02016R0232 — EL — 11.01.2024 — 002.001


Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο

►B

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/232 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Δεκεμβρίου 2015

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες πτυχές της συνεργασίας των παραγωγών

(ΕΕ L 044 της 19.2.2016, σ. 1)

Τροποποιείται από:

 

 

Επίσημη Εφημερίδα

  αριθ.

σελίδα

ημερομηνία

►M1

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2092 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 25ης Αυγούστου 2022

  L 281

18

31.10.2022

►M2

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2896 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 17ης Οκτωβρίου 2023

  L 

1

22.12.2023




▼B

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/232 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Δεκεμβρίου 2015

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες πτυχές της συνεργασίας των παραγωγών



Άρθρο 1

Πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει διατάξεις οι οποίες συμπληρώνουν τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 όσον αφορά ορισμένες πτυχές της συνεργασίας παραγωγών. Εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που θεσπίζονται με τους ακόλουθους κανονισμούς:

α) 

εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής ( 1 ) όσον αφορά τον τομέα των οπωροκηπευτικών·

β) 

κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 880/2012 της Επιτροπής ( 2 ) και εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 511/2012 της Επιτροπής ( 3 ), όσον αφορά τον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, και

γ) 

εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 611/2014 της Επιτροπής ( 4 ) όσον αφορά τον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

α)

«διακρατική οργάνωση παραγωγών» : κάθε οργάνωση παραγωγών της οποίας οι εκμεταλλεύσεις των μελών παραγωγών βρίσκονται σε περισσότερα από ένα κράτη μέλη·

β)

«διακρατική οργάνωση οργανώσεων παραγωγών» : κάθε ένωση παραγωγών της οποίας οι οργανώσεις — μέλη βρίσκονται σε περισσότερα από ένα κράτη μέλη·

γ)

«διακρατική διεπαγγελματική οργάνωση» : κάθε διεπαγγελματική οργάνωση της οποίας τα μέλη ασκούν δραστηριότητα παραγωγής, μεταποίησης ή εμπορίας σε προϊόντα που καλύπτονται από τις δραστηριότητες του οργανισμού σε περισσότερα από ένα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Εξωτερική ανάθεση

1.  
Οι τομείς στους οποίους τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εξωτερική ανάθεση σύμφωνα με το άρθρο 155 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 είναι όσοι αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.
2.  
Οι οργανώσεις παραγωγών ή ενώσεις οργανώσεων παραγωγών που αναθέτουν εξωτερικά οποιαδήποτε από τις δραστηριότητές τους συνάπτουν εμπορική ρύθμιση, με έγγραφη συμφωνία η οποία εξασφαλίζει ότι η οργάνωση παραγωγών ή η ένωση οργανώσεων παραγωγών διατηρεί τον έλεγχο και την εποπτεία της διεξαγόμενης δραστηριότητας.

Άρθρο 4

Αναγνώριση διακρατικών οργανώσεων και ενώσεων

1.  
Με την επιφύλαξη των τμημάτων 1 και 2 του κεφαλαίου ΙΙΙ του τίτλου II του μέρους II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, εναπόκειται στο κράτος μέλος στο οποίο διακρατική οργάνωση παραγωγών ή διακρατική ένωση οργανώσεων παραγωγών έχει σημαντικό αριθμό μελών ή οργανώσεων-μελών ή σημαντικό όγκο ή αξία εμπορεύσιμης παραγωγής, ή το κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται η έδρα της διακρατικής οργάνωσης παραγωγών, να αποφασίζουν για την αναγνώριση της εν λόγω οργάνωσης ή ένωσης.
2.  
Το κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1, καθιερώνει την αναγκαία διοικητική συνεργασία με τα άλλα κράτη μέλη, στα οποία βρίσκονται τα μέλη της εν λόγω οργάνωσης ή ένωσης όσον αφορά την εξακρίβωση της τήρησης των όρων αναγνώρισης που αναφέρονται στα άρθρα 154, 156 και 157 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.
3.  
Τα άλλα κράτη μέλη, στα οποία βρίσκονται τα μέλη της διακρατικής οργάνωσης παραγωγών, διακρατικής ένωσης οργανώσεων παραγωγών ή διακρατικής διεπαγγελματικής οργάνωσης παρέχουν κάθε αναγκαία διοικητική συνδρομή στο κράτος μέλος, το οποίο αναφέρεται στην παράγραφο 1.
4.  
Το κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 παρέχει όλες τις σχετικές πληροφορίες κατόπιν αιτήσεως ενός άλλου κράτους μέλους στο οποίο βρίσκονται τα μέλη της εν λόγω οργάνωσης ή ένωσης.

▼M1

Άρθρο 5

Κοινοποιήσεις

1.  

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, έως τις 31 Μαρτίου κάθε έτους, τις ακόλουθες πληροφορίες για τις οργανώσεις παραγωγών, τις ενώσεις οργανώσεων παραγωγών και τις διεπαγγελματικές οργανώσεις, εθνικές ή διεθνικές, αναγνωρισμένες από τα εν λόγω κράτη μέλη («αναγνωρισμένες οντότητες») κατά το προηγούμενο έτος, ομαδοποιημένες με βάση τους τομείς γεωργικών προϊόντων που απαριθμούνται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013:

α) 

την ονομασία, τον αριθμό αναγνώρισης, εάν υπάρχει, και την ημερομηνία αναγνώρισης των αναγνωρισμένων οντοτήτων, καθώς και τη σχετική διάταξη του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 βάσει της οποίας έχει αναγνωριστεί κάθε οντότητα·

