14.4.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 101/64


РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/810 НА СЪВЕТА

от 13 април 2023 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338 на Съвета за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 28 февруари 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/338 (1), с което беше създадена мярка за помощ с референтна сума от 450 000 000 EUR, предназначена за покриване на доставката на украинските въоръжени сили на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила („референтната сума“).

(2)

На 23 март 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/471 (2), с което референтната сума беше увеличена на 900 000 000 EUR.

(3)

На 13 април 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/636 (3), с което референтната сума беше увеличена 1 350 000 000 EUR.

(4)

На 23 май 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/809 (4), с което референтната сума беше увеличена на 1 840 000 000 EUR.

(5)

На 21 юли 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1285 (5), с което референтната сума беше увеличена 2 330 000 000 EUR.

(6)

На 17 октомври 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1971 (6), с което референтната сума беше увеличена на 2 820 000 000 EUR.

(7)

На 2 февруари 2023 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2023/230 (7), с което референтната сума беше увеличена 3 120 000 000 EUR.

(8)

В съответствие с неотложните нужди на Украйна, обсъдени по-специално на извънредното заседание на Европейския съвет от 9 февруари 2023 г., и въз основа на решението, взето от Съвета на 20 март 2023 г., референтната сума следва да бъде увеличена с допълнителни 1 000 000 000 EUR.

(9)

На 20 март 2023 г. Съветът постигна съгласие по подход в три направления, по-специално за ускоряване на доставката и съвместното възлагане на поръчки с цел осигуряване на един милион броя артилерийски боеприпаси за Украйна чрез съвместно усилие в рамките на следващите 12 месеца, и призова за бързото изпълнение на тези три направления, които са взаимосвързани и трябва да бъдат следвани успоредно и координирано. Съветът прикани държавите членки спешно да доставят на Украйна боеприпаси земя – земя и артилерийски боеприпаси и, ако бъде поискано – ракети. Съветът ще получава ежемесечно актуализирана информация за използването на мярката за помощ с цел да следи напредъка към постигането на целта от един милион броя артилерийски боеприпаси за Украйна. Във връзка с третото направление Съветът също така прикани Комисията да представи конкретни предложения за оказване на спешна подкрепа за увеличаване на производствения капацитет на европейската отбранителна промишленост, за гарантиране на сигурността на веригите на доставка, за улесняване на ефективните процедури за възлагане на поръчки, за справяне с недостига на производствен капацитет и за насърчаване на инвестициите, включително, когато е целесъобразно, чрез използване на бюджета на Съюза.

(10)

Ще бъдат организирани и редовни срещи на равнището на националните директори по въоръженията с работната група за съвместно възлагане на обществени поръчки в областта на отбраната (Комисията, Европейската служба за външна дейност, Европейската агенция по отбрана), за да се оценят нуждите и промишлените способности и да се осигури необходимата тясна координация, особено по отношение на снабдяването от запасите, промяната на приоритетите при съществуващите поръчки и различните проекти за съвместно придобиване, с цел да се гарантира адекватно изпълнение на действията по трите различни направления.

(11)

Комитетът на постоянните представители ще наблюдава координираното и успоредно прилагане на подхода в три направления.

(12)

Поради това Решение (ОВППС) 2022/338 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2022/338 се изменя, както следва:

1)

Член 2 се изменя, както следва:

а)

параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мярката за помощ, е 4 120 000 000 EUR.“

;

б)

параграфи 3 и 4 се заменя със следното:

„3.   В съответствие с член 29, параграф 5 от Решение (ОВППС) 2021/509 администраторът за мерките за помощ може да отправи покана за вноски в размер до 4 120 000 000 EUR след приемането на настоящото решение. Средствата, за които е отправена покана за вноски от администратора за мерките за помощ, се използват единствено за заплащане на разходи в границите, одобрени от създадения с Решение (ОВППС) 2021/509 комитет в рамките на свързаните коригиращи и годишни бюджети, съответстващи на мярката за помощ.

4.   Разходите, свързани с изпълнението на мярката за помощ, са допустими от 1 януари 2022 г. до дата, която се определя от Съвета:

а)

максималните допустими разходи, направени преди 11 март 2022 г., са в размер на 450 000 000 EUR;

б)

максималната допустима сума за периода от 11 март 2022 г. до 20 юли 2022 г. е в размер на 1 390 000 000 EUR;

в)

максималната допустима сума за периода от 21 юли 2022 г. до 30 ноември 2022 г. е в размер на 677 420 154,06 EUR;

г)

сумата в размер на 1 602 579 845,94 EUR е допустима от 1 декември 2022 г.1 000 000 000 EUR от тази сума са допустими от 9 февруари 2023 г. до 31 май 2023 г. за финансиране на възстановяването на дарени материали от съществуващите резерви или от промяната на приоритетите на съществуващи поръчки, доставени през посочения период, във връзка с боеприпаси земя – земя и артилерийски боеприпаси и, ако бъде поискано – ракети. Всички неизползвани средства от последната сума се използват за възстановяването на цялото смъртоносно оборудване, допустимо по тази мярка за помощ от 1 декември 2022 г., в съответствие с приоритетите, определени в списъка с изисквания на Украйна;

д)

разходите, свързани с поддръжка и ремонт, са допустими от 17 октомври 2022 г., а разходите, свързани с преоборудване са допустими от 2 февруари 2023 г.“

2)

В член 4, параграф 4 буква д) се заменя със следното:

„д)

Министерството на отбраната на Чешката република;“

3)

В член 4, параграф 4 буква о) се заменя със следното:

„о)

Министерството на националната отбрана на Литва;“

4)

В член 7 се добавя следният параграф:

„Върховният представител докладва редовно ежемесечно на Съвета относно прилагането на член 2, параграф 4, буква г) във връзка с броя на доставките на артилерийски боеприпаси и, ако има искане в този смисъл, на ракети, въз основа на информацията, предоставена от държавите членки.“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 13 април 2023 година.

За Съвета

Председател

J. ROSWALL


(1)  Решение (ОВППС) 2022/338 на Съвета от 28 февруари 2022 г. за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили (ОВ L 60, 28.2.2022 г., стр. 1).

(2)  Решение (ОВППС) 2022/471 на Съвета от 23 март 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338 за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили (ОВ L 96, 24.3.2022 г., стр. 43).

(3)  Решение (ОВППС) 2022/636 на Съвета от 13 април 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338 за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили (ОВ L 117, 19.4.2022 г., стр. 34).

(4)  Решение (ОВППС) 2022/809 на Съвета от 23 май 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338 за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили (ОВ L 145, 24.5.2022 г., стр. 40).

(5)  Решение (ОВППС) 2022/1285 на Съвета от 21 юли 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338 на Съвета за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили (ОВ L 195, 22.7.2022 г., стр. 93).

(6)  Решение (ОВППС) 2022/1971 на Съвета от 17 октомври 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338 за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили (ОВ L 270, 18.10.2022 г., стр. 95).

(7)  Решение (ОВППС) 2023/230 на Съвета от 2 февруари 2023 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/338 за мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за доставката на военно оборудване и на платформи, създадени за произвеждане на смъртоносна сила, на украинските въоръжени сили (ОВ L 32, 3.2.2023 г., стр. 62).