1.   

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

UBS și Ares dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Phoenix.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.   

—   în cazul întreprinderii UBS: firmă mondială care furnizează servicii financiare unor persoane private, societăți și clienți instituționali. Activitățile UBS includ gestionarea patrimoniului la nivel mondial, servicii bancare pentru persoane private și întreprinderi, gestionare de active și servicii bancare de investiții;

—   în cazul întreprinderii Ares: administrator de active neconvenționale la nivel mondial. Întreprinderea gestionează grupuri de investiții în credite, capitaluri private și în sectorul imobiliar;

—   în cazul întreprinderii Phoenix: societate care deține participații în trei parcuri eoliene diferite din Texas (Statele Unite).

3.   

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.   

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9530 – UBS/Ares/Phoenix

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos: