|
14.12.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 339/4 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/2244 DELLA COMMISSIONE
del 13 dicembre 2016
recante modifica del regolamento (CE) n. 1979/2006 per quanto riguarda i contingenti tariffari per l'importazione di conserve di funghi dalla Cina
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/1972, (CEE) n. 234/1979, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 187, lettera a,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 1979/2006 (2) stabilisce l'apertura e le modalità di gestione dei contingenti tariffari per le conserve di funghi del genere Agaricus dei codici NC 0711 51 00, 2003 10 20 e 2003 10 30 («conserve di funghi») importati da paesi terzi. |
|
(2) |
L'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica popolare cinese, a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, e dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994, sulla modifica di concessioni negli elenchi della Repubblica di Croazia nel quadro della sua adesione all'Unione europea, approvato con decisione (UE) 2016/243 del Consiglio (3) stabilisce un aumento di 650 tonnellate (peso netto sgocciolato) del contingente tariffario dell'Unione applicato alle conserve di funghi originarie della Cina. |
|
(3) |
L'aumento del contingente tariffario dovrebbe riflettersi nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1979/2006. |
|
(4) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1979/2006. |
|
(5) |
L'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica popolare cinese è stato approvato dal Consiglio il 18 ottobre 2016 (4). Conformemente all'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1979/2006 gli importatori devono presentare le domande di titoli nei primi cinque giorni lavorativi del mese di gennaio. È pertanto opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dal 1o gennaio 2017. |
|
(6) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifica del regolamento (CE) n. 1979/2006
L'allegato I del regolamento (CE) n. 1979/2006 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Entrata in vigore e applicazione
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2017.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2016
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.
(2) Regolamento (CE) n. 1979/2006 della Commissione, del 22 dicembre 2006, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per l'importazione di conserve di funghi da paesi terzi (GU L 368 del 23.12.2006, pag. 91).
(3) Decisione (UE) 2016/243 del Consiglio, del 12 febbraio 2016, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica popolare cinese, a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, e dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994, sulla modifica di concessioni nell'elenco della Repubblica di Croazia nel quadro della sua adesione all'Unione europea (GU L 45 del 20.2.2016, pag. 12).
(4) Decisione (UE) 2016/1885 del Consiglio, del 18 ottobre 2016, relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica popolare cinese, a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, e dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) del 1994, sulla modifica di concessioni nell'elenco della Repubblica di Croazia nel quadro della sua adesione all'Unione europea (GU L 291 del 26.10.2016, pag. 7).
ALLEGATO
«ALLEGATO I
Volume, numeri d'ordine e periodo di applicazione dei contingenti tariffari di cui all'articolo 1, paragrafo 1, in tonnellate (peso netto sgocciolato)
|
Paese d'origine |
Numeri d'ordine |
Dal 1o gennaio al 31 dicembre di ogni anno |
|
Cina |
Importatori tradizionali: 09.4157 |
30 400 |
|
Nuovi importatori: 09.4193 |
||
|
Altri paesi terzi |
Importatori tradizionali: 09.4158 |
5 030 » |
|
Nuovi importatori: 09.4194 |