01993L0049 — LT — 01.10.2018 — 003.001


Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

►B

KOMISIJOS DIREKTYVA 93/49/EEB

1993 m. birželio 23 d.

išdėstanti aprašą, nurodantį reikalavimus, kuriuos pagal Tarybos direktyvą 91/682/EEB turi atitikti dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga ir dekoratyviniai augalai

(OL L 250 1993.10.7, p. 9)

Iš dalies keičiama:

 

 

Oficialusis leidinys

  Nr.

puslapis

data

►M1

KOMISIJOS DIREKTYVA 1999/67/EB 1999 m. birželio 28 d.

  L 164

78

30.6.1999

►M2

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO DIREKTYVA (ES) 2018/484 2018 m. kovo 21 d.

  L 81

10

23.3.2018




▼B

KOMISIJOS DIREKTYVA 93/49/EEB

1993 m. birželio 23 d.

išdėstanti aprašą, nurodantį reikalavimus, kuriuos pagal Tarybos direktyvą 91/682/EEB turi atitikti dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga ir dekoratyviniai augalai



▼M1 —————

▼B

3 straipsnis

1.  Nepažeidžiant 2 straipsnio nuostatų, medžiagoje, bent jau apžiūrint ją išoriškai, iš esmės neturi būti jokių kenksmingų organizmų ir kokybę menkinančių ligų, arba kokių nors jų ženklų bei požymių, mažinančių dauginamosios medžiagos ar dekoratyvinių augalų naudingumą, ypač neturi būti tų organizmų bei ligų, kurie susiję su direktyvos priede išvardytomis atitinkamomis gentimis ir rūšimis.

▼M1 —————

▼M2

3a straipsnis

Priede nurodytų Palmae genčių ir rūšių augalų, kurių kamieno skersmuo ties pagrindu didesnis nei 5 cm, dauginamoji medžiaga turi atitikti vieną iš šių reikalavimų:

a) visą augimo laikotarpį turi būti auginta vietovėje, kurią atsakingos oficialios įstaigos pagal tarptautinius fitosanitarijos priemonių standartus nustatė esant neužkrėstą Rhynchophorus ferrugineus (Olivier);

b) dvejus metus prieš pardavimą turi būti auginta Sąjungoje esančioje vietovėje, kuri buvo visiškai fiziškai apsaugota nuo Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) įvežimo, arba Sąjungoje esančioje vietovėje, kurioje taikytos atitinkamos prevencinės priemonės nuo to kenksmingojo organizmo. Ji apžiūrima bent kartą per keturis mėnesius, patvirtinant kad ta medžiaga nėra užkrėsta Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).

Šis straipsnis taikomas nepažeidžiant taisyklių dėl saugomų zonų, priimtų pagal Direktyvos 2000/29/EB 2 straipsnio 1 dalies h punktą ir 5 straipsnio 3 dalį.

▼B

4 straipsnis

1.  Genties ar rūšies arba atitinkamais atvejais augalų grupės medžiaga yra pakankamai tapati ir gryna, o parduodant arba ketinant parduoti nurodant veislę pagal Direktyvos 91/682 9 straipsnio 1 dalį – taip pat yra tapačios ir grynos veislės.

▼M1 —————

▼B

7 straipsnis

Ši direktyva nepažeidžia nuostatų, numatytų Tarybos reglamente (EEB) Nr. 315/68 ( 1 ).

8 straipsnis

1.  Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 1993 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

Valstybės narės, tvirtindamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą, arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.  Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

9 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.




PRIEDAS

KONKREČIŲ KENKSMINGŲ ORGANIZMŲ IR LIGŲ, TURINČIŲ DIDELĖS REIKŠMĖS KOKYBEI, SĄRAŠAS



Gentis ar rūšis

Konkretūs kenksmingi organizmai ir ligos

—  Begonia x hiemalis

Fotsch

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Aleurodidae, ypač Bemisia tabaci

— Aphelenchoides spp.

