2)(4)

Analytische TAC

Deutschland

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Spanien

pm

(1)(5)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Frankreich

pm

(1)(2)(3)(5)

Irland

pm

(1)(2)

Niederlande

pm

(1)(2)(3)

Portugal

pm

(1)(5)

Schweden

pm

(1)(2)

Union

pm

(1)

Färöer

pm

(1)(4)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)(3)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser TAC ist keine gezielte Befischung von Bastardmakrele erlaubt.

(2)

Besondere Bedingung: Bis zu 5 % der vor dem 30. Juni in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern der Gebiete 2a oder 4a gefangenen Quote dürfen als im Rahmen der Quote für die Gewässer des Vereinigten Königreichs und die Unionsgewässer der Gebiete 4b, 4c und 7d genutzt abgerechnet werden (JAX/*2A4AC).

(3)

Besondere Bedingung: Bis zu 5 % dieser Quote dürfen im Gebiet 7d gefangen werden (JAX/*07D.).

(4)

Begrenzt auf die Gebiete 4a, 6a (nur nördlich von 56°30' N), 7e, 7f, 7h.

(5)

Besondere Bedingung: Bis zu 80 % dieser Quote dürfen im Gebiet 8c gefangen werden (JAX/*08C2.).  

 

 

 

Tabelle

121

 

 

 

Art:

Bastardmakrelen

 

 

Gebiet:

8c

 

 

 

Trachurus spp.

 

 

(JAX/08C.)

 

 

Spanien

pm

(1)(2)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Portugal

pm

(1)(2)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser TAC ist keine gezielte Befischung von Bastardmakrele erlaubt.

(2)

Besondere Bedingung: Bis zu 0 % dieser Quote dürfen im Gebiet 9 gefangen werden (JAX/*09.).

 

 

 

Tabelle

122

 

 

 

Art:

Stintdorsch und dazugehörige Beifänge

Gebiet:

3a; Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a

 

Trisopterus esmarkii

 

 

(NOP/2A3A4.)

 

Jahr

2024

2025

Analytische TAC

Dänemark

pm

(1)(3)

0

(1)(6)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Deutschland

pm

(1)(2)(3)

0

(1)(2)(6)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Niederlande

pm

(1)(2)(3)

0

(1)(2)(6)

Union

pm

(1)(3)

0

(1)(6)

Norwegen

pm

(3)(4)

0

(4)(6)

Färöer

pm

(3)(5)

0

(5)(6)

Vereinigtes Königreich

pm

(2)(3)

0

(2)(6)

TAC

pm

(3)

0

(6)

 

 

 

(1)

Bis zu 5 % der Quote dürfen aus Beifängen von Schellfisch und Wittling bestehen (OT2/*2A3A4). Beifänge von Schellfisch und Wittling, die gemäß dieser Bestimmung auf die Quote angerechnet werden, und Beifänge von Arten, die gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 auf die Quote angerechnet werden, dürfen zusammen nicht mehr als 9 % der Quote ausmachen.

(2)

Diese Quote darf nur in Gewässern des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässern der ICES-Gebiete 2a, 3a und 4 befischt werden.

(3)

Diese Quote gilt vom 1. November 2024 bis zum 31. Oktober 2025.

(4)

Es ist ein Selektionsgitter zu verwenden.

(5)

Es ist ein Selektionsgitter zu verwenden. Umfasst höchstens 15 % unvermeidbare Beifänge (NOP/*2A3A4), die auf diese Quote angerechnet werden.

(6)

Diese Quote gilt vom 1. November 2025 bis zum 31. Oktober 2026.

 

 

 

Tabelle

123

 

 

 

Art:

Industriefisch

 

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer von 4

 

 

 

 

 

 

(I/F/04-N.)

 

 

Schweden

pm

(1)(2)

Vorsorgliche TAC

 

 

Union

 pm

TAC

 

entfällt

 

 

 

 

 

(1)

Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

(2)

Besondere Bedingung: Hiervon nicht mehr als nachstehende Menge Bastardmakrelen (JAX/*04-N.):

 

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

124

 

 

 

Art:

Andere Arten

 

 

Gebiet:

Unionsgewässer von 6 und 7

 

 

 

 

 

 

(OTH/67-EU)

Union

entfällt

Vorsorgliche TAC

 

 

Norwegen

 pm

(1)

TAC

 

entfällt

 

 

 

 

 

(1)

Nur Fänge mit Langleinen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

125

 

 

 

Art:

Andere Arten

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer von 4

 

 

 

 

 

(OTH/04-N.)

 

 

Belgien

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Dänemark

pm

Deutschland

pm

Frankreich

pm

Niederlande

 pm

Schweden

entfällt

(1)

Union

pm

(2)

TAC

 

entfällt

 

 

 

 

 

(1)

Quote für „Andere Arten“, die Norwegen traditionell Schweden einräumt.

(2)

Arten, die unter keine anderen TACs fallen.

 

 

 

Tabelle

126

 

 

 

Art:

Andere Arten

 

 

Gebiet:

Unionsgewässer von 4 und 6a nördlich von 56°30′N

 

 

 

 

 

(OTH/46AN-EU)

 

 

Union

entfällt

Vorsorgliche TAC

 

 

Norwegen

 pm

(1)(2)

Färöer

pm

TAC

 

entfällt

 

 

 

 

 

(1)

Begrenzt auf 4 (OTH/*4-EU).

(2)

Arten, die unter keine anderen TACs fallen.

 

 

 

 

 

 

 

 



TEIL C

Quotentauschmechanismus für TACs für unvermeidbare Beifänge

Die in Artikel 8 Absatz 4 dieser Verordnung genannten TACs sind Folgende:

Für Belgien: Seezunge in 7a; Seezunge in 7f und 7g; Seezunge in 7e; Seezunge in 8a und 8b; Butte in 7; Schellfisch in 7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1; Kaisergranat in 7; Kabeljau in 7a; Scholle in 7f und 7g; Scholle in 7h, 7j und 7k; Rochen in 6a, 6b, 7a-c und 7e-k.

Für Frankreich: Makrele in 3a und 4; Gewässer des Vereinigten Königreichs von 2a; Unionsgewässern von 3b, 3c und der Unterdivisionen 22-32; Hering in 4, 7d und Gewässern des Vereinigten Königreichs von 2a; Bastardmakrele in Unionsgewässern von 4b, 4c und 7d; Wittling in 7b-k; Schellfisch in 7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1; Seezunge in 7f und 7g; Wittling in 8; Rote Fleckbrasse in 6, 7 und 8; Eberfisch in 6, 7 und 8; Makrele in 6, 7, 8a, 8b, 8d und 8e; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 2a, 12 und 14 Gewässer des Vereinigten Königreichs und Unionsgewässer von 6a, 6b, 7a-c und 7e-k; Rochen in Unionsgewässern von 7d; Rochen in Unionsgewässern von 8 und 9; Perlrochen in 7d und 7e.

Für Irland: Seeteufel in 6; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14; Seeteufel in 7; Kaisergranat in Funktionseinheit 16 des Untergebiets 7.



TEIL D

Verbotene Tiefseearten

[Anhang IA Teil D dieser Verordnung wird nach den Konsultationen der Union mit Drittländern aktualisiert.]

(1)    Tiefseehaie

Wissenschaftliche Bezeichnung

Alpha-3-Code

Gemeinsprachliche Bezeichnung

Apristurus spp.

API

Tiefsee-Katzenhaie

Centrophorus spp 1 .

CWO

Schlinghaie

Centroscyllium fabricii

CFB

Schwarzer Fabricius-Dornhai

Centroscymnus coelolepis 2

CYO

Portugiesenhai

Centroscymnus crepidater

CYP

Samtiger Langnasen-Dornhai

Chlamydoselachus anguineus

HXC

Kragenhai

Dalatias licha 3

SCK

Schokoladenhai

Deania calcea 4

DCA

Vogelschnabel-Dornhai

Etmopterus princeps

ETR

Großer Schwarzer Dornhai

Etmopterus spinax

ETX

Kleiner Schwarzer Dornhai

Galeus melastomus

SHO

Fleckhai

Galeus murinus

GAM

Maus-Katzenhai

Hexanchus griseus

SBL

Grauhai

Oxynotus paradoxus

OXN

Segelflossen-Meersau

Scymnodon ringens

SYR

Messerzahnhai

Somniosus microcephalus

GSK

Grönlandhai

(2)    Tiefseerochen (Rajiformes)

Wissenschaftliche Bezeichnung

Alpha-3-Code

Gemeinsprachliche Bezeichnung

Raja fyllae

RJY

Fyllasrochen

Raja hyperborea

RJG

Eisrochen

Raja nidarosiensis

JAD

Schwarzbäuchiger Glattrochen

(3)    Tiefsee-Chimären

Wissenschaftliche Bezeichnung

Alpha-3-Code

Gemeinsprachliche Bezeichnung

Chimaera monstrosa

CMO

Seeratte

Chimaera opalescens

WCH

Opalchimäre

Harriotta haeckeli

HCH

Langnasenchimäre

Harriotta raleighana

HCR

Schmalnasenchimäre

Hydrolagus affinis

CYA

Atlantische Chimäre

Hydrolagus lusitanicus

KXA

Portugiesische Chimäre

Hydrolagus mirabilis

CYH

Kleine Tiefenseeratte

Hydrolagus pallidus

CYZ

Blasse Chimäre

Rhinochimaera atlantica

RCT

Atlantische Rüsselchimäre



TEIL E

Autonome Tiefseebestände der Union

 

 

 

Tabelle

1

 

 

 

Art:

Schwarzer Degenfisch

 

Gebiet:

Unionsgewässer und internationale Gewässer von CECAF 34.1.2

 

Aphanopus carbo

 

 

(BSF/C3412-)

 

Jahr

2025

2026

Vorsorgliche TAC

Portugal

Noch festzusetzen

Noch festzusetzen

Artikel 6 dieser Verordnung gilt.

