EUROPOS KOMISIJA
Briuselis, 2022 03 04
COM(2022) 79 final
PRIEDAS
prie
Pasiūlymo dėl TARYBOS SPRENDIMO
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo IX priedo (Finansinės paslaugos) ir 37 protokolo (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje numatytas sąrašas) dalinio pakeitimo
(EEE narėmis esančių ELPA valstybių dalyvavimas Valstybių narių ekspertų grupėje tvarių finansų klausimais)
PRIEDAS
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje numatytas sąrašas)
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
(1)į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/2088 dėl su tvarumu susijusios informacijos atskleidimo finansinių paslaugų sektoriuje;
(2)į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 dėl sistemos tvariam investavimui palengvinti sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/2088;
(3)todėl EEE susitarimo IX priedas ir 37 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo IX priede po 31nb punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1851) įterpiama:
„31o.32019 R 2088: 2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/2088 dėl su tvarumu susijusios informacijos atskleidimo finansinių paslaugų sektoriuje (OL L 317, 2019 12 9, p. 1) su pakeitimais, padarytais:
–32020 R 0852: 2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/852 (OL L 198, 2020 6 22, p. 13).
Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
(a)
4 straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytos nukrypti leidžiančios nuostatos ELPA valstybėms taikomos nuo EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. .../... [šio sprendimo] įsigaliojimo dienos arba nuo pagal nacionalinę teisę nustatytos dienos, kuri negali būti vėlesnė nei 12 mėnesių nuo įsigaliojimo dienos.
(b)Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 20 straipsnio:
(a)2 dalyje žodžiai „nuo 2021 m. kovo 10 d.“ suprantami kaip „nuo EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. .../... [šio sprendimo] įsigaliojimo dienos arba nuo pagal nacionalinę teisę nustatytos dienos, kuri negali būti vėlesnė nei 12 mėnesių nuo įsigaliojimo dienos“;
(b)3 dalyje žodžiai „nuo 2022 m. sausio 1 d.“ suprantami kaip „nuo EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. .../... [šio sprendimo] įsigaliojimo dienos arba nuo pagal nacionalinę teisę nustatytos dienos, kuri negali būti vėlesnė nei 12 mėnesių nuo įsigaliojimo dienos“.
31p.32020 R 0852: 2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 dėl sistemos tvariam investavimui palengvinti sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/2088 (OL L 198, 2020 6 22, p. 13).
Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
(a)13 straipsnio 1 dalies d punkte žodžiai „Sąjungos teisėje“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarime“.
(b)Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 27 straipsnio 2 dalyje žodžiai „nuo 2022 m. sausio 1 d.“ suprantami kaip „nuo EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. .../... [šio sprendimo] įsigaliojimo dienos arba nuo pagal nacionalinę teisę nustatytos dienos, kuri negali būti vėlesnė nei 12 mėnesių nuo įsigaliojimo dienos“.
2 straipsnis
Į EEE susitarimo 37 protokolą įterpiamas šis punktas:
„43.Valstybių narių ekspertų grupė tvarių finansų klausimais (Reglamentas (ES) 2020/852).“
3 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2019/2088 ir (ES) 2020/852 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.
5 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje […]
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
[…]
EEE jungtinio komiteto