— Ditylenchus destructor

— Meloidogyne spp.

— Myzus ornatus

— Otiorrhynchus sulcatus

— Sciara

— Thysanoptera, ypač

— Frankliniella occidentalis

Bakterijos

— Erwinia chrysanthemi

— Rhodococcus fascians

— Xanthomonas campestris pv. begoniae

Grybai

— Tikroji miltligė

— Stiebo puvinio sukėlėjas (Phytophthora spp., Pythium spp. ir Rhizoctonia spp.)

Virusai ir į virusus panašūs organizmai, visų pirma

— Lapų garbanės liga

— Tospovirusai (Pomidorų dėmėtojo vytulio virusas, Sprigių nekrotinės dėmėtligės virusas)

—  Citrus

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Aleurothrixus floccosus (Mashell)

— Meloidogyne spp.

— Parabemisia myricae (Kuwana)

— Tylenchulus semipenetrans

Grybai

— Phytophthora spp.

Virusai ir į virusus panašūs organizmai, visų pirma

— Viroidai, įskaitant exocortis, cachexia-xyloporosis

— Ligos, sukeliančios šių į psoriazę panašių jaunų lapų ligų požymius:

— 

psoriazę, žiedinį puvinį, cristacortis, impietratura, concave gum

— infekcinę margligę

— citrusų lapų raukšlėtumą

—  Dendrantherma x Grandiflorum

(Ramat) Kitam

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Agromyzidae

— Aleurodidae, ypač Bremisia tabaci

— Aphelencoides spp.

— Diarthronomia chrysanthemi

— Lepidoptera, ypač

— Cacoecimorpha pronubana,

— Epichoristodes Acerbella

— Thysanoptera, ypač

— Frankliniella occidentalis

Bakterijos

— Agrobacterium tumefaciens

— Erwinia chrysanthemi

Grybai

— Fusarium oxisporum spp. chrysanthemi

— Puccinia chrysanthemi

— Pythium spp.

— Rhizoctonia solani

— Verticillium spp.

Virusai ir į virusus panašūs organizmai, visų pirma

— Chrizantemų B mozaikos virusas

— Pomidorų besėklystės virusas

—  Dianthus Caryophyllus L.

ir hibridai

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Agromyzidae

— Aleurodidae, ypač

— Bemisia tabaci

— Thysanoptera, ypač

— Frankliniella occidentalis

— Lepidoptera, ypač

— Cacoecimorpha pronubana, Epichoristodes acerbella

Grybai

— Alternaria dianthi

— Alternaria dianthicola

— Fusarium oxisporum f. spp. dianthi

— Mycosphaerella dianthi

— Phytophthora nicotiana spp. parasitica

— Rhizoctonia solani

— Stiebo puvinys: Fusarium spp. ir Pythium spp.

— Uromydes dianthi

Virusai ir į virusus panašūs organizmai, visų pirma

— gvazdikų žiediškosios graviruotės virusas

— gvazdikų margligės karmovirusas

— gvazdikų nekrotinės dėmėtligės virusas

— Tospovirusai (Pomidorų dėmėtojo vytulio virusas, Sprigių nekrotinės dėmėtligės virusas)

—  Euphorbia pulcherrima

(Wild ex Kletzch)

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Aleurodidae, ypač Bemisia tabaci

Bakterijos

— Erwinia chrysanthemi

Grybai

— Fusarium spp.

— Pythium ultimum

— Phytophthora spp.

— Rhizoctonia solani

— Thielaviopsis basicola

Virusai ir į virusus panašūs organizmai, visų pirma

Tospovirusai (Pomidorų dėmėtojo vytulio virusas, Sprigių nekrotinės dėmėtligės virusas)

—  Gerbera L.

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Agromyzidae

— Aleurodidae, ypač

— Bemisia tabaci

— Aphelenchoides spp.

— Lepidoptera

— Meloidogyne

— Thysanoptera, ypač

— Frankliniella occidentalis

Grybai

— Fusarium spp.

