European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2024/2529

26.9.2024

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2024/2529

av den 23 september 2024

om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2023/2447 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater

[delgivet med nr C(2024) 6749]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 259.1 c, och

av följande skäl:

(1)

Högpatogen aviär influensa (HPAI) är en smittsam virussjukdom hos fåglar som kan få allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer. HPAI-virus kan smitta flyttfåglar och spridas över långa avstånd under fåglarnas höst- och vårflytt. Förekomsten av HPAI-virus hos vilda fåglar utgör därför ett ständigt hot om direkt eller indirekt introduktion av dessa virus i anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls. Vid utbrott av HPAI finns det risk för att smittämnet sprids till andra anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls.

(2)

Genom förordning (EU) 2016/429 fastställs en rättslig ram för förebyggande och bekämpning av sjukdomar som kan överföras till djur eller människor. HPAI omfattas av definitionen för en förtecknad sjukdom i den förordningen och av bestämmelserna om förebyggande och bekämpning av sjukdom i samma förordning. Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (2) kompletteras dessutom förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av vissa förtecknade sjukdomar, inklusive åtgärder för sjukdomsbekämpning med avseende på HPAI.

(3)

I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/2447 (3), som antogs inom ramen för förordning (EU) 2016/429, fastställs nödåtgärder på unionsnivå i samband med utbrott av HPAI.

(4)

I genomförandebeslut (EU) 2023/2447 föreskrivs särskilt att de skydds- och övervakningszoner och ytterligare restriktionszoner som berörda medlemsstater upprättar i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 efter utbrott av HPAI åtminstone ska omfatta de områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner och ytterligare restriktionszoner i bilagan till det genomförandebeslutet.

(5)

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2023/2447 ändrades nyligen genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2024/2475 (4) med anledning av ett utbrott av HPAI hos fjäderfä i Frankrike, vilket måste återspeglas i den bilagan.

(6)

Sedan genomförandebeslut (EU) 2024/2475 antogs har Tjeckien, Danmark och Tyskland underrättat kommissionen om utbrott av HPAI på anläggningar där fjäderfä hålls i distriktet Příbram i Tjeckien, i kommunen Guldborgsund i Danmark och i delstaten Sachsen-Anhalt i Tyskland.

(7)

Tjeckien, Danmark och Tyskland har vidtagit de nödvändiga åtgärderna för sjukdomsbekämpning i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687, inklusive upprättande av skydds- och övervakningszoner runt dessa utbrott.

(8)

Kommissionen har granskat de åtgärder för sjukdomsbekämpning som vidtagits av Tjeckien, Danmark och Tyskland och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningszoner som dessa medlemsstater har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där utbrotten av HPAI bekräftats.

(9)

I bilagan till genomförandebeslut (EU) 2023/2447 förtecknas för närvarande inga områden i Tjeckien och Danmark som skydds- och övervakningszoner och inga områden i Tyskland som skyddszoner.

(10)

För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder måste man på unionsnivå, i samarbete med Tjeckien, Danmark och Tyskland, snabbt fastställa de skydds- och övervakningszoner som dessa medlemsstater har upprättat i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687.

(11)

De områden som förtecknas som övervakningszoner för Tyskland i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2023/2447 bör därför ändras.

(12)

Dessutom bör skydds- och övervakningszoner förtecknas för Tjeckien och Danmark och skyddszoner förtecknas för Tyskland i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2023/2447.

(13)

I enlighet med detta bör bilagan till genomförandebeslut (EU) 2023/2447 ändras i syfte att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå med beaktande av de skydds- och övervakningszoner som Tjeckien, Danmark och Tyskland har upprättat i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 och att ange de tillämpliga åtgärdernas varaktighet i dessa zoner.

(14)

Genomförandebeslut (EU) 2023/2447 bör därför ändras i enlighet med detta.

(15)

Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen vad gäller spridning av HPAI är det viktigt att de ändringar som genom det här beslutet görs i genomförandebeslut (EU) 2023/2447 får verkan så snart som möjligt.

