|
8.9.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 318/12 |
Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni
(Il-Każ M.11122 — EPCG / JTCP / TYMON / CMI)
Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2023/C 318/09)
1.
Fil-31 ta’ Awwissu 2023, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1).Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:
|
— |
EP Corporate Group, a.s. (“EPCG”, iċ-Ċekja), ikkontrollat finalment minn Daniel Křetínský, |
|
— |
TYMON a.s. (“TYMON”, iċ-Ċekja), finalment ikkontrollata minn Roman Korbačka, |
|
— |
J&T CAPITAL PARTNERS a.s. (“JTCP”, iċ-Ċekja), finlament ikkontrollata minn J&T Private Equity Group Limited (Ċipru), |
|
— |
CZECH MEDIA INVEST a.s. (“CMI” jew “il-Kumpanija fil-Mira”, iċ-Ċekja), li bħalissa hija kkontrollata bi sħab minn EPCG, TYMON u E-Commerce and Media Investments, a.s.. |
EPCG, TYMON u JTCP jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u u l-Artikolu 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta’ CMI.
Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
2.
L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma dawn li ġejjin:|
— |
EPCG hija kumpanija azzjonista ta’ investiment Ċeka attiva prinċipalment fl-enerġija, l-infrastruttura, il-kummerċ elettroniku u l-media (permezz ta’ CMI). Daniel Křetínský, is-sid finali tal-EPCG, huwa investitur attiv madwar l-Ewropa. |
|
— |
TYMON hija kumpanija azzjonista Ċeka ta’ Roman Korbačka, li huwa investitur fl-Ewropa li jikkontrolla entitajiet attivi fl-inġinerija tal-enerġija, l-infrastruttura tat-trasport, l-industrija tal-karozzi, il-ġestjoni tal-iskart, il-proprjetà immobbli, il-bejgħ tal-ħwejjeġ, il-ġenerazzjoni tal-elettriċità u l-inġinerija tal-enerġija. |
|
— |
JTCP hija kumpanija azzjonista Ċeka li hija indirettament ikkontrollata minn J&T Private Equity Group Limited, li hija attiva fil-proprjetà immobbli, il-finanzjament u l-investiment, it-trasport bl-ajru, il-lukandi, is-servizzi tal-ICT, il-prodotti farmaċewtiċi u l-bejgħ bl-imnut. |
|
— |
CMI hija kumpanija Ċeka tal-media preżenti f’tipi multipli tal-media inkluż l-istampar, id-diġitali, ir-radju u l-VoD TV. CMI qed tħaddem firxa ta’ attivitajiet tal-media fir-Repubblika Ċeka, Franza u r-Rumanija. CMI għandha diversi marki tad-ditta permezz tas-sussidjarji tagħha. L-attivitajiet tas-CMI huma ffukati fuq is-settur awdjoviżiv u tal-media. |
3.
Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura ssimplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.
4.
Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:
M.11122 — EPCG / JTCP / TYMON / CMI
Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Indirizz tal-posta:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles / Brussel |
|
BELGIQUE / BELGIË |
(1) ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).