European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/1992

2024.7.18.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1992 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2024. július 16.)

egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

(2)

A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

(3)

Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (2) oszlopában feltüntetett KN-kód alá kell besorolni a (3) oszlopban kifejtett indokok alapján.

(4)

Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

2. cikk

Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. július 16-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Gerassimos THOMAS

főigazgató

Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság


(1)   HL L 269., 2013.10.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).


MELLÉKLET

Árumegnevezés

Besorolás (KN-kód)

Indokolás

(1)

(2)

(3)

1.

A test felső részét borító, testhezálló ruházati cikk, három különböző fajta műszálas kötött textilszövetből. A ruhadarab egy főszövetből és több, ahhoz rögzített szövetdarabból áll:

—

főszövet (85% poliészter és 15% elasztán) (egytűsoros sima kötésű kelme), és

—

merev szövetdarabok (100 % poliészter) (interlock kötésű kelme), és

—

hálószövetű szövetdarabok (92 % poliészter és 8% elasztán) (lánchurkolt kelme).

A ruhadarabnak kerek nyakvonala és testhezálló rövid ujjai vannak; a ruhadarab hátulja alul egy körülbelül 2,5 cm széles, viszonylag erős rugalmas szalaggal van beszegve. A ruhadarab elülső oldalán két vízszintes, merev szövetdarab található, amelyek a ruhadarab alsó negyedében a főszövethez vannak rögzítve. E szövetdarabok szélessége megegyezik a horog- és szemzáras szerkezet hosszával.

A ruhadarab hátulját egy, a gerinc mentén függőleges irányban húzódó, a lapockák felett balra és jobbra elágazó merev szövetdarab, valamint az azt határoló függőleges hálószövetű szövetdarabok és a főszövet alkotják.

A ruhadarab elöl, egy cipzárral teljes hosszában nyitható; a cipzár alatt, a ruhanyílás alsó negyedében továbbá egy horog- és szemzáras rendszer található.

A ruhadarab kialakítása hozzájárul a hát kiegyenesítéséhez, segítve viselőjét az egyenes testtartás fenntartásában.

(Lásd az 1. pontban található képeket.) (*1)

6212 90 00

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a 61. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. a) pontja, a 62. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. pontja, a 90. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. b) pontja, valamint a 6212  és a 6212 90 00 KN-kód szövegezése határozza meg.

Ortopédiai készülékként a 9021 vtsz. alá történő besorolás a 90. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. b) pontja értelmében kizárt, mivel ez a ruhadarab egy textilanyagból készült, tartást biztosító árucikk, amelynek a támogatandó szervre gyakorolt hatása (például a hát kiegyenesítése) kizárólag az árucikk rugalmasságából ered. A különböző szövetdarabok eltérő rugalmassága biztosít tartást a testnek (még a merev darabok is bizonyos mértékben elasztikusak, mivel kötött anyagból vannak).

Az árucikk 6106 20 00 KN-kód alá, női vagy leánykablúzként, -ingként és -ingblúzként, illetve a 6109 90 20 KN-kód alá, T-ingként, atlétaként és más alsó trikóingként történő besorolása kizárt, mivel elsősorban a testnek tartást biztosító ruhadarabok jellemzőivel bír (cipzárból és horog- és szemzáras rendszerből álló kettős zárószerkezet, a gerinc mentén és a lapockák felett húzódó merev kötött szövetdarabnak az elasztikusabb darabokkal való kombinációja, továbbá az egyes szövetdarabok eltérő rugalmassága által a viselő testtartására gyakorolt feszesítő hatás). A ruhadarabot úgy tervezték, hogy támogassa a hát kiegyenesítését, segítve viselőjét az egyenes testtartás fenntartásában.

Következésképpen az árucikket a testnek tartást biztosító ruhadarabnak tervezték (lásd a 6212 vámtarifaszámhoz tartozó HR Magyarázatot), ezért a 61. árucsoportba való besorolása az említett árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. a) pontja értelmében kizárt.

Az árucikket ezért hasonló áruként a 6212 90 00 KN-kód alá kell besorolni.

2.

A test felső részét borító, testhezálló ruházati cikk, két különböző fajta műszálas kötött szövetből: a ruhadarab elülső része bolyhos szövetből (egyfajta frottírszövet; 83 % poliészter, 17 % elasztán), a ruhadarab hátulja pedig hálószövetű anyagból (100% nejlon) készül.

