4.2.2021   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 39/21


Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 39/07)

1.   

Komisii bolo 27. januára 2021 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—

ElringKlinger AG (ďalej len „EK“, Nemecko),

—

Plastic Omnium New Energies S.A. (ďalej len „PO NE“, Belgicko) patriaca do skupiny Compagnie Plastic Omnium SE (ďalej len „PO“, Francúzsko), dcérska spoločnosť podniku Burelle SA (Francúzsko),

—

EKPO Fuel Cell Technologies GmbH (ďalej len „EKPO“, Nemecko),

—

ElringKlinger Fuelcell Systems Austria GmbH (ďalej len „EKAT“, Rakúsko).

Podniky EK a PO NE získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom EKPO a podnik PO NE získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom EKAT. Obe transakcie sú navzájom prepojené.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.   

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

EK: hlavná materská spoločnosť nemeckej skupiny ElringKlinger, ktorá je dodávateľom v automobilovom priemysle s medzinárodným pôsobením a ktorá sa špecializuje na ľahké materiály, elektromobilitu, tesniace a tieniace technológie, nástroje a inžinierske služby,

—

PO NE: súčasť skupiny PO, ktorá je dodávateľom v automobilovom priemysle s medzinárodným pôsobením a ponúka vonkajšie komponenty (najmä nárazníky a čelné moduly) na jednej strane (inteligentné exteriérové systémy a divízie HBPO), ako aj systémy skladovania a dodávky paliva (vrátane nádrží a plniacich potrubí), vysokotlakové skladovacie systémy a systémy na odstraňovanie znečistenia na druhej strane,

—

EKPO: výskum a vývoj, dizajn, výroba a predaj vodíkových palivových článkov a súvisiace inžinierske služby, súčiastky palivových článkov (napr. dvojpólové platne, mediálne moduly, tesniace riešenia) a zmontované moduly palivových článkov predovšetkým pre automobilový priemysel vymedzený ako ľahké vozidlá (osobné automobily a ľahké úžitkové vozidlá) a stredné a ťažké úžitkové vozidlá (autobusy a nákladné vozidlá),

—

EKAT: špecializuje sa na vývoj riešení systému vodíkových palivových článkov.

3.   

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.   

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnuim New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.