01993L0049 — HU — 01.10.2018 — 003.001


Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B

A BIZOTTSÁG 93/49/EGK IRÁNYELVE

(1993. június 23.)

a 91/682/EGK tanácsi irányelv értelmében a dísznövények szaporítóanyagaira és a dísznövényekre vonatkozó feltételek jegyzékének kidolgozásáról

(HL L 250, 1993.10.7., 9. o)

Módosította:

 

 

Hivatalos Lap

  Szám

Oldal

Dátum

►M1

A BIZOTTSÁG 1999/67/EK IRÁNYELVE (1999. június 28.)

  L 164

78

30.6.1999

►M2

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/484 VÉGREHAJTÁSI IRÁNYELVE (2018. március 21.)

  L 81

10

23.3.2018




▼B

A BIZOTTSÁG 93/49/EGK IRÁNYELVE

(1993. június 23.)

a 91/682/EGK tanácsi irányelv értelmében a dísznövények szaporítóanyagaira és a dísznövényekre vonatkozó feltételek jegyzékének kidolgozásáról



▼M1 —————

▼B

3. cikk

(1)  A 2. cikk rendelkezéseinek sérelme nélkül az anyagnak legalább szemrevételezés alapján alapvetően mentesnek kell lennie mindenfajta, a minőséget rontó káros szervezettől és betegségtől, illetve az azokra utaló bármely olyan jeltől vagy tünettől, amelyek csökkentik a szaporítóanyag, illetve a dísznövény használati értékét és különösen mentesnek kell lennie a mellékletben az adott nemnél vagy fajnál felsorolt szervezetektől és betegségektől.

▼M1 —————

▼M2

3a. cikk

A Palmae családnak a mellékletben említett nemzetségeiből és fajaiból származó azon szaporítóanyagoknak, amelyek törzsátmérője a gyökérnyak felett meghaladja az 5 cm-t, meg kell felelniük az alábbi követelmények valamelyikének:

a) teljes életciklusuk alatt olyan területen nevelték őket, amelyről az illetékes hivatalos szerv a növényegészségügyi intézkedésekre vonatkozó megfelelő nemzetközi szabványokkal összhangban megállapította, hogy mentes a Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) szervezettől;

b) a forgalomba hozatalukat megelőző két évben az Unión belül található olyan területen nevelték őket, amelyet a Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) behurcolása tekintetében teljes fizikai védelemmel láttak el, vagy amelyen megfelelő megelőző kezeléseket alkalmaztak az említett károsító tekintetében. A szaporítóanyagot legalább négyhavonta szemrevételezéses ellenőrzésnek vetik alá, amely igazolja, hogy a szaporítóanyag mentes a Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) szervezettől.

Ezt a cikket a 2000/29/EK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének h) pontja és 5. cikkének (3) bekezdése alapján elfogadott, védett övezetekre vonatkozó szabályok sérelme nélkül kell alkalmazni.

▼B

4. cikk

(1)  Az anyagnak az adott nemzetséghez vagy fajhoz képest megfelelő azonossággal és tisztasággal kell rendelkeznie, illetve ezen kívül abban az esetben, ha azt a 91/682/EGK irányelv 9. cikke (1) bekezdésének megfelelően a fajtára való hivatkozással forgalmazzák vagy szándékoznak forgalmazni, fajtaazonosság és fajtatisztaság szempontjából is megfelelőnek kell lennie.

▼M1 —————

▼B

7. cikk

Ez az irányelv nem érinti a 315/68/EGK tanácsi rendelet ( 1 ) rendelkezéseit.

8. cikk

(1)  A tagállamok legkésőbb 1993. december 31-ig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

(2)  A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

9. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.




MELLÉKLET

A MINŐSÉGET BEFOLYÁSOLÓ KÁROSÍTÓ SZERVEZETEK ÉS BETEGSÉGEK JEGYZÉKE



Nemzetség vagy faj

Károsító szervezetek vagy betegségek

–  Begonia x hiemalis

Fotsch

Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában

— Aleurodidae, különösen Bemisia tabaci

— Aphelenchoides spp.

