Bruxelles, le 31.10.2024

COM(2024) 506 final

ANNEXE

de la

Proposition de décision du Conseil

établissant, pour 2025 et 2026, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l'Union et, pour les navires de pêche de l'Union, dans certaines eaux n'appartenant pas à l'Union


LISTE DES ANNEXES

ANNEXE I:

TAC applicables aux navires de pêche de l’Union dans les zones pour lesquelles des TAC ont été fixés par espèce et par zone

ANNEXE I A:

Skagerrak, Kattegat, sous-zones CIEM 1 à 10, 12 et 14, eaux de l’Union de la zone Copace et eaux de la Guyane

ANNEXE I B:

Atlantique du Nord-Est et Groenland, sous-zones CIEM 1, 2, 5, 12 et 14 et eaux groenlandaises de la zone OPANO 1

ANNEXE I C:

Atlantique du Nord-Ouest – Zone de la convention OPANO

ANNEXE I D:

Zone de la convention CICTA

ANNEXE I E:

Zone de la convention OPASE

ANNEXE I F:

Thon rouge du Sud – Aires de répartition

ANNEXE I G:

Zone de la convention WCPFC

ANNEXE I H:

Zone de la convention ORGPPS

ANNEXE I J:

Zone de compétence CTOI

ANNEXE I K:

Zone de l'accord APSOI

ANNEXE I L:

Zone de la convention CITT

ANNEXE I M:

Zone de la convention NPFC

ANNEXE II:

Effort de pêche applicable aux navires de pêche dans le cadre de la gestion des stocks de sole de la Manche occidentale dans la division CIEM 7e

ANNEXE III:

Zones de gestion des lançons dans les divisions CIEM 2a et 3a et dans la sous-zone CIEM 4

ANNEXE IV:

Fermetures saisonnières destinées à protéger les frayères de cabillaud

ANNEXE V:

Autorisations de pêche

ANNEXE VI:

Zone de la convention CICTA

ANNEXE VII:

Zone de la convention CCAMLR

ANNEXE VIII:

Zone de compétence CTOI

ANNEXE IX:

Zone de la convention WCPFC

ANNEXE X:

Zone de l'accord APSOI

ANNEXE XI:

Zone de la convention NPFC

ANNEXE I

TAC APPLICABLES AUX NAVIRES DE PÊCHE DE L’UNION
DANS LES ZONES POUR LESQUELLES DES TAC ONT ÉTÉ FIXÉS PAR ESPÈCE ET PAR ZONE

Les tableaux des annexes présentent les TAC et quotas par stock (en tonnes de poids vif, sauf indication contraire), ainsi que les conditions fonctionnelles y afférentes, le cas échéant.

Toutes les possibilités de pêche fixées dans les annexes sont soumises aux règles établies dans le règlement (CE) nº 1224/2009, et notamment dans ses articles 33 et 34.

Sauf indication contraire, les références aux zones de pêche dans les annexes sont des références aux zones CIEM. Pour chaque zone, les stocks de poissons sont énumérés dans l’ordre alphabétique des noms scientifiques des espèces. Seuls les noms scientifiques permettent d’identifier les espèces à des fins réglementaires.

Aux fins du présent règlement, un tableau comparatif des noms scientifiques et des noms communs des espèces énumérées dans les annexes du présent règlement est fourni ci-dessous, à titre indicatif. Les annexes I A à I L font partie de l’annexe I.



Tableau comparatif des noms scientifiques et des noms communs des espèces énumérées dans les annexes du présent règlement

Nom scientifique

Code alpha-3

Nom commun

Ammodytes spp.

RJA

Lançons

Aphanopus carbo

BSF

Sabre noir

Argentina silus

ARU

Grande argentine

Beryx spp.

ALF

Béryx

Brosme brosme

USK

Brosme

Caproidae

BOR

Sangliers

Centroscymnus coelolepis

CYO

Pailona commun

Chaceon spp.

GER

Crabes Chaceon

Chionoecetes spp.

PCR

Crabes des neiges

Clupea harengus

HER

Hareng commun

Coryphaenoides rupestris

RNG

Grenadier de roche

Dissostichus eleginoides

TOP

Légine australe

Dissostichus mawsoni

TOA

Légine antarctique

Dissostichus spp.

TOT

Légines

Engraulis encrasicolus

BLL

Anchois commun

Euphausia superba

KRI

Krill antarctique

Gadus morhua

COD

Cabillaud

Glyptocephalus cynoglossus

WIT

Plie cynoglosse

Hippoglossoides platessoides

PLA

Plie canadienne



Hoplostethus atlanticus

ORY

Hoplostète rouge

Illex illecebrosus

SQI

Encornet rouge nordique

Lepidorhombus spp.

LEZ

Cardines

Leucoraja fullonica

RJF

Raie chardon

Leucoraja naevus

RJN

Raie fleurie

Limanda ferruginea

YEL

Limande à queue jaune

Lophiidae

ANF

Baudroies

Macrourus spp.

GRV

Grenadiers

Macrourus berglax

RHG

Grenadier berglax

Makaira nigricans

BUM

Makaire bleu

Mallotus villosus

CAP

Capelan

Melanogrammus aeglefinus

HAD

Églefin

Merlangius merlangus

WHG

Merlan

Merluccius merluccius

HKE

Merlu commun

Micromesistius poutassou

WHB

Merlan bleu

Microstomus kitt

LEM

Limande-sole commune

Molva dypterygia

BLI

Lingue bleue

Molva molva

LIN

Lingue franche

Nephrops norvegicus

NEP

Langoustine

Pagellus bogaraveo

SBR

Dorade rose

Pandalus borealis

PRA

Crevette nordique



Penaeus spp.

PEN

Crevettes Penaeus

Pleuronectes platessa

PLE

Plie commune

Pleuronectiformes

FLX

Poissons plats

Pollachius pollachius

POL

Lieu jaune

Pollachius virens

POK

Lieu noir

Pseudopentaceros spp.

EDW

Têtes casquées pélagiques

Raja brachyura

RJH

Raie lisse

Leucoraja circularis

RJI

Raie circulaire

Raja clavata

RJC

Raie bouclée

Raja microocellata

RJE

Raie mêlée

Raja montagui

RJM

Raie douce

Raja undulata

RJU

Raie brunette

Rajiformes

SRX

Raies

Reinhardtius hippoglossoides

GHL

Flétan noir commun

Rostroraja alba

RJA

Raie blanche

Scomber japonicus

MAS/

Maquereau espagnol

Scomber scombrus

MAC

Maquereau commun

Scophthalmus maximus

TUR

Turbot

Scophthalmus rhombus

BLL

Barbue

Sebastes spp.

RED

Sébastes de l’Atlantique

Solea solea

SOL

Sole commune

Solea spp.

SOO

Soles



Sprattus sprattus

SPR

Sprat

Squalus acanthias

DGS

Aiguillat commun

Tetrapturus albidus

WHM

Makaire blanc

Thunnus alalunga

ALB

Germon

Thunnus maccoyii

SBF

Thon rouge du Sud

Thunnus obesus

BET

Thon obèse

Thunnus thynnus

BFT

Thon rouge de l'Atlantique

Trachurus murphyi

CJM

Chinchard du Chili

Trachurus spp.

JAX

Chinchards

Trisopterus esmarkii

NOP

Tacaud norvégien

Urophycis tenuis

HKW

Merluche blanche

Xiphias gladius

SWO

Espadon



ANNEXE I A

SKAGERRAK, KATTEGAT, SOUS-ZONES CIEM 1 à 10, 12 ET 14, EAUX DE L'UNION DE LA ZONE COPACE ET
EAUX DE LA GUYANE

PARTIE A

Stocks autonomes de l’Union

 

 

 

Tableau

1

 

 

 

Espèce:

Anchois commun

 

 

Zone(s):

8

 

 

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/08.)

 

 

Espagne

 

p.m.

TAC analytique

 

 

France

p.m.

Union

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

2

 

 

 

Espèce:

Anchois commun

 

 

Zone(s):

9 et 10; eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/9/3411)

 

 

Espagne

 

p.m.

TAC analytique

 

 

Portugal

p.m.

Union

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: Dont la quantité maximale suivante peut être pêchée dans la zone délimitée par les coordonnées suivantes et la côte (ANE/*09AW):

p.m.

Point

Latitude

Latitude

1

36° 00' 00" N

5° 36' 00" O

2

36° 00' 00" N

11° 00' 00" O

3

37° 01' 20" N

8° 59' 47" O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

3

 

 

 

Espèce:

Cabillaud

 

 

Zone(s):

Kattegat

 

 

 

Gadus morhua

 

 

 

(COD/03AS.)

 

 

Année

2025 et 2026, par année

Danemark

p.m.

(1)

TAC de précaution

Allemagne

p.m.

(1)

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Suède

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

4

 

 

 

Espèce:

Cardines

 

 

Zone(s):

8c, 9 et 10; eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/8C3411)

 

 

Espagne

 

p.m.

 

TAC analytique

 

 

France

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Portugal

p.m.

Union

p.m.

TAC

4 448

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

5

 

 

 

Espèce:

Baudroies

 

 

Zone(s):

8c, 9 et 10; eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/8C3411)

 

 

Espagne

 

p.m.

TAC analytique

 

 

France

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Portugal

p.m.

Union

p.m.

TAC

5 432

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

7

 

 

 

Espèce:

Merlu commun

 

 

Zone(s):

8c, 9 et 10; eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/8C3411)

 

 

Espagne

 

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Portugal

p.m.

Union

p.m.

TAC

17 445

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

8

 

 

 

Espèce:

Langoustine

 

 

Zone(s):

3a

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/03A.)

 

 

Danemark

 

p.m.

TAC analytique

 

 

Allemagne

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

9

 

 

 

Espèce:

Langoustine

 

 

Zone(s):

8a, 8b, 8d et 8e

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/8ABDE.)

 

 

Espagne

 

p.m.

TAC analytique

 

 

France

p.m.

Union

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

11

 

 

 

Espèce:

Langoustine

 

 

Zone(s):

8c, unité fonctionnelle 31

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/8CU31)

 

 

Espagne

 

p.m.

TAC analytique

 

 

France

p.m.

Union

p.m.

TAC

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

12

 

 

 

Espèce:

Langoustine

 

 

Zone(s):

9 et 10; eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/9/3411)

 

 

Espagne

 

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

Portugal

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)(2)

TAC

 

p.m.

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

À ne pas prélever dans les unités fonctionnelles 26 et 27 de la division 9a.

(2)

Dans le cadre de ce quota, les captures sont limitées à la quantité suivante dans l'unité fonctionnelle 30 de la division 9a (NEP/*9U30):

 

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

13

 

 

 

Espèce:

Crevettes Penaeus 

 

Zone(s):

Eaux de la Guyane

 

 

Penaeus spp.

 

 

 

(PEN/FGU.)

 

 

France

 

À déterminer

(1)

TAC de précaution

 

 

Union

À déterminer

(1)(2)

L’article 6 du présent règlement s’applique

TAC

 

À déterminer

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

La pêche des crevettes Penaeus subtilis et Penaeus brasiliensis est interdite dans les eaux dont la profondeur est inférieure à 30 mètres.

(2)

La quantité fixée est égale au quota de la France.

 

 

 

Tableau

14

 

 

 

Espèce:

Plie commune

 

 

Zone(s):

Kattegat

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/03AS.)

 

 

Danemark

p.m.

TAC analytique

Allemagne

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Suède

p.m.

Union

p.m.

TAC

 

2 349

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

17

 

 

 

Espèce:

Lieu jaune

 

 

Zone(s):

8a, 8b, 8d et 8e

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/8ABDE.)

 

 

Espagne

p.m.

(1)

TAC analytique

France

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

 

 

 

 

 

Tableau

18

 

 

 

Espèce:

Lieu jaune

 

 

Zone(s):

8c

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/08C.)

 

 

Espagne

p.m.

(1)

TAC analytique

France

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

 

 

 

Tableau

19

 

 

 

Espèce:

Lieu jaune

 

 

Zone(s):

9 et 10; eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/9/3411)

 

 

Espagne

p.m.

(1)(2)

TAC analytique

Portugal

p.m.

(1)(2)(3)

Union

p.m.

(1)(2)

TAC

 

p.m.

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota. 

(2)

Condition particulière: dont 100 %, au plus, peuvent être pêchés dans la zone 8c (POL/*08C.).

(3)

En plus de ce TAC, le Portugal peut pêcher des quantités de lieu jaune n'excédant pas p.m. tonnes (POL/93411P). Exclusivement pour les prises accessoires et aucune pêche ciblée n’est autorisée dans le cadre de ce quota (POL/*93411P-BC).

 

 

 

Tableau

20

 

 

 

Espèce:

Sole commune

 

 

Zone(s):

3a; eaux de l'Union des sous-divisions 22 à 24

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/3ABC24)

 

 

Danemark

 

p.m.

(1)

TAC analytique

 

 

Allemagne

p.m.

(1)(2)

Pays-Bas

p.m.

(1)(2)

Suède

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

TAC

 

200

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

(2)

Ce quota ne peut être pêché que dans les eaux de l'Union de la division 3a et des sous-divisions 22 à 24.

 

 

 

 

 

Tableau

22

 

 

 

Espèce:

Sole commune

 

 

Zone(s):

8a et 8b

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/8AB.)

 

 

Belgique

 

p.m.

TAC analytique

 

 

Espagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

TAC

 

2 510

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

24

 

 

 

Espèce:

Chinchards

 

 

Zone(s):

9

 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/09.)

 

 

Espagne

p.m.

(1)

TAC analytique

Portugal

p.m.

(1)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Union

p.m.

TAC

 

59 266

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: jusqu’à 0 % de ce quota peuvent être pêchés dans la zone 8c (JAX/*08C.).

 

 

 

Tableau

25

 

 

 

Espèce:

Chinchards

 

 

Zone(s):

10; Eaux de l'Union de la zone Copace(1)

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/X34PRT)

 

 

Portugal

À déterminer

TAC de précaution

Union

À déterminer

(2)

L’article 6 du présent règlement s’applique

TAC

 

À déterminer

(2)

 

 

 

 

(1)

Eaux bordant les Açores.

(2)

La quantité fixée est égale au quota du Portugal.

 

 

 

Tableau

26

 

 

 

Espèce:

Chinchards

 

 

Zone(s):

Eaux de l'Union de la zone Copace(1) 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/341PRT)

 

 

Portugal

À déterminer

TAC de précaution

Union

À déterminer

(2)

L’article 6 du présent règlement s’applique

TAC

 

À déterminer

(2)

 

 

 

 

(1)

Eaux bordant Madère.

(2)

La quantité fixée est égale au quota du Portugal.

 

 

 

Tableau

27

 

 

 

Espèce:

Chinchards

 

 

Zone(s):

Eaux de l'Union de la zone Copace(1) 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/341SPN)

 

 

Espagne

À déterminer

TAC de précaution

Union

À déterminer

(2)

L’article 6 du présent règlement s’applique

TAC

 

À déterminer

(2)

 

 

 

 

(1)

Eaux bordant les îles Canaries.

(2)

La quantité fixée est égale au quota de l'Espagne.



PARTIE B

Stocks partagés

 

 

 

Tableau

1

 

 

 

Espèce:

Lançons et prises accessoires associées

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a; eaux de l’Union de la zone 3a

 

Ammodytes spp.

 

 

 

 

Danemark

 

0

(1)

TAC analytique 

Allemagne

0

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Suède

0

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

0

Royaume-Uni

0

TAC

 

0

 

 

 

 

 

(1)

Jusqu'à 2º% du quota peuvent être constitués de prises accessoires de merlan et de maquereau commun (OT1/*2A3A4X). Les prises accessoires de merlan et de maquereau commun imputées sur le quota conformément à la présente disposition et les prises accessoires d’espèces imputées sur le quota conformément à l’article 15, paragraphe 8, du règlement (UE) nº 1380/2013 ne dépassent pas, au total, 9 % du quota.

Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans les zones de gestion des lançons spécifiées à l’annexe III, aux quantités portées ci-après:

 

Zone(s): Eaux de l'Union correspondant aux zones de gestion des lançons

 

 

 

 

 

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

 

(SAN/234_1R)(1)

(SAN/234_2R)(1)

(SAN/234_3R)(2)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)(1) 

(SAN/234_7R)

Danemark

0

0

0

0

0

0

0

Allemagne

0

0

0

0

0

0

0

Suède

0

0

0

0

0

0

0

Union

0

0

0

0

0

0

0

Royaume-Uni

0

0

0

0

0

0

0

Total

0

0

0

0

0

0

0

(1)

Jusqu’à 10 % de ce quota peuvent être reportés et utilisés l’année suivante uniquement dans cette zone de gestion.

(2)

Ce quota ne peut être pêché que dans les eaux de l’Union de la zone de gestion 3r des lançons en tant que TAC de suivi assorti d’un protocole d’échantillonnage pour la pêcherie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

2

 

 

 

Espèce:

Grande argentine

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux internationales des zones 1 et 2

 

Argentina silus

 

(ARU/1/2.)

 

 

Allemagne

 

p.m.

 

TAC de précaution

 

 

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

3

 

 

 

Espèce:

Grande argentine

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4; eaux de l’Union de la zone 3a

 

Argentina silus

 

(ARU/3A4-C)

 

Danemark

 

p.m.

 

TAC de précaution

 

 

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Irlande

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

4

 

 

 

Espèce:

Grande argentine

 

Zone(s):

6 et 7; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5;

 

Argentina silus

 

(ARU/567.)

 

 

Allemagne

 

p.m.

 

TAC de précaution

 

 

France

p.m.

Irlande

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

5

 

 

 

Espèce:

Brosme

 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux internationales des zones 1, 2 et 14

 

Brosme brosme

 

 

(USK/1214EI)

Allemagne

 

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

France

p.m.

(1)

Autres

p.m.

(1)(2)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce TAC.

(2)

Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (USK/1214EI_AMS).

 

 

 

Tableau

6

 

 

 

Espèce:

Brosme

 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4

 

Brosme brosme

 

 

(USK/04-C.)

 

 

Danemark

 

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

Allemagne

p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Suède

p.m.

(1)

Autres

p.m.

(2)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 25 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni, les eaux de l’Union et les eaux internationales de la zone 6a au nord de 58° 30’N (USK/*6AN58).

(2)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota. Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (USK/04-C_AMS).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

7

 

 

 

Espèce:

Brosme

 

 

Zone(s):

6 et 7; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5;

 

Brosme brosme

 

 

(USK/567EI.)

 

Allemagne

 

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

Espagne

p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Autres

p.m.

(2)

Union

p.m.

(1)

Norvège

p.m.

(3)(4)(5)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 10 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l'Union de la zone 4 (USK/*04-C.).

(2)

Exclusivement pour les prises accessoires. Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (USK/567EI_AMS).

(3)

Condition particulière: dont des prises accessoires d’autres espèces, autorisées à hauteur de 25 % par navire, à tout moment, dans les zones 6 et 7 et dans les eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5. Ce pourcentage peut toutefois être dépassé dans les premières 24 heures suivant le début de la pêche sur un lieu donné. Le total des prises accessoires d'autres espèces dans les zones 6 et 7 et dans les eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5 ne peut excéder la quantité (OTH/*5B67-) indiquée ci-dessous. Les prises accessoires de cabillaud au titre de cette disposition dans la zone 6a ne peuvent pas être supérieures à 5 %:

p.m.

(4)

Y compris la lingue franche. Les quotas suivants de la Norvège sont pêchés exclusivement à la palangre dans les zones 6 et 7 et dans les eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5:

Lingue franche (LIN/*5B67-)

p.m.

Brosme (USK/*5B67-)

p.m.

(5)

Les quotas de la Norvège pour le brosme et la lingue franche sont interchangeables jusqu'à concurrence de la quantité suivante:

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

8

 

 

 

Espèce:

Brosme

 

 

Zone(s):

eaux norvégiennes de la zone 4

 

 

Brosme brosme

 

 

(USK/04-N.)

 

 

Belgique

 

p.m.