(16)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2023/2447 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 september 2024.

På kommissionens vägnar

Stella KYRIAKIDES

Ledamot av kommissionen


(1)   EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/2447 av den 24 oktober 2023 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2024/2475 av den 12 september 2024 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2023/2447 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L, 2024/2475, 16.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2475/oj).


BILAGA

Del A

Skyddszoner i de berörda medlemsstater* som avses i artiklarna 1 a och 2:

Medlemsstat: Tjeckien

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

CZ-HPAI(P)-2024-00006

Central Bohemian Region

Březnice (614271); Martinice u Březnice (692085); Drahenice (631540); Hudčice (649236); Koupě (671207); Počaply u Březnice (722952); Bubovice u Březnice (784800).

South Bohemian Region

Ráztely (721883); Svučice (761621).

9.10.2024

Medlemsstat: Danmark

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

DK-HPAI(P)-2024-00008

Parts of Guldborgsund and Lolland municipalities that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 54.6952; E 11.5734

4.10.2024

Medlemsstat: Tyskland

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

SACHSEN-ANHALT

DE-HPAI(P)-2024-00013

Landkreis Saalekreis

—

Gemarkung Wallendorf, Zöschen und Zweimen

—

Gemarkung Kötzschlitz, Kötzschau, Kreypau, Friedensdorf, Luppenau, Burgliebenau, Lochau, Raßnitz, Röglitz, Ermlitz und Horburg-Maßlau

11.10.2024

Medlemsstat: Frankrike

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Département Finistère (29):

FR-HPAI(P)-2024-00007

—

HANVEC- A l’Est de la D18 puis au Nord de la C1 puis à l’Est de la D42 jusqu’à la rivière Le Faou

—

SAINT ELOY- A l’Est de la D18

—

SIZUN- Au Sud de la D18 jusqu’au croisement de la D30 et au Sud de la D30 jusqu’au chemin du comte

—

SAINT RIVOAL- A l’Est de la D30 jusqu’au croisement de la D42 et au Nord de la D42

—

LOPREC- A l’Ouest de la D42

24.9.2024

Département Ille-et-Vilaine (35):

FR-HPAI(P)-2024-00005

—

COMBOURG

—

LOURMAIS

—

MEILLAC - Au Nord de la départementale D974, du croisement de la Villée jusqu'au croisement de la départementale D81 et Secteur à l'Est de la départementale D81 jusqu'au Plessis Morgat puis secteur au Nord de la départementale D73

—

BONNEMAIN - Secteur entre la route de la Maignerie, la départementale D9 et la route de la Buet

9.9.2024

Del B

Övervakningszoner i de berörda medlemsstater* som avses i artiklarna 1 a och 3:

Medlemsstat: Tjeckien

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

CZ-HPAI(P)-2024-00006

Central Bohemian Region

Bezděkov pod Třemšínem (603601); Bor u Březnice (607240); Přední Poříčí (614319); Chraštice (654078); Chrást u Tochovic (653756); Oslí (653772); Hlubyně (639702); Horčápsko (641944); Leletice (679917); Vacíkov (775941); Kamenná u Příbramě (662691); Modřovice (697966); Nestrašovice (761320); Ostrov u Tochovic (715743); Stražiště (722961); Nesvačily pod Třemšínem (703851); Pňovice pod Třemšínem (722839); Rožmitál pod Třemšínem (742848); Skuhrov pod Třemšínem (722847); Strýčkovy (757357); Hoděmyšl (785482); Starosedlský Hrádek (754862); Kletice (761311); Svojšice (761338); Těchařovice (785288); Hořejany (767701); Tochovice (767719); Třebsko (770523); Tušovice (761346); Pročevily (784818); Volenice u Březnice (784826); Vrančice (785296); Vševily (603619); Zalužany (790761).