Union

Noch festzusetzen

(1)

Noch festzusetzen

(1)

TAC

Noch festzusetzen

(1)

Noch festzusetzen

(1)

 

(1)

Dieselbe Menge wie die Quote Portugals.

 

 

 

Tabelle

2

 

 

 

Art:

Rundnasen-Grenadier

 

Gebiet:

Unionsgewässer von 3

 

Coryphaenoides rupestris

 

 

(RNG/03-)

Jahr

Jeweils 2025 und 2026

Vorsorgliche TAC

Dänemark

pm

(1)(2)

Deutschland

pm

(1)(2)

Schweden

pm

(1)(2)

Union

pm

(1)(2)

TAC

0,900

(1)(2)

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

(2)

Es ist keine gezielte Befischung von Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) erlaubt. Beifänge von Nordatlantik-Grenadier (RHG/03-) werden auf diese Quote angerechnet und dürfen nicht mehr als 1 % der Quote ausmachen.

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

3

 

 

 

Art:

Rote Fleckbrasse

 

 

Gebiet:

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 9

 

Pagellus bogaraveo

 

 

(SBR/09-)

 

Jahr

Jeweils 2025 und 2026

Analytische TAC

Spanien

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Portugal

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Fänge von Roter Fleckbrasse dürfen nicht in dem Gebiet getätigt werden, das durch folgende Koordinaten und Küsten begrenzt wird:

Punkt

Breitengrad

Breitengrad

1

36°10'00"N

11°00'00"W

2

36°10'00"N

5°53'17"W

3

36°00'00"N

5°36'00"W

 

4

36°00'00"N

11°00'00"W

 

 

 

 



TEIL F

Gemeinsam bewirtschaftete Tiefseebestände

 

 

 

 

Tabelle

1

 

 

Art:

Schwarzer Degenfisch

 

Gebiet:

6 und 7; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5; Internationale Gewässer von 12

 

Aphanopus carbo

 

 

(BSF/56712-)

 

Deutschland

pm

Vorsorgliche TAC

 

Estland

pm

Irland

pm

Spanien

pm

Frankreich

pm

Lettland

pm

Litauen

pm

Polen

pm

Sonstige

pm

(1)

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

TAC

pm

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (BSF/56712_AMS).

 

 

 

 

Tabelle

2

 

 

Art:

Schwarzer Degenfisch

Gebiet:

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 8, 9 und 10

 

Aphanopus carbo

 

(BSF/8910-)

 

Spanien

pm

Vorsorgliche TAC

 

Frankreich

pm

Portugal

pm

Union

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

3

 

 

Art:

Kaiserbarsche

 

 

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs, Unionsgewässer und internationale Gewässer von 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 und 14

 

Beryx spp.

 

 

 

 

(ALF/3X14-)

 

Irland

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

Spanien

pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Portugal

pm

(1)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

 

 

 

 

 

Tabelle

4

 

 

Art:

Rundnasen-Grenadier

 

 

Gebiet:

6 und 7; Gewässer des Vereinigten Königreichs und internationale Gewässer von 5b

 

Coryphaenoides rupestris

 

 

 

(RNG/5B67-)

 

Deutschland

pm

(1)(2)

Vorsorgliche TAC

 

Estland

pm

(1)(2)

Irland

 pm

(1)(2)

Spanien

pm

(1)(2)

Frankreich

pm

(1)(2)

Litauen

pm

(1)(2)

Polen

pm

(1)(2)

Sonstige

pm

(1)(2)(3)

Union

pm

(1)(2)

Vereinigtes Königreich

 pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)(2)

(1)

In Unionsgewässern und internationalen Gewässern der Gebiete 8, 9, 10, 12 und 14 dürfen höchstens 10 % jeder Quote gefangen werden (RNG/*8X14- für Rundnasen-Grenadier, RHG/*8X14- für Beifänge von Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax)).

(2)

Es ist keine gezielte Fischerei auf Nordatlantik-Grenadier erlaubt. Beifänge von Nordatlantik-Grenadier (RHG/5B67-) werden auf diese Quote angerechnet. Sie dürfen 1 % der Quote nicht übersteigen.

(3)

Nur als Beifänge. Es ist keine gezielte Fischerei erlaubt. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (RNG/5B67_AMS für Rundnasen-Grenadier; RHG/5B67_AMS für Nordatlantik-Grenadier).

 

 

 

 

Tabelle

5

 

 

Art:

Rundnasen-Grenadier

 

 

Gebiet:

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 8, 9, 10, 12 und 14

 

Coryphaenoides rupestris

 

 

 

(RNG/8X14-)

 

Deutschland

pm

(1)(2)

Vorsorgliche TAC

 

Irland

pm

(1)(2)

Spanien

pm

(1)(2)

Frankreich

pm

(1)(2)

Lettland

pm

(1)(2)

Litauen

pm

(1)(2)

Polen

pm

(1)(2)

Union

pm

(1)(2)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)(2)

(1)

Bis zu 10 % jeder Quote dürfen in den Gebieten 6 und 7, den Gewässern des Vereinigten Königreichs und internationalen Gewässer des Gebiets 5b (RNG/*5B67- für Rundnasen-Grenadier; RHG/*5B67- für Beifänge von Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax)) gefangen werden.

(2)

Es ist keine gezielte Fischerei auf Nordatlantik-Grenadier erlaubt. Beifänge von Nordatlantik-Grenadier (RHG/8X14-) werden auf diese Quote angerechnet. Sie dürfen 1 % der Quote nicht übersteigen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

6

 

 

Art:

Rote Fleckbrasse

Gebiet:

6, 7 und 8

 

 

Pagellus bogaraveo

 

 

 

(SBR/678-)

 

Irland

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

 

Spanien

pm

(1)

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Frankreich

pm

(1)

Sonstige

pm

(1)(2)

Union

pm

(1)

Vereinigtes Königreich

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

(2)

Fänge sind auf diese gemeinsame Quote anzurechnen und getrennt zu melden (SBR/678_AMS).

 

 

 

 

Tabelle

7

 

 

Art:

Rote Fleckbrasse

Gebiet:

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 10

 

Pagellus bogaraveo

 

(SBR/10-)

 

Spanien

4

Vorsorgliche TAC

 

Portugal

391

Union

395

Vereinigtes Königreich

4

TAC

 

 

399

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



ANHANG IB

NORDOSTATLANTIK UND GRÖNLAND, ICES-UNTERGEBIETE 1, 2, 5, 12 UND 14 UND GRÖNLÄNDISCHE GEWÄSSER DES NAFO-GEBIETS 1

 

 

Tabelle

1

 

Art:

Hering

 

Gebiet:

Gewässer des Vereinigten Königreichs, färöische Gewässer, norwegische Gewässer und internationale Gewässer von 1 und 2

 

Clupea harengus

 

 

(HER/1/2-)

Belgien

pm

Analytische TAC

Dänemark

pm

Deutschland

pm

Spanien

pm

Frankreich

pm

Irland

pm

Niederlande

pm

Polen

pm

Portugal

pm

Finnland

pm

Schweden

pm

Union

pm

Vereinigtes Königreich

pm

Färöer

pm

Norwegen

pm

TAC

pm

 

 

 

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser Quoten dürfen in folgenden Gebieten nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:

Norwegische Gewässer nördlich von 62°N und die Fischereizone um Jan Mayen (HER/*2AJMN)

pm

2 und 5b nördlich von 62°N (färöische Gewässer) (HER/*25B-F)

Belgien

pm

Dänemark

pm

Deutschland

pm

Spanien

pm

Frankreich

pm

Irland

pm

Niederlande

pm

Polen

pm

Portugal

pm

Finnland

pm

Schweden

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

2

 

Art:

Kabeljau

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer von 1 und 2

 

Gadus morhua

 

 

(COD/1N2AB.)

