European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2024/5444

5.9.2024

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11302 – MSC / HGV / HHLA)

(Text s významom pre EHP)

(C/2024/5444)

1.   

Komisii bolo 29. augusta 2024 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—

SAS Shipping Agencies Services S.à.r.l. A („SAS“, Luxembursko), patriaci do skupiny MSC Group,

—

HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH („HGV“, Nemecko), pod kontrolou podniku Freie und Hansestadt Hamburg („FHH“),

—

Hamburger Hafen und Logistik Aktiengesellschaft („HHLA“, Nemecko).

Podniky SAS a HGV získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom HHLA.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom verejnej ponuky oznámenej 13. septembra 2023 a prostredníctvom kúpy akcií.

2.   

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

SAS je prevádzková holdingová spoločnosť skupiny MSC Group, ktorá je globálnou obchodnou spoločnosťou v súkromnom vlastníctve zameranou na odvetvie dopravy a logistiky a ktorá pôsobí najmä v oblasti zaoceánskej lodnej prepravy. V EHP pôsobí skupina MSC Group aj v oblasti kontajnerových terminálov a riešení v oblasti vnútrozemskej dopravy a logistiky. MSC Group má aj oddelenie osobnej dopravy a poskytuje oceánske výletné plavby na celom svete, služby osobnej námornej dopravy v Stredozemnom mori, služby cestovných kancelárií a služby cestovných agentúr,

—

HGV je holdingová spoločnosť pre obchodné činnosti mesta Hamburg. HGV pôsobí v oblasti kontajnerových terminálov a terminálových logistických služieb a služieb vnútrozemskej dopravy v EHP a poskytuje verejné služby, ako je miestna verejná doprava, miestne dodávky vody, miestne dodávky energie a miestne nehnuteľnosti v Nemecku, najmä v meste Hamburg,

—

HHLA je európska prístavná a dopravná logistická spoločnosť, ktorá sa špecializuje na služby kontajnerových terminálov a dopravnú logistiku, najmä v prístave Hamburg, ale aj v prístave Muuga (Tallinn) a v prístave Terst.

3.   

Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.

4.   

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11302 – MSC / HGV / HHLA

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5444

ISSN 1977-1037 (electronic edition)