02016R0232 — FI — 11.01.2024 — 002.001


Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2016/232,

annettu 15 joulukuuta 2015

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) No 1308/2013 täydentämisestä tuottajayhteistyön tiettyjen näkökohtien osalta

(EUVL L 044 19.2.2016, s. 1)

Muutettu:

 

 

Virallinen lehti

  N:o

sivu

päivämäärä

►M1

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2022/2092, annettu 25 päivänä elokuuta 2022,

  L 281

18

31.10.2022

►M2

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2023/2896, annettu 17 päivänä lokakuuta 2023,

  L 

1

22.12.2023




▼B

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2016/232,

annettu 15 joulukuuta 2015

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) No 1308/2013 täydentämisestä tuottajayhteistyön tiettyjen näkökohtien osalta



1 artikla

Soveltamisala

Tässä asetuksessa vahvistetaan säännöt, joilla täydennetään asetusta (EU) N:o 1308/2013 tuottajayhteistyön tiettyjen näkökohtien osalta. Sitä sovelletaan rajoittamatta seuraavissa asetuksissa vahvistettuihin erityisiin sääntöihin:

a) 

komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011 ( 1 ) hedelmä- ja vihannesalan osalta;

b) 

komission delegoitu asetus (EU) N:o 880/2012 ( 2 ) ja komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 511/2012 ( 3 ) maito- ja maitotuotealan osalta; ja

c) 

komission delegoitu asetus (EU) N:o 611/2014 ( 4 ) oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alan osalta.

2 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa tarkoitetaan

a) 

’ylikansallisella tuottajaorganisaatiolla’ mitä tahansa tuottajaorganisaatiota, jonka jäsentuottajien maatilat sijaitsevat useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa;

b) 

’ylikansallisella tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymällä’ mitä tahansa tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymää, jonka jäsenorganisaatiot sijaitsevat useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa;

c) 

’ylikansallisella toimialakohtaisella organisaatiolla’ mitä tahansa ylikansallista toimialakohtaista organisaatiota, jonka jäsenet harjoittavat organisaation toiminnan kattamien tuotteiden tuotantoa, jalostusta tai kauppaa useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa.

3 artikla

Ulkoistaminen

1.  
Alat, joilla jäsenvaltiot voivat sallia ulkoistamisen asetuksen (EU) N:o 1308/2013 155 artiklan mukaisesti, on lueteltu kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa.
2.  
Tuottajaorganisaatioiden tai tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, jotka ulkoistavat jonkin toiminnoistaan, on tehtävä kaupallinen järjestely kirjallisena sopimuksena, jolla varmistetaan, että asianomaiselle tuottajaorganisaatiolle tai tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymälle jää vastuu suoritettavan toiminnon hallinnasta ja valvonnasta.

4 artikla

Ylikansallisten organisaatioiden ja yhteenliittymien hyväksyminen

1.  
Jollei asetuksen (EU) N:o 1308/2013 II osan II osaston III luvun 1 ja 2 jaksossa toisin säädetä, jäsenvaltio, jossa ylikansallisella tuottajaorganisaatiolla tai ylikansallisella tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymällä on merkittävä määrä jäseniä tai jäsenorganisaatioita tai jossa niiden kaupan pidetyn tuotannon määrä tai arvo on merkittävä, taikka jäsenvaltio, johon ylikansallisen toimialakohtaisen organisaation päätoimipaikka on sijoittautunut, päättää tällaisen organisaation tai yhteenliittymän hyväksymisestä.
2.  
Edellä 1 kohdassa tarkoitetun jäsenvaltion on käynnistettävä tarvittava hallinnollinen yhteistyö muiden jäsenvaltioiden kanssa, joissa tällaisen organisaation tai yhteenliittymän jäsenet sijaitsevat, jotta voidaan tarkastaa asetuksen (EU) N:o 1308/2013 154, 156 ja 157 artiklassa tarkoitettujen hyväksymisedellytysten noudattaminen.
3.  
Muiden jäsenvaltioiden, joissa ylikansallisen tuottajaorganisaation, ylikansallisen tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymän tai ylikansallisen toimialakohtaisen organisaation jäsenet sijaitsevat, on annettava kaikki tarvittava hallinnollinen apu 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle.
4.  
Edellä 1 kohdassa tarkoitetun jäsenvaltion on annettava pyynnöstä kaikki tarvittavat tiedot toiselle jäsenvaltiolle, jossa sijaitsee tällaisen organisaation tai yhteenliittymän jäseniä.

▼M1

5 artikla

Ilmoitukset

1.  