Deutschland

pm

Analytische TAC

Griechenland

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Spanien

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Irland

pm

Frankreich

pm

Portugal

pm

Union

pm

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

Tabelle

3

 

Art:

Kabeljau

 

Gebiet:

Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1F und grönländische Gewässer von 5, 12 und 14

 

Gadus morhua

 

 

(COD/N1GL14)

Deutschland

pm

(1)

Analytische TAC

Union

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

entfällt

 

 

 

(1)

Darf vom 1. März bis zum 31. Mai nicht innerhalb des „Bewirtschaftungsgebiets Kleine Bank“ gefangen werden, das durch die die folgenden Koordinaten verbindenden Linien begrenzt wird:

Punkt

Breitengrad

Längengrad

1

65°00'N

38°00'W

2

65°00'N

35°15'W

3

64°00'N

35°15'W

 

4

64°00'N

38°00'W

 

 

 

Tabelle

4

 

Art:

Kabeljau

 

Gebiet:

Svalbard-Gewässer; internationale Gewässer von 1 und 2b

 

Gadus morhua

 

 

(COD/1/2B.)

Deutschland

pm

(1)(2)

Analytische TAC

Spanien

pm

(1)(2)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Frankreich

pm

(1)(2)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Polen

pm

(1)(2)

Portugal

pm

(1)(2)

andere Mitgliedstaaten

pm

(1)(2)(3)

Union

pm

(1)(2)

TAC

entfällt

 

 

 

(1)

Die Zuteilung des Anteils an dem der Union im Gebiet um Spitzbergen und um die Bäreninsel zur Verfügung stehenden Kabeljaubestand und den zugehörigen Beifängen von Schellfisch berührt nicht die Rechte und Pflichten aus dem Pariser Vertrag von 1920.

(2)

Die Beifänge von Schellfisch dürfen bis zu 14 % pro Hol ausmachen. Die Beifangmengen von Schellfisch kommen zu der Quote für Kabeljau hinzu.

(3)

Ausgenommen Deutschland, Spanien, Frankreich, Polen und Portugal. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (COD/1/2B_AMS).

 

 

Tabelle

5

 

Art:

Kabeljau und Schellfisch

Gebiet:

Färöische Gewässer von 5b

 

Gadus morhua und Melanogrammus aeglefinus

 

(C/H/05B-F.)

Deutschland

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

Tabelle

6

 

Art:

Grenadierfische

 

Gebiet:

Grönländische Gewässer von 5 und 14

 

Macrourus spp.

 

 

(GRV/514GRN)

Union

pm

(1)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

TAC

entfällt

(2)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

(1)

Besondere Bedingung: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden.

(2)

Norwegen wird nachstehende Menge zugeteilt. Besondere Bedingung für diese Menge: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden.

 

pm

 

 

 

 

 

Tabelle

7

 

Art:

Grenadierfische

 

Gebiet:

Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1

 

Macrourus spp.

 

 

(GRV/N1GRN.)

Union

pm

(1)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

TAC

entfällt

(2)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

(1)

Besondere Bedingung: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden.

(2)

Norwegen wird nachstehende Menge zugeteilt. Besondere Bedingung für diese Menge: Rundnasen-Grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) und Nordatlantik-Grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) dürfen nicht gezielt befischt werden. Sie dürfen nur als Beifänge gefangen werden und sind getrennt zu melden.

 

pm

 

 

 

 

 

Tabelle

8

 

Art:

Lodde

 

Gebiet:

2b

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/02B.)

Union

pm

Analytische TAC

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabelle

9

 

Art:

Lodde

 

Gebiet:

Grönländische Gewässer von 5 und 14

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/514GRN)

Dänemark

0

(2)

Analytische TAC

Deutschland

0

(2)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Schweden

0

(2)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Alle Mitgliedstaaten

0

(1)

Union

0

(2)

Norwegen

0

(2)

TAC

entfällt

 

 

 

(1)

Dänemark, Deutschland und Schweden dürfen nur auf die Quote ‚Alle Mitgliedstaaten‘ zugreifen, wenn sie ihre eigene Quote ausgeschöpft haben. Mitgliedstaaten mit einem Anteil von mehr als 10 % der Unionsquote dürfen hingegen gar nicht auf die Quote „Alle Mitgliedstaaten“ zugreifen. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (CAP/514GRN_AMS).

(2)

Diese Quote gilt vom 15. Oktober 2025 bis zum 15. April 2026.

 

 

Tabelle

10

 

Art:

Schellfisch

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer von 1 und 2

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/1N2AB.)

Deutschland

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

Tabelle

11

 

Art:

Blauer Wittling

 

Gebiet:

Färöische Gewässer

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/2A4AXF)

Dänemark

pm

Analytische TAC

Deutschland

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Frankreich

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Niederlande

pm

Union

pm

(1)

TAC

entfällt

 

 

 

(1)

Fänge von Blauem Wittling dürfen unvermeidbare Beifänge von Goldlachs enthalten.

 

 

Tabelle

12

 

Art:

Leng und Blauleng

 

Gebiet:

Färöische Gewässer von 5b

Molva molva und molva dypterygia

 

(B/L/05B-F.)

Deutschland

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

pm

 

 

 

(1)

Beifänge von Rundnasen-Grenadier und Schwarzem Degenfisch dürfen bis zu folgender Obergrenze auf diese Quote angerechnet werden (OTH/*05B-F):

 

pm

 

 

 

 

 

Tabelle

13

 

Art:

Eismeergarnele

 

Gebiet:

Grönländische Gewässer von 5 und 14

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/514GRN)

Dänemark

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Norwegen

pm

Färöer

pm

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

Tabelle

14

 

Art:

Eismeergarnele

 

Gebiet:

Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/N1GRN.)

Dänemark

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

Tabelle

15

 

Art:

Seelachs

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer von 1 und 2

 

Pollachius virens

 

 

(POK/1N2AB.)

Deutschland

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

Tabelle

16

 

Art:

Seelachs

 

Gebiet:

Internationale Gewässer von 1 und 2

 

Pollachius virens

 

 

(POK/1/2INT)

Union

pm

Analytische TAC

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

Tabelle

17

 

Art:

Seelachs

 

Gebiet:

Färöische Gewässer von 5b

 

Pollachius virens

 

 

(POK/05B-F.)

Belgien

pm

Analytische TAC

Deutschland

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Frankreich

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Niederlande

pm

Union

pm

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

Tabelle

18

 

Art:

Schwarzer Heilbutt

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer von 1 und 2

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/1N2AB.)

Deutschland

pm

(1)

Analytische TAC

Union

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

entfällt

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

 

 

Tabelle

19

 

Art:

Schwarzer Heilbutt

 

Gebiet:

Internationale Gewässer von 1 und 2

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/1/2INT)

Union

 pm

(1)

Vorsorgliche TAC

TAC

entfällt

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

 

 

Tabelle

20

 

Art:

Schwarzer Heilbutt

 

Gebiet:

Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/N1G-S68)

Deutschland

pm

(1)

Analytische TAC

Union

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Norwegen

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

entfällt

 

 

 

(1)

Südlich von 68°N zu fangen.

 

 

 

 

Tabelle

21

 

Art:

Schwarzer Heilbutt

 

Gebiet:

Grönländische Gewässer von 5, 12 und 14

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/5-14GL)

Deutschland

pm

Analytische TAC

Union

 pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Norwegen

 pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Färöer

pm

TAC

entfällt

 

 

 

(1)

Darf von höchstens sechs Fischereifahrzeugen gleichzeitig befischt werden.

 

 

Tabelle

22

 

Art:

Rotbarsch

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer von 1 und 2

 

Sebastes mentella

 

 

(REB/1N2AB.)

Deutschland

pm

Analytische TAC

Spanien

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Frankreich

 pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Portugal

pm

Union

pm

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

Tabelle

23

 

Art:

Rotbarsch

 

Gebiet:

Internationale Gewässer von 1 und 2

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/1/2INT)

Union

pm

(1)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

TAC

entfällt

 

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

(1)

Diese Quote darf nur vom 1. Juli bis zum 31. Dezember befischt werden. Die im Rahmen anderer Fischereien getätigten Beifänge von Rotbarsch dürfen 1 % der Gesamtfangmenge an Bord des betreffenden Schiffs nicht überschreiten.

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

24

 

Art:

Rotbarsch (pelagisch)

 

Gebiet:

Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1F und grönländische Gewässer von 5, 12 und 14

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1G14P)

Deutschland

 pm

(1)(2)(3)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(1)(2)(3)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

(1)(2)(3)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Norwegen

pm

(1)(2)

Färöer

pm

(1)(2)(4)

TAC

entfällt

 

 

 

(1)

Diese Quote darf nur vom 10. Mai bis zum 31. Dezember befischt werden.

