01993L0049 — SK — 01.10.2018 — 003.001


Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

SMERNICA KOMISIE 93/49/EHS

z 23. júna 1993

ustanovujúca zoznam uvádzajúci podmienky, ktoré musí spĺňať množiteľský materiál okrasných rastlín a okrasné rastliny podľa smernice Rady 91/682/EHS

(Ú. v. ES L 250 7.10.1993, s. 9)

Zmenená a doplnená:

 

 

Úradný vestník

  Č.

Strana

Dátum

►M1

SMERNICA KOMISIE 1999/67/ES z 28. júna 1999,

  L 164

78

30.6.1999

►M2

VYKONÁVACIA SMERNICA KOMISIE (EÚ) 2018/484 z 21. marca 2018,

  L 81

10

23.3.2018




▼B

SMERNICA KOMISIE 93/49/EHS

z 23. júna 1993

ustanovujúca zoznam uvádzajúci podmienky, ktoré musí spĺňať množiteľský materiál okrasných rastlín a okrasné rastliny podľa smernice Rady 91/682/EHS



▼M1 —————

▼B

Článok 3

1.  Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 2, materiál musí byť, prinajmenšom pri zrakovej kontrole, badateľne bez akýchkoľvek škodlivých organizmov a chorôb zhoršujúcich kvalitu alebo akýchkoľvek ich znakov a symptómov, ktoré znižujú úžitkovosť množiteľského materiálu alebo okrasných rastlín, a najmä bez tých organizmov a chorôb, ktoré sú uvedené v prílohe k tejto smernici v súvislosti s príslušným rodom alebo druhom.

▼M1 —————

▼M2

Článok 3a

Množiteľský materiál Palmae ktorý patrí k rodom a druhom uvedeným v prílohe a ktorý ma priemer stonky pri zemi viac ako 5 cm, musí spĺňať jednu z týchto požiadaviek:

a) celý svoj život bol pestovaný v oblasti, ktorú zodpovedný úradný orgán určil v súlade s medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia ako oblasť bez výskytu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier);

b) počas dvoch rokov predtým, ako sa s ním začalo obchodovať, bol v Únii pestovaný na takom mieste, ktoré malo úplnú fyzickú ochranu proti zavlečeniu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), alebo na takom mieste v Únii, kde sa v súvislosti s uvedeným škodlivým organizmom vykonali náležité preventívne ošetrenia. Podlieha vizuálnym kontrolám, ktoré sa vykonávajú aspoň raz za štyri mesiace a ktorými sa potvrdí neprítomnosť Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).

Tento článok sa uplatňuje bez toho, aby boli dotknuté pravidlá týkajúce sa chránených zón prijaté podľa článku 2 ods. 1 písm. h) a článku 5 ods. 3 smernice 2000/29/ES.

▼B

Článok 4

1.  Materiál má mať náležitú príslušnosť a čistotu vo vzťahu k príslušnému rodu alebo druhu, alebo, ak je to použiteľné, k skupine rastlín a ak sa s ním obchoduje alebo je určený na obchodovanie pokiaľ ide o odrodu podľa článku 9 (1) smernice 91/682/EHS, má tiež príslušnosť a čistotu s ohľadom na odrodu.

▼M1 —————

▼B

Článok 7

Smernica nemá dopad na ustanovenia ustanovené v nariadení Rady (EHS) č. 315/68 ( 1 ).

Článok 8

1.  Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. decembra 1993. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.

Keď členské štáty prijmú tieto ustanovenia, tieto budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo budú sprevádzané takým odkazom v čase ich úradného uverejnenia. Členské štáty prijmú postup pre takýto odkaz.

2.  Členské štáty oznámia Komisii znenie základných ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti upravenej touto smernicou.

Článok 9

Táto smernica je adresovaná členským štátom.




PRÍLOHA

ZOZNAM VYBRANÝCH ŠKODLIVÝCH ORGANIZMOV A CHORÔB, KTORÝCH ZÁVAŽNOSŤ OVPLYVŇUJE KVALITU



Rod alebo druh

Vybrané škodlivé organizmy a choroby

—  Begonia x hiemalis

Fotsch

Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Aleurodidae, najmä Bemisia tabaci

— Aphelenchoides spp.

— Ditylenchus destructor

— Meloidogyne spp.

— Myzus ornatus

— Otiorrhynchus sulcatus

— Sciara

— Thysanoptera, najmä

— Frankliniella occidentalis

Baktérie

— Erwinia chrysanthemi

— Rhodococcus fascians

— Xanthomonas campestris pv. begoniae

Huby

— Múčnatka

— Hniloba byle (Phytophthora spp., Pythium spp. a Rhizoctonia spp.)

Vírusy a vírusom podobné organizmy, a to najmä

— Leafcurl disease

— Tospovírusy (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus)

—  Citrus

Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Aleurothrixus floccosus (Mashell)

— Meloidogyne spp.

— Parabessia myricae (Kuwana)

— Tylenchulus semipenetrans

Huby

— Phytophthora spp.

