2023 4 14   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 101/64


TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/810

2023 m. balandžio 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį ir 41 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2022 m. vasario 28 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/338 (1), kuriuo nustatyta paramos priemonė, kurios finansinė orientacinė suma – 450 000 000 EUR ir kuri skirta mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms išlaidoms padengti (toliau – finansinė orientacinė suma);

(2)

2022 m. kovo 23 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/471 (2), kuriuo finansinė orientacinė suma padidinta iki 900 000 000 EUR;

(3)

2022 m. balandžio 13 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/636 (3), kuriuo finansinė orientacinė suma padidinta iki 1 350 000 000 EUR;

(4)

2022 m. gegužės 23 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/809 (4) kuriuo finansinė orientacinė suma padidinta iki 1 840 000 000 EUR;

(5)

2022 m. liepos 21 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/1285 (5) kuriuo finansinė orientacinė suma padidinta iki 2 330 000 000 EUR;

(6)

2022 m. spalio 17 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/1971 (6) kuriuo finansinė orientacinė suma padidinta iki 2 820 000 000 EUR;

(7)

2023 m. vasario 2 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/230 (7) kuriuo finansinė orientacinė suma padidinta iki 3 120 000 000 EUR;

(8)

atsižvelgiant į neatidėliotinus Ukrainos poreikius, aptartus visų pirma 2023 m. vasario 9 d. specialiajame Europos Vadovų Tarybos susitikime, ir remiantis 2023 m. kovo 20 d. Tarybos priimtu sprendimu, finansinė orientacinė suma turėtų būti padidinta dar 1 000 000 000 EUR;

(9)

2023 m. kovo 20 d. Taryba susitarė dėl trikrypčio metodo, kuriuo visų pirma siekiama bendromis pastangomis per ateinančius 12 mėnesių paspartinti Ukrainai skirto vieno milijono artilerijos šaudmenų pristatymą ir jų bendrus viešuosius pirkimus, ir paragino sparčiai įgyvendinti šias tris kryptis, kurios yra tarpusavyje susijusios ir turi būti vykdomos lygiagrečiai ir koordinuotai. Taryba paragino valstybes nares skubiai pristatyti Ukrainai „žemė–žemė“ tipo bei artilerijos šaudmenis ir, jei būtų paprašyta, raketas. Tarybai bus reguliariai kas mėnesį teikiama atnaujinta informacija apie paramos priemonių įgyvendinimą, kad būtų galima stebėti pažangą siekiant tikslo suteikti Ukrainai vieno mln. artilerijos šaudmenų. Kiek tai susiję su trečiąja kryptimi, Taryba taip pat paprašė Komisijos pateikti konkrečių pasiūlymų, kaip skubiai paremti Europos gynybos pramonės gamybos pajėgumų didinimą, užtikrinti tiekimo grandinių saugumą, palengvinti veiksmingas viešųjų pirkimų procedūras, reaguoti į gamybos pajėgumų trūkumą ir skatinti investicijas, be kita ko, kai tinkama, sutelkiant Sąjungos biudžetą;

(10)

taip pat bus organizuojami reguliarūs posėdžiai nacionalinės ginkluotės direktorių lygmeniu su Bendrų viešųjų pirkimų gynybos srityje darbo grupe (Komisija, EIVT, EGA), siekiant įvertinti poreikius ir pramonės pajėgumus, taip pat užtikrinti būtiną glaudų koordinavimą, visų pirma kiek tai susiję su tiekimu iš atsargų, esamų užsakymų reprioritetizavimu ir įvairiais bendro įsigijimo projektais, kad būtų užtikrintas tinkamas trijų skirtingų krypčių įgyvendinimas;

(11)

Nuolatinių atstovų komitetas stebės koordinuotą ir lygiagretų šio trikrypčio metodo įgyvendinimą;

(12)

todėl Sprendimas (BUSP) 2022/338 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas (BUSP) 2022/338 iš dalies keičiamas taip:

1)

2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Finansinė orientacinė suma, skirta su Paramos priemone susijusioms išlaidoms padengti, yra 4 120 000 000 EUR.“

