Sklep Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 30. septembra 2009 – Ivanov proti Komisiji

(Zadeva T-166/08)

„Nepogodbena odgovornost – Strokovno‑tehnični lokalni uslužbenci – Zavrnitev prijave – Pristojnost Sodišča prve stopnje – Pretek roka za vložitev ničnostne tožbe – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, ki podeljuje pravice posameznikom – Akt Evropskega varuha človekovih pravic – Deloma nedopustna in deloma očitno neutemeljena tožba“

1.                     Odškodninska tožba – Predmet – Odškodninski zahtevek za škodo, za katero odgovarja Skupnost – Izključna pristojnost sodišča Skupnosti (člen 288, drugi odstavek, ES) (Glej točko 41.)

2.                     Odškodninska tožba – Samostojnost v razmerju do ničnostne tožbe – Tožba za odpravo posamične pravnomočne odločbe – Nedopustnost (člen 235 ES) (Glej točki 51 in 52.)

3.                     Nepogodbena odgovornost – Pogoji (člen 288, drugi odstavek, ES) (Glej točke od 70 do 72.)

Predmet

Tožba za povračilo domnevne škode, ki je nastala tožeči stranki zaradi odločbe Komisije, s katero je zavrnila njeno zaposlitev kot strokovno-tehničnega lokalnega uslužbenca v delegaciji Komisije v Sofiji (Bolgarija).

Izrek

1)

Tožba se zavrne.

2)

Vladimirju Ivanovu se naloži plačilo stroškov.