02016R0232 — HR — 11.01.2024 — 002.001


Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

►B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/232

оd 15. prosinca 2015.

o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na određene aspekte suradnje proizvođača

( L 044 19.2.2016, 1)

Koju je izmijenila:

 

 

  br.

stranica

datum

►M1

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2092 оd 25. kolovoza 2022.

  L 281

18

31.10.2022

►M2

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2896 оd 17. listopada 2023.

  L 

1

22.12.2023




▼B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/232

оd 15. prosinca 2015.

o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na određene aspekte suradnje proizvođača



Članak 1.

Područje primjene

Ovom se Uredbom utvrđuju pravila kojima se dopunjuje Uredba (EU) br. 1308/2013 u pogledu određenih aspekata suradnje proizvođača. Primjenjuje se ne dovodeći u pitanje posebna pravila utvrđena u sljedećim uredbama:

(a) 

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 543/2011 ( 1 ) u pogledu sektora voća i povrća;

(b) 

Delegirana uredba Komisije (EU) br. 880/2012 ( 2 ) i Provedbena uredba Komisije (EU) br. 511/2012 ( 3 ) u pogledu sektora mlijeka i mliječnih proizvoda; i

(c) 

Delegirana uredba Komisije (EU) br. 611/2014 ( 4 ) u pogledu sektora maslinova ulja i stolnih maslina.

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

(a) 

„transnacionalna organizacija proizvođača” znači svaka organizacija proizvođača čiji su članovi proizvođačka gospodarstva koja se nalaze u više od jedne države članice;

(b) 

„transnacionalno udruženje organizacija proizvođača” znači svako udruženje organizacija proizvođača čiji su članovi organizacije koje se nalaze u više od jedne države članice;

(c) 

„transnacionalna sektorska organizacija” znači svaka sektorska organizacija čiji članovi sudjeluju u proizvodnji i preradi proizvoda ili trgovini proizvodima koji su obuhvaćeni djelatnostima organizacije u više od jedne države članice.

Članak 3.

Eksternalizacija

1.  
Sektori u kojima države članice mogu dopustiti eksternalizaciju u skladu s člankom 155. Uredbe (EU) br. 1308/2013 navedeni su u članku 1. stavku 2. te Uredbe.
2.  
Organizacije proizvođača ili udruženja organizacija proizvođača koji eksternaliziraju svoje aktivnosti sklapaju poslovni dogovor u pisanom obliku kako bi se osiguralo da organizacija proizvođača ili udruga organizacija proizvođača zadrži kontrolu i nadzor djelatnosti koja se provodi.

Članak 4.

Priznavanje transnacionalnih organizacija i udruženja

1.  
U skladu s dijelom II. glavom II. poglavljem III. odjeljcima 1. i 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013, država članica u kojoj transnacionalna organizacija proizvođača ili transnacionalno udruženje organizacija proizvođača ima znatan broj članova ili organizacija članica odnosno znatnu količinu ili vrijednost utržive proizvodnje, ili država članica u kojoj se nalazi sjedište transnacionalne sektorske organizacije odlučuje o priznavanju takve organizacije ili udruženja.
2.  
Država članica iz stavka 1. uspostavlja potrebnu administrativnu suradnju s drugim državama članicama u kojima se nalaze članovi tih organizacija ili udruženja s obzirom na provjeru usklađenosti s uvjetima priznavanja navedenima u člancima 154., 156. i 157. Uredbe (EU) br. 1308/2013.
3.  
Ostale države članice u kojima se nalaze članovi transnacionalne organizacije proizvođača, transnacionalnog udruženja organizacija proizvođača ili transnacionalne sektorske organizacije daju svu potrebnu administrativnu pomoć državi članici iz stavka 1.
4.  
Država članica iz stavka 1. na zahtjev druge države članice u kojoj se nalaze članovi te organizacije ili udruženja stavlja na raspolaganje sve relevantne informacije.

▼M1

Članak 5.

Obavijesti

1.  