— Ditylenchus destructor

— Meloidogyne spp.

— Myzus ornatus

— Otiorrhynchus sulcatus

— Sciara

— Thysanoptera, különösen

— Frankliniella occidentalis

Baktériumok

— Erwinia chrysanthemi

— Rhodococcus fascians

— Xanthomonas campestris pv. Begoniae

Gombák

— Lisztharmat

— Szárrothadás kórokozói (Phytophthora spp., Pythium spp. és Rhizoctonia spp.)

Vírusok és vírusszerű szervezetek, és különösen

— Levélfodrosodás

— Toszpovírusok (Tomato spotted wilt vírus, Impatiens necrotic spot vírus)

–  Citrus

Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában

— Aleurothrixus floccosus (Mashell)

— Meloidogyne spp.

— Parabemisia myricae (Kuwana)

— Tylenchulus semipenetrans

Gombák

— Phytophthora spp.

Vírusok és vírusszerű szervezetek és különösen

— Viroidok, pl. exocortis, cachexia-xyloporosis

— A fiatal levelek psorosis-jellegű tüneteit előidéző betegségek, pl.:

— 

Psorosis, Ring Spot, Cristacortis, Impietratura, Concave gum

— Infectious variegation

— Citrus leaf rugose

–  Dendrantherma x Grandiflorum

(Ramat) Kitam

Rovarok, atkák és fonalférgek fejlődésük valamennyi stádiumában

— Agromyzidae

— Aleurodidae, különösen Bremisia tabaci

— Aphelencoides spp.

— Diarthronomia chrysanthemi

— Lepidoptera, különösen

— Cacoecimorpha pronubana,

— Epichoristodes Acerbella

— Thysanoptera, különösen

— Frankliniella occidentalis

Baktériumok

— Agrobacterium tumefaciens

— Erwinia chrysanthemi

Gombák

— Fusarium oxisporum spp. chrysanthemi

— Puccinia chrysanthemi

— Pythium spp.

— Rhizoctonia solani

— Verticillium spp.

Vírusok és vírusszerű szervezetek, és különösen

— Chrysanthemum B mozaik vírus

— Tomato aspermy cucumovírus

–  Dianthus Caryophyllus L.

és hibridjei

Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában

— Agromyzidae

— Aleurodidae, különösen

— Bemisia tabaci

— Thysanoptera, különösen

— Frankliniella occidentalis

— Lepidoptera, különösen

— Cacoecimorpha pronubana, Epichoristodes acerbella

Gombák

— Alternaria dianthi

— Alternaria dianthicola

— Fusarium oxisporum f. spp. dianthi

— Mycosphaerella dianthi

— Phytophthora nicotiana spp. parasitica

— Rhizoctonia solani

— Szárrothadás: Fusarium spp. és Pythium spp.

— Uromyces dianthi

Vírusok és vírusszerű szervezetek és különösen

— Carnation etched ring caulimovírus

— Carnation mottle carmovírus

— Carnation necrotic fleck closterovírus

— Toszpovírusok (Paradicsom foltos hervadását okozó vírus, Impatiens üszökfolt vírus)

–  Euphorbia pulcherrima

(Wild ex Kletzch)

Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában

— Aleurodidae, különösen Bemisia tabaci

Baktériumok

— Erwinia chrysanthemi

Gombák

— Fusarium spp.

— Pythium ultimum

— Phytophthora spp.

— Rhizoctonia solani

— Thielaviopsis basicola

Vírusok és vírusszerű szervezetek és különösen

Toszpovírusok (Tomato spotted wilt vírus, Impatiens spot vírus)

–  Gerbera L.

Rovarok, atkák és fonálférgek a fejlődésük valamennyi stádiumában

— Agromyzidae

— Aleurodidae, különösen

— Bemisia tabaci

— Aphelenchoides spp.