TAC de précaution

 

 

Danemark

p.m.

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

9

 

 

 

Espèce:

Sangliers

 

 

Zone(s):

6, 7 et 8

 

 

 

Caproidae

 

 

(BOR/678-)

 

 

Danemark

 

p.m.

 

TAC de précaution

 

 

Irlande

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

10

 

 

 

Espèce:

Hareng commun(1)

 

 

Zone(s):

3a

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/03A.)

 

 

Danemark

 

p.m.

(1)(2)(3)

TAC analytique

Allemagne

p.m.

(1)(2)(3)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Suède

p.m.

(1)(2)(3)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

(1)(2)(3)

Norvège

p.m.

(2)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Captures de hareng commun effectuées dans des pêcheries utilisant des filets dont le maillage est supérieur ou égal à 32 mm.

(2)

Seules les quantités ci-dessous de stocks de hareng commun HER/03A. (HER/*03A) et HER/03A-BC (HER/*03A-BC) peuvent être pêchées dans la division 3a:

Danemark

p.m.

Allemagne

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

Norvège

p.m.

(3)

Condition particulière: il est possible de pêcher jusqu'à 50 % de cette quantité dans les eaux du Royaume-Uni de la zone 4 (HER/*4-UK), et 50 % peuvent être pêchés dans les eaux de l'Union de la zone 4b (HER/*4B-EU):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

11

 

 

 

Espèce:

Hareng commun(1)

 

 

Zone(s):

eaux de l'Union, eaux du Royaume-Uni et eaux norvégiennes de la zone 4 au nord de 53° 30′ N

 

Clupea harengus

 

 

(HER/4AB.)

Danemark

 

p.m.

TAC analytique

Allemagne

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

Îles Féroé

p.m.

Norvège

p.m.

(2)

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Captures de hareng commun effectuées dans des pêcheries utilisant des filets dont le maillage est supérieur ou égal à 32 mm.

(2)

Les captures relevant de ce quota sont à imputer sur la part norvégienne du TAC. Dans la limite de ce quota, les captures sont limitées à la quantité suivante dans les eaux de l'Union de la zone 4b (HER/*04B-C):

 

 

p.m.

 

 

 

 

 

Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures pouvant être effectuées par l’Union dans les eaux norvégiennes au sud de 62° N sont limitées aux quantités portées ci-dessous:

Eaux norvégiennes au sud de 62° N (HER/*4N-S62)

 

Union

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

12

 

 

 

Espèce:

Hareng commun

 

 

Zone(s):

eaux norvégiennes au sud de 62° N

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/4N-S62)

 

Suède

 

p.m.

(1)

TAC analytique

Union

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

 

Sans objet

 

 

 

 

 

(1)

Les prises accessoires de cabillaud, d'églefin, de lieu jaune, de merlan et de lieu noir doivent être imputées sur le quota applicable à ces espèces.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

13

 

 

 

Espèce:

Hareng commun

 

 

Zone(s):

3a

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/03A-BC)

 

Danemark

 

p.m.

(1)(2)(3)

TAC analytique

Allemagne

p.m.

(1)(2)(3)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Suède

p.m.

(1)(2)(3)

Union

p.m.

(1)(2)(3)

TAC

 

p.m.

(2)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les captures de hareng commun effectuées en tant que prises accessoires dans des pêcheries utilisant des filets dont le maillage est inférieur à 32 mm.

(2)

Seules les quantités ci-dessous de stocks de hareng commun HER/03A. (HER/*03A) et HER/03A-BC (HER/*03A-BC) peuvent être pêchées dans la division 3a:

Danemark

p.m.

Allemagne

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

(3)

Condition particulière: jusqu'à 100 % de ce quota peuvent être pêchés dans les eaux de l'Union de la zone 4 (HER/*4-EU-BC).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

14

 

 

 

Espèce:

Hareng commun(1)

 

 

Zone(s):

4 et 7d; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

 

Clupea harengus

 

 

(HER/2A47DX)

Belgique

 

p.m.

TAC analytique

Danemark

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les captures de hareng commun effectuées en tant que prises accessoires dans des pêcheries utilisant des filets dont le maillage est inférieur à 32 mm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

15

 

 

 

Espèce:

Hareng commun(1)

 

 

Zone(s):

4c et 7d(2)

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/4CXB7D)

 

Belgique

 

p.m.

(3)

TAC analytique

Danemark

p.m.

(3)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Allemagne

p.m.

(3)

France

p.m.

(3)

Pays-Bas

p.m.

(3)

Union

p.m.

(3)

Royaume-Uni

p.m.

(3)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les captures de hareng commun effectuées dans des pêcheries utilisant des filets dont le maillage est supérieur ou égal à 32 mm.

(2)

Excepté le stock de Blackwater, c’est-à-dire le stock de hareng commun de la région maritime située dans l’estuaire de la Tamise à l’intérieur d’une zone délimitée par une ligne de rhumb partant plein sud de Landguard Point (51° 56′ N, 1° 19.1′ E) jusqu’à la latitude 51° 33′ N et, de là, plein ouest jusqu’à un point situé sur la côte du Royaume-Uni.

(3)

Condition particulière: jusqu'à 50 % de ce quota peuvent être pêchés dans la zone 4b (HER/*04B.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

16

 

 

 

Espèce:

Hareng commun

 

 

Zone(s):

6b et 6aN; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b(1)

 

Clupea harengus

 

 

(HER/5B6ANB)

 

Allemagne

 

p.m.

(2)

TAC de précaution

 

 

France

p.m.

(2)

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Irlande

p.m.

(2)

Pays-Bas

p.m.

(2)

Union

p.m.

(2)

Royaume-Uni

p.m.

(2)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Il s'agit du stock de hareng commun de la partie de la division 6a située à l'est de 7° O et au nord de 55° N, ou à l'ouest de 7° O et au nord de 56° N, à l'exclusion du Clyde.

(2)

Il est interdit de cibler du hareng commun dans la partie des divisions soumise à ce TAC et située entre 56° N et 57° 30′ N, à l’exception d’une bande de six milles nautiques mesurée à partir de la ligne de base de la mer territoriale du Royaume-Uni.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

17

 

 

 

Espèce:

Hareng commun

 

 

Zone(s):

6aS(1), 7b, 7c

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/6AS7BC)

 

Irlande

 

p.m.

 

TAC de précaution

 

 

Pays-Bas

p.m.

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Il s'agit du stock de hareng commun de la zone 6a au sud de 56° 00′ N et à l'ouest de 07° 00′ O.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

18

 

 

 

Espèce:

Hareng commun

 

Zone(s):

7a(1)

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/07A/MM)

Irlande

 

p.m.

 

TAC analytique

Union

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Cette zone est amputée du secteur délimité:

- au nord par la latitude 52° 30′ N,

- au sud par la latitude 52° 00′ N,

- à l'ouest par les côtes de l'Irlande,

- à l'est par les côtes du Royaume-Uni.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

19

 

 

 

Espèce:

Hareng commun

 

 

Zone(s):

7e et 7f

 

 

 

Clupea harengus

 

 

(HER/7EF.)

 

 

France

 

p.m.

 

TAC de précaution

 

 

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

20

 

 

 

Espèce:

Hareng commun

 

 

Zone(s):

7a au sud de 52° 30’N; 7g(1), 7h(1), 7j(1) et 7k(1)

 

Clupea harengus

 

 

(HER/7G-K.)

 

 

Allemagne

 

p.m.

(2)

TAC analytique

France

p.m.

(2)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Irlande

p.m.

(2)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Pays-Bas

p.m.

(2)

Union

p.m.

(2)

Royaume-Uni

p.m.

(3)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Cette zone est augmentée du secteur délimité:

- au nord par la latitude 52° 30′ N,

- au sud par la latitude 52° 00′ N,

- à l'ouest par les côtes de l'Irlande,

- à l'est par les côtes du Royaume-Uni.

(2)

Ce quota peut être attribué uniquement aux navires participant à la pêche sentinelle pour permettre la collecte de données de pêche pour ce stock selon l’évaluation du CIEM. Les États membres concernés communiquent le nom du ou des navires à la Commission avant d’autoriser les captures.

(3)

Ce quota peut être attribué uniquement aux navires participant à la pêche sentinelle pour permettre la collecte de données de pêche pour ce stock selon l’évaluation du CIEM. Les administrations des pêches du Royaume-Uni communiquent le nom du ou des navires à la Marine Management Organisation (organisme britannique de gestion des affaires maritimes) avant d’autoriser les captures.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

21

 

 

 

Espèce:

Cabillaud

 

 

Zone(s):

Skagerrak

 

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/03AN.)

 

Belgique

 

p.m.

 

TAC analytique

Danemark

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Allemagne

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Pays-Bas

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

22

 

 

 

Espèce:

Cabillaud

 

 

Zone(s):

4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a; partie de la zone 3a non comprise dans le Skagerrak ni dans le Kattegat

 

Gadus morhua

 

 

(COD/2A3AX4)

Belgique

 

p.m.

(1)(2)

TAC analytique

Danemark

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Allemagne

p.m.

(2)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

France

p.m.

(1)(2)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Suède

p.m.

Union

p.m.

Norvège

p.m.

(3)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 5 %, au plus, peuvent être pêchés dans: la zone 7d (COD/*07D.).

(2)

Condition particulière: dont 10 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni, les eaux de l’Union et les eaux internationales de la zone 6a au nord de 58' 30'' (COD/*6AN58).

(3)

dont les quantités maximales suivantes peuvent être pêchées dans les eaux de l'Union (COD/*3AX4-EU). Les captures relevant de ce quota sont à imputer sur la part norvégienne du TAC.

 

 

p.m.

 

 

 

 

 

Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans la zone suivante, à la quantité portée ci-dessous:

Eaux norvégiennes de la zone 4 (COD/*04N-)

 

Union

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

23

 

 

 

Espèce:

Cabillaud

 

 

Zone(s):

Eaux norvégiennes au sud de 62° N

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/4N-S62)

Suède

 

p.m.

(1)

TAC analytique

Union

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

 

Sans objet

 

 

 

 

 

(1)

Les prises accessoires d'églefin, de lieu jaune, de merlan et de lieu noir sont imputées sur les quotas applicables à ces espèces.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

24

 

 

 

Espèce:

Cabillaud

 

 

Zone(s):

6b; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b à l’ouest de 12° 00′ O et des zones 12 et 14

Gadus morhua

 

 

(COD/5W6-14)

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

Allemagne

p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires de cabillaud dans les pêcheries ciblant d’autres espèces. Aucune pêche ciblée du cabillaud n’est autorisée dans le cadre de ce quota.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

25

 

 

 

Espèce:

Cabillaud

 

 

Zone(s):

6a; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b à l’est de 12° 00′ O

 

Gadus morhua

 

 

(COD/5BE6A)

 

Belgique

 

p.m.

TAC analytique

Allemagne

p.m.

L’article 8 du présent règlement s’applique

France

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Irlande

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

26

 

 

 

Espèce:

Cabillaud

 

 

Zone(s):

7a

 

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/07A.)

 

 

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

France

p.m.

(1)

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Irlande

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires de cabillaud dans les pêcheries ciblant d’autres espèces. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

27

 

 

 

Espèce:

Cabillaud

 

 

Zone(s):

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 et 10; eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1

Gadus morhua

 

 

(COD/7XAD34)

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC analytique

France

p.m.

(1)

L’article 8 du présent règlement s’applique

Irlande

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Pays-Bas

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires de cabillaud dans les pêcheries ciblant d’autres espèces. Aucune pêche ciblée du cabillaud n’est autorisée dans le cadre de ce quota.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

28

 

 

 

Espèce:

Cabillaud

 

 

Zone(s):

7d

 

 

 

Gadus morhua

 

 

(COD/07D.)

 

 

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC analytique

France

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Pays-Bas

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(2)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 5 %, au plus, peuvent être pêchés dans la zone 4, dans la partie de la zone 3a non comprise dans le Skagerrak ni dans le Kattegat et dans les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a (COD/*2A3X4).

(2)

Condition particulière: dont 5 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l'Union de la zone 4, dans la partie de la zone 3a non comprise dans le Skagerrak ni dans le Kattegat et dans les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a (COD/*2A3X4X).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

29

 

 

 

Espèce:

Plie cynoglosse 

 

Zone(s):

eaux de l’Union de la zone 3a

 

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/03A-C.)

 

Danemark

 

p.m.

(1)

TAC analytique

Allemagne

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Suède

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Dont 100 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de
la zone 2a (WIT/*2AC4-C1).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

30

 

 

 

Espèce:

Cardines

 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/2AC4-C)

 

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC analytique

Danemark

p.m.

(1)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Allemagne

p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 20 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni, les eaux de l’Union et les eaux internationales de la zone 6a au nord de 58° 30’ N (LEZ/*6AN58).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

31

 

 

 

Espèce:

Cardines

 

 

Zone(s):

6; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14

Lepidorhombus spp.

 

(LEZ/56/14)

Espagne

 

p.m.

(1)

TAC analytique

France

p.m.

(1)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Irlande

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 25 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union des zones 2a et 4 (LEZ/*2AC4C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

32

 

 

 

Espèce:

Cardines

 

 

Zone(s):

7

 

 

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/07.)

 

 

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC analytique

Espagne

p.m.

(2)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

France

p.m.

(2)

Irlande

p.m.

(2)

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

(2)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

10 % de ce quota peuvent être pêchés dans les zones 8a, 8b, 8d et 8e (LEZ/*8ABDE) pour les prises accessoires dans les pêches ciblées de sole.

(2)

35 % de ce quota peuvent être utilisés dans les zones 8a, 8b, 8d et 8e (LEZ/*8ABDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

33

 

 

 

Espèce:

Cardines

 

 

Zone(s):

8a, 8b, 8d et 8e

 

Lepidorhombus spp.

 

(LEZ/8ABDE.)

Espagne

 

p.m.

 

TAC analytique

France

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Union

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

34

 

 

 

Espèce:

Baudroies

 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

Lophiidae

 

 

 

(ANF/2AC4-C)

 

Belgique

 

p.m.

(1)(2)

TAC de précaution

 

 

Danemark

p.m.

(1)(2)

Allemagne

p.m.

(1)(2)

France

p.m.

(1)(2)

Pays-Bas

p.m.

(1)(2)

Suède

p.m.

(1)(2)

Union

p.m.

(1)(2)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 30 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni, les eaux de l'Union et les eaux internationales de la zone 6a au nord de 58° 30' N (ANF/*6AN58).

(2)

Condition particulière: dont 10 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni de la zone 6a au sud de 58° 30’ N; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14 (ANF/*56-14).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

35

 

 

 

Espèce:

Baudroies

 

 

Zone(s):

eaux norvégiennes de la zone 4

 

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/04-N.)

 

 

Belgique

p.m.

TAC de précaution

 

 

Danemark

p.m.

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Allemagne

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

36

 

 

 

Espèce:

Baudroies

 

 

Zone(s):

6; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14

Lophiidae

 

 

 

(ANF/56-14)

 

 

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

Allemagne

p.m.

(1)

Espagne

p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 20 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l'Union des zones 2a et 4 (ANF/*2AC4C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

37

 

 

 

Espèce:

Baudroies

 

 

Zone(s):

7

 

 

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/07.)

 

 

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC analytique

Allemagne

p.m.

(1)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Espagne

p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 10 %, au plus, peuvent être pêchés dans les zones 8a, 8b, 8d et 8e (ANF/*8ABDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

38

 

 

 

Espèce:

Baudroies

 

 

Zone(s):

8a, 8b, 8d et 8e

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/8ABDE.)

Espagne

 

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Union

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

39

 

 

 

Espèce:

Églefin

 

 

Zone(s):

3a

 

 

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/03A.)

 

 

Belgique

 

p.m.

TAC analytique

Danemark

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Allemagne

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

40

 

 

 

Espèce:

Églefin

 

 

Zone(s):

4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/2AC4.)

Belgique

 

p.m.

(1)(2)

TAC analytique

Danemark

p.m.

(1)(2)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Allemagne

p.m.

(1)(2)

France

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)(2)

Suède

p.m.

(1)(2)

Union

p.m.

(1)

Norvège

p.m.

(3)

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 10 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni, les eaux de l’Union et les eaux internationales de la zone 6a au nord de 58° 30’ N (HAD/*6AN58).

(2)

Condition particulière: dont 5 %, au plus, peuvent être pêchés dans la zone 3a (HAD/*03A.).

(2)

Dont p.m. tonnes peuvent être pêchées dans les eaux de l'Union (HAD/*04-EU). Les captures relevant de ce quota sont à imputer sur la part norvégienne du TAC.

Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans les zones suivantes, aux quantités portées ci-dessous:

eaux norvégiennes de la zone 4 (HAD/*04N-)

Union

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

41

 

 

 

Espèce:

Églefin

 

 

Zone(s):

eaux norvégiennes au sud de 62° N

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/4N-S62)

Suède

p.m.

(1)

TAC analytique

Union

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

 

Sans objet

 

 

 

 

 

(1)

Les prises accessoires de cabillaud, de lieu jaune, de merlan et de lieu noir doivent être imputées sur les quotas applicables à ces espèces.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

42

 

 

 

Espèce:

Églefin

 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni, eaux de l’Union et eaux internationales de la zone 6b; eaux internationales des zones 12 et 14

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/6B1214)

 

Belgique

 

p.m.

TAC analytique

Allemagne

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

France

p.m.

Irlande

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

43

 

 

 

Espèce:

Églefin

 

 

Zone(s):

6a; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/5BC6A.)

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC analytique

Allemagne

p.m.

(1)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

France

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 25 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l'Union des zones 2a et 4 (HAD/*2AC4.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

44

 

 

 

Espèce:

Églefin

 

 

Zone(s):

7b-k, 8, 9 et 10; eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/7X7A34)

Belgique

 

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Irlande

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

45

 

 

 

Espèce:

Églefin

 

 

Zone(s):

7a

 

 

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/07A.)

 

 

Belgique

 

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Irlande

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

46

 

 

 

Espèce:

Merlan

 

 

Zone(s):

3a

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/03A.)

 

 

Danemark

 

p.m.

TAC de précaution

 

 

Pays-Bas

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

47

 

 

 

Espèce:

Merlan

 

 

Zone(s):

4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/2AC4.)

Belgique

 

p.m.

TAC analytique

Danemark

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

Norvège

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Dont p.m. tonnes peuvent être pêchées dans les eaux de l'Union (WHG/*04-EU). Les captures relevant de ce quota sont à imputer sur la part norvégienne du TAC.

Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans la zone suivante, à la quantité portée ci-dessous:

eaux norvégiennes de la zone 4 (WHG/*04N-)

Union

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

48

 

 

 

Espèce:

Merlan

 

 

Zone(s):

6; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14

Merlangius merlangus

 

(WHG/56-14)

 

Allemagne

 

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L’article 8 du présent règlement s’applique

Irlande

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

49

 

 

 

Espèce:

Merlan

 

 

Zone(s):

7a

 

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/07A.)

 

 

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC analytique

France

p.m.

(1)

L’article 8 du présent règlement s’applique

Irlande

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Pays-Bas

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires de merlan dans les pêcheries ciblant d’autres espèces. Aucune pêche ciblée du merlan n’est autorisée dans le cadre de ce quota.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

50

 

 

 

Espèce:

Merlan

 

 

Zone(s):

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j et 7k

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/7X7A-C)

Belgique

 

p.m.

TAC analytique

 

France

p.m.

Irlande

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

(3)(4)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)

TAC

p.m.

(1)

Dont la quantité maximale ci-après peut être pêchée dans les eaux du Royaume-Uni, les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j et 7k (WHG/*7XAD). Cette quantité est exclusivement pour les prises accessoires, aucune pêche ciblée de merlan n'est autorisée.

p.m.

(2)

Dont la quantité maximale ci-après peut être pêchée dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l'Union de la zone 7d (WHG/*07D.).

p.m.

