2023.4.14.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/64


A TANÁCS (KKBP) 2023/810 HATÁROZATA

(2023. április 13.)

a halálos erő célba juttatására tervezett katonai felszereléseknek, valamint platformoknak az ukrán fegyveres erők számára való biztosítása céljából az Európai Békekeret keretében megvalósuló támogatási intézkedésről szóló (KKBP) 2022/338 határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésére és 41. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2022. február 28-án elfogadta a (KKBP) 2022/338 határozatot (1), amely támogatási intézkedést hozott létre halálos erő célba juttatására tervezett katonai felszereléseknek, valamint platformoknak az ukrán fegyveres erők számára való biztosításának fedezésére szánt 450 000 000 EUR pénzügyi referenciaösszeggel (a továbbiakban: a pénzügyi referenciaösszeg).

(2)

A Tanács 2022. március 23-án elfogadta a (KKBP) 2022/471 határozatot (2), amely 900 000 000 EUR-ra növelte a pénzügyi referenciaösszeget.

(3)

A Tanács 2022. április 13-án elfogadta a (KKBP) 2022/636 határozatot (3), amely 1 350 000 000 EUR-ra növelte a pénzügyi referenciaösszeget.

(4)

A Tanács 2022. május 23-án elfogadta a (KKBP) 2022/809 határozatot (4), amely 1 840 000 000 EUR-ra növelte a pénzügyi referenciaösszeget.

(5)

A Tanács 2022. július 21-én elfogadta a (KKBP) 2022/1285 határozatot (5), amely 2 330 000 000 EUR-ra növelte a pénzügyi referenciaösszeget.

(6)

A Tanács 2022. október 17-én elfogadta a (KKBP) 2022/1971 határozatot (6), amely 2 820 000 000 EUR-ra növelte a pénzügyi referenciaösszeget.

(7)

A Tanács 2023. február 2-án elfogadta a (KKBP) 2023/230 határozatot (7), amely 3 120 000 000 EUR-ra növelte a pénzügyi referenciaösszeget.

(8)

Ukrajna sürgős igényeinek megfelelően – amelyek különösen az Európai Tanács 2023. február 9-i rendkívüli ülésén kerültek megtárgyalásra –, valamint a Tanács 2023. március 20-i határozata alapján a pénzügyi referenciaösszeget további 1 000 000 000 EUR-val meg kell emelni.

(9)

A Tanács 2023. március 20-án háromutas megközelítésről állapodott meg, amelynek célja különösen a szállítás és a közös beszerzés felgyorsítása annak érdekében, hogy az elkövetkező tizenkét hónapon belül közös erőfeszítéssel egymillió darab tüzérségi lőszer Ukrajna számára történő rendelkezésre bocsátására kerüljön sor, és felszólított e három, egymással összefüggő, párhuzamosan és koordináltan követendő út gyors végrehajtására. A Tanács felhívta a tagállamokat, hogy sürgősséggel eljárva szállítsanak Ukrajnának föld-föld, valamint tüzérségi lőszereket, továbbá – kérés esetén – rakétákat. A Tanács rendszeresen, havonta tájékoztatást fog kapni a támogatási intézkedés megvalósításáról annak érdekében, hogy figyelemmel tudja kísérni az egymillió darab tüzérségi lőszer Ukrajnának való biztosítására irányuló cél teljesülésének alakulását. A harmadik útra vonatkozóan a Tanács felkérte emellett a Bizottságot, hogy terjesszen elő konkrét javaslatokat az európai védelmi ipar gyártási kapacitása bővítésének sürgős támogatása, az ellátási láncok biztosítása, hatékony beszerzési eljárások elősegítése, a gyártási kapacitások hiányosságainak kezelése és a beruházások – adott esetben az uniós költségvetés mozgósításával történő – előmozdítása érdekében.

(10)

Rendszeres találkozókra fog továbbá sor kerülni a nemzeti haderőfejlesztési igazgatók szintjén a védelmi célú közös beszerzéssel foglalkozó munkacsoporttal (Bizottság, Európai Külügyi Szolgálat, Európai Védelmi Ügynökség), hogy fel lehessen mérni a szükségleteket és az ipari képességeket, valamint biztosítani lehessen a megfelelően szoros koordinációt, különösen a készletekből történő rendelkezésre bocsátás, a meglévő megrendelések újrapriorizálása és a különböző közös beszerzési projektek tekintetében, a három különböző út megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében.

(11)

Az Állandó Képviselők Bizottsága figyelemmel fogja kísérni a háromutas megközelítés koordinált és párhuzamos végrehajtását.

(12)

A (KKBP) 2022/338 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A (KKBP) 2022/338 határozat a következőképpen módosul:

1.

A 2. cikk a következőképpen módosul:

a)

az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A támogatási intézkedéssel kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg 4 120 000 000 EUR.”

;

b)

A (3) és (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(3)   A támogatási intézkedésekért felelős ügyvezető a (KKBP) 2021/509 határozat 29. cikkének (5) bekezdésével összhangban felhívás útján – 4 120 000 000 EUR erejéig – hozzájárulásokat kérhet e határozat elfogadását követően. A támogatási intézkedésekért felelős ügyvezető által felhívás útján kért források csak a (KKBP) 2021/509 határozattal létrehozott bizottság által a támogatási intézkedésnek megfelelő költségvetés-módosításokban és éves költségvetésekben jóváhagyott korlátok között használhatók fel kiadások kifizetésére.

