|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2024/5288 |
28.8.2024 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.11629 – Geogas / NYK / DIF / Marigold / FLS JV)
Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
(Text s významem pro EHP)
(C/2024/5288)
1.
Komise dne 21. srpna 2024 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).Toto oznámení se týká těchto podniků:
|
— |
Nippon Yusen Kabushiki Kaisha („NYK“, Japonsko), |
|
— |
Geogas Maritime SAS, patřícího do skupiny Geogas Group („Geogas“, Francie), |
|
— |
DIF Management B.V. („DIF“, Nizozemsko), kontrolovaného podnikem CVC Capital Partners („CVC“, Lucembursko), |
|
— |
Marigold ACP SARL („Marigold“, Lucembursko), kontrolovaného podnikem Access Capital Partners Group S.A. („Access Capital Partners“, Francie), |
|
— |
France LNG Shipping SAS („FLS JV“, Francie). |
Podniky NYK, Geogas, DIF a Marigold získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem FLS JV.
Spojení se uskutečňuje na základě smlouvy či jiným způsobem.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:|
— |
NYK je japonský kótovaný poskytovatel přepravních služeb a logistiky, který se specializuje na mezinárodní námořní dopravu, |
|
— |
Geogas se specializuje na mezinárodní obchod a přepravu zkapalněného ropného plynu, |
|
— |
DIF je správce kapitálového fondu pro infrastrukturu, který vytváří diverzifikovaná portfolia projektů v Evropě, Americe a Australasii. DIF je kontrolován soukromou kapitálovou a investiční poradenskou společností CVC, |
|
— |
Marigold je investiční holdingová společnost, která koordinuje činnosti všech subjektů, v nichž drží přímý nebo nepřímý podíl. Je kontrolována podnikem Access Capital Partners, nezávislým správcem soukromých aktiv. |
3.
FLS JV vlastní, financuje a obchodně spravuje plavidla na přepravu zkapalněného ropného plynu na základě dlouhodobých nájemních smluv.
4.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole spojování podniků (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.
5.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
M.11629 – Geogas / NYK / DIF / Marigold / FLS JV
Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Poštovní adresa:
|
Commission européenne/Europese Commissie |
|
Direction générale de la concurrence |
|
Greffe des concentrations |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5288/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)