European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/2529

26.9.2024

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2024/2529

оd 23. rujna 2024.

o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 6749)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1. točku (c),

budući da:

(1)

Visokopatogena influenca ptica (HPAI) zarazna je virusna bolest ptica koja može ozbiljno utjecati na profitabilnost peradarstva te omesti trgovinu unutar Unije i izvoz u treće zemlje. Virusima visokopatogene influence ptica mogu se zaraziti ptice selice, koje te viruse mogu proširiti na velike udaljenosti tijekom jesenskih i proljetnih migracija. Zbog prisutnosti virusâ visokopatogene influence ptica kod divljih ptica postoji stalna opasnost od izravnog i neizravnog unošenja tih virusa na gospodarstva na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. U slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica postoji rizik da se uzročnik bolesti proširi na druga gospodarstva na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu.

(2)

Uredbom (EU) 2016/429 utvrđen je zakonodavni okvir za sprečavanje i kontrolu bolesti koje su prenosive na životinje ili ljude. Visokopatogena influenca ptica obuhvaćena je definicijom bolesti s popisa iz te uredbe i podliježe pravilima za sprečavanje i kontrolu bolesti utvrđenima u toj uredbi. Nadalje, Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuje se Uredba (EU) 2016/429 u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa, uključujući mjere kontrole bolesti za visokopatogenu influencu ptica.

(3)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/2447 (3)donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i njome su utvrđene hitne mjere na razini Unije povezane s izbijanjima visokopatogene influence ptica.

(4)

Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2023/2447 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje predmetne države članice uspostave nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja.

(5)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 nedavno je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2024/2475 (4) nakon izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u Francuskoj koje je trebalo uzeti u obzir u tom prilogu.

(6)

Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2024/2475 Češka, Danska i Njemačka obavijestile su Komisiju o slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u objektima u kojima se drži perad u okrugu Příbram u Češkoj, u općini Guldborgsund u Danskoj i u saveznoj državi Saska-Anhalt u Njemačkoj.

(7)

Češka, Danska i Njemačka poduzele su potrebne mjere kontrole bolesti propisane Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, uključujući uspostavu zona zaštite i zona nadziranja oko mjesta na kojima je bolest izbila.

(8)

Komisija je ispitala mjere kontrole bolesti koje su poduzele Češka, Danska i Njemačka i uvjerila se da su granice zona zaštite i zona nadziranja koje su uspostavile te države članice na dovoljnoj udaljenosti od objekata u kojima su potvrđeni slučajevi izbijanja visokopatogene influence ptica.

(9)

U Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 trenutačno nema područja navedenih kao zone zaštite i zone nadziranja za Češku i Dansku ni područja navedenih kao zone zaštite za Njemačku.

(10)

Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje nametnu neopravdane prepreke trgovini, potrebno je na razini Unije, u suradnji s Češkom, Danskom i Njemačkom, brzo utvrditi zone zaštite i zone nadziranja koje su uspostavile te države članice u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687.

(11)

Stoga bi u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 trebalo izmijeniti područja navedena kao zone nadziranja za Njemačku.

(12)

Nadalje, u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 trebalo bi navesti zone zaštite i zone nadziranja za Češku i Dansku te zone zaštite za Njemačku.

(13)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 trebalo bi u skladu s time izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se u obzir uzele zone zaštite i zone nadziranja koje su uspostavile Češka, Danska i Njemačka u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 te trajanje mjera koje se u njima primjenjuju.

(14)

Provedbenu odluku (EU) 2023/2447 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(15)

Zbog hitnosti epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja visokopatogene influence ptica važno je da izmjene Provedbene odluke (EU) 2023/2447 utvrđene ovom Odlukom što prije počnu proizvoditi učinke.

(16)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. rujna 2024.

Za Komisiju

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije


(1)   SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/2447 оd 24. listopada 2023. o hitnim mjerama povezanima s izbijanjima visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L, 2023/2447, 30.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).

(4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/2475 оd 12. rujna 2024. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L, 2024/2475, 16.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2475/oj).


