Αγωγή αποζημιώσεως βάσει του άρθρου 215, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΟΚ, για ζημία την οποία ισχυρίζονται ότι υπέστησαν οι ενάγουσες κατά τις περιόδους εμπορίας της σακχάρεως από το 1971 έως το 1975 λόγω της διαφοράς, σε σχέση με την περίοδο συγκομιδής στη Γουαδελούπη και Μαρτινίκα, του χρόνου καθορισμού της τιμής παρεμβάσεως για τη ζάχαρη από τις αρχές της Κοινότητας.
Απορρίπτει τις αγωγές.
Πρότεινε την απόρριψη των αγωγών.