Bruxelles, 15.7.2021

COM(2021) 395 final

ALLEGATO

del

Recoconto annuale della Commissione

sulle relazioni annuali d'attività degli Stati membri sui crediti all'esportazione ai sensi del regolamento (UE) n. 1233/2011





















ALLEGATO

Elenco delle agenzie dell'UE per il credito all'esportazione che hanno segnalato alcune attività nel 2019

Tabella 2. ACE dell'UE attive nel 2019

Paese

Nome e status dell'ACE

Austria

La Oesterreichische Kontrollbank AG (OeKB) funge da ACE a nome e per conto della Repubblica d'Austria nell'ambito della legge sulle garanzie per l'esportazione.

Belgio

L'ACE Credendo è un'istituzione finanziaria pubblica autonoma dotata di personalità giuridica e garantita dallo Stato belga.

Bulgaria

La Bulgarian Export Insurance Agency (BAEZ) è l'ACE nazionale, che ha come unico azionista la Repubblica di Bulgaria.

Croazia

La Croatian Bank for Reconstruction and Development (HBOR) funge da ACE nazionale e fornisce l'assicurazione dei crediti all'esportazione a nome e per conto della Repubblica di Croazia.

Repubblica ceca

L'Export Guarantee and Insurance Corporation (EGAP), una società specializzata di assicurazione dei crediti di proprietà dello Stato, e la Czech Export Bank (CEB), una banca specializzata che è una società per azioni di proprietà dello Stato ceco, fungono entrambe come ACE e forniscono diversi programmi (prodotti bancari e assicurativi).

Danimarca

La Eksport Kredit Fonden (EKF), l'ACE danese, è una società pubblica indipendente di proprietà dello Stato danese e da esso garantita.

Estonia

L'Aktsiaselts KredEx Krediidikindlustus è una compagnia di assicurazioni che funge da ACE a nome e per conto della Repubblica di Estonia e in qualità di agente sulla base della legge sulle garanzie all'esportazione dello Stato.

Finlandia

La Finnvera Plc è la ACE nazionale, una società finanziaria specializzata di proprietà dello Stato finlandese.

Francia

La Bpifrance Assurance Export è la filiale di una banca pubblica d'investimento (Bpifrance SA) e gestisce le garanzie statali a nome, per conto e sotto il controllo dello Stato francese.

Germania

Il governo federale ha la responsabilità di bilancio per il regime di garanzia dei crediti all'esportazione. Esso è gestito per conto della Repubblica federale di Germania da Euler Hermes Aktiengesellschaft (una compagnia di assicurazioni), in quanto mandatario del governo federale.

Ungheria

La Hungarian Export-Import Bank Plc. (Eximbank) è una banca specializzata di proprietà dello Stato. La Hungarian Export Credit Insurance Plc. (MEHIB) è una compagnia specializzata di assicurazione dei crediti di proprietà dello Stato. La banca e l'assicuratore operano in un quadro integrato e fungono da ACE mediante programmi complementari.

Italia

La SACE, società per azioni di proprietà statale (controllata al 100 % da Cassa Depositi e Prestiti), e SIMEST, società per azioni controllata da Cassa Depositi e Prestiti attraverso SACE, fungono entrambe da ACE. Nell'ambito dei programmi di credito all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico, SACE fornisce principalmente garanzie e assicurazioni e crediti mentre SIMEST fornisce crediti ad acquirenti e fornitori. Offrono inoltre una gamma di prodotti di credito che non riguardano l'esportazione.

Lussemburgo

L'Office du Ducroire (ODL) è l'ACE, un'istituzione pubblica che opera con la garanzia dello Stato.

Paesi Bassi

L'Atradius Dutch State Business è l'ACE del governo olandese. Essa conclude accordi di assicurazione dei crediti all'esportazione e garantisce che il ministro delle Finanze sottoscrive/rilascia garanzie in rappresentanza dello Stato olandese.

Polonia

La KUKE è una società per azioni di cui il Tesoro di Stato detiene una quota di maggioranza. Con la legge del 7 luglio 1994 ma KUKE ha ricevuto il mandato di gestire il regime di copertura dei crediti all'esportazione.