PRILOG

Dio A

Zone zaštite u predmetnim državama članicama* u skladu s člankom 1. točkom (a) i člankom 2.:

Država članica: Češka

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

CZ-HPAI(P)-2024-00006

Pokrajina Središnja Češka

Březnice (614271); Martinice u Březnice (692085); Drahenice (631540); Hudčice (649236); Koupě (671207); Počaply u Březnice (722952); Bubovice u Březnice (784800).

Pokrajina Južna Češka:

Ráztely (721883); Svučice (761621).

9.10.2024.

Država članica: Danska

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

DK-HPAI(P)-2024-00008

Dijelovi općina Guldborgsund i Lolland koji se nalaze unutar kruga polumjera 3 km sa središtem na GPS koordinatama S 54.6952; I 11.5734

4.10.2024.

Država članica: Njemačka

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

SASKA-ANHALT

DE-HPAI(P)-2024-00013

Landkreis Saalekreis

—

Gemarkung Wallendorf, Zöschen und Zweimen

—

Gemarkung Kötzschlitz, Kötzschau, Kreypau, Friedensdorf, Luppenau, Burgliebenau, Lochau, Raßnitz, Röglitz, Ermlitz und Horburg-Maßlau

11.10.2024.

Država članica: Francuska

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Departman Finistère (29):

FR-HPAI(P)-2024-00007

—

HANVEC- A l’Est de la D18 puis au Nord de la C1 puis à l’Est de la D42 jusqu’à la rivière Le Faou

—

SAINT ELOY- A l’Est de la D18

—

SIZUN- Au Sud de la D18 jusqu’au croisement de la D30 et au Sud de la D30 jusqu’au chemin du comte

—

SAINT RIVOAL- A l’Est de la D30 jusqu’au croisement de la D42 et au Nord de la D42

—

LOPREC- A l’Ouest de la D42

24.9.2024.

Departman Ille-et-Vilaine (35):

FR-HPAI(P)-2024-00005

—

COMBOURG

—

LOURMAIS

—

MEILLAC - Au Nord de la départementale D974, du croisement de la Villée jusqu'au croisement de la départementale D81 et Secteur à l'Est de la départementale D81 jusqu'au Plessis Morgat puis secteur au Nord de la départementale D73

—

BONNEMAIN - Secteur entre la route de la Maignerie, la départementale D9 et la route de la Buet

9.9.2024.

Dio B

Zone nadziranja u predmetnim državama članicama* u skladu s člankom 1. točkom (a) i člankom 3.:

Država članica: Češka

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

CZ-HPAI(P)-2024-00006

Pokrajina Središnja Češka

Bezděkov pod Třemšínem (603601); Bor u Březnice (607240); Přední Poříčí (614319); Chraštice (654078); Chrást u Tochovic (653756); Oslí (653772); Hlubyně (639702); Horčápsko (641944); Leletice (679917); Vacíkov (775941); Kamenná u Příbramě (662691); Modřovice (697966); Nestrašovice (761320); Ostrov u Tochovic (715743); Stražiště (722961); Nesvačily pod Třemšínem (703851); Pňovice pod Třemšínem (722839); Rožmitál pod Třemšínem (742848); Skuhrov pod Třemšínem (722847); Strýčkovy (757357); Hoděmyšl (785482); Starosedlský Hrádek (754862); Kletice (761311); Svojšice (761338); Těchařovice (785288); Hořejany (767701); Tochovice (767719); Třebsko (770523); Tušovice (761346); Pročevily (784818); Volenice u Březnice (784826); Vrančice (785296); Vševily (603619); Zalužany (790761).

