KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 895/94 af 22. april 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3597/90 om reglerne for bogfoering af interventionsforanstaltninger, under hvilke interventionsorganerne opkoeber, oplagrer og saelger landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3492/90 af 27. november 1990 om fastlaeggelse af de elementer, der skal tages i betragtning i aarsregnskaberne for de interventionsforanstaltninger i form af offentlig oplagring, som Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, finansierer (1), saerlig artikel 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3597/90 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2136/93 (3), fastsattes reglerne for bogfoering af interventionsforanstaltninger, under hvilke interventionsorganerne opkoeber, oplagrer og saelger landbrugsprodukter;

ifoelge artikel 2, stk. 5, sidste led, i forordning (EOEF) nr. 3597/90 anvendes der en kvartalskurs ved vaerdiansaettelsen af visse manglende maengder; det er noedvendigt at fastsaette begyndelsesdatoen for det foerste kvartal, der skal tages hensyn til for hvert regnskabsaar;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 2, stk. 5, sidste led, i forordning (EOEF) nr. 3597/90 indsaettes foelgende tekst:

»Fra regnskabsaaret 1994 er den foerste dag i det foerste kvartal regnskabsaarets foerste dag«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. oktober 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. april 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 337 af 4. 12. 1990, s. 3.

(2) EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 43.

(3) EFT nr. L 191 af 31. 7. 1993, s. 89.