— Phytophthora cryptogea

— Tikroji miltligė

— Rhizoctonia solani

— Verticillium spp.

Virusai ir į virusus panašūs organizmai, visų pirma

Tospovirusai (Pomidorų dėmėtojo vytulio virusas, Sprigių nekrotinės dėmėtligės virusas)

—  Gladiolus L.

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Ditylenchus dipsaci

— Thysanoptera, ypač

— Frankliniella occidentalis

Bakterijos

— Pseudomonas marginata

— Rhodococcus fascians

Grybai

— Bortrytis gladiolorum

— Curvularia trifolii

— Fusarium oxisporum spp. gladioli

— Penicillium gladioli

— Sclerotinia spp.

— Septoria gladioli

— Urocystis gladiolicola

— Uromyces trasversalis

Virusai ir į virusus panašūs organizmai, visų pirma

— Ratilų geltos fitoplazma

— Sukamštėjusio duobėtumo sukėlėjas

— Agurkų mozaikos virusas

— kardelių žiediškosios dėmėtligės virusas (sin. Narcizų latentinis virusas)

— tabako garbanotosios dryžligės virusas

Kiti kenksmingi organizmai

— Cyperus esculentus

—  Lilium L.

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Aphelencoides spp.

— Rhyzoglyphus spp.

— Pratylenchus penetrans

— Rotylenchus robustus

— Thysanoptera, ypač

— Frankliniella occidentalis

Bakterijos

— Erwinia carotovora subsp. carotovora

— Rhodococcus fascians

Grybai

— Cylindrocarpon destructans

— Fusarium oxisporum f. sp. lilii

— Pythium spp.

— Rhizoctonia spp.

— Rhizopus spp.

— Sclerotium spp.

Virusai ir į virusus panašūs organizmai, visų pirma

— agurkų mozaikos virusas

— lelijų besimptomis virusas

— lelijų X virusas

— tabako garbanotosios dryžligės virusas

— tulpių margligės virusas

Kiti kenksmingi organizmai

— Cyperus esculentus

—  Malus Miller

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Anarsia lineatella

— Eriosoma lanigerum

— skydmariai, ypač

— Epidisapis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus

Bakterijos

— Agrobacterium tumefaciens

— Pseudomonas syringae pv. syringae

Grybai

— Armillariella mellea

— Chondrostereum purpureum

— Nectria galligena

— Phytophthora cactorum

— Rosellinia necatrix

— Venturia spp.

— Verticillium spp.

Virusai ir į virusus panašūs organizmai

Visi

—  Narcissus L.

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Aphelencoides subtenuis

— Ditylenchus destructor

— Eumerus spp.

— Merodon equestris

— Pratylenchus penetrans

— Rhizoglyhidae

— Tarsonemidae

Grybai

— Fusarium oxysporum f. sp. narcissi

— Sclerotinia spp.

— Sclerotium bulborum

Virusai ir į virusus panašūs organizmai, visų pirma

— tabako garbanotosios dryžligės virusas

— narcizų baltosios dryžligės virusas

— narcizų geltonosios dryžligės virusas

Kiti kenksmingi organizmai

— Cyperus esculentus

▼M2

—   Palmae, dėl šių genčių arba rūšių

—  Areca catechu L.

—  Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman

—  Arenga pinnata (Wurmb) Merr.

—  Bismarckia Hildebr. & H.Wendl.

—  Borassus flabellifer L.

—  Brahea armata S. Watson

—  Brahea edulis H.Wendl.

—  Butia capitata (Mart.) Becc.

—  Calamus merrillii Becc.

—  Caryota maxima Blume

—  Caryota cumingii Lodd. ex Mart.

—  Chamaerops humilis L.

—  Cocos nucifera L.

—  Corypha utan Lam.

—  Copernicia Mart.

—  Elaeis guineensis Jacq.

—  Howea forsteriana Becc.

—  Jubaea chilensis (Molina) Baill.

