Nariadenie Komisie (ES) č. 895/94

z 22. apríla 1994,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (EHS) č. 3597/90 o účtovných pravidlách pre intervenčné opatrenia zahrňujúce nákup, skladovanie a predaj poľnohospodárskych produktov intervenčnými agentúrami

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3492/90 z 27. novembra 1990 stanovujúce faktory, ktoré treba zohľadniť pri ročnom vyúčtovaní pre financovanie intervenčných opatrení vo forme verejného skladovania Európskym poľnohospodárskym usmerňovacím a záručným fondom, Záručná sekcia [1], a najmä na jeho článok 8,

keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 3597/90 [2], zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2136/93 [3], stanovilo účtovné pravidlá pre intervenčné opatrenia zahrňujúce nákup, skladovanie a predaj poľnohospodárskych produktov intervenčnými agentúrami;

keďže záverečná zarážka článku 2 ods. 5 nariadenia (EHS) č. 3597/90 stanovuje použitie štvrťročného prepočítavacieho kurzu pre ohodnocovanie niektorých chýbajúcich množstiev; keďže je nevyhnutné definovať počiatočný dátum pre prvý štvrťrok, ktorý sa má zohľadniť v každom finančnom roku;

keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru (EPUZF),

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nasledujúca veta sa pridáva do záverečnej zarážky článku 2 ods. 5 nariadenia (EHS) č. 3597/90:

"S účinnosťou od finančného roku 1994 je počiatočným dátumom prvého štvrťroka dátum začiatku finančného roku."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať s účinnosťou od 1. októbra 1993.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. apríla 1994

Za Komisiu

René Steichen

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 337, 4.12.1990, s. 3.

[2] Ú. v. ES L 350, 14.12.1990, s. 43.

[3] Ú. v. ES L 191, 31.7.1993, s. 89.

--------------------------------------------------