Države članice do 31. ožujka svake godine Komisiji su dužne dostaviti sljedeće informacije o nacionalnim ili transnacionalnim organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim organizacijama koje su priznale („priznati subjekti”) tijekom prethodne godine, grupirane prema različitim sektorima poljoprivrednih proizvoda iz članka 1. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

(a) 

naziv, identifikacijski broj, ako postoji, i datum priznavanja priznatih subjekata te odgovarajuću odredbu Uredbe (EU) br. 1308/2013 u skladu s kojom je svaki subjekt priznat;

(b) 

ukupan broj članova svakog subjekta;

(c) 

informacije o tome koji su od tih subjekata tijekom prethodne financijske godine provodili operativni program u skladu s člankom 42. Uredbe (EU) 2021/2115;

(d) 

za organizacije proizvođača, broj njihovih članova koji nisu proizvođači;

(e) 

nazive subjekata čije je priznanje odbijeno, suspendirano ili povučeno, uključujući datum te odluke i, prema potrebi, njihov identifikacijski broj;

(f) 

naziv priznatih subjekata koji su se spojili s drugim priznatim subjektima, uključujući datum spajanja, ukupan broj i naziv priznatih subjekata nastalih spajanjem i, prema potrebi, njihov identifikacijski broj.

Isto tako, države članice do 31. ožujka svake godine Komisiji su dužne dostaviti cjelovit i ažuriran popis svih priznatih subjekata koji su 31. prosinca prethodne godine imali taj status, zajedno s relevantnim informacijama navedenima u prvom podstavku.

2.  

Države članice do 15. studenoga svake godine Komisiji su dužne dostaviti sljedeće podatke za prethodnu godinu, koji se odnose na priznate nacionalne i transnacionalne organizacije proizvođača i njihova priznata udruženja, grupirane prema različitim sektorima poljoprivrednih proizvoda iz članka 1. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013:

(a) 

vrijednost proizvoda stavljenih na tržište po subjektu, utvrđena u skladu s člancima 31. i 32. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/126 ( 5 ) i, prema potrebi, za svaki proizvod ili popis proizvoda za koje je priznanje dodijeljeno. Ako podaci o proizvodima stavljenima na tržište nisu dostupni, navodi se vrijednost „0”;

(b) 

za subjekte priznate u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda, prema potrebi, godišnji utrživi obujam sirovog mlijeka koje proizvodi svaki subjekt, raščlanjen po državi članici proizvodnje u slučaju transnacionalne organizacije;

(c) 

za subjekte priznate u sektoru voća i povrća, dio proizvodnje namijenjen tržištu svježih proizvoda i dio proizvodnje namijenjen preradi, izražen u vrijednosti i obujmu.

▼M2

2.a  
Države članice do 31. ožujka svake godine Komisiji su dužne dostaviti sljedeće informacije o odlukama o proširenju pravila donesenima tijekom prethodne godine na temelju članka 164. Uredbe (EU) br. 1308/2013: naslov svake odluke, predmetni sektor, datum donošenja odluke, razdoblje primjene proširenja, upućivanja na službenu objavu i, ako je primjenjivo, jedinstveni lokator resursa (URL) odluke.

▼M1

3.  
Informacije koje se zahtijevaju u stavcima 1. i 2. za priznate transnacionalne organizacije svih priznatih subjekata dostavlja država članica koja je odlučila o priznanju u skladu s člankom 4. stavkom 1.
4.  
Države članice dužne su dostaviti informacije iz ovog članka putem sustava temeljenog na informacijskoj tehnologiji iz članka 1. Provedbene uredbe (EU) 2017/1185.

▼B

Članak 6.

Stavljanje izvan snage

Uredbe (EZ) br. 223/2008 i (EZ) br. 709/2008 stavljaju se izvan snage.

Članak 7.

Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.



( 1 ) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (SL L 157, 15.6.2011., str. 1.).

( 2 ) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 880/2012 od 28. lipnja 2012. o dopuni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu transnacionalne suradnje i ugovornih pregovaranja organizacija proizvođača u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda (SL L 263, 28.9.2012., str. 8.).

( 3 ) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 511/2012 od 15. lipnja 2012. o obavješćivanju o proizvođačkim organizacijama i sektorskim organizacijama te o ugovornom pregovaranju i odnosima predviđenima u Uredbi Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda (SL L 156, 16.6.2012., str. 39.).

( 4 ) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 611/2014 оd 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o programima potpore sektoru maslinova ulja i stolnih maslina (SL L 168, 7.6.2014., str. 55.).

( 5 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/126 od 7. prosinca 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća dodatnim zahtjevima za određene vrste intervencija koje države članice određuju u svojim strateškim planovima u okviru ZPP-a za razdoblje od 2023. do 2027. na temelju te uredbe i pravilima o omjeru za standard 1 za dobre poljoprivredne i okolišne uvjete (GAEC) (SL L 20, 31.1.2022., str. 52.).