Vírusy a organizmy podobné vírusom, a to najmä

— Viroidy ako napr. exocortis, cachexia-xyloporosis

— Choroby, ktoré vyvolávajú symptómy mladých listov podobné psoróze, ako napr.:

— 

psoróza, krúžkovitosť, cristacortis (hrebeňovité zhrubnutie kôry), impietratura, vydutá gumovitá psoróza

— Infectious variegation

— Citrus leaf rugose

—  Dendranthema x Grandiflorum

(Ramat) Kitam

Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Agromyzidae

— Aleurodidae, a to najmä Bemisia tabaci

— Aphelencoides spp.

— Diarthronomia chrysanthemi

— Lepidoptera, najmä

— Cacoecimorpha pronubana,

— Epichoristodes Acerbella

— Thysanoptera, najmä

— Frankliniella

Baktérie

— Agrobacterium tumefaciens

— Erwinia chrysanthemi

Huby

— Fusarium oxisporum spp. chrysanthemi

— Pucinia chrysanthemi

— Pythium spp.

— Rhizoctonia solani

— Verticillium spp.

Vírusy a vírusom podobné organizmy, a to najmä

— Chrysanthemum B mosaic virus

— Tomato aspermy cucumovirus

—  Dianthus Caryophyllus L.

a hybridy.

Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Agromyzidae

— Aleurodidae, najmä

— Bemisia tabaci

— Thysanoptera, najmä

— Frankliniella occidentalis

— Lepidoptera, najmä

— Cacoecimorpha pronubana, Epichoristodes

Huby

— Alternaria dianthi

— Alternaria dianthicola

— Fusarium oxisporum f. spp. dianthi

— Mycosphaerella dianthi

— Phytophthora nicotiana spp. parasitica

— Rhizoctonia solani

— Hniloba byle: Fusarium spp. a Pythium spp.

— Uromyces dianthi

Vírusy a vírusom podobné organizmy, a to najmä

— Carnation etched ring caulimovirus

— Carnation mottle carmovirus

— Carnation necrotic fleck closterovirus

— Tospovírusy (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus)

—  Euphorbia pulcherrima

(Wild ex Kletzch)

Hmyz, roztoče, háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Aleurodidae, najmä Bemisia tabaci

Baktérie

— Erwinia chrysanthemi

Huby

— Fusarium spp.

— Pythium ultimum

— Phytophthora spp.

— Rhizoctonia solani

— Thielaviopsis

Vírusy a vírusom podobné organizmy, a to najmä

Tospovírusy (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus)

—  Gerbera L.

Hmyz, roztoče, háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Agromyzidae

— Aleurodidae, najmä

— Bemisia tabaci

— Aphelenchoides spp.

— Lepidoptera

— Meloidogyne

— Thysanoptera, najmä

— Frankliniella occidentalis

Huby

— Fusarium spp.

— Phytophthora cryptogea

— Múčnatka

— Rhizoctonia solani

— Verticillium spp.

Vírusy a vírusom podobné organizmy, a to najmä

Tospovírusy (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus)

—  Gladiolus L.

Hmyz, roztoče, háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Ditylenchus dipsaci

— Thysanoptera, najmä

— Frankliniella occidentalis

Baktérie

— Pseudomonas marginata

— Rhodococcus fascians

Huby

— Botrytis gladiolorum

— Curvularia trifolii

— Fusarium oxisporum spp. gladioli

— Penicillium gladioli

— Sclerotinia spp.

— Septoria gladioli

— Urocystis gladiolicola

— Uromysec transversalis

Vírusy a vírusom podobné organizmy, a to najmä

— Aster yellow mycoplasm

— Corky pit agent

— Cucumber mosaic virus

— Gladiolus ringspot virus (syn. Narcissus latent virus)

— Tobacco rattle virus

Iné škodlivé organizmy:

— Cyperus esculentus

—  Lilium L.

Hmyz, roztoče, háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Aphelenchoides spp.

— Rhyzoglyphus spp.

— Pratylenchus penetrans

— Rotylenchus robustus

— Thysanoptera, najmä

— Frankliniella occidentalis

Baktérie

— Erwinia carotovora subsp. carotovora

— Rhodococcus fascians

Huby

— Cylindrocarpon destructans

— Fusarium oxisporum f. sp. lilii

— Pythium spp.

— Rhizoctonia spp.

— Rhizopus spp.

— Sclerotium spp.

Vírusy a vírusom podobné organizmy, a to najmä

— Cucumber mosaic virus

— Lily symptomless virus

— Lily virus x

— Tobacco rattle virus

— Tulip breaking virus

Iné škodlivé organizmy

— Cyperus esculentus

—  Malus Miller

Hmyz, roztoče, háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Anarsia lineatella

— Eriosoma lanigerum

— červovité, najmä

— Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciousus

Baktérie

— Agrobacterium tumefaciens

— Pseudomonas sysringae pv. syringae

Huby

— Armillariella mellea

— Chondrostereum purpureum

— Nectria galligena

— Phytophtora cactorum

— Rosellinia necatrix

— Venturia spp.

