|
2.12.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 346/56 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 ноември 2014 година
относно някои защитни мерки във връзка с високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в Германия
(нотифицирано под номер С(2014) 9112)
(само текстът на немски език е автентичен)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/864/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Инфлуенцата по птиците е инфекциозно вирусно заболяване при птиците, включително домашните птици. Заразяването на домашни птици с вируси на инфлуенцата по птиците причинява две основни форми на тази болест, които се различават по своята вирулентност. Нископатогенната форма обикновено причинява само леки симптоми, а високопатогенната форма води до много високи нива на смъртност при повечето видове домашни птици. Болестта може да има сериозни последици за рентабилността на птицевъдството. |
|
(2) |
Инфлуенцата по птиците засяга главно птиците, но при някои обстоятелства заразяване може да настъпи и при хората, макар че обикновено рискът е много малък. |
|
(3) |
В случай на поява на огнище на инфлуенца по птиците съществува риск болестотворният агент да се разпространи към други стопанства, в които се отглеждат домашни или други видове птици, отглеждани в затворени помещения. По този начин той може да се разпространи от една държава членка в други държави членки или в трети държави посредством търговията с живи птици или продукти от тях. |
|
(4) |
С Директива 2005/94/ЕО на Съвета (3) се определят някои превантивни мерки, свързани с надзора и ранното откриване на инфлуенцата по птиците, както и минималните мерки за борба, които следва да се прилагат в случай на огнище на инфлуенца по домашните птици или други птици, отглеждани в затворени помещения. С посочената директива се предвижда създаването на предпазни и надзорни зони в случай на поява на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците. |
|
(5) |
След уведомлението от страна на Германия за поява на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в стопанство за пуйки за угояване в община Heinrichswalde в областта Vorpommern-Greifswald в провинция Мекленбург-Предна Померания на 5 ноември 2014 г. беше прието Решение за изпълнение 2014/778/ЕС на Комисията (4). |
|
(6) |
В Решение за изпълнение 2014/778/ЕС се предвижда, че предпазните и надзорните зони, създадени в Германия в съответствие с Директива 2005/94/ЕО, трябва да включват поне зоните, посочени като предпазни и надзорни зони в приложението към посоченото решение за изпълнение. Решение за изпълнение 2014/778/ЕС се прилага до 22 декември 2014 г. |
|
(7) |
Временните защитни мерки, въведени вследствие на появата на огнище в Германия, понастоящем се разглеждат в рамките на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите. |
|
(8) |
С цел да се предотврати излишното затрудняване на търговията в рамките на Съюза и да се избегне рискът от налагането от трети страни на необосновани бариери за търговията, е необходимо предпазните и надзорните зони, създадени в Германия, да бъдат определени на равнището на Съюза в сътрудничество с посочената държава членка и да се установи продължителността на това разделяне на зони. Освен това следва да се внесат леки промени в границите на зоните, посочени в приложението към Решение за изпълнение 2014/778/ЕС, за да се разшири надзорната зона и да се отчетат в по-добра степен някои административни граници в посочената държава членка. |
|
(9) |
От съображения за яснота Решение за изпълнение 2014/778/ЕО следва да бъде отменено. |
|
(10) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Германия гарантира, че предпазните и надзорните зони, създадени в съответствие с член 16, параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО, включват най-малко зоните, посочени като предпазни и надзорни зони в части А и Б от приложението към настоящото решение.
Член 2
Решение за изпълнение 2014/778/ЕС се отменя.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Федерална република Германия.
Съставено в Брюксел на 28 ноември 2014 година.
За Комисията
Vytenis ANDRIUKAITIS
Член на Комисията
(1) ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13.
(2) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.
(3) Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците и за отмяна на Директива 92/40/ЕИО (ОВ L 10, 14.1.2006 г., стр. 16).
(4) Решение за изпълнение 2014/778/ЕС на Комисията от 6 ноември 2014 г. относно някои временни защитни мерки във връзка с високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в Германия (ОВ L 325, 8.11.2014 г., стр. 26.)
ПРИЛОЖЕНИЕ
ЧАСТ A
Предпазна зона по член 1:
|
Код на държавата по ISO |
Държава членка |
Код (ако е наличен) |
Име |
Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 29 от Директива 2005/94/ЕО |
|
DE |
Германия |
Пощенски код |
Зона, която включва: |
1.12.2014 г. |
|
|
|
Мекленбург-Предна Померания |
|
|
|
|
|
17379 |
Община Heinrichswalde |
|
|
|
|
17335 |
Град Страсбург, включително частта Neuensund |
|
|
|
|
17379 |
Община Wilhelmsburg, включително частта Mühlenhof |
|
|
|
|
17379 |
Районът на община Rothemüh с приблизителна широчина от 1 800 m по северните, западните и южните граници на тази община |
|
ЧАСТ Б
Надзорна зона по член 1:
|
Код на държавата по ISO |
Държава членка |
Код (ако е наличен) |
Име |
Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 31 от Директива 2005/94/ЕО |
||||||||||||||||||
|
DE |
Германия |
Пощенски код |
Зона, която включва: |
10.12.2014 г. |
||||||||||||||||||
|
|
|
Мекленбург-Предна Померания |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
17099 |
Община Galenbeck |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
17337 |
Община Schönhausen |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
17098 |
Община Friedland, включително районът на гората Heinrichswalder |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
17349 |
Община Schönbeck, включително районът на гората Ratteyer |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
17349 |
Община Voigtsdorf, включително районът на кариерата за чакъл |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
17379 |
Община Wilhelmsburg, включително частите:
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
17335 |
Град Strasburg, включително частите Gehren и Schwarzensee с районите Rosenthal и Klepelshagen Град Strasburg, включително частите:
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
17379 |
Община Altwigshagen, включително частите Altwigshagen и Demnitz |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
17309 |
Община Jatznick, включително частите:
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
17379 |
Ferdinandshof, включително частта Ferdinandshof |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
17358 |
Град Torgelow, включително частта Heinrichsruh |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
17337 |
Община Groß Luckow |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
17379 |
Община Rothemühl |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
Brandenburg |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
17337 |
Община Uckerland, включително частите Hansfelde и Wismar. Тази зона е ограничена на изток, север и запад от границата на провинция Brandenburg с провинция Мекленбург-Предна Померания, а на юг — от магистрален път А 20. |
|