14.4.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 101/64

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2023/810,

annettu 13 päivänä huhtikuuta 2023,

Euroopan rauhanrahastosta rahoitettavasta avustustoimenpiteestä, jolla toimitetaan Ukrainan asevoimille tappavan voiman aikaansaamiseen suunniteltuja puolustustarvikkeita ja alustoja, annetun päätöksen (YUTP) 2022/338 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 41 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 28 päivänä helmikuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/338 (1), jolla perustettiin avustustoimenpide, johon liittyy 450 000 000 euron suuruinen rahoitusohje, jonka tarkoituksena on toimittaa Ukrainan asevoimille tappavan voiman aikaansaamiseen suunniteltuja puolustustarvikkeita ja alustoja, jäljempänä ’rahoitusohje’.

(2)

Neuvosto hyväksyi 23 päivänä maaliskuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/471 (2), jolla rahoitusohjetta korotettiin 900 000 000 euroon.

(3)

Neuvosto hyväksyi 13 päivänä huhtikuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/636 (3), jolla rahoitusohjetta korotettiin 1 350 000 000 euroon.

(4)

Neuvosto hyväksyi 23 päivänä toukokuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/809 (4), jolla rahoitusohjetta korotettiin 1 840 000 000 euroon.

(5)

Neuvosto hyväksyi 21 päivänä heinäkuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/1285 (5), jolla rahoitusohjetta korotettiin 2 330 000 000 euroon.

(6)

Neuvosto hyväksyi 17 päivänä lokakuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/1971 (6), jolla rahoitusohjetta korotettiin 2 820 000 000 euroon.

(7)

Neuvosto hyväksyi 2 päivänä helmikuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/230 (7), jolla rahoitusohjetta korotettiin 3 120 000 000 euroon.

(8)

Vastauksena Ukrainan kiireellisiin tarpeisiin, joista keskusteltiin erityisesti Eurooppa-neuvoston ylimääräisessä kokouksessa 9 päivänä helmikuuta 2023, ja neuvoston 20 päivänä maaliskuuta 2023 tekemän päätöksen perusteella rahoitusohjetta olisi korotettava vielä 1 000 000 000 eurolla.

(9)

Neuvosto sopi 20 päivänä maaliskuuta 2023 kolmitahoisesta lähestymistavasta, jolla pyritään erityisesti nopeuttamaan tavoitteeksi asetetun miljoonan tykistöammuksen toimittamista ja yhteishankintaa Ukrainaa varten yhteisenä ponnistuksena seuraavien 12 kuukauden kuluessa, ja kehotti panemaan nopeasti täytäntöön kyseiset kolme toisiinsa liittyvää toimintalinjaa, jotka on toteutettava rinnakkaisesti ja koordinoidusti. Neuvosto kehotti jäsenvaltioita toimittamaan kiireellisesti Ukrainalle maasta maahan -ammuksia ja tykistöammuksia ja pyynnöstä ohjuksia. Neuvostolle toimitetaan säännöllisesti kuukausittaisia tilannekatsauksia avustustoimenpiteen täytäntöönpanosta, jotta voidaan seurata edistymistä tavoitteessa toimittaa miljoona tykistöammusta Ukrainalle. Kolmannen toimintalinjan osalta neuvosto myös pyysi komissiota esittämään konkreettisia ehdotuksia, joiden mukaisesti tuetaan kiireellisesti Euroopan puolustusteollisuuden valmistuskapasiteetin lisäämistä, turvataan toimitusketjut, helpotetaan tehokkaita hankintamenettelyjä, puututaan tuotantokapasiteetin puutteisiin ja edistetään investointeja, mukaan lukien tarvittaessa unionin talousarviovarojen käyttö.

(10)

Kansallisten puolustusmateriaalialan johtajien tasolla järjestetään myös säännöllisiä kokouksia yhteisten puolustushankintojen työryhmän (komissio, Euroopan ulkosuhdehallinto ja Euroopan puolustusvirasto) kanssa, jotta voidaan arvioida tarpeet ja teolliset valmiudet sekä varmistaa tarvittava tiivis koordinointi erityisesti varastojen tarjonnan, tehtyjen tilausten uudelleenpriorisoinnin ja erilaisten yhteisten hankintahankkeiden osalta kolmen eri toimintalinjan riittävän täytäntöönpanon takaamiseksi.

(11)

Pysyvien edustajien komitea seuraa kolmitahoisen lähestymistavan koordinoitua ja rinnakkaista täytäntöönpanoa.

(12)

Päätös (YUTP) 2022/338 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös (YUTP) 2022/338 seuraavasti:

1)

muutetaan 2 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Avustustoimenpiteeseen liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje on 4 120 000 000 euroa.”

;

b)

korvataan 3 ja 4 kohta seuraavasti:

”3.   Päätöksen (YUTP) 2021/509 29 artiklan 5 kohdan mukaisesti avustustoimenpiteiden hallinnoija voi pyytää rahoitusosuuksia enintään 4 120 000 000 euroon saakka tämän päätöksen hyväksymisen jälkeen. Avustustoimenpiteiden hallinnoijan pyytämiä rahoitusosuuksia saa käyttää ainoastaan menojen maksamiseen niissä rajoissa, jotka päätöksellä (YUTP) 2021/509 perustettu komitea on hyväksynyt avustustoimenpidettä koskevissa asiaankuuluvissa lisätalousarvioissa ja talousarvioissa.