— Lepidoptera

— Meloidogyne

— Thysanoptera, különösen

— Frankliniella occidentalis

Gombák

— Fusarium spp.

— Phytophthora cryptogea

— Lisztharmat

— Rhizoctonia solani

— Verticillium spp.

Vírusok és vírusszerű szervezetek és különösen

Toszpovírusok (Tomato spotted wilt vírus, Impatiens spot vírus)

–  Gladiolus L.

Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában

— Ditylenchus dipsaci

— Thysanoptera, különösen

— Frankliniella occidentalis

Baktériumok

— Pseudomonas marginata

— Rhodococcus fascians

Gombák

— Bortrytis gladiolorum

— Curvularia trifolii

— Fusarium oxisporum spp. gladioli

— Penicillium gladioli

— Sclerotinia spp.

— Septoria gladioli

— Urocystis gladiolicola

— Uromyces trasversalis

Vírusok és vírusszerű szervezetek, és különösen

— Aster yellow mycoplasm

— Corky pit anyag

— Cucumber mosaic vírus

— Gladiolus ringpot vírus (v.ö. Narcissus latent vírus)

— Tobacco rattle vírus

Egyéb káros szervezetek:

— Cyperus esculentus

–  Lilium L.

Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában

— Aphelencoides spp.

— Rhyzoglyphus spp.

— Pratylenchus penetrans

— Rotylenchus robustus

— Thysanoptera, különösen

— Frankliniella occidentalis

Baktériumok

— Erwinia carotovora subsp. carotovora

— Rhodococcus fascians

Gombák

— Cylindrocarpon destructans

— Fusarium oxisporum f. sp. lilii

— Pythium spp.

— Rhizoctonia spp.

— Rhizopus spp.

— Sclerotium spp.

Vírusok és vírusszerű szervezetek és különösen

— Cucumber mosaic vírus

— Lily symptomless vírus

— Lily x vírus

— Tobacco rattle vírus

— Tulip breaking vírus

Egyéb káros szervezetek

— Cyperus esculentus

–  Malus Miller

Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában

— Anarsia lineatella

— Eriosoma lanigerum

— Pajzstetvek, különösen

— Epidisapis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus

Baktériumok

— Agrobacterium tumefaciens

— Pseudomonas syringae pv. Syringae

Gombák

— Armillariella mellea

— Chondrostereum purpureum

— Nectria galligena

— Phytophthora cactorum

— Rosellinia necatrix

— Venturia spp.

— Verticillium spp.

Vírusok és vírusszerű szervezetek

Mind

–  Narcissus L.

Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában

— Aphelencoides subtenuis

— Ditylenchus destructor

— Eumerus spp.

— Merodon equestris

— Pratylenchus penetrans

— Rhizoglyhidae

— Tarsonemidae

Gombák

— Fusarium oxysporum f. sp. narcissi

— Sclerotinia spp.

— Sclerotium bulborum

Vírusok és vírusszerű szervezetek, és különösen

— Tobacco rattle vírus

— Narcissus white streak anyag

— Narcissus yellow stripe vírus

Egyéb káros szervezetek

— Cyperus esculentus

▼M2

—   Palmae, a következő nemzetségek és fajok tekintetében:

—  Areca catechu L.

—  Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman

—  Arenga pinnata (Wurmb) Merr.

—  Bismarckia Hildebr. & H.Wendl.

—  Borassus flabellifer L.

—  Brahea armata S. Watson

—  Brahea edulis H.Wendl.

—  Butia capitata (Mart.) Becc.

—  Calamus merrillii Becc.

—  Caryota maxima Blume

—  Caryota cumingii Lodd. ex Mart.

—  Chamaerops humilis L.

—  Cocos nucifera L.

—  Corypha utan Lam.

—  Copernicia Mart.

—  Elaeis guineensis Jacq.