(2)

Darf nur in grönländischen Gewässern innerhalb des Rotbarsch-Schutzgebiets gefangen werden, das durch die die folgenden Koordinaten verbindenden Linien begrenzt wird:

Punkt

Breitengrad

Längengrad

1

64°45'N

28°30'W

2

62°50'N

25°45'W

3

61°55'N

26°45'W

4

61°00'N

26°30'W

5

59°00'N

30°00'W

6

59°00'N

34°00'W

7

61°30'N

34°00'W

8

62°50'N

36°00'W

9

64°45'N

28°30'W

(3)

Besondere Bedingung: Diese Quote darf auch in den internationalen Gewässern des oben genannten Rotbarsch-Schutzgebiets gefangen werden (RED/*5-14P).

(4)

Darf nur in grönländischen Gewässern von 5 und 14 gefangen werden (RED/*514GN).

 

 

Tabelle

25

 

Art:

Rotbarsch (demersal)

 

Gebiet:

Grönländische Gewässer des NAFO-Gebiets 1F und grönländische Gewässer von 5 und 14

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1G14D)

Deutschland

 pm

(1)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

 pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

entfällt

 

 

 

(1)

Darf nur mit Schleppnetzen und nur nördlich und westlich der Linie gefangen werden, die durch folgende Koordinaten bestimmt wird:

Punkt

Breitengrad

Längengrad

1

59°15'N

54°26'W

2

59°15'N

44°00'W

3

59°30'N

42°45'W

4

60°00'N

42°00'W

5

62°00'N

40°30'W

6

62°00'N

40°00'W

7

62°40'N

40°15'W

8

63°09'N

39°40'W

9

63°30'N

37°15'W

10

64°20'N

35°00'W

11

65°15'N

32°30'W

 

12

65°15'N

29°50'W

 

 

 

Tabelle

26

 

Art:

Rotbarsch

 

Gebiet:

Färöische Gewässer von 5b

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/05B-F.)

Belgien

pm

Analytische TAC

Deutschland

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Frankreich

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

pm

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

27

 

Art:

Andere Arten

 

Gebiet:

Norwegische Gewässer von 1 und 2

 

 

 

 

(OTH/1N2AB.)

Deutschland

pm

(1)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

 pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

entfällt

 

 

 

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

 

 

Tabelle

28

 

Art:

Andere Arten(1)

 

Gebiet:

Färöische Gewässer von 5b

 

 

 

 

(OTH/05B-F.)

Deutschland

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

entfällt

 

 

 

(1)

Außer Fischarten ohne Marktwert.

 

 

 

Tabelle

29

 

Art:

Plattfische

 

Gebiet:

Färöische Gewässer von 5b

 

 

 

 

(FLX/05B-F.)

Deutschland

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

entfällt

 

 

 

 

 

Tabelle

30

 

Art:

Beifänge(1)

 

Gebiet:

Grönländische Gewässer

 

 

 

 

(B-C/GRL)

Union

pm

Vorsorgliche TAC

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

entfällt

 

 

 

(1)

Beifänge von Grenadierfischen (Macrourus spp.) sind entsprechend den nachstehenden Tabellen mit Fangmöglichkeiten zu melden: Grenadierfische in den grönländischen Gewässern von 5 und 14 (GRV/514GRN) und Grenadierfische in den grönländischen Gewässern des NAFO-Gebiets 1 (GRV/N1GRN).



ANHANG IC

NORDWESTATLANTIK – NAFO-ÜBEREINKOMMENSBEREICH

 

 

Tabelle

1

 

Art:

Kabeljau

 

Gebiet:

NAFO 2J3KL

 

Gadus morhua

 

(COD/N2J3KL)

Union

pm

(1)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

TAC

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

(1)

Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt. Diese Art darf nur als Beifang innerhalb folgender Grenzen gefangen werden: höchstens 1 250 kg oder 5 %, je nachdem, welche Menge größer ist.

 

 

Tabelle

2

 

Art:

Kabeljau

 

Gebiet:

NAFO 3NO

 

Gadus morhua

 

(COD/N3NO.)

Union

pm

(1)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

TAC

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

(1)

Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt. Diese Art darf nur als Beifang innerhalb folgender Grenzen gefangen werden: höchstens 1 000 kg oder 4 %, je nachdem, welche Menge größer ist.

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

3

 

Art:

Kabeljau

 

Gebiet:

NAFO 3M

 

Gadus morhua

 

(COD/N3M.)

Estland

pm

(1)

Analytische TAC

Deutschland

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Lettland

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Litauen

pm

(1)

Polen

pm

(1)

Spanien

pm

(1)

Frankreich

pm

(1)

Portugal

pm

(1)

Union

pm

(1)

TAC

pm

(1)

 

 

(1)

Zwischen 00:00 UTC am 1. Januar und 24:00 UTC am 31. März ist keine gezielte Fischerei im Rahmen dieser Quote erlaubt. In diesem Zeitraum darf diese Art nur als Beifang innerhalb folgender Grenzen gefangen werden: höchstens 1 250 kg oder 5 %, je nachdem, welche Menge größer ist.

 

 

Tabelle

4

 

Art:

Rotzunge

 

Gebiet:

NAFO 3L

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/N3L.)

Union

pm

(1)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

TAC

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

(1)

Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt. Diese Art darf nur als Beifang innerhalb folgender Grenzen gefangen werden: höchstens 1 250 kg oder 5 %, je nachdem, welche Menge größer ist.

 

 

Tabelle

5

 

Art:

Rotzunge

 

Gebiet:

NAFO 3NO

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/N3NO.)

Estland

pm

Analytische TAC

Lettland

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Litauen

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabelle

6

 

Art:

Raue Scharbe

 

Gebiet:

NAFO 3M

 

Hippoglossoides platessoides

 

(PLA/N3M.)

Union

pm

(1)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

TAC

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

(1)

Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt. Diese Art darf nur als Beifang innerhalb folgender Grenzen gefangen werden: höchstens 1 250 kg oder 5 %, je nachdem, welche Menge größer ist.

 

 

Tabelle

7

 

Art:

Raue Scharbe

 

Gebiet:

NAFO 3LNO

 

Hippoglossoides platessoides

 

(PLA/N3LNO.)

Union

pm

(1)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

TAC

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

(1)

Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt. Diese Art darf nur als Beifang innerhalb folgender Grenzen gefangen werden: höchstens 1 250 kg oder 5 %, je nachdem, welche Menge größer ist.

 

 

Tabelle

8

 

Art:

Nördlicher Kurzflossen-Kalmar

 

Gebiet:

NAFO-Untergebiete 3 und 4

 

Illex illecebrosus

 

 

(SQI/N34.)

Estland

pm

(1)(2)

Analytische TAC

Lettland

pm

(1)(2)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Litauen

pm

(1)(2)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Polen

pm

(1)(2)

andere Mitgliedstaaten

pm

(1)(2)(3)

Union

pm

(1)(4)

TAC

pm

 

 

 

(1)

Das Fischen auf Kalmare ist zwischen 00:00 UTC am 1. Januar und 24:00 UTC am 30. Juni verboten.

(2)

Vom 1. Juli bis zum 31. Dezember gelten während eines Ausnahmezeitraums von höchstens zwei Wochen bis zu insgesamt drei Hols, bei denen jede andere Art, für die mit dieser Verordnung Fangmöglichkeiten im NAFO-Übereinkommensbereich festgesetzt werden, und mit Ausnahme von Kalmaren, den größten Gewichtsanteil des gesamten Fangs des Hols ausmacht, nicht als gezielte Fischerei, vorausgesetzt, das Fischereifahrzeug hat einen Kontrollbeobachter an Bord, verwendet eine Maschenöffnung, die nicht kleiner als 60 mm ist, und hält die NAFO-Mitteilungs- und Berichterstattungsanforderungen ein, um den genannten Ausnahmezeitraum von zwei Wochen zu nutzen. Nach jedem solchen Hol entfernt sich das Fischereifahrzeug unverzüglich für die gesamte Dauer des folgenden Hols mindestens 10 Seemeilen von jeder Position des vorigen Hols.

(3)

Diese Menge ist für Kanada und alle Mitgliedstaaten ausgenommen Estland, Lettland, Litauen und Polen verfügbar. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (BSF/N34_AMS).

(4)

Entspricht der Summe der Quoten Estlands, Lettlands, Litauens und Polens und des nicht spezifizierten Anteils der Union, der Kanada und den Mitgliedstaaten mit Ausnahme Estlands, Lettlands, Litauens und Polens zur Verfügung steht.

 

 

Tabelle

9

 

Art:

Gelbschwanzflunder

Gebiet:

NAFO 3LNO

 

Limanda ferruginea

 

(YEL/N3LNO.)

Union

pm

(1)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

TAC

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

(1)

Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt. Diese Art darf nur als Beifang innerhalb folgender Grenzen gefangen werden: höchstens 2 500 kg oder 10 %, je nachdem, welche Menge größer ist. Wird der Union jedoch eine Quote „Sonstige“ zugeteilt, so betragen die Beifanggrenzen nach Ausschöpfung der Quote „Sonstige“ höchstens 1 250 kg oder 5 %, je nachdem, welche Menge größer ist.