;

b)

3 ir 4 dalys pakeičiamos taip:

„3.   Vadovaujantis Sprendimo (BUSP) 2021/509 29 straipsnio 5 dalimi, paramos priemonių administratorius po šio sprendimo priėmimo gali pakviesti teikti įnašus, ne daugiau kaip 4 120 000 000 EUR. Paramos priemonių administratoriaus sutelktos lėšos naudojamos tik išlaidoms, numatytoms susijusiuose taisomajame ir metiniame biudžetuose ir atitinkančioms Paramos priemonę, apmokėti, neviršijant Sprendimu (BUSP) 2021/509 įsteigto komiteto patvirtintų ribų.

4.   Išlaidos, susijusios su Paramos priemonės įgyvendinimu, atitinka finansavimo reikalavimus nuo 2022 m. sausio 1 d. iki dienos, kurią turi nustatyti Taryba:

a)

iki 2022 m. kovo 11 d. patirtų tinkamų finansuoti išlaidų maksimali suma yra 450 000 000 EUR;

b)

2022 m. kovo 11 d.–2022 m. liepos 20 d. laikotarpiu tinkama finansuoti maksimali suma yra 1 390 000 000 EUR;

c)

2022 m. liepos 21 d.–2022 m. lapkričio 30 d. laikotarpiu tinkama finansuoti maksimali suma yra 677 420 154,06 EUR;

d)

nuo 2022 m. gruodžio 1 d. tinkama finansuoti suma yra 1 602 579 845,94 EUR. 1 000 000 000 EUR iš šios sumos yra tinkama finansuoti nuo 2023 m. vasario 9 d. iki 2023 m. gegužės 31 d. siekiant finansuoti kompensavimą už dovanojamus reikmenis iš turimų atsargų arba reprioritetizavus esamus užsakymus, pristatomus minėtu laikotarpiu, kiek tai susiję su šaudmenimis „žemė–žemė“ bei artilerijos šaudmenimis, ir, jei būtų paprašyta, raketomis. Bet kokios nepanaudotos lėšos iš šios pastarosios sumos naudojamos tam, kad būtų kompensuota visa pagal šią paramos priemonę nuo 2022 m. gruodžio 1 d. tinkama finansuoti mirtina įranga pagal Ukrainos poreikių sąraše nustatytus prioritetus;

e)

su technine priežiūra ir remontu susijusios išlaidos yra tinkamos finansuoti nuo 2022 m. spalio 17 d., o su remontu susijusios išlaidos yra tinkamos finansuoti nuo 2023 m. vasario 2 d.“;

2)

4 straipsnio 4 dalies e punktas pakeičiamas taip:

„e)

Čekijos Respublikos gynybos ministerija;“;

3)

4 straipsnio 4 dalies o punktas pakeičiamas taip:

„o)

Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerija;“;

4)

7 straipsnis papildomas šia pastraipa:

„Vyriausiasis įgaliotinis, remdamasis valstybių narių pateikta informacija, Tarybą reguliariai kas mėnesį informuoja apie 2 straipsnio 4 dalies d punkto įgyvendinimą, kiek tai susiję su pristatytų artilerijos šaudmenų ir, jeigu to būtų paprašyta, raketų skaičiumi.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2023 m. balandžio 13 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

J. ROSWALL


(1)   2022 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms (OL L 60, 2022 2 28, p. 1).

(2)   2022 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/471, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms (OL L 96, 2022 3 24, p. 43).

(3)   2022 m. balandžio 13 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/636, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms (OL L 117, 2022 4 19, p. 34).

(4)   2022 m. gegužės 23 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/809, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms (OL L 145, 2022 5 24, p. 40).

(5)   2022 m. liepos 21 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1285, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms (OL L 195, 2022 7 22, p. 93).

(6)   2022 m. spalio 17 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1971, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms (OL L 270, 2022 10 18, p. 95).

(7)   2023 m. vasario 2 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/230, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms (OL L 32, 2023 2 3, p. 62).