(3)

Dont les quantités maximales ci-après peuvent être pêchées dans les eaux du Royaume-Uni, les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j et 7k (WHG/*7XAD). Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée du merlan n'est autorisée dans le cadre de ce «dont». Dans le cadre de ces quotas, les prises accessoires sont limitées, dans les zones 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j et 7k, aux quantités portées ci-après:

Belgique

p.m.

France

p.m.

Irlande

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

(4)

Dont les quantités maximales ci-après peuvent être pêchées dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l'Union de la zone 7d (WHG/*07D.). Dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans la zone 7d, à la quantité portée ci-après:

Belgique

p.m.

France

p.m.

Irlande

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

51

 

 

 

Espèce:

Merlan et lieu jaune

 

Zone(s):

eaux norvégiennes au sud de 62° N

Merlangius merlangus et Pollachius pollachius

 

(W/P/4N-S62)

Suède

 

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

Union

p.m.

TAC

 

Sans objet

 

 

 

 

 

(1)

Les prises accessoires de cabillaud, d’églefin et de lieu noir doivent être imputées sur les quotas applicables à ces espèces.

 

 

 

Tableau

52

 

 

 

Espèce:

Merlu commun

 

 

Zone(s):

3a

 

 

 

Merluccius merluccius

 

(HKE/03A.)

 

 

Danemark

 

p.m.

(1)

TAC analytique

Suède

p.m.

(1)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Union

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Des transferts de ce quota peuvent être effectués vers les eaux du Royaume-Uni et de l’Union des zones 2a et 4. Toutefois, ces transferts sont notifiés au préalable à la Commission et au Royaume-Uni.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

53

 

 

 

Espèce:

Merlu commun

 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/2AC4-C)

Belgique

 

p.m.

(1)(2)

TAC analytique

Danemark

p.m.

(1)(2)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Allemagne

p.m.

(1)(2)

France

p.m.

(1)(2)

Pays-Bas

p.m.

(1)(2)

Union

p.m.

(1)(2)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Au maximum 10 % de ce quota peuvent être utilisés pour les prises accessoires dans la zone 3a (HKE/*03A.).

(2)

Condition particulière: dont 6 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni, les eaux de l'Union et les eaux internationales de la zone 6a au nord de 58° 30’ N (HKE/*6AN58).

 

 

 

Tableau

54

 

 

 

Espèce:

Merlu commun

 

Zone(s):

eaux norvégiennes de la zone 4

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/04-N.)

 

 

Belgique

p.m.

TAC de précaution

 

 

Danemark

p.m.

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Suède

Sans objet

Union

p.m.

TAC

 

Sans objet

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

55

 

 

 

Espèce:

Merlu commun

 

 

Zone(s):

6 et 7; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14

Merluccius merluccius

 

(HKE/571214)

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC analytique

Espagne

p.m.

(1)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

France

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Des transferts de ce quota peuvent être effectués vers les eaux du Royaume-Uni et de l’Union de la zone 4 et vers les eaux du Royaume-Uni et les eaux internationales de la zone 2a. Toutefois, ces transferts sont notifiés rétrospectivement chaque année à l’Union ou au Royaume-Uni respectivement. Les États membres notifient ces transferts préalablement à la Commission.

Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans les zones suivantes, aux quantités portées ci-dessous:

8a, 8b, 8d et 8e (HKE/*8ABDE)

Belgique

p.m.

Espagne

p.m.

France

p.m.

Irlande

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

56

 

 

 

Espèce:

Merlu commun

 

 

Zone(s):

8a, 8b, 8d et 8e

 

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/8ABDE.)

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC analytique

Espagne

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

(1)

Union

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Des transferts de ce quota peuvent être effectués vers les eaux du Royaume-Uni et de l’Union des zones 2a et 4. Toutefois, ces transferts sont notifiés au préalable à la Commission et au Royaume-Uni.

Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans les zones suivantes, aux quantités portées ci-dessous:

6 et 7; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14 (HKE/*57-14)

Belgique

p.m.

Espagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

57

 

 

 

Espèce:

Merlan bleu

 

 

Zone(s):

eaux norvégiennes des zones 2 et 4

 

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/24-N.)

Danemark

 

p.m.

TAC analytique

Union

p.m.

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

58

 

 

 

Espèce:

Merlan bleu

 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni, eaux de l’Union et eaux internationales des zones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 et 14

 

Micromesistius poutassou

 

 

(WHB/1X14)

 

 

Danemark

 

p.m.

(1)

TAC analytique

Allemagne

p.m.

(1)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Espagne

p.m.

(1)(2)

France

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Portugal

p.m.

(1)(2)

Suède

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)(3)

Norvège

p.m.

(4)(5)

Îles Féroé

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

Sans objet

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dans la limite d'accès totale de p.m. tonnes disponibles pour l'Union, les États membres peuvent pêcher jusqu'à concurrence du pourcentage suivant de leurs quotas dans les eaux des Îles Féroé (WHB/*05-F.): p.m. %

(2)

Des transferts de ce quota peuvent être effectués vers les zones 8c, 9 et 10 et vers les eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1. Toutefois, ces transferts sont notifiés préalablement à la Commission.

(3)

Condition particulière: sur les quotas de l'Union dans les eaux du Royaume-Uni, les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 et 14 (WHB/*NZJM1) et dans les zones 8c, 9 et 10; dans les eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1 (WHB/*NZJM2), la quantité mentionnée ci-après peut être pêchée dans la zone économique norvégienne ou dans la zone de pêche située autour de Jan Mayen:

p.m.

(4)

Peut être pêché dans les eaux de l'Union des zones 4, 6a au nord de 56° 30’ N, 6b et 7 à l’ouest de 12° O (WHB/*46AB7-EU).

(5)

Condition particulière: sur le quota de la Norvège, la quantité suivante peut être pêchée dans les eaux de l’Union des zones 4, 6a au nord de 56° 30' N, 6b et 7 à l’ouest de 12° O:

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

59

 

 

 

Espèce:

Merlan bleu

 

 

Zone(s):

8c, 9 et 10; eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/8C3411)

Espagne

 

p.m.

TAC analytique

Portugal

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Union

p.m.

(1)

TAC

 

Sans objet

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: sur les quotas de l’Union dans les eaux de l’Union et les eaux internationales des zones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 et 14 (WHB/*NZJM1) et dans les zones 8c, 9 et 10; dans les eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1 (WHB/*NZJM2), la quantité mentionnée ci-après peut être pêchée dans la zone économique norvégienne ou dans la zone de pêche située autour de Jan Mayen:

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

60

 

 

 

Espèce:

Limande-sole commune et plie cynoglosse

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

Microstomus kitt et Glyptocephalus cynoglossus

 

(L/W/2AC4-C)

Belgique

 

p.m.

TAC de précaution

 

 

Danemark

p.m.

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

(3)(4)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Dont la quantité maximale ci-après de limande-sole commune peut être pêchée dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 4; les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a (LEM/*2AC4-C); et les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 7d (LEM/*07D.).

p.m.

(2)

Dont la quantité maximale ci-après de plie cynoglosse peut être pêchée dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 4; les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a (WIT/*2AC4-C); et les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 7d (WIT/*07D.).

p.m.

(3)

Dont les quantités maximales ci-après de limande-sole commune peuvent être pêchées dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 4; les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a (LEM/*2AC4-C); les eaux de l’Union de la zone 3a (LEM/*03A-C); et les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 7d (LEM/*07D.).

Belgique

p.m.

Danemark

p.m.

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

(4)

Dont les quantités maximales ci-après de plie cynoglosse peuvent être pêchées dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 4 et les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a (WIT/*2AC4-C), les eaux de l’Union de la zone 3a (WIT/*03A-C.); et les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 7d (WIT/*07D.).

Belgique

p.m.

Danemark

p.m.

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Suède

p.m.

 

Union

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

61

 

 

 

Espèce:

Limande-sole commune

 

 

Zone(s):

eaux de l’Union de la zone 3a

 

 

Microstomus kitt

 

 

(LEM/03A-C.)

Danemark

 

p.m.

(1)

TAC analytique

Allemagne

p.m.

(1)

Pays-Bas

 p.m.

(1)

Suède

p.m.

(1)

Union

 p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Dont 100 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 4; les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a (LEM/*2AC4-C1).

 

 

 

Tableau

62

 

 

 

Espèce:

Limande-sole commune

 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l'Union de la zone 7d

 

Microstomus kitt

 

 

(LEM/07D.)

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC analytique

France

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Union

 p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Dont 100 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 4; les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a (LEM/*2AC4-C2).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

63

 

 

 

Espèce:

Lingue bleue

 

 

Zone(s):

6 et 7; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5;

 

Molva dypterygia

 

(BLI/5B67-)

Allemagne

 

p.m.

TAC analytique

Estonie

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Espagne

p.m.

France

p.m.

Irlande

p.m.

Lituanie

p.m.

Pologne

p.m.

Autres

p.m.

(1)

Union

p.m.

Norvège

p.m.

(2)

Îles Féroé

p.m.

(3)

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (BLI/5B67_AMS).

(2)

À pêcher dans les eaux de l’Union des zones 4, 6 et 7 (BLI/*24X7C).

(3)

Prises accessoires de grenadier de roche et de sabre noir à imputer dans le cadre de ce quota. À pêcher dans les eaux de l’Union de la zone 6a au nord de 56° 30′ N et de la zone 6b. Cette disposition ne s’applique pas aux captures soumises à l’obligation de débarquement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

64

 

 

 

Espèce:

Lingue bleue

 

 

Zone(s):

Eaux internationales de la zone 12

 

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/12INT-)

Estonie

 

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

Espagne

p.m.

(1)

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

France

p.m.

(1)

Lituanie

p.m.

(1)

Autres

p.m.

(1)(2)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

(2)

Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (BLI/12INT_AMS).

 

 

 

Tableau

65

 

 

 

Espèce:

Lingue bleue

 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 2; eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/24-)

Danemark

 

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

Allemagne

p.m.

(1)

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Irlande

 p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Autres

p.m.

(1)(2)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

 p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

(2)

Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (BLI/24_AMS).

 

 

 

Tableau

66

 

 

 

Espèce:

Lingue bleue

 

 

Zone(s):

eaux de l’Union de la zone 3a

 

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/03A-)

Danemark

 

p.m.

TAC de précaution

 

 

Allemagne

p.m.

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Suède

p.m.

Union

 p.m.

TAC

 

 p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

67

 

 

 

Espèce:

Lingue franche

 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux internationales des zones 1 et 2

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/1/2.)

Danemark

 

p.m.

TAC de précaution

 

 

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Autres

p.m.

(1)

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota. Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (LIN/1/2_AMS).

 

 

 

Tableau

68

 

 

 

Espèce:

Lingue franche

 

 

Zone(s):

eaux de l’Union de la zone 3a

 

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/03A-C).

Belgique

 

p.m.

TAC de précaution

 

 

Danemark

p.m.

Allemagne

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

69

 

 

 

Espèce:

Lingue franche

 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/04-C).

Belgique

 

p.m.

(1)(2)

TAC de précaution

 

 

Danemark

p.m.

(1)(2)

Allemagne

p.m.

(1)(2)

France

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Suède

p.m.

(1)(2)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 20 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni, les eaux de l’Union et les eaux internationales de la zone 6a au nord de 58° 30′ N (LIN/*6AN58).

(2)

Condition particulière: dont 25 % au plus, à concurrence de 75 tonnes, peuvent être pêchés dans: les eaux de l'Union de la zone 3a (LIN/*03A-C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

70

 

 

 

Espèce:

Lingue franche

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5;

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/05EI).

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

Danemark

p.m.

(1)

Allemagne

p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée de la lingue franche n'est autorisée dans le cadre de ce TAC.

 

 

 

Tableau

71

 

 

 

Espèce:

Lingue franche

 

 

Zone(s):

6, 7, 8, 9 et 10; eaux internationales des zones 12 et 14

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/6X14).

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

Danemark

p.m.

(1)

Allemagne

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Espagne

p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Portugal

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Norvège

p.m.

(2)(3)(4)

Îles Féroé

p.m.

(5)(6)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 40 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l'Union de la zone 4 (LIN/*04-C.).

(2)

Condition particulière: dont des prises accessoires d’autres espèces, autorisées à hauteur de 25 % par navire, à tout moment, dans les zones 5b, 6 et 7. Ce pourcentage peut toutefois être dépassé dans les premières 24 heures suivant le début de la pêche sur un lieu donné. Le total des prises accessoires d'autres espèces dans les zones 5b, 6 et 7 ne peut excéder la quantité ci-dessous en tonnes (OTH/*6X14.). Les prises accessoires de cabillaud au titre de cette disposition dans la zone 6a ne peuvent pas être supérieures à 5 %:

p.m.

(3)

Y compris le brosme. Les quotas de la Norvège sont pêchés exclusivement à la palangre dans les zones 5b, 6 et 7 et s'élèvent à:

Lingue franche (LIN/*5B67-)

p.m.

Brosme (USK/*5B67-)

p.m.

(4)

Les quotas de la Norvège pour la lingue franche et le brosme sont interchangeables jusqu'à concurrence de la quantité suivante:

p.m.

(5)

Y compris le brosme. À pêcher dans les zones 6a au nord de 56° 30′ N et 6b (LIN/*6BAN.).

(6)

Condition particulière: dont des prises accessoires d’autres espèces, autorisées à hauteur de 20 % par navire, à tout moment, dans les zones 6a et 6b. Ce pourcentage peut toutefois être dépassé dans les premières 24 heures suivant le début de la pêche sur un lieu donné. Le total des prises accessoires d’autres espèces dans les zones 6a et 6b ne peut excéder la quantité ci-après en tonnes (OTH/*6AB.): p.m.

 

 

 

Tableau

72

 

 

 

Espèce:

Lingue franche

 

 

Zone(s):

eaux norvégiennes de la zone 4

 

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/04-N).

Belgique

 

p.m.

TAC de précaution

 

 

Danemark

p.m.

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

73

 

 

 

Espèce:

Langoustine 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/2AC4-C)

 

Belgique

 

p.m.

TAC analytique

Danemark

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

74

 

 

 

Espèce:

Langoustine 

 

Zone(s):

eaux norvégiennes de la zone 4

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/04-N.)

 

 

Danemark

 

p.m.

TAC analytique

Allemagne

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

75

 

 

 

Espèce:

Langoustine 

 

Zone(s):

6; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/5BC6.)

 

 

Espagne

 

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

Irlande

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

76

 

 

 

Espèce:

Langoustine 

 

Zone(s):

7

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

 

(NEP/07.)

 

 

Espagne

 

p.m.

(1)

TAC analytique

France

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans la zone suivante, aux quantités portées ci-dessous:

 

Unité fonctionnelle 16 de la sous-zone 7 (NEP/*07U16)

Espagne

p.m.

France

p.m.

Irlande

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

77

 

 

 

Espèce:

Crevette nordique 

 

Zone(s):

3a

 

 

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/03 A.)

 

 

Danemark

 

0

(1)

TAC analytique

Suède

0

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

0

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Ce quota est applicable du 1er juillet 2025 au 30 juin 2026.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

78

 

 

 

Espèce:

Crevette nordique 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/2AC4-C)

 

Danemark

 

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

Pays-Bas

p.m.

(1)

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Suède

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée de crevette nordique n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

79

 

 

 

Espèce:

Crevette nordique 

 

Zone(s):

eaux norvégiennes au sud de 62° N

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/4N-S62)

 

Danemark

 

p.m.

TAC analytique

Suède

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

 

Sans objet

 

 

 

 

 

(1)

Les prises accessoires de cabillaud, d’églefin, de lieu jaune, de merlan et de lieu noir doivent être imputées sur les quotas applicables à ces espèces.

 

 

 

Tableau

80

 

 

 

Espèce:

Plie commune

 

 

Zone(s):

Skagerrak

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/03AN.)

 

 

Belgique

p.m.

TAC analytique

Danemark

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Allemagne

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

81

 

 

 

Espèce:

Plie commune

 

 

Zone(s):

4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a; partie de la zone 3a non comprise dans le Skagerrak ni dans le Kattegat

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/2A3AX4)

Belgique

 

p.m.

TAC analytique

Danemark

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

Norvège

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Dont p.m. tonnes peuvent être pêchées dans les eaux de l'Union (PLE/*3AX4-EU). Les captures relevant de ce quota sont à imputer sur la part norvégienne du TAC.

Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans la zone suivante, aux quantités portées ci-dessous:

Eaux norvégiennes de la zone 4 (PLE/*04N-)

Union

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

82

 

 

 

Espèce:

Plie commune

 

 

Zone(s):

6; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14

Pleuronectes platessa

 

(PLE/56-14)

France

 

p.m.

TAC de précaution

 

 

Irlande

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

83

 

 

 

Espèce:

Plie commune

 

 

Zone(s):

7a

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/07A.)

 

 

Belgique

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Irlande

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

84

 

 

 

Espèce:

Plie commune

 

 

Zone(s):

7d et 7e

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7DE.)

 

 

Belgique

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Union

p.m.

(3)(4)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Dont la quantité maximale ci-après peut être pêchée dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l'Union de la zone 7d (PLE/*07D.).

p.m.

(2)

Dont la quantité maximale ci-après peut être pêchée dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l'Union de la zone 7e (PLE/*07E.).

p.m.

(3)

Dont les quantités maximales ci-après peuvent être pêchées dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l'Union de la zone 7d (PLE/*07D.).

Belgique

p.m.

France

p.m.

Union

p.m.

(4)

Dont les quantités maximales ci-après peuvent être pêchées dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l'Union de la zone 7e (PLE/*07E.).

Belgique

p.m.

France

p.m.

 

Union

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

85

 

 

 

Espèce:

Plie commune

 

 

Zone(s):

7f et 7g

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7FG.)

 

 

Belgique

p.m.

TAC de précaution

 

 

France

p.m.

Irlande

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

 

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

86

 

 

 

Espèce:

Plie commune

 

 

Zone(s):

7h, 7j et 7k

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/7HJK.)

 

 

Belgique

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

France

p.m.

(1)

L’article 8 du présent règlement s’applique

Irlande

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée de plie commune n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

 

 

 

Tableau

87

 

 

 

Espèce:

Lieu jaune

 

 

Zone(s):

6; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/56-14)

 

 

Espagne

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

France

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée de lieu jaune n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

 

 

 

Tableau

88

 

 

 

Espèce:

Lieu jaune

 

 

Zone(s):

7

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/07.)

 

 

Belgique

p.m.

(1)(2)

TAC de précaution

 

 

Espagne

p.m.

(1)(2)

France

p.m.

(1)(2)

Irlande

p.m.

(1)(2)

Union

p.m.

(1)(2)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée de lieu jaune n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

(2)

Condition particulière: dont 0 %, au plus, peuvent être pêchés dans les zones 8a, 8b, 8d et 8e (POL/*8ABDE).

 

 

 

Tableau

89

 

 

 

Espèce:

Lieu noir

 

 

Zone(s):

3a et 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

 

Pollachius virens

 

 

(POK/2C3A4)

 

Belgique

p.m.

(1)

TAC analytique

 

 

Danemark

p.m.

(1)

Allemagne

p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Suède

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Norvège

p.m.

(2)

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 15 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni, les eaux de l’Union et les eaux internationales de la zone 6a au nord de 58° 30′ N (POK/*6AN58).

(2)

Dont p.m. tonnes peuvent être prélevées dans les eaux de l'Union de la zone 4 et dans la zone 3a (POK/*3A4-C). Les captures relevant de ce quota sont à imputer sur la part norvégienne du TAC.

Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans la zone suivante, à la quantité portée ci-dessous:

eaux norvégiennes de la zone 4 (POK/*04N-)

Union

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

90

 

 

 

Espèce:

Lieu noir

 

 

Zone(s):

6; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales des zones 5b, 12 et 14

 

Pollachius virens

 

 

(POK/56/14)

 

 

Allemagne

p.m.