South Bohemian Region

Boudy (695483); Krsice (623831); Horosedly (644781); Lety (680770); Minice u Mišovic (696188); Lučkovice (695491); Boješice (606898); Kakovice (696170); Mirovice (695726); Ohař (606901); Plíškovice (721875); Touškov (767883); Mišovice (696196); Pohoří u Mirovic (696200); Myslín (700631); Dolní Nerestce (703699); Horní Nerestce (703702); Rakovice (623849); Bezdědovice (603457); Bělčice (601870); Hostišovice (645796); Podruhlí (645818); Tisov (767191); Újezdec u Bělčic (774031); Záhrobí (790281); Závišín u Bělčic (791288); Drahenický Málkov (631558); Skaličany (748005); Chobot (775754); Hornosín (644765); Kožlí u Myštic (700835); Myštice (700851); Vahlovice (700894); Výšice (700908); Uzenice (775771); Uzeničky (775789).

18.10.2024

Central Bohemian Region

Březnice (614271); Martinice u Březnice (692085); Drahenice (631540); Hudčice (649236); Koupě (671207); Počaply u Březnice (722952); Bubovice u Březnice (784800).

South Bohemian Region

Ráztely (721883); Svučice (761621).

10.10.2024–18.10.2024

Medlemsstat: Danmark

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

DK-HPAI(P)-2024-00008

Parts of Guldborgsund and Lolland municipalities beyond the area described in the protection zone that are contained within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54.6952; E 11.5734

13.10.2024

Parts of Guldborgsund and Lolland municipalities that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 54.6952; E 11.5734

4.10.2024–13.10.2024

Medlemsstat: Tyskland

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

DE-HPAI(P)-2024-00013

SACHSEN

Landkreis Leipzig

beginnend von der Ländergrenze zu Sachsen-Anhalt auf der Höhe der B87 bis Ortseingang Döhlen, den Ortsteil Döhlen einschließend, nordöstlich nach Quesitz und den Ortsteil Quesitz einschließend, südlich des Solarparks den Pappelweg östlich entlang bis zur Abzweigung nach Markranstädt, dieser nördlich folgend und dann südlich des Stadions Südstraße Markranstädt weiter östlich zur Südstraße Markranstädt, anschließend das Waldgebiet nordwestlich/nördlich des Gewerbegebiets GE 3 Nord und nördlich der Siebenschachthäuser mit der Waldgrenze einschließend bis zur Landkreisgrenze Stadt Leipzig im Seegebiet Kulkwitzer See; die westliche, nördliche und östliche Grenze des Beobachtungsgebiets entspricht der

Landkreisgrenze

Landkreis Nordsachsen

—

Gemeinde Wiedemar: Ortsteil Rabutz: Südlich Kretschiner Weg, Südlich Teichstraße; Ortsteil Werlitzsch: Südlich Straße K7433 bis Autobahn A9, westlich Autobahn A9

—

Gemeinde Schkeuditz: Ortsteil Kursdorf: südlich Autobahn A14, Ortsteil Schkeuditz, Ortsteil Kleinliebenau, Ortsteil Dölzig

Stadt Leipzig

beginnend mit der Stadtgrenze, entlang am Fahrradweg Neue Luppe, Am Pfingstanger, Lützschenaer Straße, einschließlich Jakobiwinkel und Mühlenplatz, Weiter über Burghausener Straße, Gundorfer Straße, Miltitzer Straße, Bahnschienen ab KGV „Dr. Karl Foerster e.V.“, endend mit der Stadtgrenze

SACHSEN-ANHALT

Landkreis Saalekreis

betroffene Gemarkungen: Dieskau, Dölbau, Gröbers, Großkugel, Schkopau, Döllnitz, Lochau, Raßnitz, Röglitz, Ermlitz, Luppenau, Merseburg, Meuschau, Wallendorf, Zöschen, Zweimen, Horburg-Maßlau, Kötschlitz, Günthersdorf, Rodden, Kötzschau, Kreypau, Leuna, Spergau, Bad Dürrenberg, Tollwitz, Nempitz

Stadt Halle (Saale)

Stadtviertel Radewell/Osendorf, Stadtviertel Planena

Burgenlandkreis

Gemarkung Wengelsdorf, Gemarkung Lützen.