4.   Avustustoimenpiteen täytäntöönpanoon liittyvät kustannukset ovat avustuskelpoisia 1 päivästä tammikuuta 2022 neuvoston myöhemmin määrittämään ajankohtaan saakka:

a)

Ennen 11 päivää maaliskuuta 2022 aiheutuneiden avustuskelpoisten kustannusten enimmäismäärä on 450 000 000 euroa.

b)

Avustuskelpoisten kustannusten enimmäismäärä 11 päivän maaliskuuta 2022 ja 20 päivän heinäkuuta 2022 välisenä aikana on 1 390 000 000 euroa.

c)

Avustuskelpoisten kustannusten enimmäismäärä 21 päivän heinäkuuta 2022 ja 30 päivän marraskuuta 2022 välisenä aikana on 677 420 154,06 euroa.

d)

1 602 579 845,94 euron määrä on avustuskelpoinen 1 päivästä joulukuuta 2022. Kyseisestä määrästä 1 000 000 000 euroa on avustuskelpoista 9 päivän helmikuuta 2023 ja 31 päivän toukokuuta 2023 välisenä aikana olemassa olevista varastoista tai kyseisellä kaudella toimitettujen tilausten uudelleenpriorisoinnin kautta lahjoitettujen tarvikkeiden korvaamisen rahoittamiseen maasta maahan -ammusten ja tykistöammusten sekä pyynnöstä ohjusten osalta. Tämän jälkimmäisen määrän käyttämättömät varat käytetään kaikkien avustustoimenpiteen nojalla 1 päivästä joulukuuta 2022 avustuskelpoisten tappavien tarvikkeiden korvaamiseen Ukrainan vaatimusluettelossa asetettujen prioriteettien mukaisesti.

e)

Huolto- ja korjaustöihin liittyvät kustannukset ovat avustuskelpoisia 17 päivästä lokakuuta 2022 ja kunnostustöihin liittyvät kustannukset 2 päivästä helmikuuta 2023.”;

2)

korvataan 4 artiklan 4 kohdan e alakohta seuraavasti:

”e)

Tšekin tasavallan oikeusministeriö;”;

3)

korvataan 4 artiklan 4 kohdan o alakohta seuraavasti:

”o)

Liettuan kansallisen puolustuksen ministeriö;”;

4)

lisätään 7 artiklaan kappale seuraavasti:

”Korkea edustaja raportoi neuvostolle säännöllisesti kuukausittain 2 artiklan 4 kohdan d alakohdan täytäntöönpanosta tykistöammusten, ja pyynnöstä ohjusten, toimitusmäärien osalta jäsenvaltioiden toimittamien tietojen pohjalta.”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 13 päivänä huhtikuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. ROSWALL

(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/338, annettu 28 päivänä helmikuuta 2022, Euroopan rauhanrahastosta rahoitettavasta avustustoimenpiteestä, jolla toimitetaan Ukrainan asevoimille tappavan voiman aikaansaamiseen suunniteltuja puolustustarvikkeita ja alustoja (EUVL L 60, 28.2.2022, s. 1).

(2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/471, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2022, Euroopan rauhanrahastosta rahoitettavasta avustustoimenpiteestä, jolla toimitetaan Ukrainan asevoimille tappavan voiman aikaansaamiseen suunniteltuja puolustustarvikkeita ja alustoja, annetun päätöksen (YUTP) 2022/338 muuttamisesta (EUVL L 96, 24.3.2022, s. 43).

(3)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/636, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2022, Euroopan rauhanrahastosta rahoitettavasta avustustoimenpiteestä, jolla toimitetaan Ukrainan asevoimille tappavan voiman aikaansaamiseen suunniteltuja puolustustarvikkeita ja alustoja, annetun päätöksen (YUTP) 2022/338 muuttamisesta (EUVL L 117, 19.4.2022, s. 34).

(4)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/809, annettu 23 päivänä toukokuuta 2022, Euroopan rauhanrahastosta rahoitettavasta avustustoimenpiteestä, jolla toimitetaan Ukrainan asevoimille tappavan voiman aikaansaamiseen suunniteltuja puolustustarvikkeita ja alustoja, annetun päätöksen (YUTP) 2022/338 muuttamisesta (EUVL L 145, 24.5.2022, s. 40).

(5)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1285, annettu 21 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan rauhanrahastosta rahoitettavasta avustustoimenpiteestä, jolla toimitetaan Ukrainan asevoimille tappavan voiman aikaansaamiseen suunniteltuja puolustustarvikkeita ja alustoja, annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2022/338 muuttamisesta (EUVL L 195, 22.7.2022, s. 93).

(6)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1971, annettu 17 päivänä lokakuuta 2022, Euroopan rauhanrahastosta rahoitettavasta avustustoimenpiteestä, jolla toimitetaan Ukrainan asevoimille tappavan voiman aikaansaamiseen suunniteltuja puolustustarvikkeita ja alustoja, annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2022/338 muuttamisesta (EUVL L 270, 18.10.2022, s. 95).

(7)  Neuvoston päätös (YUTP) 2023/230, annettu 2 päivänä helmikuuta 2023, Euroopan rauhanrahastosta rahoitettavasta avustustoimenpiteestä, jolla toimitetaan Ukrainan asevoimille tappavan voiman aikaansaamiseen suunniteltuja puolustustarvikkeita ja alustoja, annetun päätöksen (YUTP) 2022/338 muuttamisesta (EUVL L 32, 3.2.2023, s. 62).