—  Livistona australis C. Martius

—  Livistona decora (W. Bull) Dowe

—  Livistona rotundifolia (Lam.) Mart.

—  Metroxylon sagu Rottb.

—  Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook

—  Phoenix canariensis Chabaud

—  Phoenix dactylifera L.

—  Phoenix reclinata Jacq.

—  Phoenix roebelenii O'Brien

—  Phoenix sylvestris (L.) Roxb.

—  Phoenix theophrasti Greuter

—  Pritchardia Seem. & H.Wendl.

—  Ravenea rivularis Jum. & H.Perrier

—  Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f.

—  Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

—  Washingtonia H. Wendl.

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visose jų vystymosi stadijose

— Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

▼B

—  Pelargonium L.

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Aleurodidae, ypač Bemisia tabaci

— Lepidoptera

— Thysanoptera, ypač Frankliniella occidentalis

Bakterijos

— Rhodococcus fascians

— Xanthomonas campestris pv. pelargonii

Grybai

— Puccinia pelargonii zonalis

— Stiebo puvinio sukėlėjas (Botrytis spp., Pythium spp.)

— Verticillium spp.

Virusai ir į virusus panašūs organizmai, visų pirma

— pelargonių žiedų margligės karmovirusas

— pelargonijų lapų garbanės virusas

— pelargonijų juostligės virusas

— Tospovirusai (Pomidorų dėmėtojo vytulio virusas, Sprigių nekrotinės dėmėtligės virusas)

—  Phoenix

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Thysanoptera

Grybai

— Exosporium palmivorum

— Gliocladium wermoeseni

— Graphiola phoenicis

— Pestalozzia Phoenicis

— Pythium spp.

Virusai ir į virusus panašūs organizmai, visų pirma

Visi

—  Pinus nigra

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Blastophaga spp.

— Rhyacionia buoliana

Grybai

— Ophodermium seditiosum

Virusai ir į virusus panašūs organizmai, visų pirma

Visi

Prunus L.

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Capnodis tenebrionis

— Meloidogyne spp.

— skydmariai, ypač

— Epidisapis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus

Bakterijos

— Agrobacterium tumefaciens

— Pseudomonas syringae pv. mors prunorum

— Pseudomonas syringae pv. syringae

Grybai

— Armillariella mellea

— Chondrostereum purpureum

— Nectria galligena

— Rosellinia necatrix

— Taphrina deformans

— Verticillium spp.

Virusai ir į virusus panašūs organizmai, visų pirma

— slyvų žemaūgės virusas

— slyvų nekrotinis žiediškosios dėmėtligės virusas

—  Pyrus L.

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Anarsia lineatella

— Eriosoma lanigerum

— skydmariai, ypač

— Epidisapis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus

Bakterijos

— Agrobacterium tumefaciens

— Pseudomonas syringae pv. syringae

Grybai

— Armillariella mellea

— Chondrostereum purpureum

— Nectria galligena

— Phytophthora spp.

— Rosellinia necatrix

— Verticillium spp.

Virusai ir į virusus panašūs organizmai

Visi

—  Rosa

Vabzdžiai, erkės ir nematodai visais jų vystymosi etapais

— Lepidoptera, ypač

— Epichoristodes acerbella, Cacoecimorpha pronubana

— Meloidogyne spp.

— Pratylenchus spp.

— Tetranychus urticae

Bakterijos

— Agrobacterium tumefaciens

Grybai

— Chondrostereum purpureum

— Coniothyrium spp.

— Diplocarpon rosae

— Peronospora sparsa

— Phragmidium spp.

— Rosellinia necatrix

— Sphaeroteca pannosa

— Verticillium spp.

Virusai ir į virusus panašūs organizmai, visų pirma

— obuolių mozaikos virusas

— vaistučio mozaikos nepovirusas

— slyvų nekrotinis žiediškosios dėmėtligės virusas



( 1 ) OL L 71, 1968 3 21, p. 1.