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vuosittain viimeistään 31 päivänä maaliskuuta seuraavat tiedot edellisen vuoden aikana hyväksymistään kansallisista ja ylikansallisista tuottajaorganisaatioista, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymistä ja toimialakohtaisista organisaatioista, jäljempänä ’hyväksytyt yhteisöt’, jotka on ryhmitelty asetuksen (EU) N:o 1308/2013 1 artiklan 2 kohdassa lueteltujen maataloustuotteiden alojen mukaan:

a) 

nimi, mahdollinen tunnistenumero ja hyväksymispäivä sekä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 säännös, jonka nojalla yhteisö on hyväksytty;

b) 

kunkin yhteisön jäsenten kokonaismäärä;

c) 

maininta siitä, mitkä kyseisistä yhteisöistä ovat toteuttaneet edellisen varainhoitovuoden aikana toimintaohjelman asetuksen (EU) 2021/2115 42 artiklan mukaisesti;

d) 

tuottajaorganisaatioiden tapauksessa muiden kuin tuottajajäsenten määrä;

e) 

niiden yhteisöjen nimet ja mahdolliset tunnistenumerot, joiden hyväksyntä on evätty, keskeytetty tai peruutettu, mukaan lukien päätöksen tekopäivä;

f) 

toisten hyväksyttyjen yhteisöjen kanssa sulautuneiden hyväksyttyjen yhteisöjen nimet, mukaan lukien sulautumispäivä, ja sulautumisen tuloksena syntyneiden hyväksyttyjen yhteisöjen kokonaismäärä sekä niiden nimet ja mahdolliset tunnistenumerot.

Jäsenvaltioiden on lisäksi toimitettava komissiolle vuosittain viimeistään 31 päivänä maaliskuuta täydellinen ja ajantasainen luettelo kaikista hyväksytyistä yhteisöstä, joilla oli hyväksytyn yhteisön asema edellisen vuoden 31 päivänä joulukuuta, sekä ensimmäisessä alakohdassa luetellut asiaankuuluvat tiedot.

2.  

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vuosittain viimeistään 15 päivänä marraskuuta edellisen vuoden osalta seuraavat tiedot hyväksytyistä kansallisista ja ylikansallisista tuottajaorganisaatioista ja hyväksytyistä tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymistä, jotka on ryhmitelty asetuksen (EU) N:o 1308/2013 1 artiklan 2 kohdassa lueteltujen maataloustuotteiden alojen mukaan:

a) 

komission delegoidun asetuksen (EU) 2022/126 ( 5 ) 31 ja 32 artiklan mukaisesti määritetty kaupan pidetyn tuotannon arvo yhteisöä kohti ja tapauksen mukaan kunkin sellaisen tuotteen tai tuoteluettelon osalta, jolle hyväksyntä on myönnetty. Jos kaupan pidettyä tuotantoa koskevia tietoja ei ole saatavilla, arvoksi on ilmoitettava ”0’;

b) 

maito- ja maitotuotealalla hyväksyttyjen yhteisöjen osalta tapauksen mukaan kunkin yhteisön tuottamat kaupan pidettävän raakamaidon vuosittaiset määrät tuotantojäsenvaltioittain eriteltyinä, jos kyseessä on ylikansallinen organisaatio;

c) 

hedelmä- ja vihannesalalla hyväksyttyjen yhteisöjen osalta tuoretuotteiden markkinoille tarkoitettu tuotannon osa ja jalostukseen tarkoitettu tuotannon osa arvona ja määränä.

▼M2

2 a.  
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vuosittain viimeistään 31 päivänä maaliskuuta seuraavat tiedot asetuksen (EU) N:o 1308/2013 164 artiklan nojalla edellisen vuoden aikana tekemistään sääntöjen soveltamisalan laajentamista koskevista päätöksistä: kunkin päätöksen otsikko, ala, jota päätös koskee, päätöksen antamispäivä, ajanjakso, jolloin soveltamisalan laajentamista sovelletaan, viralliset julkaisuviitteet ja päätöksen URL-osoite, jos sellainen on.

▼M1

3.  
Kaikkien hyväksyttyjen yhteisöjen hyväksyttyjen ylikansallisten organisaatioiden tapauksessa 1 ja 2 kohdassa vaaditut tiedot toimittaa hyväksymisestä 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti päättänyt jäsenvaltio.
4.  
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tässä artiklassa tarkoitetut tiedot käyttäen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1185 1 artiklassa tarkoitettua tietoteknistä järjestelmää.

▼B

6 artikla

Kumoaminen

Kumotaan asetukset (EY) N:o 223/2008 ja (EY) N:o 709/2008.

7 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.



( 1 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta (EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1).

( 2 ) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 880/2012, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 täydentämisestä maito- ja maitotuotealan ylikansallisen yhteistyön ja tuottajaorganisaatioiden välisten sopimusneuvottelujen osalta (EUVL L 263, 28.9.2012, s. 8).

( 3 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 511/2012, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2012, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 säädetyistä tuottajaorganisaatioita ja toimialakohtaisia organisaatioita sekä sopimusneuvotteluja ja -suhteita koskevista ilmoituksista maito- ja maitotuotealalla (EUVL L 156, 16.6.2012, s. 39).

( 4 ) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 611/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alan tukiohjelmien osalta (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 55).

( 5 ) Komission delegoitu asetus (EU) 2022/126, annettu 7 päivänä joulukuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2115 täydentämisestä lisävaatimuksilla eräille tukitoimityypeille, jotka jäsenvaltiot täsmentävät mainitun asetuksen mukaisissa, vuosia 2023–2027 koskevissa YMP:n strategiasuunnitelmissaan, sekä säännöillä, jotka koskevat hyvää maatalous- ja ympäristökuntoa koskevassa toimenpidevaatimuksessa (GAEC-toimenpidevaatimus) 1 mainittua osuutta (EUVL L 20, 31.1.2022, s. 52).