(1)

TAC analytique

 

 

France

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Norvège

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 30 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l'Union des zones 2a et 4 (POK/*2AC4C)

 

 

 

Tableau

91

 

 

 

Espèce:

Lieu noir

 

 

Zone(s):

eaux norvégiennes au sud de 62° N

 

 

Pollachius virens

 

 

(POK/4N-S62)

 

Suède

p.m.

(1)

TAC analytique

Union

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

 

Sans objet

 

(1)

Les prises accessoires de cabillaud, d’églefin, de lieu jaune et de merlan doivent être imputées sur les quotas applicables à ces espèces.

 

 

 

 

Tableau

92

 

 

 

Espèce:

Lieu noir

 

 

Zone(s):

7, 8, 9 et 10; eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1

 

Pollachius virens

 

 

(POK/7/3411)

 

Belgique

p.m.

TAC de précaution

 

 

France

p.m.

Irlande

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

93

 

 

 

Espèce:

Turbot et barbue 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

Scophthalmus maximus et Scophthalmus rhombus

 

(T/B/2AC4-C)

Belgique

p.m.

TAC analytique

Danemark

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

(3)(4)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Dont la quantité maximale ci-après de turbot peut être pêchée dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 4 et les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a (TUR/*2AC4-C).

p.m.

(2)

Dont la quantité maximale ci-après de barbue peut être pêchée dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 4 et les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a (BLL/*2AC4-C). et les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 7de (BLL/*7DE.).

p.m.

(3)

Dont les quantités maximales ci-après de turbot peuvent être pêchées dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 4 et les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a (TUR/*2AC4-C).

Belgique

p.m.

Danemark

p.m.

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

(4)

Dont les quantités maximales ci-après de barbue peuvent être pêchées dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 4 et les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a (BLL/*2AC4-C). les eaux de l’Union de la zone 3a (BLL/*03A-C); et les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 7de (BLL/*7DE.).

Belgique

p.m.

Danemark

p.m.

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Suède

p.m.

 

Union

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

94

 

 

 

Espèce:

Barbue

 

 

Zone(s):

eaux de l’Union de la zone 3a

 

 

Scophthalmus rhombus

 

 

(BLL/03A-C.)

Danemark

 

p.m.

(1)

TAC analytique

 

 

 

Allemagne

p.m.

(1)

Pays-Bas

 p.m.

(1)

Suède

 p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Dont 100 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 4; les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a (BLL/*2AC4-C1).

 

 

 

Tableau

95

 

 

 

Espèce:

Barbue

 

 

Zone(s):

7d et 7e

 

 

 

Scophthalmus rhombus

 

 

(BLL/07DE.)

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC analytique

 

 

France

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Dont 100 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la zone 4; les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a (BLL/*2AC4-C2)

 

 

 

Tableau

96

 

 

 

Espèce:

Raies 

 

Zone(s):

eaux de l’Union et eaux internationales de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/2AC4-C.)

Belgique

 

p.m.

(1)(2)(3)(4)

TAC de précaution

 

 

Danemark

p.m.

(1)(2)(3)

Allemagne

p.m.

(1)(2)(3)

France

p.m.

(1)(2)(3)(4)

Pays-Bas

p.m.

(1)(2)(3)(4)

Union

p.m.

(1)(3)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)(3)(4)

TAC

 

p.m.

(3)

 

 

 

 

(1)

Les captures de raie lisse (Raja brachyura) dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l'Union de la zone 4 (RJH/04-C.), de raie fleurie (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), de raie bouclée (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) et de raie douce (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) sont déclarées séparément.

(2)

Quota de prises accessoires. Ces espèces ne peuvent représenter plus de 25 % en poids vif des captures détenues à bord par sortie de pêche. Cette condition s’applique uniquement aux navires d’une longueur hors tout supérieure à 15 mètres. Cette disposition ne s’applique pas aux captures soumises à l’obligation de débarquement prévue à l’article 15, paragraphe 1, du règlement (UE) nº 1380/2013, qui a été conservé par le Royaume-Uni dans sa législation nationale.

(3)

Ne s'applique pas à la raie lisse (Raja brachyura) dans les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a ni à la raie mêlée (Raja microocellata) dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l'Union des zones 2a et 4. Lorsque ces espèces sont accidentellement capturées, elles ne doivent pas être blessées. Les spécimens capturés sont rapidement remis à la mer. Les pêcheurs sont encouragés à mettre au point et à utiliser des techniques et des équipements facilitant la remise à la mer rapide et sûre de ces espèces.

(4)

Condition particulière: dont 10 %, au plus, de ce quota peuvent être pêchés dans la zone 7d (SRX/*07D2.), sans préjudice des interdictions pertinentes prévues par le droit de l’Union et celui du Royaume-Uni, pour les zones qui y sont précisées. Les captures de raie lisse (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), de raie fleurie (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), de raie bouclée (Raja clavata) (RJC/*07D2.) et de raie douce (Raja montagui) (RJM/*07D2.) sont déclarées séparément. Cette condition particulière ne s’applique pas à la raie mêlée (Raja microocellata) ni à la raie brunette (Raja undulata).

 

 

 

Tableau

97

 

 

 

Espèce:

Raies 

 

Zone(s):

eaux de l’Union de la zone 3a

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/03A-C.)

 

Danemark

 

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

Suède

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Les captures de raie fleurie (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), de raie lisse (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) et de raie douce (Raja montagui) (RJM/03A-C.) sont déclarées séparément.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

98

 

 

 

Espèce:

Raies 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union des zones 6a, 6b, 7a-c et 7e-k

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/67AKXD.)

 

Belgique

 

p.m.

(1)(2)(3)(4)(5)

TAC de précaution

 

 

Estonie

p.m.

(1)(2)(3)(4)(5)

France

p.m.

(1)(2)(3)(4)(5)

Allemagne

p.m.

(1)(2)(3)(4)(5)

Irlande

p.m.

(1)(2)(3)(4)(5)

Lituanie

p.m.

(1)(2)(3)(4)(5)

Pays-Bas

p.m.

(1)(2)(3)(4)(5)

Portugal

p.m.

(1)(2)(3)(4)(5)

Espagne

p.m.

(1)(2)(3)(4)(5)

Union

p.m.

(1)(2)(3)(4)(5)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)(3)(4)(5)

TAC

 

p.m.

(3)(4)(5)

 

 

 

 

(1)

Les captures de raie fleurie (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), de raie bouclée (Raja clavata) (RJC/67AKXD), de raie lisse (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), de raie douce (Raja montagui) (RJM/67AKXD), de raie circulaire (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) et de raie chardon (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) sont déclarées séparément.

(2)

Condition particulière: dont 5 %, au plus, de ce quota peuvent être pêchés dans la zone 7d (SRX/*07D.), sans préjudice des interdictions prévues par le droit de l’Union et celui du Royaume-Uni, pour les zones qui y sont précisées. Les captures de raie fleurie (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), de raie bouclée (Raja clavata) (RJC/*07D.), de raie lisse (Raja brachyura) (RJH/*07D.), de raie douce (Raja montagui) (RJM/*07D.), de raie circulaire (Leucoraja circularis) (RJI/*07D.) et de raie chardon (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) sont déclarées séparément. Cette condition particulière ne s’applique pas à la raie mêlée (Raja microocellata) ni à la raie brunette (Raja undulata).

(3)

Ne s'applique pas à la raie brunette (Raja undulata). Les captures de cette espèce dans la zone 7e sont imputées sur les quantités prévues dans ce TAC distinct (RJU/7DE.). Lorsque cette espèce est capturée accidentellement dans les zones 6a, 6b, 7a-c et 7f-k, elle ne doit pas être blessée. Les spécimens capturés sont rapidement remis à la mer. Les pêcheurs sont encouragés à mettre au point et à utiliser des techniques et des équipements facilitant la remise à la mer rapide et sûre de ces espèces.

Ne s’applique pas à la raie mêlée (Raja microocellata), sauf dans les zones 7e, 7f et 7g. Lorsque cette espèce est accidentellement capturée, elle ne doit pas être blessée. Les spécimens capturés sont rapidement remis à la mer. Les pêcheurs sont encouragés à mettre au point et à utiliser des techniques et des équipements facilitant la remise à la mer rapide et sûre de ces espèces. Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures de raie mêlée dans les zones 7f et 7g sont limitées aux quantités portées ci-après:

(4)

Espèce:

Raie mêlée 

Zone(s):

7f et 7g

 

 

 

Raja microocellata

 

(RJE/7FG.)

 

 

Belgique

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

Estonie

p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Allemagne

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Lituanie

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Portugal

p.m.

(1)

Espagne

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 5 %, au plus, peuvent être pêchés dans la zone 7d et sont déclarés sous le code suivant: (RJE/*07D.). Cette condition particulière s’entend sans préjudice des interdictions prévues par le droit de l’Union et celui du Royaume-Uni, pour les zones qui y sont précisées.

(5)

Espèce:

Raie mêlée

 

Zone(s):

7e

 

 

 

Raja microocellata

 

(RJE/07E.)

 

 

Belgique

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

Estonie

p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Allemagne

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Lituanie

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Portugal

p.m.

(1)

Espagne

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Seuls les navires participant aux programmes de suivi de la pêche sentinelle de raie mêlée dans la zone 7e peuvent débarquer des captures de ce stock. Les spécimens capturés par d’autres navires ne doivent pas être blessés et sont rapidement remis à la mer. Chaque partie détermine de façon indépendante les modalités d’allocation de son quota aux navires participant à ses programmes de suivi. Les navires participants devront collecter et partager des données sur: les débarquements et les rejets et, de préférence, les caractéristiques biologiques des captures (longueur, poids et sexe).

 

 

 

Tableau

99

 

 

 

Espèce:

Raies 

 

Zone(s):

7d

 

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/07D.)

 

 

Belgique

 

p.m.

(1)(2)(3)(4)

TAC de précaution

 

 

France

p.m.

(1)(2)(3)(4)

Pays-Bas

p.m.

(1)(2)(3)(4)

Union

p.m.

(1)(2)(3)(4)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)(3)(4)

TAC

 

p.m.

(4)

 

 

 

 

(1)

Les captures de raie fleurie (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), de raie bouclée (Raja clavata) (RJC/07D.), de raie lisse (Raja brachyura) (RJH/07D.), de raie douce (Raja montagui) (RJM/07D.) et de raie mêlée (Raja microocellata) (RJE/07D.) sont déclarées séparément.

(2)

Condition particulière: dont 5 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union des zones 6a, 6b,7a-c et 7e-k (SRX/*67AKD). Les captures de raie fleurie (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), de raie bouclée (Raja clavata) (RJC/*67AKD), de raie lisse (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) et de raie douce (Raja montagui) (RJM/*67AKD) sont déclarées séparément. Cette condition particulière ne s’applique pas à la raie mêlée (Raja microocellata) ni à la raie brunette (Raja undulata).

(3)

Condition particulière: dont 10 %, au plus, peuvent être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union des zones 2a et 4 (SRX/*2AC4C). Les captures de raie lisse (Raja brachyura) dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l'Union de la zone 4 (RJH/*04-C.), de raie fleurie (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), de raie bouclée (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) et de raie douce (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) sont déclarées séparément. Cette condition particulière ne s'applique pas à la raie mêlée (Raja microocellata).

(4)

Ne s'applique pas à la raie brunette (Raja undulata). Les captures de cette espèce sont imputées sur les quantités prévues dans ce TAC distinct (RJU/7DE.).

 

 

 

Tableau

100

 

 

 

Espèce:

Raie brunette

 

 

Zone(s):

7d et 7e

 

 

 

Raja undulata

 

 

(RJU/7DE.)

 

 

Belgique

p.m.

(1)

TAC analytique

 

 

Estonie

p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Allemagne

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Lituanie

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Portugal

p.m.

(1)

Espagne

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

 

TAC

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Seuls les spécimens entiers ou vidés peuvent être débarqués. Pour les navires de pêche de l'Union, cela s'entend sans préjudice des interdictions prévues par le droit de l'Union et du Royaume-Uni, pour les zones qui y sont précisées.

 

 

 

Tableau

101

 

 

 

Espèce:

Raies 

 

Zone(s):

eaux de l'Union des zones 8 et 9

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/89-C.)

 

 

Belgique

 

 p.m.

(1)(2)

TAC de précaution

 

 

France

p.m.

(1)(2)

Portugal

p.m.

(1)(2)

Espagne

p.m.

(1)(2)

Union

p.m.

(1)(2)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)

TAC

 

p.m.

(2)

 

 

 

 

(1)

Les captures de raie fleurie (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), de raie lisse (Raja brachyura) (RJH/89-C.) et de raie bouclée (Raja clavata) (RJC/89-C.) sont déclarées séparément.

(2)

Ne s'applique pas à la raie brunette (Raja undulata). Cette espèce n’est pas ciblée dans les zones couvertes par ce TAC. Dans les cas où cette espèce n'est pas soumise à l'obligation de débarquement, seuls les spécimens entiers ou vidés des prises accessoires de raie brunette dans les sous-zones 8 et 9 peuvent être débarqués. Les prises restent dans la limite des quotas qui figurent dans le tableau ci-dessous. Ces dispositions s'entendent sans préjudice des interdictions prévues par le droit de l'Union, pour les zones qui y sont précisées. Les prises accessoires de raie brunette sont déclarées séparément sous les codes indiqués dans le tableau ci-dessous. Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures de raie brunette sont limitées aux quantités portées ci-dessous:

Espèce:

Raie brunette

 

Zone(s):

eaux de l’Union de la zone 8

 

 

Raja undulata

 

 

(RJU/8-C.)

 

 

Belgique

p.m.

TAC de précaution

 

 

France

p.m.

(1)

Portugal

p.m.

Espagne

p.m.

(2)

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

p.m. tonnes supplémentaires peuvent être attribuées aux navires participant à la pêche sentinelle pour permettre la collecte de données de pêche pour ce stock, selon les modalités définies par un institut scientifique national. Ces captures supplémentaires sont déclarées séparément (RJU/8-C.SEN). La France communique le nom du ou des navires à la Commission avant d’autoriser les captures. Ceci est sans préjudice de la stabilité relative.

(2)

p.m. tonnes supplémentaires peuvent être attribuées aux navires participant à la pêche sentinelle pour permettre la collecte de données de pêche pour ce stock, selon les modalités définies par un institut scientifique national. Ces captures supplémentaires sont déclarées séparément (RJU/8-C.SEN). L’Espagne communique le nom du ou des navires à la Commission avant d’autoriser les captures. Ceci est sans préjudice de la stabilité relative.

Espèce:

Raie brunette

 

Zone(s):

eaux de l’Union de la zone 9

 

 

Raja undulata

 

 

(RJU/9-C.)

 

 

Belgique

p.m.

TAC de précaution

 

 

France

p.m.

Portugal

p.m.

(1)

Espagne

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

p.m. tonnes supplémentaires peuvent être attribuées aux navires participant à la pêche sentinelle pour permettre la collecte de données de pêche pour ce stock, selon les modalités définies par un institut scientifique national. Ces captures supplémentaires sont déclarées séparément (RJU/9-C.SEN). Le Portugal communique le nom du ou des navires à la Commission avant d’autoriser les captures. Ceci est sans préjudice de la stabilité relative.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

102

 

 

 

Espèce:

Flétan noir commun

Zone(s):

6; eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

 

(GHL/2A-C46)

 

Danemark

 

 p.m.

TAC analytique

 

 

Allemagne

p.m.

Estonie

p.m.

Espagne

p.m.

France

 p.m.

Irlande

p.m.

Lituanie

p.m.

Pologne

p.m.

Union

 p.m.

Norvège

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

103

 

 

 

Espèce:

Maquereau commun

 

 

Zone(s):

3a; eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union des zones 2a, 3b, 3c, 3d et 4; eaux norvégiennes des zones 2a et 4a

 

Scomber scombrus

 

 

(MAC/2A34-N.)

 

Belgique

p.m.

(1)(2)

TAC analytique

Danemark

p.m.

(1)(2)(4)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Allemagne

p.m.

(1)(2)

France

p.m.

(1)(2)

Pays-Bas

p.m.

(1)(2)

Suède

p.m.

(1)(2)(3)

Union

p.m.

(1)(2)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans les zones suivantes, aux quantités portées ci-dessous:

 

3a
(MAC/*03A.)

Eaux du Royaume-Uni
et de l’Union des zones 3 a, 4b et 4c

(MAC/*3A4BC)

4b
(MAC/*04B.)

4c
(MAC/*04C.)

Eaux du Royaume-Uni et eaux internationales des zones 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 et 14
(MAC/*2AX14)

Belgique

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Danemark

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Allemagne

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

France

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Pays-Bas

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Suède

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Union

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

(2)

Dans le cadre de ces quotas, et en accord avec l'État côtier concerné, les captures sont également limitées aux quantités portées ci-dessous, dans les deux zones suivantes:

 

eaux norvégiennes des zones 2a et 4a (MAC/*02A4AN-)

eaux des Îles Féroé
(MAC/*FRO1)

Belgique

p.m.

p.m.

Danemark

p.m.

p.m.

Allemagne

p.m.

p.m.

France

p.m.

p.m.

Pays-Bas

p.m.

p.m.

Suède

p.m.

p.m.

Union

p.m.

p.m.

(3)

Condition particulière: y compris le tonnage ci-après à prélever dans les eaux norvégiennes des zones 2a et 4a (MAC/*2A4AN):

p.m.

Lors des activités de pêche au titre de cette condition particulière, les prises accessoires de cabillaud, d’églefin, de lieu jaune, de merlan et de lieu noir sont imputées sur les quotas applicables à ces espèces.

(4)

Dans le cadre de ce quota, le Danemark procède aux transferts ci-après devant être pêchés dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union des zones 6, 7 et 8d; les eaux de l’Union des zones 8a, 8b et 8e; les eaux internationales des zones 12 et 14; ainsi que les eaux du Royaume-Uni et les eaux internationales des zones 2a et 5b (MAC/*2A14):

Allemagne

p.m.

Espagne

p.m.

Estonie

p.m.

France

p.m.

Irlande

p.m.

Lettonie

p.m.

Lituanie

p.m.

Pays-Bas

p.m.

 

Pologne

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

104

 

 

 

Espèce:

Maquereau commun

 

 

Zone(s):

6, 7, 8a, 8b, 8d et 8e; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 2a, 12 et 14

 

Scomber scombrus

 

 

(MAC/2CX14-)

 

Allemagne

 

p.m.

(1)

TAC analytique

Espagne

 p.m.

(1)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Estonie

p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Lettonie

p.m.

(1)

Lituanie

 p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Pologne

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Norvège

p.m.

(2)(3)

Îles Féroé

 p.m.

(4)

Royaume-Uni

Sans objet

(1)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: dont 25 %, au plus, peuvent être mis à disposition pour les échanges à pêcher par l'Espagne, la France et le Portugal dans les zones 8c, 9 et 10 et les eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1 (MAC/*8C910).

(2)

Peut être pêché dans les zones 2a, 6a au nord de 56° 30′ N, 4a, 7d, 7e, 7f et 7h (MAC/*AX7H).

(3)

La Norvège peut pêcher la quantité en tonnes figurant ci-dessous à titre de limite d'accès (MAC/*N5630) au nord de 56° 30′ N. Les quantités non imputées conformément à la note (2) sont imputées sur la limite de capture de la Norvège.

p.m.

(4)

Cette quantité est à déduire de la limite de capture des Îles Féroé (quota d'accès). Peut être pêché exclusivement dans la zone 6a, au nord de 56° 30′ N (MAC/*6AN56). Toutefois, du 1er janvier au 15 février et du 1er octobre au 31 décembre, ce quota peut également être pêché dans les zones 2a et 4a, au nord de 59° N (MAC/*24N59).

Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans les zones et périodes suivantes, aux quantités portées ci-dessous:

 

Eaux du Royaume-Uni de la zone 4a. Durant les périodes comprises entre le 1er janvier et le 14 février et entre le 1er août et le 31 décembre.
(MAC/*4A-UK)

Eaux norvégiennes de la zone 2a
(MAC/*2AN-)

eaux des Îles Féroé
(MAC/*FRO2)

Allemagne

p.m.

p.m.

p.m.

