European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2024/5444

5.9.2024

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.11302 – MSC / HGV / HHLA)

(Text s významem pro EHP)

(C/2024/5444)

1.   

Komise dne 29. srpna 2024 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—

SAS Shipping Agencies Services S.à.r.l. A („SAS“, Lucembursko), patřícího do skupiny MSC Group,

—

HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH („HGV“, Německo), kontrolovaného podnikem Freie und Hansestadt Hamburg („FHH“),

—

Hamburger Hafen und Logistik Aktiengesellschaft („HHLA“, Německo).

Podniky SAS a HGV získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem HHLA.

Spojení se uskutečňuje na základě veřejné nabídky převzetí zveřejněné dne 13. září 2023 a nákupem podílů.

2.   

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

SAS je provozní holdingová společnost skupiny MSC Group, celosvětové společnosti v soukromém vlastnictví působící v odvětví dopravy a logistiky a aktivní především v oblasti zaoceánské námořní dopravy. V EHP působí skupina MSC Group i v oblasti kontejnerových terminálů, řešení vnitrozemské dopravy a logistiky. MSC Group má rovněž divizi osobní dopravy a poskytuje zaoceánské výletní plavby po celém světě, služby osobní námořní dopravy ve Středozemním moři, služby cestovních kanceláří a služby cestovních agentur,

—

HGV je holdingová společnost pro obchodní činnosti města Hamburk. HGV působí v oblasti logistických služeb kontejnerových terminálů, služeb terminálové logistiky a služeb vnitrozemské dopravy v EHP a poskytuje veřejné služby, mimo jiné v oblasti místní veřejné dopravy, místních dodávek vody, místních dodávek energie a místních nemovitostí v Německu, zejména ve městě Hamburk,

—

HHLA je evropská přístavní a dopravní logistická společnost, která se specializuje na služby kontejnerových terminálů a dopravní logistiku, zejména v přístavu Hamburk, ale také v přístavu Muuga (Tallin) a v přístavu Terst.

3.   

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.   

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.11302 – MSC / HGV / HHLA

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5444

ISSN 1977-0863 (electronic edition)