|
28.10.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 362/24 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.9911 — Voith/PCSH/TSA)
Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka
(Tekst značajan za EGP)
(2020/C 362/05)
1.
Komisija je 16. listopada 2020. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:
|
— |
Voith Austria GmbH („Voith”, Austrija), koji pripada poduzetniku Voith GmbH & Co. KGaA („grupa Voith”, Njemačka), |
|
— |
PCS Holding AG („PCSH”, Švicarska), |
|
— |
Traktionssysteme Austria GmbH („TSA”, Austrija). |
Poduzetnici Voith i PCSH stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom TSA.
Koncentracija se provodi kupnjom udjela.
2.
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:|
— |
grupa Voith: proizvodnja i prodaja strojeva za papir, hidroenergetskih postrojenja, pogonske i upravljačke tehnologije za gospodarska vozila i autobuse, poljoprivredne i građevinske strojeve, tračna vozila, pomorske i industrijske primjene, među ostalim za brojne industrijske sektore kao što su kemijska i petrokemijska industrija, industrija nafte i plina, rudarska industrija i industrija čelika. Grupa Voith djeluje i u području automatizacije i informacijske tehnologije za proizvodnju strojeva i opreme, |
|
— |
PCSH putem vlasničkih udjela djeluje u području tračnih vozila i specijalnih vozila za općine i poljoprivredu, |
|
— |
TSA se primarno bavi proizvodnjom električnih vučnih motora i generatora. |
3.
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.
4.
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
M.9911 — Voith/PCSH/TSA
Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:
E-adresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
Poštanska adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).