Espagne

p.m.

p.m.

p.m.

Estonie

p.m.

p.m.

p.m.

France

p.m.

p.m.

p.m.

Irlande

p.m.

p.m.

p.m.

Lettonie

p.m.

p.m.

p.m.

 

Lituanie

p.m.

p.m.

p.m.

 

Pays-Bas

p.m.

p.m.

p.m.

 

Pologne

p.m.

p.m.

p.m.

 

Union

p.m.

p.m.

p.m.

 

Royaume-Uni

Sans objet

 p.m.

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

105

 

 

 

Espèce:

Maquereau commun

 

 

Zone(s):

8c, 9 et 10; eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1

 

Scomber scombrus

 

 

(MAC/8C3411)

Espagne

 

p.m.

(1)

TAC analytique

France

p.m.

(1)

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Portugal

p.m.

(1)

Union

p.m.

TAC

 

Sans objet

 

 

 

 

 

(1)

Condition particulière: les quantités faisant l'objet d'échanges avec les autres États membres peuvent être prélevées dans les zones 8a, 8b et 8d (MAC/*8ABD.). Toutefois, les quantités fournies par l'Espagne, le Portugal ou la France à des fins d'échange et pêchées dans les zones 8a, 8b et 8d ne peuvent excéder 25 % des quotas de l'État membre donneur.

Condition particulière: dans le cadre de ces quotas, les captures sont limitées, dans la zone suivante, aux quantités portées ci-dessous:

8b (MAC/*08B.)

Espagne

p.m.

France

p.m.

Portugal

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

106

 

 

 

Espèce:

Sole commune

 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/24-C.)

 

 

Belgique

 

p.m.

TAC analytique

 

 

Danemark

 p.m.

Allemagne

 p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

Norvège

p.m.

(1)

Royaume-Uni

 p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

À pêcher exclusivement dans les eaux de l'Union de la zone 4 (SOL/*04-EU).

 

 

 

Tableau

107

 

 

 

Espèce:

Sole commune

 

 

Zone(s):

6; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/56-14)

 

 

Irlande

 

p.m.

TAC de précaution

 

 

Union

p.m.

Royaume-Uni

 p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

108

 

 

 

Espèce:

Sole commune

 

 

Zone(s):

7a

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07A.)

 

 

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC analytique

France

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Irlande

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Pays-Bas

 p.m.

(1)

Union

 p.m.

(1)

Royaume-Uni

 p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée de sole n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

 

 

 

Tableau

109

 

 

 

Espèce:

Sole commune

 

 

Zone(s):

7d

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07D.)

 

 

Belgique

 

p.m.

TAC de précaution

 

 

France

 p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

 p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

110

 

 

 

Espèce:

Sole commune

 

 

Zone(s):

7e

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07E.)

 

 

Belgique

 

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Union

 p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

111

 

 

 

Espèce:

Sole commune

 

 

Zone(s):

7f et 7g

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/7FG.)

 

 

Belgique

 

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L’article 7, paragraphe 2, du présent règlement s’applique

Irlande

 p.m.

Union

 p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

112

 

 

 

Espèce:

Sole commune

 

 

Zone(s):

7h, 7j et 7k

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/7HJK.)

 

 

Belgique

 

p.m.

TAC de précaution

 

 

France

p.m.

Irlande

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Union

 p.m.

Royaume-Uni

 p.m.

TAC

 

 p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

113

 

 

 

Espèce:

Sprat et prises accessoires associées

 

Zone(s):

3a

 

 

 

Sprattus sprattus

 

 

(SPR/03A.)

 

 

Danemark

0

(1)(2)(3)

TAC analytique

Allemagne

 0

(1)(2)(3)

Suède

0

(1)(2)(3)

Union

0

(1)(2)(3)

TAC

 

0

(2)

 

 

 

 

(1)

Jusqu’à 5 % du quota peuvent être constitués de prises accessoires de merlan et d’églefin (OTH/*03A.). Les prises accessoires de merlan et d’églefin imputées sur le quota conformément à la présente disposition et les prises accessoires d’espèces imputées sur le quota conformément à l’article 15, paragraphe 8, du règlement (UE) nº 1380/2013 ne dépassent pas, au total, 9 % du quota.

(2)

Ce quota est applicable du 1er juillet 2025 au 30 juin 2026.

(3)

Des transferts de ce quota peuvent être effectués vers les eaux du Royaume-Uni et de l’Union des zones 2a et 4. Toutefois, ces transferts sont notifiés au préalable à la Commission et au Royaume-Uni.

 

 

 

 

Tableau

114

 

 

 

Espèce:

Sprat et prises accessoires associées

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

 

Sprattus sprattus

 

(SBF/2AC4-C)

Belgique

 

0

(1)(2)

TAC analytique

Danemark

0

(1)(2)

Allemagne

0

(1)(2)

France

0

(1)(2)

Pays-Bas

0

(1)(2)

Suède

0

(1)(2)(3)

Union

0

(1)(2)

Norvège

0

(1)

Îles Féroé

0

(1)(4)

Royaume-Uni

0

(1)

TAC

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Le quota est applicable du 1er juillet 2025 au 30 juin 2026.

(2)

Jusqu’à 2 % du quota peuvent être constitués de prises accessoires de merlan (OTH/*2AC4C). Les prises accessoires de merlan imputées sur le quota conformément à la présente disposition et les prises accessoires d’espèces imputées sur le quota conformément à l’article 15, paragraphe 8, du règlement (UE) nº 1380/2013 ne dépassent pas, au total, 9 % du quota.

(3)

Y compris les lançons.

(4)

Peut contenir jusqu'à 4 % de prises accessoires de hareng commun.

 

 

 

Tableau

115

 

 

 

Espèce:

Sprat

 

 

Zone(s):

7d et 7e

 

 

 

Sprattus sprattus

 

 

(SPR/7DE.)

 

 

Belgique

 

0

(1)

TAC analytique

Danemark

0

(1)

Allemagne

0

(1)

France

0

(1)

Pays-Bas

0

(1)

Union

 0

(1)

Royaume-Uni

0

(1)

TAC

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Le quota est applicable du 1er juillet 2025 au 30 juin 2026.  

 

 

 

Tableau

116

 

 

 

Espèce:

Aiguillat commun 

 

Zone(s):

eaux de l’Union de la zone 3a

 

 

Squalus acanthias 

 

 

(DGS/03A-C.)

Danemark

 

 p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

Suède

p.m.

(1)

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

(1)

TAC

p.m.

(1)

(1)

Dans les eaux de l'Union, une taille maximale de 100 cm est respectée et toutes prises au-dessus de cette taille, en cas de capture accidentelle, ne doivent pas être blessées et les spécimens sont rapidement remis à la mer.

 

 

 

Tableau

117

 

 

 

Espèce:

Aiguillat commun 

 

Zone(s):

eaux de l’Union et eaux internationales de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

 

Squalus acanthias 

 

 

(DGS/2AC4-C)

 

Belgique

 

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

Danemark

 p.m.

(1)

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Allemagne

 p.m.

(1)

France

 p.m.

(1)

Pays-Bas

 p.m.

(1)

Suède

p.m.

(1)

Union

 p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

p.m.

(1)

(1)

Dans les eaux de l'Union et les eaux du Royaume-Uni, une taille maximale de 100 cm est respectée et toutes prises au-dessus de cette taille, en cas de capture accidentelle, ne doivent pas être blessées et les spécimens sont rapidement remis à la mer.

 

 

 

Tableau

118

 

 

 

Espèce:

Aiguillat commun 

 

Zone(s):

6,7 et 8; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5; eaux internationales des zones 1, 12 et 14

 

Squalus acanthias

 

 

(DGS/15X14)

 

Belgique

p.m.

(1)

TAC analytique

Allemagne

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Espagne

 p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

France

p.m.

(1)

Irlande

p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)

Portugal

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Dans les eaux de l'Union et les eaux du Royaume-Uni, une taille maximale de 100 cm est respectée et toutes prises au-dessus de cette taille, en cas de capture accidentelle, ne doivent pas être blessées et les spécimens sont rapidement remis à la mer.

 

 

 

Tableau

119

 

 

 

Espèce:

Chinchards et prises accessoires associées

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union des zones 4b, 4c et 7d

 

Trachurus spp.

 

 

(JAX/4BC7D)

 

Belgique

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

 

Danemark

p.m.

(1)

Allemagne

p.m.

(1)(2)

Espagne

 p.m.

(1)

France

 p.m.

(1)(2)

Irlande

 p.m.

(1)

Pays-Bas

p.m.

(1)(2)

Portugal

 p.m.

(1)

Suède

p.m.

(1)

Union

p.m.

Norvège

p.m.

(3)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

(1)

Jusqu’à 5 % du quota peuvent être constitués de prises accessoires de sangliers, d’églefin, de merlan et de maquereau commun (OTH/*4BC7D). Les prises accessoires de sangliers, d’églefin, de merlan et de maquereau commun imputées sur le quota conformément à la présente disposition et les prises accessoires d’espèces imputées sur le quota conformément à l’article 15, paragraphe 8, du règlement (UE) nº 1380/2013 ne dépassent pas, au total, 9 % du quota.

(2)

Condition particulière: jusqu’à 5 % de ce quota pêché dans la division 7d peuvent être imputés sur le quota concernant la zone suivante: eaux du Royaume-Uni de la zone 4 a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14 (JAX/*7D-EU).

(3)

Pêche non autorisée dans les eaux de l’Union de la zone 7d.

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

120

 

 

 

Espèce:

Chinchards et prises accessoires associées

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni de la zone 2a et 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 12 et 14

 

Trachurus spp.

 

 

(JAX/2A-14)

 

 

Danemark

p.m.

(1)(2)(4)

TAC analytique

Allemagne

p.m.

(1)(2)(3)(4)(5)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Espagne

p.m.

(1)(5)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

France

p.m.

(1)(2)(3)(5)

Irlande

p.m.

(1)(2)

Pays-Bas

p.m.

(1)(2)(3)

Portugal

p.m.

(1)(5)

Suède

p.m.

(1)(2)

Union

p.m.

(1)

Îles Féroé

p.m.

(1)(4)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)(3)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée de chinchards n'est autorisée dans le cadre de ce TAC.

(2)

Condition particulière: jusqu’à 5 % de ce quota utilisé dans les eaux du Royaume-Uni des zones 2a ou 4a avant le 30 juin peuvent être imputés sur le quota concernant les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union des zones 4b, 4c et 7d (JAX/*2A4AC).

(3)

Condition particulière: jusqu’à 5 % de ce quota peuvent être pêchés dans la zone 7d (JAX/*07D.).

(4)

Limité aux zones 4a, 6a (au nord de 56° 30′ N uniquement), 7e, 7f, 7h.

(5)

Condition particulière: jusqu’à 80 % de ce quota peuvent être pêchés dans la zone 8c (JAX/*08C2).  

 

 

 

Tableau

121

 

 

 

Espèce:

Chinchards

 

 

Zone(s):

8c

 

 

 

Trachurus spp.

 

 

(JAX/08C.)

 

 

Espagne

p.m.

(1)(2)

TAC analytique

France

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Portugal

p.m.

(1)(2)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée de chinchards n'est autorisée dans le cadre de ce TAC.

(2)

Condition particulière: jusqu'à 0 % de ce quota peuvent être pêchés dans la zone 9 (JAX/*09.).

 

 

 

Tableau

122

 

 

 

Espèce:

Tacaud norvégien et prises accessoires associées

Zone(s):

3a; eaux du Royaume-Uni et eaux de l’Union de la zone 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a

 

Trisopterus esmarkii

 

 

(NOP/2A3A4.)

 

Année

2024

2025

TAC analytique

Danemark

p.m.

(1)(3)

0

(1)(6)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Allemagne

p.m.

(1)(2)(3)

0

(1)(2)(6)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Pays-Bas

p.m.

(1)(2)(3)

0

(1)(2)(6)

Union

p.m.

(1)(3)

0

(1)(6)

Norvège

p.m.

(3)(4)

0

(4)(6)

Îles Féroé

p.m.

(3)(5)

0

(5)(6)

Royaume-Uni

p.m.

(2)(3)

0

(2)(6)

TAC

p.m.

(3)

0

(6)

 

 

 

(1)

Jusqu’à 5 % du quota peuvent être constitués de prises accessoires d’églefin et de merlan (OT2/*2A3A4). Les prises accessoires d'églefin et de merlan imputées sur le quota en vertu de la présente disposition et les prises accessoires de ces espèces imputées sur le quota en vertu de l'article 15, paragraphe 8, du règlement (UE) nº 1380/2013 ne peuvent excéder, ensemble, 9 % du quota.

(2)

Ce quota ne peut être pêché que dans les eaux du Royaume-Uni et dans les eaux de l'Union des zones CIEM 2a, 3a et 4.

(3)

Ce quota est applicable du 1er novembre 2024 au 31 octobre 2025.

(4)

Une grille de tri est utilisée.

(5)

Une grille de tri est utilisée. Inclut un maximum de 15 % de prises accessoires inévitables (NOP/*2A3A4), à imputer sur ce quota.

(6)

Ce quota est applicable du 1er novembre 2025 au 31 octobre 2026.

 

 

 

Tableau

123

 

 

 

Espèce:

Poisson industriel

 

 

Zone(s):

eaux norvégiennes de la zone 4

 

 

 

 

 

 

(I/F/04-N.)

 

 

Suède

p.m.

(1)(2)

TAC de précaution

 

 

Union

 p.m.

TAC

 

Sans objet

 

 

 

 

 

(1)

Prises accessoires de cabillaud, d’églefin, de lieu jaune, de merlan et de lieu noir à imputer sur les quotas applicables à ces espèces.

(2)

Condition particulière: dont la quantité maximale suivante de chinchards (JAX/*04-N.):

 

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

124

 

 

 

Espèce:

Autres espèces

 

 

Zone(s):

eaux de l'Union des zones 6 et 7

 

 

 

 

 

 

(OTH/67-EU)

Union

Sans objet

TAC de précaution

 

 

Norvège

 p.m.

(1)

TAC

 

Sans objet

 

 

 

 

 

(1)

Pêche à la palangre uniquement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

125

 

 

 

Espèce:

Autres espèces

 

Zone(s):

eaux norvégiennes de la zone 4

 

 

 

 

 

(OTH/04-N.)

 

 

Belgique

p.m.

TAC de précaution

 

 

Danemark

p.m.

Allemagne

p.m.

France

p.m.

Pays-Bas

 p.m.

Suède

Sans objet

(1)

Union

p.m.

(2)

TAC

 

Sans objet

 

 

 

 

 

(1)

Quota attribué à un niveau habituel par la Norvège à la Suède pour les «autres espèces».

(2)

Espèces non couvertes par d'autres TAC.

 

 

 

Tableau

126

 

 

 

Espèce:

Autres espèces

 

 

Zone(s):

eaux de l'Union des zones 4 et 6a au nord de 56° 30′ N

 

 

 

 

 

(OTH/46AN-EU)

 

 

Union

Sans objet

TAC de précaution

 

 

Norvège

 p.m.

(1)(2)

Îles Féroé

p.m.

TAC

 

Sans objet

 

 

 

 

 

(1)

Limité à la zone 4 (OTH/*4-EU).

(2)

Espèces non couvertes par d'autres TAC.

 

 

 

 

 

 

 

 



PARTIE C

Mécanisme d’échange de quotas pour les TAC concernant les prises accessoires inévitables

Les TAC visés à l’article 8, paragraphe 4, du présent règlement sont les suivants:

Pour la Belgique: sole commune dans la zone 7a; sole commune dans les zones 7f et 7g; sole commune dans la zone 7e; sole commune dans les zones 8 a et 8b; cardines dans la zone 7; églefin dans les zones 7b-k, 8, 9 et 10; eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1; langoustine dans la zone 7; cabillaud dans la zone 7a; plie commune dans les zones 7f et 7g; plie commune dans les zones 7h, 7j et 7k; raies dans les zones 6a, 6b, 7a-c et 7e-k.

Pour la France: maquereau commun dans les zones 3a et 4; eaux du Royaume-Uni de la zone 2a; eaux de l'Union des zones 3b, 3c et des sous-divisions 22 à 32; hareng commun dans les zones 4, 7d et les eaux du Royaume-Uni de la zone 2a; chinchards dans les eaux de l'Union des zones 4b, 4c et 7d; merlan dans les zones 7b-k; églefin dans les zones 7b-k, 8, 9 et 10; eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1; sole commune dans les zones 7f et 7g; merlan dans la zone 8; dorade rose dans les zones 6, 7 et 8; sangliers dans les zones 6, 7 et 8; maquereau commun dans les zones 6, 7, 8a, 8b, 8d et 8e; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b; eaux internationales des zones 2a, 12 et 14; raies dans les eaux du Royaume-Uni et eaux de l'Union des zones 6a, 6b, 7a-c et 7e-k; raies dans les eaux de l'Union de la zone 7d; raies dans les eaux de l'Union des zones 8 et 9; raie brunette dans les eaux des zones 7d et 7e.

Pour l’Irlande: baudroies dans la zone 6; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b; les eaux internationales des zones 12 et 14; baudroies dans la zone 7; langoustine dans l'unité fonctionnelle 16 de la sous-zone 7.



PARTIE D

Espèces d’eau profonde interdites

[L’annexe I A, partie D, du présent règlement sera mise à jour après les consultations entre l’Union et les pays tiers.]

(1)    Requins d’eau profonde

Nom scientifique

Code alpha-3

Nom commun

Apristurus spp.

API

Holbiches

Centrophorus spp. 1

CWO

Squales-chagrins

Centroscyllium fabricii

CFB

Aiguillat noir

Centroscymnus coelolepis 2

CYO

Pailona commun

Centroscymnus crepidater

CYP

Pailona à long nez

Chlamydoselachus anguineus

HXC

Requin lézard

Dalatias licha 3

SAN

Squale liche

Deania calcea 4

DCA

Squale savate

Etmopterus princeps

ETR

Sagre rude

Etmopterus spinax

ETX

Sagre commun

Galeus melastomus

SHO

Chien espagnol

Galeus murinus

GAM

Chien islandais

Hexanchus griseus

SBL

Requin griset

Oxynotus paradoxus

OXN

Humantin

Scymnodon ringens

SYR

Squale-grogneur commun

Somniosus microcephalus

GSK

Laimargue du Groenland

(2)    Raies d’eau profonde (Rajiformes)

Nom scientifique

Code alpha-3

Nom commun

Raja fyllae

RJY

Raie ronde

Raja hyperborea

RJG

Raie arctique

Raja nidarosiensis

JAD

Pocheteau de Norvège

(3)    Chimères d’eau profonde (Chimaera)

Nom scientifique

Code alpha-3

Nom commun

Chimaera monstrosa

CMO

Chimère commune

Chimaera opalescens

WCH

Chimère opale

Harriotta haeckeli

HCH

Chimère de Haeckel

Harriotta raleighana

HCR

Chimère à nez rigide

Hydrolagus affinis

CYA

Chimère à petits yeux

Hydrolagus lusitanicus

KXA

Chimère portugaise

Hydrolagus mirabilis

CYH

Chimère à gros yeux (chimère commune)

Hydrolagus pallidus

CYZ

Chimère pâle

Rhinochimaera atlantica

RCT

Chimère à nez mou



PARTIE E

Stocks d’eau profonde autonomes de l’Union

 

 

 

Tableau

1

 

 

 

Espèce:

Sabre noir

 

Zone(s):

eaux de l’Union et eaux internationales de la zone Copace 34.1.2

 

Aphanopus carbo

 

 

(BSF/C3412-)

 

Année

2025

2026

TAC de précaution

Portugal

À déterminer

À déterminer

L’article 6 du présent règlement s’applique

Union

À déterminer

(1)

À déterminer

(1)

TAC

À déterminer

(1)

À déterminer

(1)

 

(1)

La quantité fixée est égale au quota du Portugal.