Pokrajina Južna Češka:

Boudy (695483); Krsice (623831); Horosedly (644781); Lety (680770); Minice u Mišovic (696188); Lučkovice (695491); Boješice (606898); Kakovice (696170); Mirovice (695726); Ohař (606901); Plíškovice (721875); Touškov (767883); Mišovice (696196); Pohoří u Mirovic (696200); Myslín (700631); Dolní Nerestce (703699); Horní Nerestce (703702); Rakovice (623849); Bezdědovice (603457); Bělčice (601870); Hostišovice (645796); Podruhlí (645818); Tisov (767191); Újezdec u Bělčic (774031); Záhrobí (790281); Závišín u Bělčic (791288); Drahenický Málkov (631558); Skaličany (748005); Chobot (775754); Hornosín (644765); Kožlí u Myštic (700835); Myštice (700851); Vahlovice (700894); Výšice (700908); Uzenice (775771); Uzeničky (775789).

18.10.2024.

Pokrajina Središnja Češka

Březnice (614271); Martinice u Březnice (692085); Drahenice (631540); Hudčice (649236); Koupě (671207); Počaply u Březnice (722952); Bubovice u Březnice (784800).

Pokrajina Južna Češka:

Ráztely (721883); Svučice (761621).

10.10.2024. – 18.10.2024.

Država članica: Danska

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

DK-HPAI(P)-2024-00008

Dijelovi općina Guldborgsund i Lolland izvan područja opisanog u zoni zaštite koji se nalaze unutar kruga polumjera 10 kilometara sa središtem na GPS koordinatama S 54.6952; I 11.5734

13.10.2024.

Dijelovi općina Guldborgsund i Lolland koji se nalaze unutar kruga polumjera 3 km sa središtem na GPS koordinatama S 54.6952; I 11.5734

4.10.2024. – 13.10.2024.

Država članica: Njemačka

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

DE-HPAI(P)-2024-00013

SASKA

Landkreis Leipzig

beginnend von der Ländergrenze zu Sachsen-Anhalt auf der Höhe der B87 bis Ortseingang Döhlen, den Ortsteil Döhlen einschließend, nordöstlich nach Quesitz und den Ortsteil Quesitz einschließend, südlich des Solarparks den Pappelweg östlich entlang bis zur Abzweigung nach Markranstädt, dieser nördlich folgend und dann südlich des Stadions Südstraße Markranstädt weiter östlich zur Südstraße Markranstädt, anschließend das Waldgebiet nordwestlich/nördlich des Gewerbegebiets GE 3 Nord und nördlich der Siebenschachthäuser mit der Waldgrenze einschließend bis zur Landkreisgrenze Stadt Leipzig im Seegebiet Kulkwitzer See; die westliche, nördliche und östliche Grenze des Beobachtungsgebiets entspricht der

Landkreisgrenze

Landkreis Nordsachsen

—

Gemeinde Wiedemar: Ortsteil Rabutz: Südlich Kretschiner Weg, Südlich Teichstraße; Ortsteil Werlitzsch: Südlich Straße K7433 bis Autobahn A9, westlich Autobahn A9

—

Gemeinde Schkeuditz: Ortsteil Kursdorf: südlich Autobahn A14, Ortsteil Schkeuditz, Ortsteil Kleinliebenau, Ortsteil Dölzig

Stadt Leipzig

beginnend mit der Stadtgrenze, entlang am Fahrradweg Neue Luppe, Am Pfingstanger, Lützschenaer Straße, einschließlich Jakobiwinkel und Mühlenplatz, Weiter über Burghausener Straße, Gundorfer Straße, Miltitzer Straße, Bahnschienen ab KGV „Dr. Karl Foerster e.V.“, endend mit der Stadtgrenze

SASKA-ANHALT

Landkreis Saalekreis

betroffene Gemarkungen: Dieskau, Dölbau, Gröbers, Großkugel, Schkopau, Döllnitz, Lochau, Raßnitz, Röglitz, Ermlitz, Luppenau, Merseburg, Meuschau, Wallendorf, Zöschen, Zweimen, Horburg-Maßlau, Kötschlitz, Günthersdorf, Rodden, Kötzschau, Kreypau, Leuna, Spergau, Bad Dürrenberg, Tollwitz, Nempitz

Stadt Halle (Saale)

Stadtviertel Radewell/Osendorf, Stadtviertel Planena

Burgenlandkreis

Gemarkung Wengelsdorf, Gemarkung Lützen.