Wird jedoch im Anschluss an Quotenübertragungen, Tausch oder Charter gezielte Fischerei ausgeübt, gilt Folgendes:

a) Ein Beifang von 15 % Rauer Scharbe ist erlaubt. Hat ein Fischereifahrzeug jedoch einen Beobachter an Bord, so

i) ist der Höchstwert 2 900 kg oder 15 % Rauer Scharbe, je nachdem, welche Menge größer ist, und
ii) darf ein Schiff während der ersten neun Fangtage im NAFO-Regelungsbereich die Höchstwerte gemäß Ziffer i für den Beifang Rauer Scharbe, der an Bord behalten wird, überschreiten, vorausgesetzt, dass der Beifang Rauer Scharbe am Ende des genannten Zeitraums oder wenn das Schiff den NAFO-Regelungsbereich verlässt, je nachdem, was zuerst eintritt, 15 % oder weniger beträgt.

 

b) In den ersten beiden Fällen, in denen der Fang von Rauer Scharbe den größten Gewichtsanteil des gesamten Fangs des Hols ausmacht, gelten diese Fänge als unbeabsichtigte Fänge, aber das Schiff muss sich unverzüglich für die gesamte Dauer des folgenden Hols mindestens 10 Seemeilen von jeder Position des vorigen Hols entfernen.

 

 

Tabelle

10

 

Art:

Lodde

 

Gebiet:

NAFO 3NO

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/N3NO.)

Union

pm

(1)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

TAC

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

(1)

Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt. Diese Art darf nur als Beifang innerhalb folgender Grenzen gefangen werden: höchstens 1 250 kg oder 5 %, je nachdem, welche Menge größer ist.

 

 

Tabelle

11

 

Art:

Eismeergarnele

 

Gebiet:

NAFO 3LNO(1)(2)

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/N3LNOX)

Estland

pm

(3)

Analytische TAC

Lettland

pm

(3)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Litauen

pm

(3)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Polen

pm

(3)

Spanien

pm

(3)

Portugal

pm

(3)

Union

pm

(3)

TAC

pm

(3)

 

 

(1)

Ohne die Box mit den folgenden Koordinaten:

Punkt Nr.

Breitengrad

Längengrad

1

47°20'00''N

46°40'00''W

2

47°20'00''N

46°30'00''W

3

46°00'00''N

46°30'00''W

4

46°00'00''N

46°40'00''W

(2)

Der Fischfang ist bei einer Wassertiefe von weniger als 200 Metern in dem Gebiet westlich einer Linie verboten, die durch die folgenden Koordinaten bestimmt wird:

Punkt Nr.

Breitengrad

Längengrad

1

46°00'00''N

47°49'00''W

2

46°25'00''N

47°27'00''W

3

46°42'00''N

47°25'00''W

4

46°48'00''N

47°25'50''W

5

47°16'50''N

47°43'50''W

(3)

Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt. Diese Art darf nur als Beifang innerhalb folgender Grenzen gefangen werden: höchstens 1 250 kg oder 5 %, je nachdem, welche Menge größer ist.

 

 

Tabelle

12

 

Art:

Eismeergarnele

 

Gebiet:

NAFO 3M(1)

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/*N3M.)

TAC

entfällt

(2)

Analytische TAC

(1)

Dieser Bestand darf auch in Division 3L innerhalb der folgenden Koordinaten befischt werden:

Punkt Nr.

Breitengrad

Längengrad

1

47°20'00''N

46°40'00''W

2

47°20'00''N

46°30'00''W

3

46°00'00''N

46°30'00''W

4

46°00'00''N

46°40'00''W

Außerdem wird der Fang von Garnelen in der Zeit vom 1. Juni bis zum 31. Dezember in dem Gebiet untersagt, das innerhalb folgender Koordinaten liegt:

Punkt Nr.

Breitengrad

Längengrad

1

47°55'00''N

45°00'00''W

2

47°30'00''N

44°15'00''W

3

46°55'00''N

44°15'00''W

4

46°35'00''N

44°30'00''W

5

46°35'00''N

45°40'00''W

6

47°30'00''N

45°40'00''W

7

47°55'00''N

45°00'00''W

(2)

Entfällt. Steuerung über Beschränkung des Fischereiaufwands (EFF/*N3M.). Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 erteilen die betroffenen Mitgliedstaaten ihren Fischereifahrzeugen für diese Fischerei Fangerlaubnisse und unterrichten die Kommission hiervon, bevor die Fischereifahrzeuge ihre Tätigkeit aufnehmen.

Mitgliedstaat

Höchstanzahl Fangtage

Dänemark

pm

Estland

pm

Spanien

pm

Lettland

pm

Litauen

pm

Polen

pm

 

Portugal

pm

 

 

 

 

 

Tabelle

13

 

Art:

Schwarzer Heilbutt

Gebiet:

NAFO 3LMNO

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/N3LMNO)

Estland

pm

Analytische TAC

Deutschland

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Lettland

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Litauen

pm

Spanien

pm

Portugal

pm

Union

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabelle

14

 

Art:

Rochen

 

Gebiet:

NAFO 3LNO

 

Rajidae

 

 

(SKA/N3LNO.)

Estland

pm

Analytische TAC

Litauen

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Spanien

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Portugal

pm

Union

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabelle

15

 

Art:

Rotbarsche

 

Gebiet:

NAFO 3LN

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3LN.)

Estland

pm

Analytische TAC

Deutschland

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Lettland

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Litauen

pm

Union

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabelle

16

 

Art:

Rotbarsche

 

Gebiet:

NAFO 3M

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3M.)

Estland

pm

(1)

Analytische TAC

Deutschland

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Lettland

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Litauen

pm

(1)

Spanien

pm

(1)

Portugal

pm

(1)

Union

pm

(1)

TAC

pm

(1)

 

 

(1)

Diese Quote gilt im Rahmen der TAC, die für diesen Bestand für alle NAFO-Vertragsparteien festgelegt ist. Innerhalb dieser TAC darf bis zum 1. Juli nicht mehr als folgender Mitteljahreswert erreicht sein:

 

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

17

 

Art:

Rotbarsche

 

Gebiet:

NAFO 3O

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3O.)

Spanien

pm

Analytische TAC

Portugal

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabelle

18

 

Art:

Rotbarsche

 

Gebiet:

NAFO-Untergebiet 2, Divisionen 1F und 3K

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1F3K.)

Lettland

pm

(1)

Analytische TAC

Litauen

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

pm

(1)

 

 

(1)

Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt. Diese Art darf nur als Beifang innerhalb folgender Grenzen gefangen werden: höchstens 1 250 kg oder 5 %, je nachdem, welche Menge größer ist.

 

 

Tabelle

19

 

Art:

Weißer Gabeldorsch

 

Gebiet:

NAFO 3NO

 

Urophycis tenuis

 

 

(HKW/N3NO.)

Spanien

pm

Analytische TAC

Portugal

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

 pm

 

 

 

(1)

Wird die TAC von 2 000 Tonnen gemäß den NAFO-Regeln durch eine positive Abstimmung der NAFO-Vertragsparteien bestätigt, so gelten nachstehende Quoten für die Union und die Mitgliedstaaten:

Spanien

pm

Portugal

pm

 

Union

pm

 

 



ANHANG ID

ICCAT-ÜBEREINKOMMENSBEREICH

 

 

 

Tabelle

1

 

 

 

Art:

Segelfisch

 

 

Gebiet:

Atlantik, östlich von 45°W

 

 

Istiophorus albicans

 

 

(SAI/AE45W)

 

 

TAC

 

pm

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

 

 

 

 

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

2

 

 

 

Art:

Segelfisch

 

 

Gebiet:

Atlantik, westlich von 45°W

 

 

Istiophorus albicans

 

 

(SAI/AW45W)

 

 

TAC

 

pm

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

 

 

 

 

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

3

 

 

 

Art:

Blauer Marlin

 

 

Gebiet:

Atlantik

 

 

 

Makaira nigricans

 

 

(BUM/ATLANT)

 

 

Spanien

 

pm

 

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Portugal

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

4

 

 

 

Art:

Blauhai

 

 

Gebiet:

Atlantik, nördlich von 5°N

 

 

Prionace glauca

 

(BSH/AN05N)

 

 

Irland

 

pm

Analytische TAC

Spanien

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Frankreich

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Portugal

pm

Union

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

5

 

 

 

Art:

Blauhai

 

 

Gebiet:

Atlantik, südlich von 5°N

 

 

Prionace glauca

 

(BSH/AS05N)

 

 

Spanien

 

pm

Analytische TAC

Portugal

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

6

 

 

 

Art:

Weißer Marlin

Gebiet:

Atlantik

 

 

 

Tetrapturus albidus

 

 

(WHM/ATLANT)

 

Spanien

 

pm

 

Analytische TAC

Portugal

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

7

 

 

 

Art:

Nördlicher Weißer Thun

Gebiet:

Atlantik, nördlich von 5°N

 

 

Thunnus alalunga

 

(ALB/AN05N)

 

 

Irland

 

pm

Analytische TAC

Spanien

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Frankreich

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Portugal

pm

Union

pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)

Die Anzahl der Fischereifahrzeuge der Union, die Nördlichen Weißen Thun als Zielart befischen dürfen, wird auf pm festgesetzt.