20.10.2024

SACHSEN-ANHALT

Landkreis Saalekreis

—

Gemarkung Wallendorf, Zöschen und Zweimen

—

Gemarkung Kötzschlitz, Kötzschau, Kreypau, Friedensdorf, Luppenau, Burgliebenau, Lochau, Raßnitz, Röglitz, Ermlitz und Horburg-Maßlau

12.10.2024–20.10.2024

Medlemsstat: Frankrike

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Département Ille-et-Vilaine (35):

FR-HPAI(P)-2024-00005

—

COMBOURG

—

LOURMAIS

—

MEILLAC - Au Nord de la départementale D974, du croisement de la Villée jusqu'au croisement de la départementale D81 et Secteur à l'Est de la départementale D81 jusqu'au Plessis Morgat puis secteur au Nord de la départementale D73

—

BONNEMAIN - Secteur entre la route de la Maignerie, la départementale D9 et la route de la Buet

10.9.2024–19.9.2024

—

BAGUER-MORVAN

—

LA BOUSSAC

—

BROUALAN

—

LA CHAPELLE-AUX-FILTZMÉENS

—

CUGUEN

—

DINGÉ

—

DOL-DE-BRETAGNE -Secteur compris entre la D795 et la D4

—

EPINIAC

—

LANRIGAN

—

NOYAL-SOUS-BAZOUGES

—

PLERGUER- Secteur au sud de la D676

—

PLEUGUENEUC

—

QUÉBRIAC

—

SAINT-DOMINEUC

—

SAINT-LÉGER-DES-PRÉS

—

MESNIL-ROC'H- Secteur au sud de la D9

—

TRÉMEHEUC

—

LE TRONCHET

19.9.2024

Départements Morbihan (56) et Loire-Atlantique (44):

FR-HPAI(P)-2024-00006

Département Loire Atlantique

—

ASSERAC- N D33 D82

—

HERBIGNAC – O ruisseau KEROUGAS

Département Morbihan

—

CAMOEL

12.9.2024–21.9.2024

Département Loire Atlantique

—

ASSERAC S D33 D82

—

HARBIGNAC E ruisseau KEROUGAS

—

MESQUER- N D452 D52

—

SAINT MOLF- N D48 jusqu’à ancienne cure puis N D52 et D33

Département Morbihan

—

ARZAL

—

BILLIERS

—

FEREL

—

Marzan, sud de la N165

—

Muzillac, sud de la N165

—

Nivillac, sud-ouest de la N165

—

Pénestin

—

La Roche Bernard

21.9.2024

Département Finistère (29):

FR-HPAI(P)-2024-00007

—

HANVEC- A l’Est de la D18 puis au Nord de la C1 puis à l’Est de la D42 jusqu’à la rivière Le Faou

—

SAINT ELOY- A l’Est de la D18

—

SIZUN- Au Sud de la D18 jusqu’au croisement de la D30 et au Sud de la D30 jusqu’au chemin du comte

—

SAINT RIVOAL- A l’Est de la D30 jusqu’au croisement de la D42 et au Nord de la D42

—

LOPREC- A l’Ouest de la D42

25.9.2024–3.10.2024

—

HANVEC- Au Nord Est de la N165

—

SAINT ELOY- Le reste de la commune non couverte par la ZP

—

SIZUN- Le reste de la commune non couverte par la ZP

—

SAINT RIVOAL- Le reste de la commune non couverte par la ZP

—

LOPEREC- Le reste de la commune non couverte par la ZP

—

LE TREHOU- Toute la commune

—

LE FAOU- Toute la commune

—

IRVILLAC- A l’Est de la D47 jusqu’à Irvillac puis à l’Est d’une ligne allant de Irvillac au lieu dit la croix de cleguer puis à l’Est de la route de Menez cleguer

—

TREFLEVENEZ- Au Sud Est d’une ligne allant du lieu dit Kerezellec au lieu dit Kerdidreux