 

 

 

Tableau

2

 

 

 

Espèce:

Grenadier de roche

 

Zone(s):

eaux de l’Union de la zone 3

 

Coryphaenoides rupestris

 

 

(RNG/03-)

Année

2025 et 2026, par année

TAC de précaution

Danemark

p.m.

(1)(2)

Allemagne

p.m.

(1)(2)

Suède

p.m.

(1)(2)

Union

p.m.

(1)(2)

TAC

0,900

(1)(2)

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

(2)

Aucune pêche ciblée de grenadier berglax (Macrourus berglax) n'est autorisée. Les prises accessoires de grenadier berglax (RHG/03-) sont imputées sur ce quota et ne dépassent pas 1 % du quota.

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

3

 

 

 

Espèce:

Dorade rose

 

 

Zone(s):

eaux de l’Union et eaux internationales de la zone 9

 

Pagellus bogaraveo

 

 

(SBR/09-)

 

Année

2025 et 2026, par année

TAC analytique

Espagne

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Portugal

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

 

(1)

Aucune capture de dorade rose n’est effectuée dans la zone délimitée par les coordonnées suivantes et la côte:

Point

Latitude

Latitude

1

36° 10' 00" N

11° 00' 00" O

2

36° 10' 00" N

5° 53' 17" O

3

36° 00' 00" N

5° 36' 00" O

 

4

36° 00' 00" N

11° 00' 00" O

 

 

 

 



PARTIE F

Stocks d’eau profonde partagés

 

 

 

 

Tableau

1

 

 

Espèce:

Sabre noir

 

Zone(s):

6 et 7; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5; eaux internationales de la zone 12

 

Aphanopus carbo

 

 

(BSF/56712-)

 

Allemagne

p.m.

TAC de précaution

 

Estonie

p.m.

Irlande

p.m.

Espagne

p.m.

France

p.m.

Lettonie

p.m.

Lituanie

p.m.

Pologne

p.m.

Autres

p.m.

(1)

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

TAC

p.m.

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota. Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (BSF/56712_AMS).

 

 

 

 

Tableau

2

 

 

Espèce:

Sabre noir

Zone(s):

eaux de l’Union et eaux internationales des zones 8, 9 et 10

 

Aphanopus carbo

 

(BSF/8910-)

 

Espagne

p.m.

TAC de précaution

 

France

p.m.

Portugal

p.m.

Union

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

3

 

 

Espèce:

Béryx

 

 

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni, eaux de l'Union et eaux internationales des zones 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 et 14

 

Beryx spp.

 

 

 

 

(ALF/3X14-)

 

Irlande

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

Espagne

p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Portugal

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

 

 

 

 

 

Tableau

4

 

 

Espèce:

Grenadier de roche

 

 

Zone(s):

6 et 7; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone 5b

 

Coryphaenoides rupestris

 

 

 

(RNG/5B67-)

 

Allemagne

p.m.

(1)(2)

TAC de précaution

 

Estonie

p.m.

(1)(2)

Irlande

 p.m.

(1)(2)

Espagne

p.m.

(1)(2)

France

p.m.

(1)(2)

Lituanie

p.m.

(1)(2)

Pologne

p.m.

(1)(2)

Autres

p.m.

(1)(2)(3)

Union

p.m.

(1)(2)

Royaume-Uni

 p.m.

(1)(2)

TAC

p.m.

(1)(2)

(1)

Un maximum de 10 % de chaque quota peut être pêché dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones 8, 9, 10, 12 et 14 [RNG/*8X14- pour le grenadier de roche; RHG/*8X14- pour les prises accessoires de grenadier berglax (Macrourus berglax)].

(2)

Aucune pêche ciblée de grenadier berglax n’est autorisée. Les prises accessoires de grenadier berglax (RHG/5B67-) sont imputées sur ce quota. Elles ne peuvent dépasser 1 % de ce quota.

(3)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n’est autorisée. Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (RNG/5B67_AMS pour le grenadier de roche; RHG/5B67_AMS pour le grenadier berglax).

 

 

 

 

Tableau

5

 

 

Espèce:

Grenadier de roche

 

 

Zone(s):

eaux de l’Union et eaux internationales des zones 8, 9, 10, 12 et 14

 

Coryphaenoides rupestris

 

 

 

(RNG/8X14-)

 

Allemagne

p.m.

(1)(2)

TAC de précaution

 

Irlande

p.m.

(1)(2)

Espagne

p.m.

(1)(2)

France

p.m.

(1)(2)

Lettonie

p.m.

(1)(2)

Lituanie

p.m.

(1)(2)

Pologne

p.m.

(1)(2)

Union

p.m.

(1)(2)

Royaume-Uni

p.m.

(1)(2)

TAC

p.m.

(1)(2)

(1)

Un maximum de 10 % de chaque quota peut être pêché dans les zones 6 et 7; dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux internationales de la zone 5b [RNG/* 5B67- pour le grenadier de roche; RHG/*5B67- pour les prises accessoires de grenadier berglax (Macrourus berglax)].

(2)

Aucune pêche ciblée de grenadier berglax n’est autorisée. Les prises accessoires de grenadier berglax (RHG/8X14-) sont imputées sur ce quota. Elles ne peuvent dépasser 1 % de ce quota.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

6

 

 

Espèce:

Dorade rose

Zone(s):

6, 7 et 8

 

 

Pagellus bogaraveo

 

 

 

(SBR/678-)

 

Irlande

p.m.

(1)

TAC de précaution

 

Espagne

p.m.

(1)

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

France

p.m.

(1)

Autres

p.m.

(1)(2)

Union

p.m.

(1)

Royaume-Uni

p.m.

(1)

TAC

p.m.

(1)

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

(2)

Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (SBR/678_AMS).

 

 

 

 

Tableau

7

 

 

Espèce:

Dorade rose

Zone(s):

eaux de l’Union et eaux internationales de la zone 10

 

Pagellus bogaraveo

 

(SBR/10-)

 

Espagne

4

TAC de précaution

 

Portugal

391

Union

395

Royaume-Uni

4

TAC

 

 

399

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



ANNEXE I B

ATLANTIQUE DU NORD-EST ET GROENLAND, SOUS-ZONES CIEM 1, 2, 5, 12 ET 14
ET EAUX GROENLANDAISES DE LA ZONE OPANO 1

 

 

Tableau

1

 

Espèce:

Hareng commun

 

Zone(s):

eaux du Royaume-Uni, eaux des Îles Féroé, eaux norvégiennes et eaux internationales des zones 1 et 2

 

Clupea harengus

 

 

(HER/1/2-)

Belgique

p.m.

TAC analytique

Danemark

p.m.

Allemagne

p.m.

Espagne

p.m.

France

p.m.

Irlande

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Pologne

p.m.

Portugal

p.m.

Finlande

p.m.

Suède

p.m.

Union

p.m.

Royaume-Uni

p.m.

Îles Féroé

p.m.

Norvège

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

Condition particulière: dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones suivantes, aux quantités portées ci-dessous:

Eaux norvégiennes situées au nord de 62° N et zone de pêche située autour de Jan Mayen (HER/*2AJMN)

p.m.

Zones 2 et 5b au nord de 62° N (eaux des Îles Féroé) (HER/*25B-F)

Belgique

p.m.

Danemark

p.m.

Allemagne

p.m.

Espagne

p.m.

France

p.m.

Irlande

p.m.

Pays-Bas

p.m.

Pologne

p.m.

Portugal

p.m.

Finlande

p.m.

Suède

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

2

 

Espèce:

Cabillaud

 

Zone(s):

eaux norvégiennes des zones 1 et 2

 

Gadus morhua

 

 

(COD/1N2AB.)

Allemagne

p.m.

TAC analytique

Grèce

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Espagne

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Irlande

p.m.

France

p.m.

Portugal

p.m.

Union

p.m.

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

Tableau

3

 

Espèce:

Cabillaud

 

Zone(s):

eaux groenlandaises de la zone OPANO 1F et eaux groenlandaises des zones 5, 12 et 14

 

Gadus morhua

 

 

(COD/N1GL14)

Allemagne

p.m.

(1)

TAC analytique

Union

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

 

 

 

(1)

Pêche interdite du 1er mars au 31 mai dans la «zone de gestion Kleine Bank» délimitée par les lignes reliant les coordonnées ci-après:

Point

Latitude

Longitude

1

65° 00' N

38° 00' O

2

65° 00' N

35° 15' O

3

64° 00' N

35° 15' O

 

4

64° 00' N

38° 00' O

 

 

 

Tableau

4

 

Espèce:

Cabillaud

 

Zone(s):

eaux du Svalbard; eaux internationales des zones 1 et 2b

 

Gadus morhua

 

 

(COD/1/2B.)

Allemagne

p.m.

(1)(2)

TAC analytique

Espagne

p.m.

(1)(2)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

France

p.m.

(1)(2)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Pologne

p.m.

(1)(2)

Portugal

p.m.

(1)(2)

Autres États membres

p.m.

(1)(2)(3)

Union

p.m.

(1)(2)

TAC

Sans objet

 

 

 

(1)

L’attribution de la part du stock de cabillaud accessible à l’Union dans la zone du Spitzberg et de l’île aux Ours ainsi que les prises accessoires associées d’églefin n’ont pas d’incidence sur les droits et obligations découlant du traité de Paris de 1920.

(2)

Les prises accessoires d’églefin peuvent représenter jusqu’à 14 % des débarquements par trait. Les quantités de prises accessoires d'églefin viennent s'ajouter au quota de capture de cabillaud.

(3)

À l’exception de l’Allemagne, de l’Espagne, de la France, de la Pologne et du Portugal. Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (COD/1/2B_AMS).

 

 

Tableau

5

 

Espèce:

Cabillaud et églefin

Zone(s):

eaux des Îles Féroé de la zone 5b

 

Gadus morhua et Melanogrammus aeglefinus

 

(C/H/05B-F.)

Allemagne

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

Tableau

6

 

Espèce:

Grenadiers

 

Zone(s):

eaux groenlandaises des zones 5 et 14

 

Macrourus spp.

 

 

(GRV/514GRN)

Union

p.m.

(1)

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

(2)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

(1)

Condition particulière: le grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) et le grenadier berglax (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) ne sont pas ciblés. Les captures correspondantes ne peuvent être que des prises accessoires et sont déclarées séparément.

(2)

La quantité figurant ci-après est attribuée à la Norvège. Condition particulière pour cette quantité: le grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) et le grenadier berglax (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) ne sont pas ciblés. Les captures correspondantes ne peuvent être que des prises accessoires et sont déclarées séparément.

 

p.m.

 

 

 

 

 

Tableau

7

 

Espèce:

Grenadiers

 

Zone(s):

eaux groenlandaises de la zone OPANO 1

 

Macrourus spp.

 

 

(GRV/N1GRN)

Union

p.m.

(1)

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

(2)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

(1)

Condition particulière: le grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN) et le grenadier berglax (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN) ne sont pas ciblés. Les captures correspondantes ne peuvent être que des prises accessoires et sont déclarées séparément.

(2)

La quantité figurant ci-après est attribuée à la Norvège. Condition particulière pour cette quantité: le grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN) et le grenadier berglax (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN) ne sont pas ciblés. Les captures correspondantes ne peuvent être que des prises accessoires et sont déclarées séparément.

 

p.m.

 

 

 

 

 

Tableau

8

 

Espèce:

Capelan

 

Zone(s):

2b

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/02B.)

Union

p.m.

TAC analytique

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

Tableau

9

 

Espèce:

Capelan

 

Zone(s):

eaux groenlandaises des zones 5 et 14

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/514GRN)

Danemark

0

(2)

TAC analytique

Allemagne

0

(2)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Suède

0

(2)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Tous les États membres

0

(1)

Union

0

(2)

Norvège

0

(2)

TAC

Sans objet

 

 

 

(1)

Le Danemark, l'Allemagne et la Suède ne peuvent accéder au quota destiné à «tous les États membres» qu'après avoir épuisé leur propre quota. Toutefois, les États membres disposant de plus de 10 % du quota de l’Union n’ont, en aucun cas, accès au quota destiné à «tous les États membres». Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (CAP/514GRN_AMS).

(2)

Ce quota est applicable du 15 octobre 2025 au 15 avril 2026.

 

 

Tableau

10

 

Espèce:

Églefin

 

Zone(s):

eaux norvégiennes des zones 1 et 2

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/1N2AB.)

Allemagne

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

Tableau

11

 

Espèce:

Merlan bleu

 

Zone(s):

eaux des Îles Féroé

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/2A4AXF)

Danemark

p.m.

TAC analytique

Allemagne

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

France

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

(1)

TAC

Sans objet

 

 

 

(1)

Les prises de merlan bleu peuvent comprendre les prises accessoires inévitables de grande argentine.

 

 

Tableau

12

 

Espèce:

Lingue franche et lingue bleue

 

Zone(s):

eaux des Îles Féroé de la zone 5b

Molva molva et molva dypterygia

 

(B/L/05B-F.)

Allemagne

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

p.m.

 

 

 

(1)

Les prises accessoires de grenadier de roche et de sabre noir peuvent être imputées sur ce quota, jusqu'à la limite suivante (OTH/*05B-F):

 

p.m.

 

 

 

 

 

Tableau

13

 

Espèce:

Crevette nordique

 

Zone(s):

eaux groenlandaises des zones 5 et 14

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/514GRN)

Danemark

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Norvège

p.m.

Îles Féroé

p.m.

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

Tableau

14

 

Espèce:

Crevette nordique

 

Zone(s):

eaux groenlandaises de la zone OPANO 1

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/N1GRN)

Danemark

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

Tableau

15

 

Espèce:

Lieu noir

 

Zone(s):

eaux norvégiennes des zones 1 et 2

 

Pollachius virens

 

 

(POK/1N2AB.)

Allemagne

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

Tableau

16

 

Espèce:

Lieu noir

 

Zone(s):

eaux internationales des zones 1 et 2

 

Pollachius virens

 

 

(POK/1/2INT)

Union

p.m.

TAC analytique

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

Tableau

17

 

Espèce:

Lieu noir

 

Zone(s):

eaux des Îles Féroé de la zone 5b

 

Pollachius virens

 

 

(POK/05B-F.)

Belgique

p.m.

TAC analytique

Allemagne

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

France

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Pays-Bas

p.m.

Union

p.m.

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

Tableau

18

 

Espèce:

Flétan noir commun

 

Zone(s):

eaux norvégiennes des zones 1 et 2

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

GHL/1N2AB

Allemagne

p.m.

(1)

TAC analytique

Union

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

 

 

Tableau

19

 

Espèce:

Flétan noir commun

 

Zone(s):

eaux internationales des zones 1 et 2

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/1/2INT)

Union

p.m.

(1)

TAC de précaution

TAC

Sans objet

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

 

 

Tableau

20

 

Espèce:

Flétan noir commun

 

Zone(s):

eaux groenlandaises de la zone OPANO 1

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/N1G-S68)

Allemagne

p.m.

(1)

TAC analytique

Union

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Norvège

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

 

 

 

(1)

À pêcher au sud de 68° N.

 

 

 

 

Tableau

21

 

Espèce:

Flétan noir commun

 

Zone(s):

Eaux groenlandaises des zones 5, 12 et 14

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/5-14GL)

Allemagne

p.m.

TAC analytique

Union

 p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Norvège

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Îles Féroé

p.m.

TAC

Sans objet

 

 

 

(1)

La pêche ne peut être réalisée par plus de six navires en même temps.

 

 

Tableau

22

 

Espèce:

Sébaste du Nord

 

Zone(s):

eaux norvégiennes des zones 1 et 2

 

Sebastes mentella

 

 

(REB/1N2AB.)

Allemagne

p.m.

TAC analytique

Espagne

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

France

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Portugal

p.m.

Union

p.m.

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

Tableau

23

 

Espèce:

Sébastes de l’Atlantique

 

Zone(s):

eaux internationales des zones 1 et 2

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/1/2INT)

Union

p.m.

(1)

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

 

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

(1)

Ce quota peut être pêché uniquement du 1er juillet au 31 décembre. Les navires de pêche limitent leurs prises accessoires de sébastes effectuées dans d’autres pêcheries à 1 % au maximum de l’ensemble des captures détenues à bord.

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

24

 

Espèce:

Sébastes de l'Atlantique (pélagiques)

 

Zone(s):

eaux groenlandaises de la zone OPANO 1F et eaux groenlandaises des zones 5, 12 et 14

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1G14P)

Allemagne

p.m.

(1)(2)(3)

TAC analytique

France

p.m.

(1)(2)(3)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

(1)(2)(3)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Norvège

p.m.

(1)(2)

Îles Féroé

p.m.

(1)(2)(4)

TAC

Sans objet

 

 

 

(1)

Ce quota peut être pêché uniquement du 10 mai au 31 décembre.

(2)

Ne peut être pêché dans les eaux groenlandaises que dans les limites de la zone de conservation des sébastes de l’Atlantique délimitée par les lignes reliant les coordonnées ci-après:

Point

Latitude

Longitude

1

64° 45' N

28° 30' O

2

62° 50' N

25° 45’ O

3

61° 55' N

26° 45’ O

4

61° 00' N

26° 30' O

5

59° 00' N

30° 00' O

6

59° 00' N

34° 00' O

7

61° 30' N

34° 00' O

8

62° 50' N

36° 00' O

9

64° 45' N

28° 30' O

(3)

Condition particulière: peut également être pêché dans les eaux internationales de la «zone de conservation des sébastes de l’Atlantique» visée ci-dessus (RED/*5-14P).

(4)

Ne peut être pêché que dans les eaux groenlandaises des zones 5 et 14 (RED/*514GN).

 

 

Tableau

25

 

Espèce:

Sébastes de l'Atlantique (espèces démersales)

 

Zone(s):

eaux groenlandaises de la zone OPANO 1 F et eaux groenlandaises des zones 5 et 14

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1G14D)

Allemagne

 p.m.

(1)

TAC analytique

France

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

 p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

 

 

 

(1)

Ne peut être pêché qu'au chalut et uniquement au nord et à l'ouest de la ligne définie par les coordonnées ci-après:

Point

Latitude

Longitude

1

59° 15' N

54° 26' O

2

59° 15' N

44° 00' O

3

59° 30' N

42° 45’ O

4

60° 00' N

42° 00' O

5

62° 00' N

40° 30' O

6

62° 00' N

40° 00' O

7

62° 40' N

40° 15' O

8

63° 09' N

39° 40’ O

9

63° 30' N

37° 15' O

10

64° 20’ N

35° 00' O

11

65° 15' N

32° 30' O

 

12

65° 15' N

29° 50’ O

 

 

 

Tableau

26

 

Espèce:

Sébastes

 

Zone(s):

eaux des Îles Féroé de la zone 5b

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/05B-F.)

Belgique

p.m.

TAC analytique

Allemagne

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

France

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

27

 

Espèce:

Autres espèces

 

Zone(s):

eaux norvégiennes des zones 1 et 2

 

 

 

 

(OTH/1N2AB.)

Allemagne

p.m.

(1)

TAC analytique

France

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

 

 

 

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

 

 

Tableau

28

 

Espèce:

Autres espèces(1)

 

Zone(s):

eaux des Îles Féroé de la zone 5b

 

 

 

 

(OTH/05B-F.)

Allemagne

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

 

 

 

(1)

À l'exclusion des espèces sans valeur commerciale.

 

 

 

Tableau

29

 

Espèce:

Poissons plats

 

Zone(s):

eaux des Îles Féroé de la zone 5b

 

 

 

 

(FLX/05B-F.)

Allemagne

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

 

 

 

 

 

Tableau

30

 

Espèce:

Prises accessoires(1)

 

Zone(s):

eaux groenlandaises

 

 

 

 

(B-C/GRL)

Union

p.m.

TAC de précaution

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

 

 

 

(1)

Les prises accessoires de grenadiers (Macrourus spp.) sont déclarées conformément aux tableaux des possibilités de pêche suivants: grenadiers dans les eaux groenlandaises des zones 5 et 14 (GRV/514GRN) et grenadiers dans les eaux groenlandaises de la zone OPANO 1 (GRV/N1GRN).



