|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/887 |
25.3.2024 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/887
z dne 22. marca 2024
o spremembi prilog IV, VIII in IX k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 glede krmljenja živali, dajanja na trg in uvoza v Unijo
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (1) ter zlasti člena 23a, uvodni stavek in točka (m), Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 999/2001 določa predpise za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje transmisivnih spongiformnih encefalopatij (v nadaljnjem besedilu: TSE) pri živalih. Uporablja se za proizvodnjo ter dajanje na trg živih živali in proizvodov živalskega izvora ter v nekaterih posebnih primerih za njihov izvoz. |
|
(2) |
Člen 7 Uredbe (ES) št. 999/2001 določa prepovedi v zvezi s krmljenjem živali, za katero so posebna pravila določena v Prilogi IV k navedeni uredbi. Z Uredbo Komisije (EU) 2021/1372 (2) je bila spremenjena Priloga IV k Uredbi (ES) št. 999/2001, da se odobri uporaba predelanih živalskih beljakovin, pridobljenih iz žuželk, perutnine in prašičev, ter krmnih mešanic, ki vsebujejo takšne predelane živalske beljakovine, za krmljenje prašičev in perutnine. Vendar je videti, da so bile alinee (d), (e) in (f) v Prilogo IV, poglavje III, oddelek B, točka 1, k Uredbi (ES) št. 999/2001 dodane pomotoma. Točka 1 bi morala ostati namenjena pogojem za proizvodnjo krmnih mešanic, ki vsebujejo posamična krmila, dovoljena za krmljenje katerih koli rejnih neprežvekovalcev, ob upoštevanju, da so posebni pogoji v primeru uporabe drugih posamičnih krmil določeni v ustreznih oddelkih poglavja IV navedene priloge. To je nenamerno privedlo tudi do podvajanja nekaterih obveznosti glede priprave seznamov s strani držav članic v poglavju V. Zato bi bilo treba v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 999/2001 uvesti več ustreznih popravkov, in sicer v oddelek B poglavja III, oddelek H poglavja IV in oddelek A poglavja V navedene priloge. Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 999/2001 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. |
|
(3) |
Poleg tega so bile z Uredbo (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (3), kot je bila spremenjena z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2023/1605 (4), uvedene posebne zahteve za uradni nadzor v objektih za predelavo gnojil z namenom določitve končnih točk za nekatera organska gnojila in sredstva za izboljšanje tal, po katerih se ti proizvodi lahko dajo na trg brez nadaljnjega nadzora v zvezi z zdravjem živali. To bi se moralo odražati v pogojih v zvezi z izvozom organskih gnojil in sredstev za izboljšanje tal, ki vsebujejo predelane živalske beljakovine prežvekovalcev, ki so določeni v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 999/2001. Poglavje V, oddelek E, navedene Priloge bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(4) |
Poleg tega so bile v prilogah VIII in IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 določene podrobne zahteve v zvezi z dajanjem na trg in uvozom v Unijo, med drugim, ovac in koz ter proizvodov, pridobljenih iz teh vrst živali. |
|
(5) |
Uredba (ES) št. 999/2001, kot je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 630/2013 (5), določa prehodne pogoje v Prilogi VIII, poglavje A, oddelek A, točki 1.2 in 1.3, k Uredbi (ES) št. 999/2001, katerih namen je zagotoviti nemoten prehod za obdobje sedem let, in sicer od 1. januarja 2014 do 1. januarja 2021. Zdaj je ustrezno črtati navedene prehodne pogoje. |
|
(6) |
Priloga VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 se poleg tega sklicuje na Direktivo Sveta 92/65/EGS (6), in sicer v poglavju A, oddelek A, točke 1.2, 1.3 in 4.1, navedene uredbe. Ker je Direktiva 92/65/EGS zdaj razveljavljena z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (7), in sicer od 21. aprila 2021, bi bilo treba navedene sklice posodobiti. |
|
(7) |