(4)   A támogatási intézkedés végrehajtásához kapcsolódó kiadások 2022. január 1-jétől a Tanács által meghatározandó időpontig számolhatók el:

a)

A 2022. március 11. előtt felmerült elszámolható kiadások maximális összege 450 000 000 EUR.

b)

A 2022. március 11-től 2022. július 20-ig tartó időszakra elszámolható maximális összeg 1 390 000 000 EUR.

c)

A 2022. július 21. és 2022. november 30. közötti időszakra elszámolható maximális összeg 677 420 154,06 EUR.

d)

2022. december 1-jétől 1 602 579 845,94 EUR számolható el. Ebből az összegből 1 000 000 000 EUR 2023. február 9-től 2023. május 31-ig számolható el a meglévő készletekből vagy a meglévő megrendelések újrapriorizálása révén adományozott, az említett időszakban leszállított anyagok megtérítésének finanszírozására, a föld-föld, valamint tüzérségi lőszerek, továbbá – kérés esetén – rakéták tekintetében. Az utóbbi összegből fel nem használt pénzeszközöket a támogatási intézkedés keretében 2022. december 1-je óta térítésre jogosult összes, halált okozó felszerelés megtérítésére kell fordítani, összhangban az Ukrajna szükségleteit tartalmazó jegyzékben meghatározott prioritásokkal.

e)

A karbantartással és javítással kapcsolatos kiadások 2022. október 17-től, a felújítással kapcsolatos kiadások pedig 2023. február 2-tól számolhatók el.”

2.

A 4. cikk (4) bekezdésének e) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„e)

a Cseh Köztársaság védelmi minisztériuma;”

3.

A 4. cikk (4) bekezdésének o) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„o)

Litvánia honvédelmi minisztériuma;”

4.

A 7. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

„A főképviselő a tagállamok által szolgáltatott információk alapján rendszeresen, havonta jelentést tesz a Tanácsnak a 2. cikk (4) bekezdése d) pontjának végrehajtásáról a leszállított tüzérségi lőszerek, továbbá – kérés esetén – rakéták száma tekintetében.”

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. április 13-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. ROSWALL


(1)  A Tanács (KKBP) 2022/338 határozata (2022. február 28.) halálos erő célba juttatására tervezett katonai felszereléseknek, valamint platformoknak az ukrán fegyveres erők számára való biztosítása céljából az Európai Békekeret keretében megvalósuló támogatási intézkedésről (HL L 60., 2022.2.28., 1. o.).

(2)  A Tanács (KKBP) 2022/471 határozata (2022. március 23.) a halálos erő célba juttatására tervezett katonai felszereléseknek, valamint platformoknak az ukrán fegyveres erők számára való biztosítása céljából az Európai Békekeret keretében megvalósuló támogatási intézkedésről szóló (KKBP) 2022/338 határozat módosításáról (HL L 96., 2022.3.24., 43. o.).

(3)  A Tanács (KKBP) 2022/636 határozata (2022. április 13.) a halálos erő célba juttatására tervezett katonai felszereléseknek, valamint platformoknak az ukrán fegyveres erők számára való biztosítása céljából az Európai Békekeret keretében megvalósuló támogatási intézkedésről szóló (KKBP) 2022/338 határozat módosításáról (HL L 117., 2022.4.19., 34. o.).

(4)  A Tanács (KKBP) 2022/809 határozata (2022. május 23.) a halálos erő célba juttatására tervezett katonai felszereléseknek, valamint platformoknak az ukrán fegyveres erők számára való biztosítása céljából az Európai Békekeret keretében megvalósuló támogatási intézkedésről szóló (KKBP) 2022/338 határozat módosításáról (HL L 145., 2022.5.24., 40. o.).

(5)  A Tanács (KKBP) 2022/1285 határozata (2022. július 21.) a halálos erő célba juttatására tervezett katonai felszereléseknek, valamint platformoknak az ukrán fegyveres erők számára való biztosítása céljából az Európai Békekeret keretében megvalósuló támogatási intézkedésről szóló (KKBP) 2022/338 határozat módosításáról (HL L 195., 2022.7.22., 93. o.).

(6)  A Tanács (KKBP) 2022/1971 határozata (2022. október 17.) a halálos erő célba juttatására tervezett katonai felszereléseknek, valamint platformoknak az ukrán fegyveres erők számára való biztosítása céljából az Európai Békekeret keretében megvalósuló támogatási intézkedésről szóló (KKBP) 2022/338 határozat módosításáról (HL L 270., 2022.10.18., 95. o.).

(7)  A Tanács (KKBP) 2023/230 határozata (2023. február 2.) a halálos erő célba juttatására tervezett katonai felszereléseknek, valamint platformoknak az ukrán fegyveres erők számára való biztosítása céljából az Európai Békekeret keretében megvalósuló támogatási intézkedésről szóló (KKBP) 2022/338 határozat módosításáról (HL L 32., 2023.2.3., 62. o.).