β) 

τον συνολικό αριθμό των μελών κάθε οντότητας·

γ) 

ποιες από τις εν λόγω οντότητες έχουν εφαρμόσει επιχειρησιακό πρόγραμμα σύμφωνα με το άρθρο 42 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 κατά τη διάρκεια του προηγούμενου οικονομικού έτους·

δ) 

για τις οργανώσεις παραγωγών, τον αριθμό των μελών τους που δεν είναι παραγωγοί·

ε) 

την ονομασία των οντοτήτων των οποίων η αναγνώριση απορρίφθηκε, ανεστάλη ή ανακλήθηκε, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας της απόφασης, και, κατά περίπτωση, τον αριθμό αναγνώρισής τους·

στ) 

την ονομασία των αναγνωρισμένων οντοτήτων που συγχωνεύθηκαν με άλλες αναγνωρισμένες οντότητες, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας της συγχώνευσης, του συνολικού αριθμού και της ονομασίας των αναγνωρισμένων οντοτήτων που προέκυψαν από τη συγχώνευση και, κατά περίπτωση, του αναγνωριστικού τους αριθμού.

Έως τις 31 Μαρτίου κάθε έτους, τα κράτη μέλη κοινοποιούν επίσης στην Επιτροπή πλήρη και ενημερωμένο κατάλογο όλων των αναγνωρισμένων οντοτήτων που είχαν το καθεστώς αυτό στις 31 Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους, συνοδευόμενο από τις σχετικές πληροφορίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο.

2.  

Έως τις 15 Νοεμβρίου κάθε έτους, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τα ακόλουθα στοιχεία για το προηγούμενο έτος σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών, τις ενώσεις οργανώσεων παραγωγών και τις διεπαγγελματικές οργανώσεις, εθνικές ή διεθνικές, που αναγνωρίστηκαν από τα εν λόγω κράτη μέλη («αναγνωρισμένες οντότητες»), ομαδοποιημένες με βάση τους τομείς γεωργικών προϊόντων που απαριθμούνται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013:

α) 

την αξία της παραγωγής που διατέθηκε στο εμπόριο ανά οντότητα, η οποία προσδιορίζεται σύμφωνα με τα άρθρα 31 και 32 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/126 της Επιτροπής ( 5 ) και, κατά περίπτωση, για κάθε προϊόν ή κατάλογο προϊόντων για τα οποία χορηγήθηκε η αναγνώριση. Εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με την παραγωγή που διατέθηκε στο εμπόριο, κοινοποιείται τιμή «0»·

β) 

για τις οντότητες που αναγνωρίστηκαν στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, κατά περίπτωση, τις ετήσιες εμπορεύσιμες ποσότητες νωπού γάλακτος που παρήγαγε κάθε οντότητα, κατανεμημένες ανά κράτος μέλος παραγωγής στην περίπτωση διεθνικής οργάνωσης·

γ) 

για τις οντότητες που αναγνωρίστηκαν στον τομέα των οπωροκηπευτικών, το μέρος της παραγωγής με προορισμό την αγορά νωπών προϊόντων και το μέρος της παραγωγής με προορισμό τη μεταποίηση, σε αξία και όγκο.

▼M2

2α.  
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, έως τις 31 Μαρτίου κάθε έτους, τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με τις αποφάσεις επέκτασης κανόνων που ελήφθησαν κατά το προηγούμενο έτος σύμφωνα με το άρθρο 164 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013: τον τίτλο κάθε απόφασης, τον σχετικό τομέα, την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης, την περίοδο εφαρμογής της επέκτασης, τα επίσημα στοιχεία δημοσίευσης και, κατά περίπτωση, τον ομοιόμορφο εντοπιστή πόρων (URL) της απόφασης.

▼M1

3.  
Για τις αναγνωρισμένες διεθνικές οργανώσεις όλων των αναγνωρισμένων οντοτήτων, οι πληροφορίες που απαιτούνται στις παραγράφους 1 και 2 υποβάλλονται από το κράτος μέλος που έλαβε την απόφαση σχετικά με την αναγνώριση σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1.
4.  
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο παρόν άρθρο μέσω του συστήματος πληροφοριών που αναφέρεται στο άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1185.

▼B

Άρθρο 6

Κατάργηση πράξεων

Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 223/2008 και (ΕΚ) αριθ. 709/2008 καταργούνται.

Άρθρο 7

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.



( 1 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1).

( 2 ) Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 880/2012 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2012, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διακρατική συνεργασία και τις συμβατικές διαπραγματεύσεις των οργανώσεων παραγωγών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (ΕΕ L 263 της 28.9.2012, σ. 8).

( 3 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 511/2012 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2012, για τις κοινοποιήσεις σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών και τις διεπαγγελματικές οργανώσεις, τις συμβατικές διαπραγματεύσεις και σχέσεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (ΕΕ L 156 της 16.6.2012, σ. 39).

( 4 ) Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 611/2014 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα προγράμματα στήριξης του τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 55).

( 5 ) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/126 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με πρόσθετες απαιτήσεις για ορισμένους τύπους παρέμβασης που καθορίζονται από τα κράτη μέλη στα στρατηγικά τους σχέδια για την ΚΓΠ για την περίοδο 2023 έως 2027 δυνάμει του εν λόγω κανονισμού, καθώς και με κανόνες σχετικά με την αναλογία για το πρότυπο 1 της καλής γεωργικής και περιβαλλοντικής κατάστασης των εκτάσεων (ΚΓΠΚ) (ΕΕ L 20 της 31.1.2022, σ. 52).