20.10.2024.

SASKA-ANHALT

Landkreis Saalekreis

—

Gemarkung Wallendorf, Zöschen und Zweimen

—

Gemarkung Kötzschlitz, Kötzschau, Kreypau, Friedensdorf, Luppenau, Burgliebenau, Lochau, Raßnitz, Röglitz, Ermlitz und Horburg-Maßlau

12.10.2024. – 20.10.2024.

Država članica: Francuska

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

Departman Ille-et-Vilaine (35):

FR-HPAI(P)-2024-00005

—

COMBOURG

—

LOURMAIS

—

MEILLAC - Au Nord de la départementale D974, du croisement de la Villée jusqu'au croisement de la départementale D81 et Secteur à l'Est de la départementale D81 jusqu'au Plessis Morgat puis secteur au Nord de la départementale D73

—

BONNEMAIN - Secteur entre la route de la Maignerie, la départementale D9 et la route de la Buet

10.9.2024. – 19.9.2024.

—

BAGUER-MORVAN

—

LA BOUSSAC

—

BROUALAN

—

LA CHAPELLE-AUX-FILTZMÉENS

—

CUGUEN

—

DINGÉ

—

DOL-DE-BRETAGNE -Secteur compris entre la D795 et la D4

—

EPINIAC

—

LANRIGAN

—

NOYAL-SOUS-BAZOUGES

—

PLERGUER- Secteur au sud de la D676

—

PLEUGUENEUC

—

QUÉBRIAC

—

SAINT-DOMINEUC

—

SAINT-LÉGER-DES-PRÉS

—

MESNIL-ROC'H- Secteur au sud de la D9

—

TRÉMEHEUC

—

LE TRONCHET

19.9.2024.

Departmani Morbihan (56) i Loire-Atlantique (44):

FR-HPAI(P)-2024-00006

Département Loire Atlantique

—

ASSERAC- N D33 D82

—

HERBIGNAC – O ruisseau KEROUGAS

Département Morbihan

—

CAMOEL

12.9.2024. – 21.9.2024.

Departman Loire - Atlantique

—

ASSERAC S D33 D82

—

HARBIGNAC E ruisseau KEROUGAS

—

MESQUER- N D452 D52

—

SAINT MOLF- N D48 jusqu’à ancienne cure puis N D52 et D33

Département Morbihan

—

ARZAL

—

BILLIERS

—

FEREL

—

Marzan, sud de la N165

—

Muzillac, sud de la N165

—

Nivillac, sud-ouest de la N165

—

Pénestin

—

La Roche Bernard

21.9.2024.

Departman Finistère (29):

FR-HPAI(P)-2024-00007

—

HANVEC- A l’Est de la D18 puis au Nord de la C1 puis à l’Est de la D42 jusqu’à la rivière Le Faou

—

SAINT ELOY- A l’Est de la D18

—

SIZUN- Au Sud de la D18 jusqu’au croisement de la D30 et au Sud de la D30 jusqu’au chemin du comte

—

SAINT RIVOAL- A l’Est de la D30 jusqu’au croisement de la D42 et au Nord de la D42

—

LOPREC- A l’Ouest de la D42

25.9.2024 - 3.10.2024

—

HANVEC- Au Nord Est de la N165

—

SAINT ELOY- Le reste de la commune non couverte par la ZP

—

SIZUN- Le reste de la commune non couverte par la ZP

—

SAINT RIVOAL- Le reste de la commune non couverte par la ZP

—

LOPEREC- Le reste de la commune non couverte par la ZP

—

LE TREHOU- Toute la commune

—

LE FAOU- Toute la commune

—

IRVILLAC- A l’Est de la D47 jusqu’à Irvillac puis à l’Est d’une ligne allant de Irvillac au lieu dit la croix de cleguer puis à l’Est de la route de Menez cleguer

—

TREFLEVENEZ- Au Sud Est d’une ligne allant du lieu dit Kerezellec au lieu dit Kerdidreux

