L_2023101SL.01006401.xml

SKLEP SVETA (SZVP) 2023/810

z dne 13. aprila 2023

o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/338 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za dobavo vojaške opreme in platform, zasnovanih za uporabo smrtonosne sile, ukrajinskim oboroženim silam

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti členov 28(1) in 41(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 28. februarja 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/338 (1), s katerim je vzpostavil ukrep pomoči z referenčnim finančnim zneskom 450 000 000 EUR, namenjenim kritju dobave vojaške opreme in platform, zasnovanih za uporabo smrtonosne sile, ukrajinskim oboroženim silam (v nadaljnjem besedilu: referenčni finančni znesek).

(2)	Svet je 23. marca 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/471 (2), s katerim je referenčni finančni znesek povečal na 900 000 000 EUR.

(3)	Svet je 13. aprila 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/636 (3), s katerim je referenčni finančni znesek povečal na 1 350 000 000 EUR.

(4)	Svet je 23. maja 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/809 (4), s katerim je referenčni finančni znesek povečal na 1 840 000 000 EUR.

(5)	Svet je 21. julija 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/1285 (5), s katerim je referenčni finančni znesek povečal na 2 330 000 000 EUR.

(6)	Svet je 17. oktobra 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/1971 (6), s katerim je referenčni finančni znesek povečal na 2 820 000 000 EUR.

(7)	Svet je 2. februarja 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/230 (7), s katerim je referenčni finančni znesek povečal na 3 120 000 000 EUR.

(8)	Glede na nujne potrebe Ukrajine, o katerih so razpravljali zlasti na izrednem zasedanju Evropskega sveta 9. februarja 2023, in na podlagi odločitve, ki jo je Svet sprejel 20. marca 2023, bi bilo treba referenčni finančni znesek povečati za dodatnih 1 000 000 000 EUR.

(9)

Svet se je 20. marca 2023 strinjal s tristranskim pristopom z namenom zlasti pospešiti dobavo in skupno javno naročilo, da bi zagotovili milijon artilerijskih projektilov za Ukrajino v okviru skupnih prizadevanj v naslednjih dvanajstih mesecih, ter pozval k hitremu izvajanju na vseh teh treh straneh, ki so med seboj povezane in jih je treba izvajati vzporedno in usklajeno. Svet je države članice pozval, naj Ukrajini nujno dostavijo strelivo zemlja-zemlja in artilerijsko strelivo, po potrebi pa tudi rakete. Svet bo redno vsak mesec prejemal najnovejše informacije o izvajanju tega ukrepa pomoči, da bo lahko spremljal napredek glede namere, da se Ukrajini zagotovi milijon artilerijskih projektilov. Kar zadeva tretjo stran, je Svet tudi pozval Komisijo, naj predstavi konkretne predloge za nujno podporo povečanju proizvodnih zmogljivosti evropske obrambne industrije, varnost dobavnih verig, olajšanje učinkovitih postopkov javnega naročanja, odpravljanje pomanjkljivosti v proizvodnih zmogljivostih in spodbujanje naložb, po potrebi tudi z uporabo proračuna Unije.

(10)

Organizirani bodo tudi redni sestanki na ravni direktorjev za nacionalno oboroževanje s projektno skupino za skupna javna naročila za obrambo (Komisija, Evropska služba za zunanje delovanje, Evropska obrambna agencija), da se ocenijo potrebe in industrijske zmogljivosti ter zagotovi potrebno tesno usklajevanje, zlasti v zvezi z zagotavljanjem materiala iz zalog, spremembo pomembnosti obstoječih naročil in različnimi skupnimi projekti nabave, da se zagotovi ustrezno izvajanje na treh različnih straneh.

(11)	Odbor stalnih predstavnikov bo spremljal usklajeno in vzporedno izvajanje tega tristranskega pristopa.

(12)	Sklep (SZVP) 2022/338 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep (SZVP) 2022/338 se spremeni:

(1)

člen 2 se spremeni:

(a)	odstavek 1 se nadomesti z naslednjim: „1. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z ukrepom pomoči, znaša 4 120 000 000 EUR.“ ;

(b)

odstavka 3 in 4 se nadomestita z naslednjim:

„3. V skladu s členom 29(5) Sklepa (SZVP) 2021/509 lahko upravitelj za ukrepe pomoči po sprejetju tega sklepa pozove k plačilu prispevkov v višini do 4 120 000 000 EUR. Sredstva, k plačilu katerih pozove upravitelj za ukrepe pomoči, se uporabijo le za plačilo odhodkov v okvirih, ki jih Odbor, ustanovljen s Sklepom (SZVP) 2021/509, odobri v povezanih spremembah proračuna in letnih proračunih, ki ustrezajo ukrepu pomoči.