—

LA MARTYRE- Au Sud Est de la ligne allant du lieu dit Moulin du Cann au lieu dit Rohel Coat

—

PLOUDIRY- Au Sud de la ligne allant du lieu dit Keramen Izella au lieu dit Saint Antoine jusqu’à la D30

—

LOCMELAR- Au Sud de la ligne passant par les lieux dits Treonvel et Kernonnen

—

SAINT SAUVEUR- Au Sud de la rivière An Dour Kamm

—

COMMANA- A l’Ouest de la D11

—

BRASPART- A l’Ouest de la ligne passant par les lieux dits Kerventurus, Pennallen, Oppidum, Pont Koad, Kerjean, Treofferd, Le Youdig

—

PONT DE BUIS LES QUIMERCH- Au Nord d’une ligne partant de l’antenne relais et passant par les lieux dits Chateau du Bot, Kerivin, Milin An Traon, Le Squiriou et Poulhy

—

ROSNOEN- Au Nord de la N165

3.10.2024

Medlemsstat: Polen

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

PL-HPAI(P)-2024-00026

1.

w powiecie świebodzińskim:

a.

w gminie Świebodzin, miejscowości: Chociule, Lubogóra, Rudgerzowice, Świebodzin obręb 3, Lubinicko (część miejscowości leżąca na zachód od drogi 303 i dalej od drogi 1230F do przecięcia z drogą ekspresową S3)

b.

w gminie Skąpe, miejscowości: Ołobok, Łąkie, Radoszyn, Darnawa

15.9.2024–23.9.2024

1.

w powiecie świebodzińskim:

a.

w gminie Skąpe, miejscowości: Niesulice, Rokitnica, Międzylesie, Skąpe, Pałck, Niekarzyn, Błonie

b.

w gminie Świebodzin, miejscowości: Borów, Wilkowo, Rozłogi, Świebodzin obręby 1, 2, 4, Ługów, Grodziszcze, Kupienino, Glińsk, Osogóra, Raków, Jeziory, Rosin, Podlesie, Kępsko, Rzeczyca (część miejscowości leżąca na południe od drogi 92 i dalej część miejscowości leżąca na południowy zachód od drogi 1218F do skrzyżowania drogi 92 z drogą 1202F), Rusinów (część miejscowości leżącą na południe od drogi 1219F), Lubinicko (część miejscowości na wschód od drogi 303 i dalej od drogi 1230F do przecięcia z drogą ekspresową S3)

c.

w gminie Szczaniec, miejscowości: Ojerzyce, Wolimirzyce, Kiełcze, Opalewo (zachodnia część miejscowości od granicy administracyjnej miejscowości Wolimirzyce do granicy administracyjnej z miejscowością Kiełcze), Smardzewo (część miejscowości na zachód od drogi 303 do skrzyżowania z drogą 1201F i dalej część miejscowości na zachód od drogi 1201F),

d.

w gminie Lubrza, miejscowości: Przełazy, Mostki, Lubrza (część miejscowości znajdująca się pomiędzy drogą 1242F i drogą prowadzącą do miejscowości Krzemionka)

2.

w powiecie zielonogórskim: w gminie Sulechów miejscowości: Kalsk, Głogusz, Kije (część miejscowości na północ od drogi nr 277 do granic administracyjnych miejscowości i dalej drogą nr 277 na wschód do przecięcia z trasą S 3), Buków (miejscowości na zachód od drogi 1201F)

23.9.2024

Del C

Ytterligare restriktionszoner i de berörda medlemsstater* som avses i artiklarna 1 b och 4:

Medlemsstat: Inga

Område

Åtgärderna ska fortsätta att tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 3a)

 

 

*

I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i Windsorramen (se Gemensam förklaring nr 1/2023 av unionen och Förenade kungariket i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen av den 24 mars 2023, EUT L 102, 17.4.2023, s. 87) jämförd med bilaga 2 till den ramen, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2529/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)