7.1.2012   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 4/18


Rahvusvahelise avaliku õiguse alusel on õiguslik toime ainult ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni originaaltekstidel. Käesoleva eeskirja staatust ja jõustumiskuupäeva tuleb kontrollida ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjade staatust käsitleva dokumendi TRANS/WP.29/343 uusimast versioonist, mis on kättesaadav veebilehel

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskirja nr 23 („Mootorsõidukite ja nende haagiste tagurdustulelaternate tüübikinnituse ühtsed sätted”) 2010. aasta muudatused

Eeskirja nr 23 muudatused, avaldatud ELTs L 148, 12.6.2010, lk 34,

sisaldavad järgmist:

eeskirja originaalversiooni 16. täiendus – jõustumise kuupäev: 9. detsember 2010

eeskirja originaalversiooni 17. täiendus – jõustumise kuupäev: 23. juuni 2011

Muudatused sisukorras

Sisukorda muudetakse järgmiselt:

„…

LISAD

1. lisa –

Teatis tagurdustulelaternate tüübile tüübikinnituse andmise, selle laiendamise, tüübikinnituse andmisest keeldumise, tüübikinnituse tühistamise või mootorsõidukite tagurdustulelaternate tootmise lõpetamise kohta vastavalt eeskirjale nr 23

2. lisa –

Tüübikinnitusmärkide kujundus

3. lisa –

Fotomeetrilised mõõtmised

4. lisa –

Toodete vastavuskontrolli miinimumnõuded

5. lisa –

Näidiste võtmise miinimumnõuded”

Eeskirja põhiteksti muudatused

Lisatakse uus punkt 5.3.3 järgmises sõnastuses:

„5.3.3.

Valgusallika moodul on projekteeritud nii, et ka tööriistu kasutades ei ole seda võimalik mehaaniliselt vahetada ühegi tüübikinnituse saanud asendatava valgusallikaga;”.

Punkti 8 muudetakse järgmiselt:

„8.   VALGUSE VÄRVUS

3. lisa punktis 2 kujutatud valgusjaotusala ulatuses kiiratava valguse värvus peab olema valge. Nende kolorimeetriliste näitajate kontrollimiseks kohaldatakse käesoleva eeskirja punktis 7 kirjeldatud katsemenetlust. Sellest alast väljaspool ei tohi värvus järsult muutuda.

Mitteasendatavate valgusallikatega (hõõglambid jm) varustatud laternate puhul tuleb kolorimeetriliste näitajate kontrollimiseks kasutada lambis paiknevaid valgusallikaid, nagu on ette nähtud käesoleva eeskirja punkti 7.1 vastavas alapunktis.”.

Punkti 9.2 muudetakse järgmiselt:

„9.2.

Käesoleva eeskirja 4. lisas sätestatud miinimumnõuded toodangu vastavuskontrolli menetluse jaoks peavad olema täidetud.”.

Punkti 9.3 muudetakse järgmiselt:

„9.3.

Käesoleva eeskirja 5. lisas sätestatud miinimumnõuded kontrollijapoolse näidiste võtmise jaoks peavad olema täidetud.”

Lisade muudatused

4. lisa jäetakse välja.

(Endine) 5. lisa nummerdatakse ümber 4. lisaks.

(Uue) 4. lisa punkti 2.5 muudetakse järgmiselt:

„2.5.   Nõuetele vastavuse kriteeriumid

Tootja peab katsetulemused statistiliselt töötlema ning määratlema koos pädeva asutusega oma toodete nõuetele vastavust reguleerivad kriteeriumid nii, et on täidetud käesoleva eeskirja punktis 9.1 sätestatud toodete vastavushindamise nõuded.

Toodete nõuetele vastavust reguleerivad kriteeriumid peavad olema niisugused, et 5. lisas kirjeldatud pistelise kontrolli (esimese näidiste võtmise) puhul on kontrolli läbimise minimaalne tõenäosus 0,95 (95 % usaldusnivooga).”

(Endine) 6. lisa nummerdatakse ümber 5. lisaks.