(2)

Besondere Bedingung: Im Rahmen dieser Quote darf nicht mehr als die folgende Menge in Gewässern des Vereinigten Königreichs gefangen werden (ALB/*AN05N-UK): pm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

8

 

 

 

Art:

Südlicher Weißer Thun

Gebiet:

Atlantik, südlich von 5°N

 

 

Thunnus alalunga

 

(ALB/AS05N)

 

 

Spanien

 

pm

Analytische TAC

Frankreich

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Portugal

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

pm

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

9

 

 

 

Art:

Weißer Thun im Mittelmeer

 

Gebiet:

Mittelmeer

 

 

 

Thunnus alalunga

 

(ALB/MED)

 

 

Griechenland

 

pm

Analytische TAC

Spanien

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Frankreich

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Kroatien

pm

Italien

pm

Zypern

pm

Malta

pm

Union

pm

TAC

 

pm

(1)(2)(3)

(1)

Zum Schutz junger Schwertfische gilt auch für Langleinenfänger, die gezielt Weißen Thun im Mittelmeer befischen, eine Schonzeit vom 1. Oktober bis zum 30. November. Darüber hinaus darf Weißer Thun im Mittelmeer während der folgenden Zeiträume weder als Zielart noch als Beifang gefangen, an Bord behalten, umgeladen oder angelandet werden:

- Griechenland, Kroatien, Italien und Zypern: 1. Oktober bis 30. November und 1. bis 31. März;

- Spanien, Frankreich und Malta: 1. Januar bis 31. März.

(2)

Jeder Mitgliedstaat begrenzt die Anzahl seiner Fischereifahrzeuge, die Weißen Thun im Mittelmeer befischen dürfen, auf die Zahl der Fischereifahrzeuge, die diese Art im Jahr 2017 befischen durften. Die Mitgliedstaaten können auf diese Kapazitätsgrenze eine Toleranz von 10 % anwenden.

(3)

Besondere Bedingung: Beifänge von Weißem Thun sind auf diese Quote anzurechnen, jedoch getrennt zu melden (ALB/MED-BC). Totfänge von Weißem Thun aus der Sport- und Freizeitfischerei sind auf diese Quote anzurechnen, jedoch getrennt zu melden (ALB/MED-SR).

 

 

 

Tabelle

10

 

 

 

Art:

Gelbflossenthun

Gebiet:

Atlantik

 

 

 

Thunnus albacares

 

 

(YFT/ATLANT)

 

 

TAC

pm

(1)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

 

 

 

 

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

(1)

Fänge von Gelbflossenthun durch Ringwadenfänger (YFT/*ATLPS) und Langleinenfänger mit einer Länge über alles von 20 Metern und mehr (YFT/*ATLLL) sind getrennt zu melden.

 

 

 

Tabelle

11

 

 

 

Art:

Großaugenthun

 

 

Gebiet:

Atlantik

 

 

 

Thunnus obesus

 

 

(BET/ATLANT)

 

 

Spanien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Frankreich

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Portugal

pm

(1)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

(1)

Fänge von Großaugenthun durch Ringwadenfänger (BET/*ATLPS) und Langleinenfänger mit einer Länge über alles von 20 Metern und mehr (BET/*ATLLL) sind getrennt zu melden. Ab Juni müssen die Mitgliedstaaten die Fangmengen dieser Fischereifahrzeuge wöchentlich übermitteln, wenn die Fänge 80 % der Quote erreichen.

 

 

 

Tabelle

12

 

 

 

Art:

Roter Thun

 

 

Gebiet:

Atlantik, östlich von 45° W, und Mittelmeer

 

Thunnus thynnus

 

(BFT/AE45WM)

 

 

Zypern

 

pm

(4)

Analytische TAC

Griechenland

pm

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Spanien

pm

(2)(4)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Frankreich

pm

(2)(3)(4)

Kroatien

pm

(6)

Italien

pm

(4)(5)

Malta

pm

(4)

Portugal

pm

andere Mitgliedstaaten

pm

(1)

Union

pm

(2)(3)(4)(5)

TAC

 

pm

(1)

(1)

Ausgenommen Zypern, Griechenland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Malta und Portugal, und nur als Beifang. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (BSF/AE45WM_AMS).

(2)

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser TAC gelten die folgenden Fangmengen und die folgende Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten für Fänge von Rotem Thun zwischen 8 kg/75 cm und 30 kg/115 cm, die durch die Schiffe gemäß Anhang VI Nummer 1 getätigt werden (BFT/*8301):

Spanien

pm

Frankreich

 pm

Union

 pm

(3)

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser TAC gelten die folgenden Fangmengen und die folgende Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten für Fänge von Rotem Thun mit einem Gewicht von mindestens 6,4 kg und einer Länge von mindestens 70 cm, die durch die Fischereifahrzeuge gemäß Anhang VI Nummer 1 getätigt werden (BFT/*641):

Frankreich

pm

Union

 pm

(4)

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser TAC gelten die folgenden Fangmengen und Aufteilungen zwischen den Mitgliedstaaten für Fänge von Rotem Thun zwischen 8 kg/75 cm und 30 kg/115 cm, die durch die Schiffe gemäß Anhang VI Nummer 2 getätigt werden (BFT/*8302):

Spanien

pm

Frankreich

pm

Italien

 pm

Zypern

pm

Malta

pm

Union

 pm

(5)

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser TAC gelten die folgenden Fangmengen und die folgende Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten für Fänge von Rotem Thun zwischen 8 kg/75 cm und 30 kg/115 cm, die durch die Schiffe gemäß Anhang VI Nummer 3 getätigt werden (BFT/*643):

Italien

pm

Union

 pm

(5)

Besondere Bedingung: Innerhalb dieser TAC gelten die folgenden Fangmengen und die folgende Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten für Fänge von Rotem Thun zwischen 8 kg/75 cm und 30 kg/115 cm, die durch die Schiffe gemäß Anhang VI Nummer 3 zu Aufzuchtzwecken getätigt werden (BFT/*8303F):

Kroatien

 pm

 

Union

 pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

13

 

 

 

Art:

Kurzflossen-Mako

Gebiet:

Atlantik, südlich von 5°N

 

 

Isurus oxyrinchus

 

(SMA/AS05N)

 

 

Union

 

pm

(1)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

TAC

 

pm

(1)(2)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

(1)

Quote, die für die Zwecke der Anwendung einer Fangrückhaltungserlaubnis der Union für diesen Bestand festgelegt wurde.

(2)

Nur als Beifänge.

 

 

 

Tabelle

14

 

 

 

Art:

Schwertfisch

 

 

Gebiet:

Atlantik, nördlich von 5°N

 

 

Xiphias gladius

 

(SWO/AN05N)

 

 

Spanien

 

pm

(2)

Analytische TAC

Portugal

pm

(2)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

andere Mitgliedstaaten

pm

(1)(2)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Union

pm

TAC

 

pm

(1)

Nur als Beifänge. Auf diese gemeinsam bewirtschaftete Quote anzurechnende Fänge sind getrennt zu melden (BSF/AN05N_AMS).

(2)

Besondere Bedingung: Bis zu 2,39 % dieser Menge können im Atlantischen Ozean südlich von 5° N gefangen werden (SWO/*AS05N). Die auf die besondere Bedingung der gemeinsam bewirtschafteten Quote anzurechnenden Fänge sind getrennt zu melden (SWO/*AS05N_AMS).

 

 

 

Tabelle

15

 

 

 

Art:

Schwertfisch

 

 

Gebiet:

Atlantik, südlich von 5°N

 

 

Xiphias gladius

 

(SWO/AS05N)

 

 

Spanien

 

pm

(1)

Analytische TAC

Portugal

pm

(1)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Union

pm

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

 

pm

(1)

Besondere Bedingung: Bis zu 3,51 % dieser Menge können im Atlantischen Ozean nördlich von 5° N gefangen werden (SWO/*AN05N).

 

 

 

Tabelle

16

 

 

 

Art:

Schwertfisch

 

 

Gebiet:

Mittelmeer

 

 

 

Xiphias gladius

 

(SWO/MED)

 

 

Kroatien

 

pm

(1)(2)

Analytische TAC

Zypern

pm

(1)(2)

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Spanien

pm

(1)(2)

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Frankreich

pm

(1)(2)

Griechenland

pm

(1)(2)

Italien

pm

(1)(2)

Malta

pm

(1)(2)

Union

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(1)

Diese Quote darf nur vom 1. April bis zum 31. Dezember befischt werden.