ANNEXE I C

ATLANTIQUE DU NORD-OUEST –
ZONE DE LA CONVENTION OPANO

 

 

Tableau

1

 

Espèce:

Cabillaud

 

Zone(s):

OPANO 2J 3KL

 

Gadus morhua

 

(COD/N2J3KL)

Union

p.m.

(1)

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

(1)

Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota. Cette espèce ne peut être capturée qu'en tant que prise accessoire dans les limites suivantes: au maximum 1 250 kg ou 5 %, la quantité la plus importante étant retenue.

 

 

Tableau

2

 

Espèce:

Cabillaud

 

Zone(s):

OPANO 3NO

 

Gadus morhua

 

(COD/N3NO.)

Union

p.m.

(1)

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

(1)

Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota. Cette espèce ne peut être capturée qu'en tant que prise accessoire dans les limites suivantes: au maximum 1 000 kg ou 4 %, la quantité la plus importante étant retenue.

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

3

 

Espèce:

Cabillaud

 

Zone(s):

OPANO 3M

 

Gadus morhua

 

(COD/N3M.)

Estonie

p.m.

(1)

TAC analytique

Allemagne

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Lettonie

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Lituanie

p.m.

(1)

Pologne

p.m.

(1)

Espagne

p.m.

(1)

France

p.m.

(1)

Portugal

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

TAC

p.m.

(1)

 

 

(1)

Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota entre le 1er janvier à 00 h 00 TUC et le 31 mars à 24 h 00 TUC. Durant cette période, cette espèce ne peut être capturée qu'en tant que prise accessoire dans les limites suivantes: au maximum 1 250 kg ou 5 %, la quantité la plus importante étant retenue.

 

 

Tableau

4

 

Espèce:

Plie cynoglosse

 

Zone(s):

OPANO 3L

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/N3L.)

Union

p.m.

(1)

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

(1)

Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota. Cette espèce ne peut être capturée qu'en tant que prise accessoire dans les limites suivantes: au maximum 1 250 kg ou 5 %, la quantité la plus importante étant retenue.

 

 

Tableau

5

 

Espèce:

Plie cynoglosse

 

Zone(s):

OPANO 3NO

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/N3NO.)

Estonie

p.m.

TAC analytique

Lettonie

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Lituanie

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

Tableau

6

 

Espèce:

Plie canadienne

 

Zone(s):

OPANO 3M

 

Hippoglossoides platessoides

 

(PLA/N3M.)

Union

p.m.

(1)

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

(1)

Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota. Cette espèce ne peut être capturée qu'en tant que prise accessoire dans les limites suivantes: au maximum 1 250 kg ou 5 %, la quantité la plus importante étant retenue.

 

 

Tableau

7

 

Espèce:

Plie canadienne

 

Zone(s):

OPANO 3LNO

 

Hippoglossoides platessoides

 

(PLA/N3LNO.)

Union

p.m.

(1)

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

(1)

Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota. Cette espèce ne peut être capturée qu'en tant que prise accessoire dans les limites suivantes: au maximum 1 250 kg ou 5 %, la quantité la plus importante étant retenue.

 

 

Tableau

8

 

Espèce:

Encornet rouge nordique

 

Zone(s):

Sous-zones OPANO 3 et 4

 

Illex illecebrosus

 

 

(SQI/N34.)

Estonie

p.m.

(1)(2)

TAC analytique

Lettonie

p.m.

(1)(2)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Lituanie

p.m.

(1)(2)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Pologne

p.m.

(1)(2)

Autres États membres

p.m.

(1)(2)(3)

Union

p.m.

(1)(4)

TAC

p.m.

 

 

 

(1)

Aucun navire ne peut pêcher l'encornet étoile entre le 1er janvier à 00 h 00 TUC et le 30 juin à 24 h 00 TUC.

(2)

Entre le 1er juillet et le 31 décembre, pendant une période d'exemption ne dépassant pas deux semaines, un total de trois traits maximum dans lesquels toute autre espèce pour laquelle le présent règlement établit des possibilités de pêche dans la zone de la convention OPANO et qui n'est pas de l'encornet représente le pourcentage en poids le plus important de l'ensemble des prises du trait, n'est pas considéré comme une pêche ciblée, pour autant que le navire de pêche transporte à son bord un observateur chargé du contrôle, qu'il utilise des filets d'un maillage supérieur ou égal à 60 mm et qu'il se conforme aux exigences de l'OPANO en matière de notification et de communication pour faire usage de cette période d'exemption de deux semaines. Après chaque trait de ce type, le navire de pêche s'écarte immédiatement, pendant toute la durée du trait suivant, d'au moins 10 milles marins de la position occupée lors du trait précédent.

(3)

Cette quantité est attribuée au Canada et aux États membres, à l’exception de l’Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie et de la Pologne. Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (SQI/N34_AMS).

(4)

Correspond à la somme des quotas de l’Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie et de la Pologne et de la part non précisée de l’Union attribuée au Canada et aux États membres, à l’exception de l’Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie et de la Pologne.

 

 

Tableau

9

 

Espèce:

Limande à queue jaune

Zone(s):

OPANO 3LNO

 

Limanda ferruginea

 

(YEL/N3LNO.)

Union

p.m.

(1)

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

(1)

Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota. Cette espèce ne peut être capturée qu'en tant que prise accessoire dans les limites suivantes: au maximum 2 500 kg ou 10 %, la quantité la plus importante étant retenue. Toutefois, si un quota «autres» est attribué à l'Union, une fois que ce quota «autres» est épuisé, la limite des prises accessoires est fixée comme suit: au maximum 1 250 kg ou 5 %, la quantité la plus importante étant retenue.

Cependant, si, à la suite de transferts ou d'échanges de quotas ou d'un affrètement, une pêche ciblée est pratiquée, les mesures suivantes s'appliquent:

a) 15 % de prises accessoires de plie canadienne sont autorisés. Toutefois, si le navire de pêche transporte un observateur:

i) ces valeurs maximales sont de 2 900 kg ou 15 % de plie canadienne, la quantité la plus importante étant retenue; et
ii) un navire peut dépasser les valeurs maximales visées au point i) pour les prises accessoires de plie canadienne détenues à bord pendant les 9 premiers jours de pêche dans la zone de réglementation de l'OPANO, pour autant que les prises accessoires de plie canadienne soient inférieures ou égales à 15 % à la fin de cette période ou au moment où le navire quitte la zone de réglementation de l'OPANO, la date la plus proche étant retenue;

 

b) les deux premières fois où les prises de plie canadienne représentent, le pourcentage en poids le plus important de l'ensemble des prises d'un trait, ces prises sont considérées comme des prises accessoires, mais le navire s'écarte immédiatement, pendant toute la durée du trait suivant, d'au moins 10 milles marins de la position occupée lors du trait précédent.

 

 

Tableau

10

 

Espèce:

Capelan

 

Zone(s):

OPANO 3NO

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/N3NO.)

Union

p.m.

(1)

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

(1)

Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota. Cette espèce ne peut être capturée qu'en tant que prise accessoire dans les limites suivantes: au maximum 1 250 kg ou 5 %, la quantité la plus importante étant retenue.

 

 

Tableau

11

 

Espèce:

Crevette nordique

 

Zone(s):

OPANO 3LNO(1)(2)

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/N3LNOX)

Estonie

p.m.

(3)

TAC analytique

Lettonie

p.m.

(3)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Lituanie

p.m.

(3)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Pologne

p.m.

(3)

Espagne

p.m.

(3)

Portugal

p.m.

(3)

Union

p.m.

(3)

TAC

p.m.

(3)

 

 

(1)

À l'exclusion du cantonnement délimité par les coordonnées suivantes:

Nº du point

Latitude

Longitude

1

47° 20' 00'' N

46° 40' 00'' O

2

47° 20' 00'' N

46° 30' 00'' O

3

46° 00' 00" N

46° 30' 00'' O

4

46° 00' 00" N

46° 40' 00'' O

(2)

La pêche est interdite à une profondeur inférieure à 200 mètres dans la zone à l’ouest d’une ligne délimitée par les coordonnées suivantes:

Nº du point

Latitude

Longitude

1

46° 00' 00" N

47°49' 00'' O

2

46° 25' 00" N

47°27' 00'' O

3

46° 42' 00" N

47°25' 00'' O

4

46° 48' 00" N

47°25' 50'' O

5

47° 16' 50" N

47°43' 50'' O

(3)

Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota. Cette espèce ne peut être capturée qu'en tant que prise accessoire dans les limites suivantes: au maximum 1 250 kg ou 5 %, la quantité la plus importante étant retenue.

 

 

Tableau

12

 

Espèce:

Crevette nordique

 

Zone(s):

OPANO 3M(1)

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/*N3M.)

TAC

Sans objet

(2)

TAC analytique

(1)

Les navires peuvent également pêcher ce stock dans la division 3 L, dans le cantonnement délimité par les coordonnées suivantes:

Nº du point

Latitude

Longitude

1

47° 20' 00'' N

46° 40' 00'' O

2

47° 20' 00'' N

46° 30' 00'' O

3

46° 00' 00" N

46° 30' 00'' O

4

46° 00' 00" N

46° 40' 00'' O

Par ailleurs, la pêche de la crevette est interdite du 1er juin au 31 décembre dans la zone délimitée par les coordonnées suivantes:

Nº du point

Latitude

Longitude

1

47° 55' 00" N

45° 00' 00" O

2

47° 30' 00'' N

44°15' 00'' O

3

46° 55' 00" N

44°15' 00'' O

4

46° 35' 00" N

44° 30' 00'' O

5

46° 35' 00" N

45° 40' 00'' O

6

47° 30' 00'' N

45° 40' 00'' O

7

47° 55' 00" N

45° 00' 00" O

(2)

Sans objet. Pêcherie gérée par limitation de l'effort de pêche (EFF/*N3M.). Les États membres concernés délivrent des autorisations de pêche pour leurs navires de pêche exploitant cette pêcherie et notifient la délivrance desdites autorisations à la Commission avant l’entrée en activité des navires, conformément au règlement (CE) nº 1224/2009.

État membre

Nombre maximal de jours de pêche

Danemark

p.m.

Estonie

p.m.

Espagne

p.m.

Lettonie

p.m.

Lituanie

p.m.

Pologne

p.m.

 

Portugal

p.m.

 

 

 

 

 

Tableau

13

 

Espèce:

Flétan noir commun

Zone(s):

OPANO 3LMNO

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/N3LMNO)

Estonie

p.m.

TAC analytique

Allemagne

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Lettonie

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Lituanie

p.m.

Espagne

p.m.

Portugal

p.m.

Union

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

Tableau

14

 

Espèce:

Raies

 

Zone(s):

OPANO 3LNO

 

Rajidae

 

 

(SKA/N3LNO.)

Estonie

p.m.

TAC analytique

Lituanie

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Espagne

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Portugal

p.m.

Union

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

Tableau

15

 

Espèce:

Sébastes de l’Atlantique

 

Zone(s):

OPANO 3LN

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3LN.)

Estonie

p.m.

TAC analytique

Allemagne

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Lettonie

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Lituanie

p.m.

Union

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

Tableau

16

 

Espèce:

Sébastes de l’Atlantique

 

Zone(s):

OPANO 3M

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3M.)

Estonie

p.m.

(1)

TAC analytique

Allemagne

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Lettonie

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Lituanie

p.m.

(1)

Espagne

p.m.

(1)

Portugal

p.m.

(1)

Union

p.m.

(1)

TAC

p.m.

(1)

 

 

(1)

Ce quota est subordonné au respect du TAC, qui est fixé pour ce stock pour l’ensemble des parties contractantes de l’OPANO. Dans le cadre de ce TAC, les captures peuvent être effectuées dans le respect de la limite intermédiaire suivante avant le 1er juillet:

 

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

17

 

Espèce:

Sébastes de l’Atlantique

 

Zone(s):

OPANO 3O

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3O.)

Espagne

p.m.

TAC analytique

Portugal

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

Tableau

18

 

Espèce:

Sébastes de l’Atlantique

 

Zone(s):

Sous-zone 2, divisions 1F et 3K de l’OPANO

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1F3K.)

Lettonie

p.m.

(1)

TAC analytique

Lituanie

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

p.m.

(1)

 

 

(1)

Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota. Cette espèce ne peut être capturée qu'en tant que prise accessoire dans les limites suivantes: au maximum 1 250 kg ou 5 %, la quantité la plus importante étant retenue.

 

 

Tableau

19

 

Espèce:

Merluche blanche

 

Zone(s):

OPANO 3NO

 

Urophycis tenuis

 

 

(HKW/N3NO.)

Espagne

p.m.

TAC analytique

Portugal

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

p.m.

 

 

 

(1)

Lorsque, conformément aux règles de l'OPANO, un vote favorable des parties contractantes de l'OPANO confirme que le TAC équivaut à 2 000 tonnes, les quotas correspondants de l'Union et des États membres sont ceux figurant ci-après:

Espagne

p.m.

Portugal

p.m.

 

Union

p.m.

 

 



ANNEXE I D

ZONE DE LA CONVENTION CICTA

 

 

 

Tableau

1

 

 

 

Espèce:

Voilier

 

 

Zone(s):

océan Atlantique, à l’est de 45° O

 

 

Isthiophorus albicans

 

 

(SAI/AE45W)

 

 

TAC

 

p.m.

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

 

 

 

 

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

2

 

 

 

Espèce:

Voilier

 

 

Zone(s):

océan Atlantique, à l’ouest de 45° O

 

 

Isthiophorus albicans

 

 

(SAI/AW45W)

 

 

TAC

 

p.m.

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

 

 

 

 

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

3

 

 

 

Espèce:

Makaire bleu

 

 

Zone(s):

océan Atlantique

 

 

 

Makaira nigricans

 

 

(BUM/ATLANT)

 

 

Espagne

 

p.m.

 

TAC analytique

France

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Portugal

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

4

 

 

 

Espèce:

Peau bleue

 

 

Zone(s):

océan Atlantique, au nord de 5° N

 

 

Prionace glauca

 

(BSH/AN05N)

 

 

Irlande

 

p.m.

TAC analytique

Espagne

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

France

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Portugal

p.m.

Union

p.m.

TAC

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

5

 

 

 

Espèce:

Peau bleue

 

 

Zone(s):

océan Atlantique, au sud de 5° N

 

 

Prionace glauca

 

(BSH/AS05N)

 

 

Espagne

 

p.m.

TAC analytique

Portugal

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

6

 

 

 

Espèce:

Makaire blanc

Zone(s):

océan Atlantique

 

 

 

Tetrapturus albidus

 

 

(WHM/ATLANT)

 

Espagne

 

p.m.

 

TAC analytique

Portugal

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

7

 

 

 

Espèce:

Germon du Nord

Zone(s):

océan Atlantique, au nord de 5° N

 

 

Thunnus alalunga

 

(ALB/AN05N)

 

 

Irlande

 

p.m.

TAC analytique

Espagne

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

France

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Portugal

p.m.

Union

p.m.

(1)(2)

TAC

p.m.

(1)

Le nombre de navires de pêche de l’Union pêchant le germon du Nord comme espèce cible est de: p.m.

(2)

Condition particulière: dans la limite de ce quota, les captures sont limitées à la quantité suivante dans les eaux du Royaume-Uni (ALB/*AN05N-UK): p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

8

 

 

 

Espèce:

Germon du Sud

Zone(s):

océan Atlantique, au sud de 5° N

 

 

Thunnus alalunga

 

(ALB/AS05N)

 

 

Espagne

 

p.m.

TAC analytique

France

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Portugal

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

p.m.

TAC

 

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

9

 

 

 

Espèce:

Germon de la Méditerranée

 

Zone(s):

mer Méditerranée

 

 

 

Thunnus alalunga

 

(ALB/MED)

 

 

Grèce

 

p.m.

TAC analytique

Espagne

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

France

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Croatie

p.m.

Italie

p.m.

Chypre

p.m.

Malte

p.m.

Union

p.m.

TAC

 

p.m.

(1)(2)(3)

(1)

Afin de protéger les espadons juvéniles, une période de fermeture s’applique également aux palangriers ciblant le germon de la Méditerranée entre le 1er octobre et le 30 novembre. En outre, le germon de la Méditerranée, en tant qu’espèce cible ou en tant que prise accessoire, n’est pas capturé, détenu à bord, transbordé ou débarqué pendant les périodes suivantes:

- Grèce, Croatie, Italie et Chypre: du 1er octobre au 30 novembre et du 1er au 31 mars;

- Espagne, France et Malte: du 1er janvier au 31 mars.

(2)

Chaque État membre limite le nombre de ses navires de pêche autorisés à pêcher le germon de la Méditerranée au nombre de navires autorisés à pêcher cette espèce en 2017. Les États membres peuvent appliquer une marge de tolérance de 10 % à cette limite de capacité.

(3)

Condition particulière: les prises accessoires de germon de Méditerranée sont à imputer sur ce quota, mais sont déclarées séparément (ALB/MED-BC). Les captures mortes de germon de la pêche sportive et récréative sont imputées sur ce quota, mais sont déclarées séparément (ALB/MED-SR).

 

 

 

Tableau

10

 

 

 

Espèce:

Albacore

Zone(s):

océan Atlantique

 

 

 

Thunnus albacares

 

 

(YFT/ATLANT)

 

 

TAC

p.m.

(1)

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

 

 

 

 

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

(1)

Les captures d'albacore effectuées par des senneurs à senne coulissante (YFT/*ATLPS) et des palangriers d'une longueur hors tout supérieure ou égale à 20 mètres (YFT/ *ATLLL) sont déclarées séparément.

 

 

 

Tableau

11

 

 

 

Espèce:

Thon obèse

 

 

Zone(s):

océan Atlantique

 

 

 

Thunnus obesus

 

 

(BET/ATLANT)

 

 

Espagne

 

p.m.

(1)

TAC analytique

France

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Portugal

p.m.

(1)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

(1)

TAC

 

p.m.

(1)

(1)

Les captures de thon obèse effectuées par des senneurs à senne coulissante (BET/*ATLPS) et des palangriers d'une longueur hors tout supérieure ou égale à 20 mètres (BET/*ATLLL) sont déclarées séparément. À compter du mois de juin, lorsque les captures atteignent 80 % du quota, les États membres sont tenus de communiquer chaque semaine les captures pour ces navires.

 

 

 

Tableau

12

 

 

 

Espèce:

Thon rouge de l'Atlantique

 

 

Zone(s):

océan Atlantique à l'est de 45° O et Méditerranée

 

Thunnus thynnus

 

(BFT/AE45WM)

 

 

Chypre

 

p.m.

(4)

TAC analytique

Grèce

p.m.

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Espagne

p.m.

(2)(4)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

France

p.m.

(2)(3)(4)

Croatie

p.m.

(6)

Italie

p.m.

(4)(5)

Malte

p.m.

(4)

Portugal

p.m.

Autres États membres

p.m.

(1)

Union

p.m.

(2)(3)(4)(5)

TAC

 

p.m.

(1)

(1)

À l'exception de Chypre, de la Grèce, de l'Espagne, de la France, de la Croatie, de l'Italie, de Malte et du Portugal, et prises accessoires exclusivement. Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (BFT/AE45WM_AMS).

(2)

Condition particulière: dans le cadre de ce quota, les captures, par les navires visés à l'annexe VI, point 1, de thons rouges de l'Atlantique pesant entre 8 kg et 30 kg ou mesurant entre 75 cm et 115 cm sont limitées et réparties entre les États membres comme indiqué ci-dessous (BFT/*8301):

Espagne

p.m.

France

p.m.

Union

p.m.

(3)

Condition particulière: dans le cadre de ce quota, les captures, par les navires visés à l'annexe VI, point 1, de thons rouges de l'Atlantique pesant au minimum 6,4 kg ou mesurant au minimum 70 cm sont limitées et réparties entre les États membres comme indiqué ci-dessous (BFT/*641):

France

p.m.

Union

p.m.