4. Odhodki, povezani z izvajanjem ukrepa pomoči, so upravičeni od 1. januarja 2022 in do datuma, ki ga določi Svet:

(a)	Najvišji upravičeni odhodki, nastali pred 11. marcem 2022, znašajo 450 000 000 EUR.

(b)	Najvišji znesek, upravičen za obdobje od 11. marca 2022 do 20. julija 2022, znaša 1 390 000 000 EUR.

(c)	Najvišji znesek, upravičen za obdobje med 21. julijem 2022 in 30. novembrom 2022, znaša 677 420 154,06 EUR.

(d)

Znesek 1 602 579 845,94 EUR je upravičen od 1. decembra 2022. Od tega zneska je 1 000 000 000 EUR upravičenih od 9. februarja 2023 do 31. maja 2023 za financiranje povračil za donirani material iz obstoječih zalog ali zaradi spremembe pomembnosti obstoječih naročil, izvedenih med tem obdobjem, kar zadeva strelivo zemlja-zemlja in artilerijsko strelivo, pa tudi izstrelke, če so zahtevani. Neuporabljena sredstva iz tega zadnjega zneska se uporabijo za povračilo za vso smrtonosno opremo, ki je v okviru tega ukrepa pomoči upravičena od 1. decembra 2022, v skladu s prioritetami, določenimi na seznamu potreb Ukrajine.

(e)	Odhodki, povezani z vzdrževanjem in popravili, so upravičeni od 17. oktobra 2022, odhodki, povezani z nadgradnjo, pa od 2. februarja 2023.“;

(2)

v členu 4, odstavek 4, se točka (e) nadomesti z naslednjim:

„(e)	Ministrstvo za obrambo Češke republike“;

(3)

v členu 4, odstavek 4, se točka (o) nadomesti z naslednjim:

„(o)	Ministrstvo za nacionalno obrambo Litve“;

(4)	v členu 7 se doda naslednji odstavek: „Visoki predstavnik na podlagi informacij držav članic vsak mesec poroča Svetu o izvajanju člena 2(4), točka (d), glede števila dobav artilerijskih projektilov in izstrelkov, če so zahtevani.“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 13. aprila 2023

Za Svet

predsednica

J. ROSWALL

(1) Sklep Sveta (SZVP) 2022/338 z dne 28. februarja 2022 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za dobavo vojaške opreme in platform, zasnovanih za uporabo smrtonosne sile, ukrajinskim oboroženim silam (UL L 60, 28.2.2022, str. 1).

(2) Sklep Sveta (SZVP) 2022/471 z dne 23. marca 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/338 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za dobavo vojaške opreme in platform, zasnovanih za uporabo smrtonosne sile, ukrajinskim oboroženim silam (UL L 96, 24.3.2022, str. 43).

(3) Sklep Sveta (SZVP) 2022/636 z dne 13. aprila 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/338 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za dobavo vojaške opreme in platform, zasnovanih za uporabo smrtonosne sile, ukrajinskim oboroženim silam (UL L 117, 19.4.2022, str. 34).

(4) Sklep Sveta (SZVP) 2022/809 z dne 23. maja 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/338 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za dobavo vojaške opreme in platform, zasnovanih za uporabo smrtonosne sile, ukrajinskim oboroženim silam (UL L 145, 24.5.2022, str. 40).

(5) Sklep Sveta (SZVP) 2022/1285 z dne 21. julija 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/338 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za dobavo vojaške opreme in platform, zasnovanih za uporabo smrtonosne sile, ukrajinskim oboroženim silam (UL L 195, 22.7.2022, str. 93).

(6) Sklep Sveta (SZVP) 2022/1971 z dne 17. oktobra 2022 o spremembi Sklepa Sveta (SZVP) 2022/338 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za dobavo vojaške opreme in platform, zasnovanih za uporabo smrtonosne sile, ukrajinskim oboroženim silam (UL L 270, 18.10.2022, str. 95).

(7) Sklep Sveta (SZVP) 2023/230 z dne 2. februarja 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/338 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za dobavo vojaške opreme in platform, zasnovanih za uporabo smrtonosne sile, ukrajinskim oboroženim silam (UL L 32, 3.2.2023, str. 62).