—  Howea forsteriana Becc.

—  Jubaea chilensis (Molina) Baill.

—  Livistona australis C. Martius

—  Livistona decora (W. Bull) Dowe

—  Livistona rotundifolia (Lam.) Mart.

—  Metroxylon sagu Rottb.

—  Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook

—  Phoenix canariensis Chabaud

—  Phoenix dactylifera L.

—  Phoenix reclinata Jacq.

—  Phoenix roebelenii O'Brien

—  Phoenix sylvestris (L.) Roxb.

—  Phoenix theophrasti Greuter

—  Pritchardia Seem. & H.Wendl.

—  Ravenea rivularis Jum. & H.Perrier

—  Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f.

—  Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

—  Washingtonia H. Wendl.

Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük minden stádiumában

— Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

▼B

–  Pelargonium L.

Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában

— Aleurodidae, különösen Bemisia tabaci

— Lepidoptera

— Thysanoptera, különösen a Frankliniella occidentalis

Baktériumok

— Rhodococcus fascians

— Xanthomonas campestris pv. Pelargonii

Gombák

— Puccinia pelargonii zonalis

— Szárrothadás kórokozói (Botrytis spp., Pythium spp.)

— Verticillium spp.

Vírusok és vírusszerű szervezetek és különösen

— Pelargonium flower break carmovírus

— Pelargonium leaf curl tombusvírus

— Pelargonium line pattern vírus

— Toszpovírusok (Tomato spotted wilt vírus, Impatiens spot vírus)

–  Phoenix

Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában

— Thysanoptera

Gombák

— Exosporium palmivorum

— Gliocladium wermoeseni

— Graphiola phoenicis

— Pestalozzia Phoenicis

— Pythium spp.

Vírusok és vírusszerű szervezetek

Mind

–  Pinus nigra

Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában

— Blastophaga spp.

— Rhyacionia buoliana

Gombák

— Ophodermium seditiosum

Vírusok és vírusszerű szervezetek és különösen

Mind

Prunus L.

Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában

— Capnodis tenebrionis

— Meloidogyne spp.

— Pajzstetvek, különösen

— Epidisapis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus

Baktériumok

— Agrobacterium tumefaciens

— Pseudomonas syringae pv. mors prunorum

— Pseudomonas syringae pv. Syringae

Gombák

— Armillariella mellea

— Chondrostereum purpureum

— Nectria galligena

— Rosellinia necatrix

— Taphrina deformans

— Verticillium spp.

Vírusok és vírusszerű szervezetek és különösen

— Prune dwarf vírus

— Prunus necrotic ringspot vírus

–  Pyrus L.

Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában

— Anarsia lineatella

— Eriosoma lanigerum

— Pajzstetvek, különösen

— Epidisapis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus

Baktériumok

— Agrobacterium tumefaciens

— Pseudomonas syringae pv. Syringae

Gombák

— Armillariella mellea

— Chondrostereum purpureum

— Nectria galligena

— Phytophthora spp.

— Rosellinia necatrix

— Verticillium spp.

Vírusok és vírusszerű szervezetek

Mind

–  Rosa

Rovarok, atkák és fonálférgek fejlődésük valamennyi stádiumában

— Lepidoptera, különösen

— Epichoristodes acerbella, Cacoecimorpha pronubana

— Meloidogyne spp.

— Pratylenchus spp.

— Tetranychus urticae

Baktériumok

— Agrobacterium tumefaciens

Gombák

— Chondrostereum purpureum

— Coniothyrium spp.

— Diplocarpon rosae

— Peronospora sparsa

— Phragmidium spp.

— Rosellinia necatrix

— Sphaeroteca pannosa

— Verticillium spp.

Vírusok és vírusszerű szervezetek, és különösen

— Apple mosaic vírus

— Arabis mosaic nepovírus

— Prunus necrotic ringspot vírus



( 1 ) HL L 71., 1968.3.21., 1. o.