7.1.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

L 4/18


Le izvirna besedila UN/ECE so pravno veljavna v skladu z mednarodnim javnim pravom. The status and date of entry into force of this Regulation should be checked in the latest version of the UN/ECE status document TRANS/WP.29/343, available at:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Spremembe 2010 Pravilnika št. 23 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) – Enotne določbe za homologacijo žarometov za vzvratno vožnjo za motorna vozila in njihove priklopnike

Spremembe Pravilnika št. 23, objavljenega v UL L 148, 12.6.2010, str. 34.

Vključujejo:

Dodatek 16 k prvotni različici Pravilnika – začetek veljavnosti: 9. december 2010

Dodatek 17 k prvotni različici Pravilnika – začetek veljavnosti: 23. junij 2011

Spremembe Vsebine

Vsebina se spremeni:

„…

PRILOGE

Priloga 1 –

Sporočilo o podeljeni, razširjeni, zavrnjeni ali preklicani homologaciji ali dokončni prekinitvi proizvodnje tipa žarometa za vzvratno vožnjo v skladu s Pravilnikom št. 23

Priloga 2 –

Primeri homologacijskih oznak

Priloga 3 –

Fotometrične meritve

Priloga 4 –

Minimalne zahteve za postopke za nadzor skladnosti proizvodnje

Priloga 5 –

Minimalne zahteve za vzorčenje, ki ga opravi inšpektor“

Spremembe glavnega besedila Pravilnika

Vstavi se nov odstavek 5.3.3:

„5.3.3

Modul svetlobnega vira mora biti zasnovan tako, da ga tudi z orodjem ni mogoče mehansko zamenjati z odobrenim zamenljivim svetlobnim virom.“

Odstavek 8 se spremeni:

„8.   BARVA ODDANE SVETLOBE

Barva svetlobe znotraj polja oziroma mreže razporeditve svetlobe iz odstavka 2 Priloge 3 mora biti bela. Za preskušanje teh kolorimetričnih značilnost se uporabi preskusni postopek iz odstavka 7 tega pravilnika. Zunaj tega polja ne sme biti izrazitega barvnega odstopanja.

Pri svetilkah, opremljenih z nezamenljivimi svetlobnimi viri (žarnice z žarilno nitko in drugi), je treba kolorimetrične značilnosti preveriti s svetlobnimi viri v žarometu v skladu z ustreznimi pododstavki odstavka 7.1 tega pravilnika.“

Odstavek 9.2 se spremeni:

„9.2

Izpolnjene so minimalne zahteve za postopke za nadzor skladnosti proizvodnje iz Priloge 4 k temu pravilniku.“

Odstavek 9.3 se spremeni:

„9.3

Izpolnjene so minimalne zahteve za vzorčenje, ki ga opravi inšpektor, iz Priloge 5 k temu pravilniku.“

Spremembe prilog

Priloga 4 se črta.

Priloga 5 (nekdanja) se preštevilči v Prilogo 4.

Odstavek 2.5 iz Priloge 4 (nove) se spremeni:

„2.5   Merila sprejemljivosti

Proizvajalec je odgovoren za izvedbo statistične študije rezultatov preskusa in v soglasju s pristojnim organom za določanje meril za sprejemljivost proizvodov zaradi izpolnjevanja zahtev za preverjanje skladnosti proizvodov iz odstavka 9.1 tega pravilnika.

Merila sprejemljivosti so takšna, da bi bila v skladu s Prilogo 5 (prvo vzorčenje) pri stopnji zanesljivosti 95 odstotkov najmanjša verjetnost za uspešen pregled po naključnem izboru 0,95.“

Priloga 6 (nekdanja) se preštevilči v Prilogo 5.