— Verticillium spp.

Vírusy a vírusom podobné organizmy, a to najmä

Všetky

—  Narcissus L.

Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých štádiách vývoja

— Aphelenchoides subtenuis

— Ditylenchus destructor

— Eumerus spp.

— Merodon equestris

— Pratylenchus penetrans

— Rhizoglyphidae

— Tarsonemidae

Huby

— Fusarium oxysporum f. sp. narcissi

— Sclerotinia spp.

— Sclerotinum bulborum

Vírusy a vírusom podobné organizmy, a to najmä

— Tobaco rattle virus

— Narcissus white streak agent

— Narcissus yellow stripe virus

Iné škodlivé organizmy

— Cyperus esculentus

▼M2

—   Palmae v prípade týchto rodov a druhoov

—  Areca catechu L.

—  Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman

—  Arenga pinnata (Wurmb) Merr.

—  Bismarckia Hildebr. & H.Wendl.

—  Borassus flabellifer L.

—  Brahea armata S. Watson

—  Brahea edulis H.Wendl.

—  Butia capitata (Mart.) Becc.

—  Calamus merrillii Becc.

—  Caryota maxima Blume

—  Caryota cumingii Lodd. ex Mart.

—  Chamaerops humilis L.

—  Cocos nucifera L.

—  Corypha utan Lam.

—  Copernicia Mart.

—  Elaeis guineensis Jacq.

—  Howea forsteriana Becc.

—  Jubaea chilensis (Molina) Baill.

—  Livistona australis C. Martius

—  Livistona decora (W. Bull) Dowe

—  Livistona rotundifolia (Lam.) Mart.

—  Metroxylon sagu Rottb.

—  Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook

—  Phoenix canariensis Chabaud

—  Phoenix dactylifera L.

—  Phoenix reclinata Jacq.

—  Phoenix roebelenii O'Brien

—  Phoenix sylvestris (L.) Roxb.

—  Phoenix theophrasti Greuter

—  Pritchardia Seem. & H.Wendl.

—  Ravenea rivularis Jum. & H.Perrier

—  Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f.

—  Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

—  Washingtonia H. Wendl.

Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

▼B

—  Pelargonium L.

Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Aleurodidae, najmä Bemisia tabaci

— Lepidoptera

— Thysanoptera, najmä Frankliniella occidentalis

Baktérie

— Rhodococcus fascians

— Xanthomonas campestris pv. pelargonii

Huby

— Puccinia pelargonii zonalis

— Hniloba byle (Botrytis spp., Pythium spp.)

— Verticillium spp.

Vírusy a vírusom podobné organizmy, a to najmä

— Pelargonium flower break carmovirus

— Pelargonium leaf curl tombusvirus

— Pelargonium line pattern virus

— Tospovírusy (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus)

—  Phoenix

Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Thysanoptera

Huby

— Exosporium palmivorum

— Gliocladium wermoeseni

— Graphiola phoenicis

— Pestalozzia Phoenicis

— Pythium spp.

Vírusy a vírusom podobné organizmy, a to najmä

Všetky

—  Pinus nigra

Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Blastophaga spp.

— Rhyacionia buoliana

Huby

— Ophodermium seditiosum

Vírusy a vírusom podobné organizmy, a najmä

Všetky

Prunus L.

Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Capnodis tenebrionis

— Meloidogyne spp.

— červovité, najmä

— Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus

Baktérie

— Agrobacterium tumefaciens

— Pseudomonas syringae pv. mors prunorum

— Pseudomonas syringae pv. syringae

Huby

— Armillariella mellea

— Chondrostereum purpureum

— Nectria galligena

— Rosellinia necatrix

— Taphrina deformans

— Verticillium spp.

Vírusy a vírusom podobné organizmy, a to najmä

— Prune dwarf virus

— Prunus necrotic ringspot virus

—  Pyrus L.

Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Anarsia lineatella

— Eriosoma lanigerum

— červovité, najmä

— Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus

Baktérie

— Agrobacterium tumefaciens

— Pseudomonas syringae pv. syringae

Huby

— Armillariella mellea

— Chondrostereum purpureum

— Nectria galligena

— Phytophthora spp.

— Rosellinia necatrix

— Verticillium spp.

Vírusy a vírusom podobné organizmy

Všetky

—  Rosa

Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách

— Lepidoptera, najmä

— Epichoristodes acerbella, Cacoecimorpha pronubana

— Meloidogyne spp.

— Pratylenchus spp.

— Tetranychus urticae

Baktérie

— Agrobacterium tumefaciens

Huby

— Chondrostereum purpureum

— Coniothirium spp.

— Diplocarpon rosae

— Peronospora sparsa

— Phragmidium spp.

— Rosellinia necatrix

— Sphaeroteca pannosa

— Verticillium spp.

Vírusy a organizmy podobné vírusom, a najmä

— Apple mosaic virus

— Arabis mosaic nepovirus

— Prunus necrotic ringspot virus



( 1 ) Ú. v. ES L 71, 21.3.1968, s. 1.