(2)

Besondere Bedingung: Beifänge von Schwertfisch im Mittelmeer sind auf diese Quote anzurechnen, jedoch getrennt zu melden (SWO/MED-BC). Totfänge von Schwertfisch im Mittelmeer aus der Sport- und Freizeitfischerei sind auf diese Quote anzurechnen, jedoch getrennt zu melden (SWO/MED-SR).



ANHANG IE

SEAFO-ÜBEREINKOMMENSBEREICH

Die in diesem Anhang festgesetzten TACs werden nicht auf die SEAFO-Vertragsparteien aufgeteilt, sodass der Unionsanteil nicht feststeht. Das SEAFO-Sekretariat überwacht die Fangmengen und teilt den SEAFO-Vertragsparteien mit, wann der Fischfang aufgrund der Ausschöpfung einer TAC einzustellen ist.

 

 

Tabelle

1

 

Art:

Kaiserbarsche

Beryx spp.

Gebiet:

SEAFO

(ALF/SEAFO)

TAC

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

(1)

In Unterdivision B1 dürfen nicht mehr als pm Tonnen gefangen werden (ALF/*F47NA).

 

 

Tabelle

2

 

Art:

Rote Tiefseekrabben

Chaceon spp.

Gebiet:

SEAFO Unterdivision B1(1)

(GER/F47NAM)

TAC

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

(1)

Diese TAC darf in dem Gebiet mit folgenden Grenzen gefischt werden:

- im Westen der Längengrad 0° E,

- im Norden der Breitengrad 20° S,

- im Süden der Breitengrad 28° S und

- im Osten die Außengrenze der ausschließlichen Wirtschaftszone Namibias.

 

 

Tabelle

3

 

Art:

Rote Tiefseekrabben

Chaceon spp.

Gebiet:

SEAFO, ohne Unterdivision B1

(GER/F47X)

TAC

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Tabelle

4

 

Art:

Schwarzer Seehecht

Dissostichus eleginoides

Gebiet:

SEAFO-Untergebiet D

(TOP/F47D)

TAC

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Tabelle

5

 

Art:

Schwarzer Seehecht

Dissostichus eleginoides

Gebiet:

SEAFO, ohne Untergebiet D

(TOP/F47-D)

TAC

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Tabelle

6

 

Art:

Granatbarsch

Hoplostethus atlanticus

Gebiet:

SEAFO Unterdivision B1(1)

(ORY/F47NAM)

TAC

pm

(2)

Vorsorgliche TAC

(1)

Für die Zwecke dieses Anhangs darf in dem Gebiet mit folgenden Grenzen gefischt werden:

- im Westen der Längengrad 0° E,

- im Norden der Breitengrad 20° S,

- im Süden der Breitengrad 28° S und

- im Osten die Außengrenze der ausschließlichen Wirtschaftszone Namibias.

(2)

Ausgenommen eine Beifangquote von vier Tonnen (ORY/*F47NA).

 

 

Tabelle

7

 

Art:

Granatbarsch

Hoplostethus atlanticus

Gebiet:

SEAFO, ohne Unterdivision B1

(ORY/F47X)

TAC

pm

Vorsorgliche TAC

 

 

Tabelle

8

 

Art:

Pseudopentaceros spp.

Pseudopentaceros spp.

Gebiet:

SEAFO

(EDW/SEAFO)

TAC

pm

Vorsorgliche TAC



ANHANG IF

SÜDLICHER BLAUFLOSSENTHUN — VERBREITUNGSGEBIETE

Art:

Südlicher Blauflossenthun

Thunnus maccoyii

Gebiet:

Alle Verbreitungsgebiete

(SBF/F41-81)

Union

pm

(1)

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

pm

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.



ANHANG IG

WCPFC-ÜBEREINKOMMENSBEREICH

 

 

Tabelle

1

 

Art:

Großaugenthun

Thunnus obesus

Gebiet:

WCPFC-Übereinkommensbereich

(BET/WCPFC)

Union

0

(1)

Vorsorgliche TAC

TAC

entfällt

(1)

(1)

Diese Quote darf nur mit Schiffen mit Langleinen befischt werden.

 

 

Tabelle

2

 

Art:

Schwertfisch

Xiphias gladius

Gebiet:

WCPFC-Übereinkommensbereich südlich von 20°S

(SWO/F7120S)

Union

0

Vorsorgliche TAC

TAC

entfällt



ANHANG IH

SPRFMO-ÜBEREINKOMMENSBEREICH

 

 

Tabelle

1

 

Art:

Zahnfische

Dissostichus spp.

Gebiet:

SPRFMO-Übereinkommensbereich, Forschungsblöcke A und B(1)

(TOT/SPR-AB)

TAC

0

(2)(3)(4)

Vorsorgliche TAC

(1)

Forschungsblock A:

NW:

50°30’S, 136°E

NE:

50°30’S, 140°30’E

SE:

54°50’S, 140°30’E

SW:

54°50’S, 136°E

Forschungsblock B:

NW:

52°45’S, 140°30’E

NE:

52°45’S, 145°30’E

SE:

54°50’S, 145°30’E

SW:

54°50’S, 140°30’E

(2)

Diese jährliche TAC gilt nur für Versuchsfischerei. Die Fischerei ist auf Tiefen zwischen 600 m und 2 500 m beschränkt. Die Fischerei ist auf eine Fangreise von höchstens 60 aufeinanderfolgenden Tagen beschränkt, die jederzeit zwischen dem 1. Mai und dem 15. November 2025 stattfinden darf. Vom 1. bis zum 15. November 2025 werden die Langleinen nur nachts ausgelegt, und die Fischerei wird unverzüglich eingestellt, wenn folgende Vögel zu Tode kommen:

a)ein Exemplar einer der folgenden Arten: Wanderalbatros (Diomedea exulans), Graukopfalbatros (Thalassarche chrysostoma), Schwarzbrauenalbatros (Thalassarche melanophris), Grausturmvogel (Procellaria cinerea), Weichfedersturmvogel (Pterodroma mollis) oder

b)drei Exemplare einer der folgenden Arten: Südlicher Rußalbatros (Phoebetria palpebrata), Südlicher Riesensturmvogel (Macronectes giganteus) und Nördlicher Riesensturmvogel (Macronectes halli).

Die Fischerei wird ferner auf höchstens 5 000 Haken pro Hol bei höchstens 100 Hols beschränkt. Die Langleinen müssen mindestens 3 Seemeilen voneinander entfernt sein und nicht innerhalb eines Kalenderjahres an früheren Langleinenstandorten ausgelegt werden. Die Fischerei wird entweder nach Erreichen der TAC oder nach Abschluss von 100 Hols während der Fangreise eingestellt, je nachdem, was früher der Fall ist.

(3)

Hiervon dürfen bis zu 0 Tonnen in Forschungsblock A gefangen werden. Fänge von Zahnfischen in Forschungsblock A sind getrennt zu melden (TOT/SPR-A).

(4)

Hiervon dürfen bis zu 0 Tonnen in Forschungsblock B gefangen werden. Fänge von Zahnfischen in Forschungsblock B sind getrennt zu melden (TOT/SPR-B).

 

 

Tabelle

2

 

Art:

Chilenische Bastardmakrele

Trachurus murphyi

Gebiet:

SPRFMO-Übereinkommensbereich

(CJM/SPRFMO)

Deutschland

0

Analytische TAC

Niederlande

0

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Litauen

0

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Polen

0

Union

0

TAC

entfällt



ANHANG IJ

IOTC-ZUSTÄNDIGKEITSBEREICH

Tabelle

1

Art:

Gelbflossenthun

Thunnus albacares

Gebiet:

IOTC-Zuständigkeitsbereich

(YFT/IOTC)

Frankreich

27 710

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Italien

2 365

Spanien

42 903

Portugal

100

(1)

Union

73 078

TAC

entfällt

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.

Tabelle

2

Art:

Großaugenthun

Thunnus obesus

Gebiet:

IOTC-Zuständigkeitsbereich

(BET/IOTC)

Frankreich

3 700

Analytische TAC

Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Italien

410

Spanien

12 862

Portugal

38

(1)

Union

17 010

TAC

entfällt

(1)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Befischung erlaubt.



ANHANG IK

SIOFA-ÜBEREINKOMMENSBEREICH

 

 

Tabelle

1

 

Art:

Portugiesenhai

Centroscymnus coelolepis

Gebiet:

SIOFA-Untergebiet 2(1)

(CYO/F517S2)

TAC

767,6

(2)(3)

Vorsorgliche TAC

(1)

Gebiet abgegrenzt durch

- im Süden den Breitengrad 36° 00' S,

- im Osten den Längengrad 49° 00' E,

- im Westen den Längengrad 40° 00' E,

- im Norden die angrenzenden ausschließlichen Wirtschaftszonen.