(4)

Condition particulière: dans le cadre de ce quota, les captures, par les navires visés à l'annexe VI, point 2, de thons rouges de l'Atlantique pesant entre 8 kg et 30 kg ou mesurant entre 75 cm et 115 cm sont limitées et réparties entre les États membres comme indiqué ci-dessous (BFT/*8302):

Espagne

p.m.

France

p.m.

Italie

p.m.

Chypre

p.m.

Malte

p.m.

Union

p.m.

(5)

Condition particulière: dans le cadre de ce quota, les captures, par les navires visés à l'annexe VI, point 3, de thons rouges de l'Atlantique pesant entre 8 kg et 30 kg ou mesurant entre 75 cm et 115 cm sont limitées et réparties entre les États membres comme indiqué ci-dessous (BFT/*643):

Italie

p.m.

Union

p.m.

(5)

Condition particulière: dans le cadre de ce quota, les captures, par les navires visés à l'annexe VI, point 3, à des fins d'élevage, de thons rouges de l'Atlantique pesant entre 8 kg et 30 kg ou mesurant entre 75 cm et 115 cm sont limitées et réparties entre les États membres comme indiqué ci-dessous (BFT/*8303F):

Croatie

p.m.

 

Union

p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau

13

 

 

 

Espèce:

Taupe bleue

Zone(s):

océan Atlantique, au sud de 5° N

 

 

Isurus oxyrinchus

 

(SMA/AS05N)

 

 

Union

 

p.m.

(1)

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

 

p.m.

(1)(2)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

(1)

Quota fixé aux fins de la mise en œuvre d'une autorisation de conservation à bord de l'Union concernant ce stock.

(2)

Exclusivement pour les prises accessoires.

 

 

 

Tableau

14

 

 

 

Espèce:

Espadon

 

 

Zone(s):

océan Atlantique, au nord de 5° N

 

 

Xiphias gladius

 

(SWO/AN05N)

 

 

Espagne

 

p.m.

(2)

TAC analytique

Portugal

p.m.

(2)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Autres États membres

p.m.

(1)(2)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

TAC

 

p.m.

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (SWO/AN05N_AMS).

(2)

Condition particulière: il est possible de pêcher jusqu’à 2,39 % de cette quantité dans l’océan Atlantique, au sud de 5° N (SWO/*AS05N). Les captures à imputer sur la condition particulière de ce quota partagé sont déclarées séparément (SWO/*AS05N_AMS).

 

 

 

Tableau

15

 

 

 

Espèce:

Espadon

 

 

Zone(s):

océan Atlantique, au sud de 5° N

 

 

Xiphias gladius

 

(SWO/AS05N)

 

 

Espagne

 

p.m.

(1)

TAC analytique

Portugal

p.m.

(1)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Union

p.m.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

 

p.m.

(1)

Condition particulière: il est possible de pêcher jusqu’à 3,51 % de cette quantité dans l’océan Atlantique, au nord de 5° N (SWO/*AN05N).

 

 

 

Tableau

16

 

 

 

Espèce:

Espadon

 

 

Zone(s):

mer Méditerranée

 

 

 

Xiphias gladius

 

(SWO/MED)

 

 

Croatie

 

p.m.

(1)(2)

TAC analytique

Chypre

p.m.

(1)(2)

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Espagne

p.m.

(1)(2)

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

France

p.m.

(1)(2)

Grèce

p.m.

(1)(2)

Italie

p.m.

(1)(2)

Malte

p.m.

(1)(2)

Union

p.m.

(1)(2)

TAC

 

p.m.

(1)

Ce quota peut être pêché uniquement du 1er avril au 31 décembre.

(2)

Condition particulière: les prises accessoires d’espadon de la Méditerranée sont imputées sur ce quota, mais sont déclarées séparément (SWO/MED-BC). Les captures mortes d’espadon de la Méditerranée de la pêche sportive et récréative sont imputées sur ce quota, mais sont déclarées séparément (SWO/MED-SR).



ANNEXE I E

ZONE DE LA CONVENTION OPASE

Les TAC figurant dans la présente annexe ne sont pas attribués aux parties contractantes de l'OPASE et la part de l'Union n'est donc pas déterminée. Le contrôle des captures est assuré par le secrétariat de l'OPASE, qui annonce aux parties contractantes de l'OPASE la fermeture de la pêche lorsque le TAC est épuisé.

 

 

Tableau

1

 

Espèce:

Béryx

Beryx spp.

Zone(s):

OPASE

(ALF/SEAFO)

TAC

p.m.

(1)

TAC de précaution

(1)

Les captures sont limitées à p.m. tonnes dans la sous-division B1 (ALF/*F47NA).

 

 

Tableau

2

 

Espèce:

Crabes Chaceon

Chaceon spp.

Zone(s):

sous-division B 1 de l'OPASE(1)

(GER/F47NAM)

TAC

p.m.

(1)

TAC de précaution

(1)

Pour les besoins de ce TAC, on entend par «zone ouverte à la pêche» le secteur dont les limites s'étendent:

- à l'ouest, le long de la longitude 0° E,

- au nord, le long de la latitude 20° S,

- au sud, le long de la latitude 28° S, et

- à l'est, le long des limites extérieures de la zone économique exclusive namibienne.

 

 

Tableau

3

 

Espèce:

Crabes Chaceon

Chaceon spp.

Zone(s):

OPASE, à l’exclusion de la sous-division B 1

(GER/F47X)

TAC

p.m.

TAC de précaution

 

 

Tableau

4

 

Espèce:

Légine australe

Dissostichus eleginoides

Zone(s):

sous-zone D de l’OPASE

(TOP/F47D)

TAC

p.m.

TAC de précaution

 

 

Tableau

5

 

Espèce:

Légine australe

Dissostichus eleginoides

Zone(s):

OPASE, à l’exclusion de la sous-zone D

(TOP/F47-D)

TAC

p.m.

TAC de précaution

 

 

Tableau

6

 

Espèce:

Hoplostète rouge

Hoplostethus atlanticus

Zone(s):

sous-division B 1 de l'OPASE(1)

(ORY/F47NAM)

TAC

p.m.

(2)

TAC de précaution

(1)

Pour les besoins de la présente annexe, on entend par «zone ouverte à la pêche» le secteur dont les limites s'étendent:

- à l'ouest, le long de la longitude 0° E,

- au nord, le long de la latitude 20° S,

- au sud, le long de la latitude 28° S, et

- à l'est, le long des limites extérieures de la zone économique exclusive namibienne.

(2)

Sauf prises accessoires à hauteur de quatre tonnes (ORY/*F47NA).

 

 

Tableau

7

 

Espèce:

Hoplostète rouge

Hoplostethus atlanticus

Zone(s):

OPASE, à l’exclusion de la sous-division B 1

(ORY/F47X)

TAC

p.m.

TAC de précaution

 

 

Tableau

8

 

Espèce:

Têtes casquées pélagiques

Pseudopentaceros spp.

Zone(s):

OPASE

(EDW/SEAFO)

TAC

p.m.

TAC de précaution



ANNEXE I F

THON ROUGE DU SUD — AIRES DE RÉPARTITION

Espèce:

Thon rouge du Sud

Thunnus maccoyii

Zone(s):

toutes les aires de répartition

(SBF/F41-81)

Union

p.m.

(1)

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

p.m.

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.



ANNEXE I G

ZONE DE LA CONVENTION WCPFC

 

 

Tableau

1

 

Espèce:

Thon obèse

Thunnus obesus

Zone(s):

zone de la convention WCPFC

(BET/WCPFC)

Union

0

(1)

TAC de précaution

TAC

Sans objet

(1)

(1)

Ce quota peut être pêché uniquement par des navires utilisant des palangres.

 

 

Tableau

2

 

Espèce:

Espadon

Xiphias gladius

Zone(s):

zone de la convention WCPFC située au sud de 20° S

(SWO/F7120S)

Union

0

TAC de précaution

TAC

Sans objet



ANNEXE I H

ZONE DE LA CONVENTION ORGPPS

 

 

Tableau

1

 

Espèce:

Légines

Dissostichus spp.

Zone(s):

zone de la convention ORGPPS, blocs de recherche A et B(1)

(TOT/SPR-AB)

TAC

0

(2)(3)(4)

TAC de précaution

(1)

Bloc de recherche A:

NO:

50° 30' S, 136° E

NE:

50° 30' S, 140° 30' E

SE:

54° 50’ S, 140° 30’ E

SO:

54° 50' S, 136° E

Bloc de recherche B:

NO:

52° 45' S, 140° 30' E

NE:

52° 45' S, 145° 30' E

SE:

54° 50’ S, 145° 30’ E

SO:

54° 50’ S, 140° 30’ E

(2)

Ce TAC annuel concerne uniquement la pêche exploratoire. La pêche est limitée à des profondeurs comprises entre 600 et 2 500 mètres. La pêche se limite à une sortie en mer d'une durée maximale de 60 jours consécutifs compris entre le 1er mai et le 15 novembre 2025. Du 1er au 15 novembre 2025, les palangres ne sont déployées que la nuit et toutes les activités de pêche s’arrêtent immédiatement en cas de mort:

a)d’un individu de l’une des espèces suivantes: l’albatros hurleur (Diomedea exulans), l’albatros à tête grise (Thalassarche chrysostoma), l’albatros à sourcils noirs (Thalassarche melanophris), le puffin gris (Procellaria cinerea), le pétrel soyeux (Pterodroma mollis); ou

b)de trois individus de l’une des espèces suivantes: l’albatros fuligineux à dos clair (Phoebetria palpebrata), le pétrel géant (Macronectes giganteus) et le pétrel de Hall (Macronectes halli).

La pêche est en outre limitée à un nombre maximal de cinq mille hameçons par ligne, pour un maximum de 100 lignes. Les palangres sont espacées d’au moins 3 milles nautiques l’une de l’autre et ne sont pas posées à des points où des palangres ont été posées antérieurement au cours d’une année civile. La pêche cesse soit lorsque le TAC est atteint, soit lorsque 100 lignes ont été posées et relevées au cours de la marée, la première des deux dates étant retenue.

(3)

Dont 0 tonne, au plus, peut être pêchée dans le bloc de recherche A. Les captures de légines dans le bloc de recherche A sont déclarées séparément (TOT/SPR-A).

(4)

Dont 0 tonne, au plus, peut être pêchée dans le bloc de recherche B. Les captures de légines dans le bloc de recherche B sont déclarées séparément (TOT/SPR-B).

 

 

Tableau

2

 

Espèce:

Chinchard du Chili

Trachurus murphyi

Zone(s):

zone de la convention ORGPPS

(CJM/SPRFMO)

Allemagne

0

TAC analytique

Pays-Bas

0

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas.

Lituanie

0

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

Pologne

0

Union

0

TAC

Sans objet



ANNEXE I J

ZONE DE COMPÉTENCE CTOI

Tableau

1

Espèce:

Albacore

Thunnus albacares

Zone(s):

zone de compétence CTOI

(YFT/IOTC)

France

27 710

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas.

Italie

2 365

Espagne

42 903

Portugal

100

(1)

Union

73 078

TAC

Sans objet

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

Tableau

2

Espèce:

Thon obèse

Thunnus obesus

Zone(s):

zone de compétence CTOI

(BET/IOTC)

France

3 700

TAC analytique

L'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas.

L'article 4 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas.

Italie

410

Espagne

12 862

Portugal

38

(1)

Union

17 010

TAC

Sans objet

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.



ANNEXE I K

ZONE DE L'ACCORD APSOI

 

 

Tableau

1

 

Espèce:

Pailona commun

Centroscymnus coelolepis

Zone(s):

sous-zone APSOI 2(1)

(CYO/F517S2)

TAC

767,6

(2)(3)

TAC de précaution

(1)

Zone délimitée:

- au sud par la latitude 36° 00'S,

- à l'est par la longitude 49° 00' E,

- à l'ouest par la longitude 40° 00' E,

- au nord par les zones économiques exclusives adjacentes.

(2)

L’autorisation de prises accessoires ci-dessus n’est pas attribuée entre les parties à l’accord APSOI et la part de l’Union n’est donc pas déterminée.

(3)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de cette autorisation de prises accessoires. Une fois l'autorisation de prises accessoires épuisée, le secrétariat APSOI le notifiera aux parties à l'accord APSOI. Dès réception de cette notification indiquant que l'autorisation de prises accessoires est épuisée, les États membres veillent à ce que leurs navires pêchant dans la sous-zone APSOI 2 ne détiennent aucun pailona commun pendant le reste de l'année. Cette interdiction de détention s'applique aux lignes à l'eau après la notification du secrétariat APSOI indiquant que l'autorisation de prises accessoires a été épuisée. Les navires ayant des lignes à l'eau lorsque la notification est reçue peuvent détenir les pailonas communs sortis morts de l'eau, mais relâchent tous les pailonas communs vivants sur ces lignes.

 

 

Tableau

2

 

Espèce:

Légines

Dissostichus spp.

Zone(s):

zone Del Cano(1)

(TOT/F517DC)

Union

14,66

(2)

TAC de précaution

TAC

44

(2)

(1)

Zone délimitée:

- au nord par la latitude 44° 00' S à l'ouest de 44° 09' E et par la latitude 43° 30' S à l'est de 44° 09' E,

- au sud par la latitude 45° 00'S,

- à l'ouest et à l'est par les zones économiques exclusives adjacentes.

(2)

Ce quota peut être pêché uniquement par des navires de pêche transportant à leur bord des observateurs et utilisant des palangres durant la campagne de pêche allant du 1er décembre 2024 au 30 novembre 2025. Les palangres ne comptent pas plus de 3 000 hameçons par ligne et sont éloignées d’au moins trois milles marins les unes des autres.

Les captures des navires ne ciblant pas cette espèce ne peuvent excéder 0,5 tonne de Dissostichus spp. par campagne de pêche. Lorsqu'un navire atteint cette limite, il ne peut plus pêcher dans la zone Del Cano.

 

 

Tableau

3

 

Espèce:

Légines

Dissostichus spp.

Zone(s):

Williams Ridge(1)

(TOT/F574WR)

TAC

140

(2)

TAC de précaution

(1)

Zone délimitée par les coordonnées suivantes:

Point

Latitude

Longitude

1

52° 50’ 00’’ S

80° 00’ 00’’ E

2

55° 00’ 00’’ S

80° 00’ 00’’ E

3

55° 00’ 00’’ S

85° 00’ 00’’ E

4

52° 50’ 00’’ S

85° 00’ 00’’ E

(2)

Le TAC ci-dessus n’est pas attribué entre les parties à l’accord APSOI et la part de l’Union n’est donc pas déterminée. Ce quota peut être pêché uniquement par des navires de pêche transportant à leur bord des observateurs durant la campagne de pêche allant du 1er décembre 2024 au 30 novembre 2025. Au maximum deux palangres ne comptant pas plus de 6 250 hameçons sont installées par cellule établie par l’APSOI et les sorties de pêche sont espacées d'au moins 30 jours conformément aux conditions d'accès fixées par l’APSOI.

Les captures des navires ne ciblant pas cette espèce ne peuvent excéder 0,5 tonne de Dissostichus spp. par campagne de pêche. Lorsqu'un navire de pêche atteint cette limite, il ne pêche plus dans la zone Williams Ridge.

 

 

Tableau

4

 

Espèce:

Légines

Dissostichus spp.

Zone(s):

zone de la dorsale Sud indienne(1)

(TOT/F517SIR)

Union

78

(2)

TAC de précaution

TAC

78

(2)

(1)

Zone délimitée par les coordonnées suivantes:

Point

Latitude

Longitude

1

40° 00’ 00’’ S

43° 30’ 00’’ E

2

44° 00’ 00’’ S

43° 30’ 00’’ E

3

44° 00’ 00’’ S

40° 55’ 00’’ E

4

43° 47’ 20’’ S

40° 30’ 00’’ E

5

40° 00’ 00’’ S

40° 30’ 00’’ E

(2)

Ce quota peut être pêché uniquement par des navires de pêche transportant à leur bord des observateurs et utilisant des palangres durant la campagne de pêche allant du 1er décembre 2024 au 30 novembre 2025. Les palangres ne comptent pas plus de 3 000 hameçons par ligne et sont éloignées d’au moins trois milles marins les unes des autres.

Les captures des navires ne ciblant pas cette espèce ne peuvent excéder 0,5 tonne de Dissostichus spp. par campagne de pêche. Lorsqu'un navire atteint cette limite, il ne peut plus pêcher dans la zone de la dorsale Sud indienne.

Zones protégées provisoires

Atlantis Bank

Point

Latitude S

Longitude E

1

32°00'

57°00'

2

32°50'

57°00'

3

32°50'

58°00'

4

32°00'

58°00'

Corail

Point

Latitude S

Longitude E

1

41°00'

42°00'

2

41°40'

42°00'

3

41°40'

44°00'

4

41°00'

44°00'

Fools Flat

Point

Latitude S

Longitude E

1

31°30'

94°40'

2

31°40'

94°40'

3

31°40'

95°00'

4

31°30'

95°00'

Middle of What

Point

Latitude S

Longitude E

1

37°54'

50°23'

2

37°56'30''

50°23'

3

37°56'30''

50°27'

4

37°54'

50°27'

Walter's Shoal

Point

Latitude S

Longitude E

1

33°00'

43°10'

2

33°20'

43°10'

3

33°20'

44°10'

4

33°00'

44°10'



ANNEXE I L

ZONE DE LA CONVENTION CITT

Espèce:

Thon obèse

Thunnus obesus

Zone(s):

zone de la convention CITT

(BET/IATTC)

Union

p.m.

(1)

TAC de précaution

TAC

Sans objet

(1)

Ce quota peut être pêché uniquement par des navires utilisant des palangres.



ANNEXE I M

ZONE DE LA CONVENTION NPFC

Tableau

1

Espèce:

Maquereau espagnol

Scomber japonicus

Zone(s):

zone de la convention NPFC

Union

0

(1)(3)(4)(5)

TAC de précaution

Parties contractantes à la NPFC, y compris l’Union

0

(1)(2)(3)(4)

L'article 3 du règlement (CE) nº 847/96 ne s'applique pas

TAC

Sans objet

(1)

Peut être pêché uniquement du 1er juin 2025 au 31 mai 2026.

(2)

Condition particulière: dans le cadre de cette limite de capture, les navires suivants ne peuvent excéder les quantités indiquées ci-dessous:

Chalutiers*

(MAS/NPFC-TR)

Senneurs à senne coulissante*

(MAS/NPFC-PS)

0

0

*    Les pêcheries relevant de ces limites de capture seront fermées par les parties contractantes de la NPFC, y compris pour l’Union, par la Commission, dans un délai de deux jours à compter de la date de publication de l’avis du secrétaire exécutif de la NPFC indiquant que l’utilisation de ces limites de capture a atteint 95 %.

(3)

Un seul chalutier battant pavillon d’un État membre est autorisé à pêcher à tout moment le maquereau espagnol. Cette disposition s'applique sans préjudice de toute attribution future de possibilités de pêche par l'Union dans la zone de la convention NPFC, en particulier à l'État membre autorisé à pêcher au cours de la période allant du 1er juin 2025 au 31 mai 2026.

(4)

Les navires de pêche de l’Union d’un tonnage brut supérieur à 10 000 ne sont pas autorisés à pêcher le maquereau espagnol.

(5)

Les captures relevant de ce quota sont déclarées séparément (MAS/NPFC-EU).

(1)    S’applique également au squale-chagrin de l’Atlantique (Centrophorus squamosus) dans les eaux de l’Union et les eaux du Royaume-Uni de la division CIEM 2a et de la sous-zone CIEM 4.
(2)    S’applique également dans les eaux de l’Union et les eaux du Royaume-Uni de la division CIEM 2a et de la sous-zone CIEM 4.
(3)    S’applique également dans les eaux de l’Union et les eaux du Royaume-Uni de la division CIEM 2a et de la sous-zone CIEM 4.
(4)    S’applique également dans les eaux de l’Union et les eaux du Royaume-Uni de la division CIEM 2a et de la sous-zone CIEM 4.