—

LA MARTYRE- Au Sud Est de la ligne allant du lieu dit Moulin du Cann au lieu dit Rohel Coat

—

PLOUDIRY- Au Sud de la ligne allant du lieu dit Keramen Izella au lieu dit Saint Antoine jusqu’à la D30

—

LOCMELAR- Au Sud de la ligne passant par les lieux dits Treonvel et Kernonnen

—

SAINT SAUVEUR- Au Sud de la rivière An Dour Kamm

—

COMMANA- A l’Ouest de la D11

—

BRASPART- A l’Ouest de la ligne passant par les lieux dits Kerventurus, Pennallen, Oppidum, Pont Koad, Kerjean, Treofferd, Le Youdig

—

PONT DE BUIS LES QUIMERCH- Au Nord d’une ligne partant de l’antenne relais et passant par les lieux dits Chateau du Bot, Kerivin, Milin An Traon, Le Squiriou et Poulhy

—

ROSNOEN- Au Nord de la N165

3.10.2024.

Država članica: Poljska

Referentni broj izbijanja u ADIS-u

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

PL-HPAI(P)-2024-00026

1.

w powiecie świebodzińskim:

a.

w gminie Świebodzin, miejscowości: Chociule, Lubogóra, Rudgerzowice, Świebodzin obręb 3, Lubinicko (część miejscowości leżąca na zachód od drogi 303 i dalej od drogi 1230F do przecięcia z drogą ekspresową S3)

b.

w gminie Skąpe, miejscowości: Ołobok, Łąkie, Radoszyn, Darnawa

15.9.2024. – 23.9.2024.

1.

w powiecie świebodzińskim:

a.

w gminie Skąpe, miejscowości: Niesulice, Rokitnica, Międzylesie, Skąpe, Pałck, Niekarzyn, Błonie

b.

w gminie Świebodzin, miejscowości: Borów, Wilkowo, Rozłogi, Świebodzin obręby 1, 2, 4, Ługów, Grodziszcze, Kupienino, Glińsk, Osogóra, Raków, Jeziory, Rosin, Podlesie, Kępsko, Rzeczyca (część miejscowości leżąca na południe od drogi 92 i dalej część miejscowości leżąca na południowy zachód od drogi 1218F do skrzyżowania drogi 92 z drogą 1202F), Rusinów (część miejscowości leżącą na południe od drogi 1219F), Lubinicko (część miejscowości na wschód od drogi 303 i dalej od drogi 1230F do przecięcia z drogą ekspresową S3)

c.

w gminie Szczaniec, miejscowości: Ojerzyce, Wolimirzyce, Kiełcze, Opalewo (zachodnia część miejscowości od granicy administracyjnej miejscowości Wolimirzyce do granicy administracyjnej z miejscowością Kiełcze), Smardzewo (część miejscowości na zachód od drogi 303 do skrzyżowania z drogą 1201F i dalej część miejscowości na zachód od drogi 1201F),

d.

w gminie Lubrza, miejscowości: Przełazy, Mostki, Lubrza (część miejscowości znajdująca się pomiędzy drogą 1242F i drogą prowadzącą do miejscowości Krzemionka)

2.

w powiecie zielonogórskim: w gminie Sulechów miejscowości: Kalsk, Głogusz, Kije (część miejscowości na północ od drogi nr 277 do granic administracyjnych miejscowości i dalej drogą nr 277 na wschód do przecięcia z trasą S 3), Buków (miejscowości na zachód od drogi 1201F)

23.9.2024.

Dio C

Dodatne zone ograničenja u predmetnim državama članicama* u skladu s člankom 1. točkom (b) i člankom 4.:

Država članica: nijedna

Obuhvaćeno područje

Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 3.a

 

 

*

U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Windsorskog okvira (vidjeti Zajedničku izjavu br. 1/2023 Unije i Ujedinjene Kraljevine u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023., SL L 102, 17.4.2023., str. 87.) u vezi s Prilogom 2. tom okviru, upućivanja na državu članicu za potrebe ovog Priloga uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2529/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)