(2)

Die vorstehend festgesetzte Beifangmenge wird nicht unter den Mitgliedern der SIAFO aufgeteilt, sodass der Unionsanteil nicht feststeht.

(3)

Nur als Beifänge. Im Rahmen dieser Beifangmenge ist keine gezielte Befischung erlaubt. Sobald die Beifangmenge ausgeschöpft ist, setzt das SIOFA-Sekretariat die SIOFA-Vertragsparteien davon in Kenntnis. Nach Eingang der Mitteilung, dass die Beifangmenge ausgeschöpft ist, stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass ihre Schiffe, die im SIOFA-Untergebiet 2 fischen, während des restlichen Jahres keinen Portugiesenhai an Bord holen. Dieses Verbot gilt für alle Leinen, die sich im Wasser befinden, nachdem das SIOFA-Sekretariat mitgeteilt hat, dass die Beifangmenge ausgeschöpft ist. Schiffe, die zum Zeitpunkt des Eingangs der Mitteilung Leinen im Wasser haben, dürfen Portugiesenhaie an Bord holen, die zum Zeitpunkt des Hols tot sind. Alle lebenden Portugiesenhaie an solchen Leinen sind freizusetzen.

 

 

Tabelle

2

 

Art:

Zahnfische

Dissostichus spp.

Gebiet:

Del Cano-Gebiet(1)

(TOT/F517DC)

Union

14,66

(2)

Vorsorgliche TAC

TAC

44

(2)

(1)

Gebiet abgegrenzt durch

- im Norden den Breitengrad 44° 00' S, wenn westlich von 44° 09' E, und den Breitengrad 43° 30' S, wenn östlich von 44° 09' E,

- im Süden den Breitengrad 45° 00' S,

- im Westen und Osten die angrenzenden ausschließlichen Wirtschaftszonen.

(2)

Darf nur durch Fischereifahrzeuge mit Langleinen und mit Beobachtern an Bord während der Fangsaison vom 1. Dezember 2024 bis zum 30. November 2025 gefangen werden. Die Langleinen dürfen höchstens 3 000 Haken pro Leine aufweisen und werden mit mindestens drei Seemeilen Abstand voneinander ausgebracht.

Fänge von Schiffen, die diese Art nicht gezielt befischen, dürfen 0,5 Tonnen an Dissostichus spp. pro Fangsaison nicht überschreiten. Erreicht ein Schiff diesen Grenzwert, darf es nicht länger im Del Cano-Gebiet fischen.

 

 

Tabelle

3

 

Art:

Zahnfische

Dissostichus spp.

Gebiet:

Williams Ridge(1)

(TOT/F574WR)

TAC

140

(2)

Vorsorgliche TAC

(1)

Gebiet abgegrenzt durch folgende Koordinaten:

Punkt

Breitengrad

Längengrad

1

52°50'00''S

80°00'00''E

2

55°00'00''S

80°00'00''E

3

55°00'00''S

85°00'00''E

4

52°50'00''S

85°00'00''E

(2)

Die vorstehend festgesetzte TAC wird nicht unter den Mitgliedern der SIAFO aufgeteilt, sodass der Unionsanteil nicht feststeht. Sie darf nur durch Fischereifahrzeuge mit Beobachtern an Bord während der Fangsaison vom 1. Dezember 2024 bis zum 30. November 2025 befischt werden. Nicht mehr als zwei Langleinen mit höchstens 6 250 Haken werden pro von SIOFA festgelegtem Rasterelement ausgebracht, und es wird gemäß den SIOFA-Zugangsbedingungen eine Frist von mindestens 30 Tagen zwischen den Fangreisen eingehalten.

Fänge von Schiffen, die diese Art nicht gezielt befischen, dürfen 0,5 Tonnen an Dissostichus spp. pro Fangsaison nicht überschreiten. Erreicht ein Fischereifahrzeug diesen Grenzwert, darf es nicht länger in Williams Ridge fischen.

 

 

Tabelle

4

 

Art:

Zahnfische

Dissostichus spp.

Gebiet:

Gebiet des Südindischen Rückens(1)

(TOT/F517SIR)

Union

78

(2)

Vorsorgliche TAC

TAC

78

(2)

(1)

Gebiet abgegrenzt durch folgende Koordinaten:

Punkt

Breitengrad

Längengrad

1

40°00'00''S

43°30'00''E

2

44°00'00''S

43°30'00''E

3

44°00'00''S

40°55'00''E

4

43°47'20''S

40°30'00''E

5

40°00'00''S

40°30'00''E

(2)

Darf nur durch Fischereifahrzeuge mit Langleinen und mit Beobachtern an Bord während der Fangsaison vom 1. Dezember 2024 bis zum 30. November 2025 gefangen werden. Die Langleinen dürfen höchstens 3 000 Haken pro Leine aufweisen und werden mit mindestens drei Seemeilen Abstand voneinander ausgebracht.

Fänge von Schiffen, die diese Art nicht gezielt befischen, dürfen 0,5 Tonnen an Dissostichus spp. pro Fangsaison nicht überschreiten. Erreicht ein Schiff diesen Grenzwert, darf es nicht länger im Gebiet des Südindischen Rückens fischen.

Vorübergehende Schutzgebiete

Atlantis Bank

Punkt

Breite (S)

Länge (E)

1

32°00'

57°00'

2

32°50'

57°00'

3

32°50'

58°00'

4

32°00'

58°00'

Coral

Punkt

Breite (S)

Länge (E)

1

41°00'

42°00'

2

41°40'

42°00'

3

41°40'

44°00'

4

41°00'

44°00'

Fools Flat

Punkt

Breite (S)

Länge (E)

1

31°30'

94°40'

2

31°40'

94°40'

3

31°40'

95°00'

4

31°30'

95°00'

Middle of What

Punkt

Breite (S)

Länge (E)

1

37°54'

50°23'

2

37°56'30''

50°23'

3

37°56'30''

50°27'

4

37°54'

50°27'

Walter’s Shoal

Punkt

Breite (S)

Länge (E)

1

33°00'

43°10'

2

33°20'

43°10'

3

33°20'

44°10'

4

33°00'

44°10'



ANHANG IL

IATTC-ÜBEREINKOMMENSBEREICH

Art:

Großaugenthun

Thunnus obesus

Gebiet:

IATTC-Übereinkommensbereich

(BET/IATTC)

Union

pm

(1)

Vorsorgliche TAC

TAC

entfällt

(1)

Diese Quote darf nur mit Schiffen mit Langleinen befischt werden.



ANHANG IM

NPFC-ÜBEREINKOMMENSBEREICH

Tabelle

1

Art:

Japanische Makrele

Scomber japonicus

Gebiet:

NPFC-Übereinkommensbereich

Union

0

(1)(3)(4)(5)

Vorsorgliche TAC

NPFC-Vertragsparteien, einschließlich der Union

0

(1)(2)(3)(4)

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

entfällt

(1)

Darf nur vom 1. Juni 2025 bis zum 31. Mai 2026 befischt werden.

(2)

Besondere Bedingung: Im Rahmen dieser Fangbeschränkung dürfen durch folgende Schiffe nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:

Trawler*

(MAS/NPFC-TR)

Ringwadenfänger*

(MAS/NPFC-PS)

0

0

*    Die Fischereien im Rahmen dieser Fangbeschränkungen werden von den NPFC-Vertragsparteien, einschließlich der Kommission für die Union, innerhalb von zwei Tagen nach dem Datum der Mitteilung des NPFC-Exekutivsekretärs, dass die Ausschöpfung dieser Fangbeschränkungen 95 % erreicht hat, geschlossen.

(3)

Jederzeit darf nur ein Schleppnetzfischer unter der Flagge eines jeweiligen Mitgliedstaats Japanische Makrele befischen. Dies gilt unbeschadet der Zuteilung künftiger Fangmöglichkeiten durch die Union im NPFC-Übereinkommensbereich, insbesondere an den Mitgliedstaat, der im Zeitraum vom 1. Juni 2025 bis zum 31. Mai 2026 Fischfang betreiben darf.

(4)

Fischereifahrzeuge der Union mit einer Bruttoraumzahl von mehr als 10 000 dürfen Japanische Makrele nicht befischen.

(5)

Fänge im Rahmen dieser Quote sind getrennt zu melden (MAS/NPFC-EU).

(1)    Gilt auch für Blattschuppigen Schlingerhai (Centrophorus squamosus) in Gewässern der Union und des Vereinigten Königreichs der ICES-Division 2a und des ICES-Untergebiets 4.
(2)    Gilt auch in Gewässern der Union und des Vereinigten Königreichs der ICES-Division 2a und des ICES-Untergebiets 4.
(3)    Gilt auch in Gewässern der Union und des Vereinigten Königreichs der ICES-Division 2a und des ICES-Untergebiets 4.
(4)    Gilt auch in Gewässern der Union und des Vereinigten Königreichs der ICES-Division 2a und des ICES-Untergebiets 4.