Priloge I, VII in VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 so bile spremenjene z Uredbo Komisije (EU) 2020/772 (8) z namenom upoštevanja priporočila iz znanstvenega mnenja Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) z dne 5. julija 2017 o genski odpornosti proti transmisivnim spongiformnim encefalopatijam (TSE) pri kozah (9), da bi se priznalo, da so lahko tudi koze, če imajo alele K222, D146 ali S146, gensko odporne proti sevom klasičnega praskavca, za katere je znano, da se naravno pojavljajo v populaciji koz v Uniji. Vendar spremembe, ki so bile v Uredbo (ES) št. 999/2001 uvedene z Uredbo (EU) 2020/772, pogojev, ki se uporabljajo za gensko odporne koze, niso v celoti uskladile s pogoji, ki se uporabljajo za gensko odporne ovce, zlasti v zvezi z določbami, v skladu s katerimi se gospodarstvom prizna status zanemarljivega ali nadzorovanega tveganja za klasični praskavec, zahtevami za trgovino s semeni in zarodki koz znotraj Unije, ki so določene v Prilogi VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001, ter zahtevami za uvoz mleka in mlečnih proizvodov kozjega izvora, plemenskih koz ter semena in zarodkov koz, ki so določene v Prilogi IX k navedeni uredbi. Videti je, da je ustrezno dokončati to uskladitev za spodbujanje najboljše možne uporabe gensko odpornih živali in njihovega zarodnega materiala za obvladovanje klasičnega praskavca. |
|
(8) |
Priloge IV, VIII in IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti. |
|
(9) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Spremembe Uredbe (ES) št. 999/2001
Priloge IV, VIII in IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 se spremenijo v skladu z delom A Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Popravki Uredbe (ES) št. 999/2001
Priloga IV k Uredbi (ES) št. 999/2001 se popravi v skladu z delom B Priloge k tej uredbi.
Člen 3
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. marca 2024
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 147, 31.5.2001, str. 1.
(2) Uredba Komisije (EU) 2021/1372 z dne 17. avgusta 2021 o spremembi Priloge IV k Uredbi (ES) Evropskega parlamenta in Sveta št. 999/2001 v zvezi s prepovedjo krmljenja rejnih neprežvekovalcev, ki niso kožuharji, z beljakovinami, pridobljenimi iz živali (UL L 295, 18.8.2021, str. 1).
(3) Uredba (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1774/2002 (UL L 300, 14.11.2009, str. 1).
(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1605 z dne 22. maja 2023 o dopolnitvi Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z določitvijo končnih točk v proizvodni verigi nekaterih organskih gnojil in sredstev za izboljšanje tal (UL L 198, 8.8.2023, str. 1).
(5) Uredba Komisije (EU) št. 630/2013 z dne 28. junija 2013 o spremembi prilog k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (UL L 179, 29.6.2013, str. 60).
(6) Direktiva Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS (UL L 268, 14.9.1992, str. 54).
(7) Uredba (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) ( UL L 84, 31.3.2016, str. 1).
(8) Uredba Komisije (EU) 2020/772 z dne 11. junija 2020 o spremembi prilog I, VII in VIII k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 glede ukrepov za izkoreninjenje transmisivnih spongiformnih encefalopatij pri kozah in ogroženih pasmah (UL L 184, 12.6.2020, str. 43).
(9) EFSA Journal 2017;15(8):4962.
PRILOGA
Del A
Spremembe Uredbe (ES) št. 999/2001
Priloge IV, VIII in IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 se spremenijo:
|
(1) |
v Prilogi IV, poglavje V, se oddelek E spremeni:
|
|
(2) |
v Prilogi VIII, poglavje A, se oddelek A spremeni:
|
|
(3) |
Priloga IX se spremeni:
|
Del B
Popravki Uredbe (ES) št. 999/2001
Priloga IV k Uredbi (ES) št. 999/2001 se popravi:
|
(1) |
v poglavju III se oddelek B spremeni:
|
|
(2) |
v poglavju IV, oddelek H, se zadnja alinea točke (d) nadomesti z naslednjim:
|
|
(3) |
v poglavju V, oddelek A, se v točki 1 alinea (i) nadomesti z naslednjim:
|
(*1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1605 z dne 22. maja 2023 o dopolnitvi Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z določitvijo končnih točk v proizvodni verigi nekaterih organskih gnojil in sredstev za izboljšanje tal (UL L 198, 8.8.2023, str. 1).“;
(*2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/686 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede odobritve obratov z zarodnim materialom ter zahtev za sledljivost in zdravstveno varstvo živali pri premikih zarodnega materiala nekaterih gojenih kopenskih živali znotraj Unije (UL L 174, 3.6.2020, str. 1).“;
(*3) Uredba (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (UL L 84, 31.3.2016, str. 1).“;“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/887/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)