A ruhadarab nyakvonala kerek. A ruhadarab ujjatlan, és elöl, egy cipzárral teljes hosszában nyitható. Emellett a cipzár alatt, a ruhanyílás alsó felében egy horog- és szemzáras rendszer található. Az elülső szövetdarabok alsó harmadában a szövet kétrétegű (a második szövetréteget belülre varrják). A ruhadarab mindkét oldalán az elülső szövetdarabok aljára egy (körülbelül 10 cm széles és körülbelül 10 cm hosszú) rugalmas szalag van varrva. E két rugalmas szalag a ruhadarab alsó részének feszesítésére szolgál, és az elülső szövetdarabokhoz tépőzárral rögzíthető és állítható.

A ruhadarab hátulján három folt található tépőzáras rögzítéshez (mindegyik folt körülbelül 5 cm széles és 9 cm hosszú). E foltok közül kettő a lapockák felett helyezkedik el, a harmadik folt pedig kissé lejjebb, a gerincoszlop vonalában, a hátközépen található. Ezek a foltok két rugalmas szalagnak a ruhadarab külső felén való rögzítését teszik lehetővé. A két rugalmas szalagot (100% poliészter; körülbelül 8 cm széles és 45 cm hosszú) a ruhadarabbal együtt mutatják be, és a lapockák fölötti foltokhoz, valamint a hátközépen elhelyezkedő folthoz rögzíthetők. A szalagok a ruhadarab hátulján a lapockáktól indulva átlósan a derék magasságáig vezethetők végig, ahol aztán rögzíthetők (a ruhadarab elülső részéhez; a szorosság tetszés szerint állítható).

A ruhadarab belső oldalán egy-egy (körülbelül 5 cm széles és 30 cm hosszú) rugalmas, habosított műanyag szalag van rövid oldalával hozzávarrva a lapockák feletti két folt egyikéhez. E két rugalmas szalag a vállak fölött átnyúlik az egyes elülső szövetdarabok mellrészéig, ahol az egyes szalagok rövid oldalukkal az elülső szövetdarabok belső részére vannak rávarrva. E rugalmas szalagokat három, a ruhadarab elülső részének belsejébe varrt textilhurok tartja meg.

A ruhadarab hátulján egy szalag (habosított műanyag; körülbelül 3,5 cm széles) van végig a ruhadarab aljára varrva.

A ruhadarab kialakítása hozzájárul a hát kiegyenesítéséhez, segítve viselőjét az egyenes testtartás fenntartásában.

(Lásd az 2. pontban található képeket.) (*1)

6212 90 00

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a 61. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. a) pontja, a 62. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. pontja, a 90. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. b) pontja, valamint a 6212  és a 6212 90 00 KN-kód szövegezése határozza meg.

Ortopédiai készülékként a 9021 vtsz. alá történő besorolás a 90. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. b) pontja értelmében kizárt, mivel ez a ruhadarab egy textilanyagból készült, tartást biztosító árucikk, amelynek a támogatandó szervre gyakorolt hatása (például a hát kiegyenesítése) kizárólag az árucikk rugalmasságából ered. Az állítható, rugalmas szalagok a testnek tartást biztosító hatást eredményeznek.

Az árucikk 6109 90 20 KN-kód alá, T-ingként, atlétaként és más alsó trikóingként, illetve a 6110 30 99 KN-kód alá, női vagy leánykamellényként vagy hasonló áruként történő besorolása szintén kizárt, mivel elsősorban a testnek tartást biztosító ruhadarabok jellemzőivel bír (cipzárból és horog- és szemzáras rendszerből álló kettős zárószerkezet, a két, a lapockáktól a derék vonaláig húzódó rugalmas szalag által a viselő hátára gyakorolt feszesítő hatás, valamint a ruhadarab belsejében található rugalmas szalagok által a hátra kifejtett feszesítő hatás). A ruhadarabot úgy tervezték, hogy támogassa a hát kiegyenesítését, segítve viselőjét az egyenes testtartás fenntartásában.

Következésképpen az árucikket a testnek tartást biztosító ruhadarabnak tervezték (lásd a 6212 vámtarifaszámhoz tartozó HR Magyarázatot), ezért a 61. árucsoportba való besorolása az említett árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. a) pontja értelmében kizárt.

Az árucikket ezért hasonló áruként a 6212 90 00 KN-kód alá kell besorolni.

1.

Image 1

Image 2

Három különböző szövet: A három szövet mikroszkóp alatt:

Image 3

2.

Image 4

Image 5

A két rugalmas szalag a ruhadarab hátán rögzítve:

Image 6

A ruhadarab eleje (kifordítva):

A ruhadarab hátulja (kifordítva):

Image 7

Image 8


(*1)  A képek csupán tájékoztató jellegűek.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1992/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)